香港學生極常犯錯誤之一:誤將subject it換成I
例如香港學生好鍾意講: I am difficult to get thin/lose weight. (我好難減肥/好難瘦);但唔知道用英文邏輯去講應該係It is difficult for me to lose weight.
In the same vein,香港同學經常會寫出以下嘅句子,外國人聽到可能會呆咗,唔太明,兼且會覺得怪怪der:
1)He is difficult to get along with.(佢個人好難相處)
2) I was difficult to breathe. (我覺得好難透氣)
3)I live in Tuen Mun. I am hard to go home. (我住屯門嘅,我好難番屋企。)
以上嘅句子,你識得點用it重寫嗎?
英文經常用IT呢個呢個主語去講嘢,講一個情況、情形,重點唔係個人,而係個情況,香港同學冇了解過英語邏輯通中文邏輯有咩唔同,,就硬將中文邏輯套落英文使用,犯上直接翻譯之誤。
【成人英語再起步】試睇 及 詳情:https://finnieslanguagearts.com/adult-foundation-course
【Patreon月費學習計列】試睇 及 詳情:
https://finnieslanguagearts.com/patreon
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅Chelsea Chiang 雀兒,也在其Youtube影片中提到,💜Instagram:https://www.instagram.com/chelsea.chiang/ 💜我使用的巴西莓粉 :https://t.ly/lgYV 💜巴西莓粉優惠碼:CHELSEA 🌟訂閱我的頻道!👉https://goo.gl/XXnKD1 🌟S u B s C r I b E!...
「lose weight翻譯」的推薦目錄:
- 關於lose weight翻譯 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Facebook 的最佳解答
- 關於lose weight翻譯 在 翻譯: Tony Tsou Facebook 的最讚貼文
- 關於lose weight翻譯 在 翻譯: Tony Tsou Facebook 的精選貼文
- 關於lose weight翻譯 在 Chelsea Chiang 雀兒 Youtube 的最佳貼文
- 關於lose weight翻譯 在 Chelsea Chiang 雀兒 Youtube 的最佳解答
- 關於lose weight翻譯 在 張家夫妻滑起來 Youtube 的最讚貼文
- 關於lose weight翻譯 在 lose weight翻譯的原因和症狀,YOUTUBE和台灣e院的回答 的評價
- 關於lose weight翻譯 在 #挑戰不按翻譯年糕Let's lose some weight! Just... - VoiceTube ... 的評價
- 關於lose weight翻譯 在 Mr. Zhou wants to lose weight, why do you still prepare fried ... 的評價
lose weight翻譯 在 翻譯: Tony Tsou Facebook 的最讚貼文
真有道理!大家一起來愁眉苦臉吧~(誤 XD)
原文:It takes 45 muscles to frown, but only 10 muscles to smile. Frown all day. Lose weight. Get ripped. Gainz.
更多有趣翻譯,盡在翻譯: Tony Tsou~
lose weight翻譯 在 翻譯: Tony Tsou Facebook 的精選貼文
真有道理!大家一起來愁眉苦臉吧~(誤 XD)
原文:It takes 45 muscles to frown, but only 10 muscles to smile. Frown all day. Lose weight. Get ripped. Gainz.
更多有趣翻譯,盡在翻譯: Tony Tsou~
lose weight翻譯 在 Chelsea Chiang 雀兒 Youtube 的最佳貼文
💜Instagram:https://www.instagram.com/chelsea.chiang/
💜我使用的巴西莓粉 :https://t.ly/lgYV
💜巴西莓粉優惠碼:CHELSEA
🌟訂閱我的頻道!👉https://goo.gl/XXnKD1
🌟S u B s C r I b E!👉https://goo.gl/XXnKD1
💬徵求新增字幕與翻譯小幫手❤️Help me translate this video into your language!
👉https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCT04HUjF1o_2aAUJWb0cC3Q&tab=2
大家好我是雀兒~
今天要跟大家分享四種使用巴西莓粉製作的
好吃又簡單的健康甜點♡也非常適合當早餐食用!
