一分鐘閱讀4620-4624
《用野心對抗野心》
中國政法大學副教授王建勳去年出版了一本書,書名是《用野心對抗野心》,副題是「聯邦黨人文集講稿」。
《聯邦黨人文集》又叫《聯邦論》(The Federalist Papers),是美國獨立建國時國父們「辯」出來的文明大典。作者三人: 美國第四任總統麥迪遜(James Madison) ,美國憲法起草人之一漢彌爾頓 (Alexander Hamilton),和美國第一任首席大法官傑伊(John Jay)。
辯論場景:新憲法擬定,但不被理解;辯論結果:新憲法深入人心,美聯邦創立,美利堅崛起。如果說,憲法是美利堅骨架,《聯邦論》無疑讓憲法有血有肉,涵蓋了美國國父們追問的所有政治問題,王建勳認為,「放在當下,幾乎任何關心自由和政治的人,都可從中找到答案。」雖然孟德斯鳩、洛克等人的著作也非常重要,但是,從構建一個有限政府、一個自由政體原理的角度講,這部文集更出色。就政治智慧而言,沒有什麼著作能超越它。
《聯邦黨人文集》中譯本問世多年,近年又有若干新譯本。作為一部政治學經典,它用語抽象、思維縝密,算是比較難讀的;其次,由三人合寫,充滿跳躍性,普通讀者難以抓住主線;其三,如果讀者不知道當時的歷史背景,沒有基本的政治學和憲法學知識,讀起來也會覺得吃力。
王建勳的《用野心對抗野心<聯邦黨人文集>講稿》就把《聯邦黨人文集》中晦澀難解的表述,儘量轉化為通俗易懂的文字;又把看似結構零散的文本勾連在一起,讓讀者掌握其內在的邏輯框架,領會其整體的思維脈絡。同時,也為讀者提供了必要的當年的背景知識。
一部不朽經典
「用野心對抗野心」,是美國國父們制訂一部美國憲法的初衷,概括來說就是限制權力。《聯邦黨人文集》的作者之一、美國第四任總統麥迪遜說:「人不是天使,任何擁有權力的人都是有野心的,要制約野心,必須以野心來對抗野心,除此以外,別無他法。」
「用野心對抗野心」的所有內容幾乎都能在一本書中找到說明和解釋。這本書就是《聯邦黨人文集》。在美國,這本書的地位僅次於《聖經》、《獨立宣言》和《美國憲法》。
美國國父華盛頓說:「它值得任何一個熱愛自由的人閱讀,如果這人想生活在一個公民社會裡的話。」
美國開國元勳傑佛遜認為,它是研究政體原理的最佳評論。
以撰寫《論美國的民主》一書而聞名於世的法國思想家托克維爾(Tocqueville)說:「《聯邦黨人文集》是不朽經典」。
王建勳, 1972年生,先後畢業於蘭州大學、北京大學和美國印第安那大學,法學碩士、政治學博士,對憲政理論及古典自由主義傳統有深入研究。他將這部經典以通俗解說的方式介紹給中文讀者,是因為他認為,對構建一個有限政府、一個自由政體而言,這部文集提供的理論和政治智慧,超越所有前人的著作。
王建勳要將這本書作通俗解讀,針對的是「放在當下,幾乎任何關心自由和政治的人,都可從中找到答案」。因為當下正是美國和全球面臨危機的時候,這要從王建勳另一篇長文《美國面臨的八大危機》講起。
美國正處在十字路口
在今年美國大選塵埃落定而關於大選的紛爭仍然未平息之際,王建勳發表長文《美國面臨的八大危機》,開宗明義地說:「過去幾年,美國政治極化、社會撕裂,尤其是2020年,各種暴力事件頻發。美國到底出了什麼問題?美國國父們的政治遺產還能不能繼續發揮作用?美利堅合眾國還有沒有必要存在下去? ……。
美國當下面臨八大挑戰,這些挑戰集中爆發,卻非偶然,而是一百多年來,各種社會思潮對美國傳統價值觀造成衝擊的結果。 美國正處在一個十字路口。美國人在當下的選擇,對其國運的影響絕不亞於建國和內戰,並且一定會深刻改變世界局勢。」
他接著詳細指出所謂的「八大危機」,包括:種族問題,政治正確問題,移民問題,社會保障問題,貧富差距問題,墮胎和同性婚姻問題,國際關係問題,對美國憲法制度的挑戰問題。
八大危機中,最重大、最艱難的,是對美國憲法制度的挑戰。美國的政黨競爭一直很激烈,政黨政治固然比專制獨裁優越,但隨著大眾民主的來臨,黨派鬥爭越來越極化——為選舉而選舉,為掌權而掌權。
今天美國的兩黨之爭、社會撕裂,在很大程度上是觀念、文化上的衝突。特別是對基督教、有限政府的看法,對自由市場、資本主義的看法。 這些觀念上的根本分歧,可說是美國當代的、全面的文化戰爭。
而這些難題,早在在美國建國初期,開國元勳們都已經預料到了,並彙集成了美國的憲法根基《聯邦黨人文集》,並以此建立了美利堅合眾國、開創了一套具有旺盛生命力的政治制度,奠定了美國人的精神信仰。
民主壓倒共和
美國開國元勳起草憲法時考慮了聯邦政府權力的邊界問題,他們想要的是一個權力有限的「小政府」,而不是一個權力無邊的「大政府」。
他們設計的是一個「混合政體」,即融合了君主制(一人統治)、貴族制(少數人統治)和民主制(多數人統治)的政體,認為這