每道不到500卡~含有豐富蛋白質與營養❤️
可以放心大口吃的甜點&早餐!
1.巴西莓燕麥碗
Acai Fruit Oatmeal Bowl
✅熱量營養:491kcal/64C/18F/26P
2.巴西莓水果燕麥優格杯
Acai Muesli Yogurt Cup
✅熱量營養:396kcal/71C/7F/15P
3.巴西莓水果優格蛋白質夾心蛋糕
Acai YogurtProteinCake
✅熱量營養:468kcal/56C/16F/30P
4.巴西莓優格奇亞籽布丁
Acai Yogurt Chia Pudding
✅熱量營養:464kcal/25C/25F/26P
除了巴西莓粉和穀片
全部食材全聯或各大超市都買得到~~
我每天都會食用巴西莓粉
巴西莓富含纖維質、omega6跟9、還有豐富花青素,
抗氧化、富含營養
除了加在果昔或做成Acai Bowl其實還有超多吃法!
這四道料理超簡單
不需要烤箱就能製作~
適合全家人或好朋友一起製作一起享用!
希望你們會喜歡:)
留言在下方你最喜歡哪一道甜點?
Hello guys, I'm Chelsea
Today I want to share with you
4 way to use acai to make
Delicious and easy healthy desserts!
I add acai to my foods everyday and i love it!
Acai berry natural fiber, omega6 and 9, and rich in anthocyanins,
Antioxidant, beneficial nutrition
In addition to adding to smoothies or making Acai Bowl, there are actually more ways to eat!
These four desserts are super simple
Can be made without an oven~
Suitable for the whole family or good friends to make and enjoy together!
Hope you guys will like it:)
leave a comment which one is your favorite? :P
【今日使用食材 Ingredients I use 】
巴西莓粉 Acai Powder:https://t.ly/lgYV
USB巴西莓隨行果汁機 Mini USB Blender:https://t.ly/lgYV
🌟全館95折優惠碼:CHELSEA
有機奇亞籽chia seeds:https://iherb.co/JvwZqs1U
泡打粉 Baking Powder:https://iherb.co/3YZPJz8n
Xtend 巧克力蛋白粉:https://iherb.co/eLkzq1ez
♡My favorite iHerb list 我的最愛精選購物車:https://iherb.co/xkVaNmeG
🌟iHerb全館優惠碼:HEL4676
Germangoods BCAA Protein Cereals:https://reurl.cc/N6Z10m
Germangoods 花生蘋果蔓越莓穀片 body power muesli:https://reurl.cc/bRn49d
這裡還可以找到我 😊
✰ instagram ➭ @chelsea.chiang
➭https://www.instagram.com/chelsea.chiang
✰ e-mail ➭ newciiiity@gmail.com
✰ facebook ➭ https://www.facebook.com/chels.chiang/
🎵Music
@Jahdai - Someone Else
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/NiGF5vZ7vHI/hqdefault.jpg)
lose weight翻譯 在 Chelsea Chiang 雀兒 Youtube 的最佳解答
🌟訂閱我的頻道!👉https://goo.gl/XXnKD1
🌟S u B s C r I b E!👉https://goo.gl/XXnKD1
💬徵求新增字幕與翻譯小幫手❤️Help me translate this video into your language!
👉https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCT04HUjF1o_2aAUJWb0cC3Q&tab=2
👙報名雀兒增肌減脂計畫:https://docs.google.com/forms/d/1_ia1bvFfoq6a0o_O9WPdksUbIStzxsWHfctRsBfrpgU/edit
🌬️涼涼夏日風扇優惠組:https://docs.google.com/forms/d/1cohrCfqBCMYfC2RyCHYqrCNQ0AOPl9PSiiLidRtSzvk/edit
哈囉我是雀兒歡迎回到我的頻道!這是我的第三隻好市多買什麼的影片:)分享給你們這次補貨減脂食材買什麼還有些新時才分享!還有影片中也提到需要避免的一些陷阱食物~最後還有使用好市多食材做出來在過去幫助我減輕體重還有現在幫助我維持體態的料理~
如果有問題請留言在下面~也別忘了幫雀兒
❤️按讚❤️分享❤️訂閱❤️開啟小鈴鐺🔔
你們的支持是我繼續分享與製作影片的動力!😭
愛你們~💋
Hello guys!I'm Chelsea :) welcome back to my channel ! I went to Costco to do a haul video and show you guys some of my favorite healthy food items, and more importantly, what foods to stay away from. These healthy items from Costco are my go. you can stock up on food items that are a great value and that will make your meal prep life easier. also i use the ingredients that i bought from costco to make some delicious healthy meals! those meals help me to lose weight and stay fit :) If you wanna see more haul videos, just leave a comment below. Much love & keep on cooking!much love~ XOXO Chelsea❤️
這裡還可以找到我 😊
✰ instagram ➭ @chelsea.chiang
➭https://www.instagram.com/chelsea.chiang
✰ e-mail ➭ newciiiity@gmail.com
✰ facebook ➭ https://www.facebook.com/chels.chiang/
Follow my best friends ! 追蹤我的好朋友👭
儀萍:https://www.instagram.com/yeeping_nom/
》iHerb推薦清單 ⬇️影片中的食材都在裡面!
有機即溶咖啡粉:https://iherb.co/s6U5Jv6e
Mount Hagen, 有機公平貿易咖啡,(低咖啡因):https://iherb.co/zoQN8Aah
超好吃的MaraNatha, 有機脆花生醬:https://iherb.co/s8U2y1pP
♡My favorite iHerb list:https://iherb.co/xkVaNmeG
💡5%折扣碼:HEL4676
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/dyrxkxac0kM/hqdefault.jpg)
lose weight翻譯 在 張家夫妻滑起來 Youtube 的最讚貼文
金剛一、二哥合體啦
究竟是動哥會以量級優勢挑戰成功館長呢?
訂閱蹦蛙娛樂▻▻▻ https://goo.gl/NNuxiG
還是乖乖的來成吉思汗運動
讓我們看下去
▲準時滑起來 訂閱最油YouTuber頻道。▻https://goo.gl/o9qjGb
▲蹦蛙工作室 傻比的荒謬日常頻道。▻https://goo.gl/4u3MiT
▲幫老哥老弟翻譯不同語言CC字幕。▻https://goo.gl/8MdrHx
△【張家兄弟滑起來】共同開滑粉專在這裡。
▻https://goo.gl/Ruwzda
△【亞洲統神-張嘉航】個人粉專在這裡。
▻https://goo.gl/diqxhp
△【鼻地大師-張葦航】個人粉專在這裡。
▻https://goo.gl/Wjao9s
△【日常的蹦蛙工作室日記IG】在這裡。
▻https://goo.gl/3ZaRJ1
△【地表最強兄弟周邊產品】在蹦蛙村購買。
▻https://www.gg3be0.com/
.《大胃王系列影片》: https://goo.gl/gyrhXu
.《滑挑戰系列影片》: https://goo.gl/KYP3Qh
.《滑新聞系列影片》: https://goo.gl/7pGSqp
.《民生調查局系列》: https://goo.gl/EjBRpd
※找我們最重量級的頻道合作來信
▻thevoiceofgg3be0@gmail.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/jgQAkFHTV9Q/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLAj1ymYk8lsET_JsVMg3vgQs7FzEw)
lose weight翻譯 在 Mr. Zhou wants to lose weight, why do you still prepare fried ... 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
Mr. Zhou wants to lose weight, why do you still prepare fried food? ... 辦公室文明英語,最後一句翻譯也太洗腦了吧! #shorts. 小菌想升職. ... <看更多>
lose weight翻譯 在 #挑戰不按翻譯年糕Let's lose some weight! Just... - VoiceTube ... 的推薦與評價
挑戰不按翻譯年糕Let's lose some weight! Just kidding... 更多有趣影片:https://goo.gl/jCuKpK. ... <看更多>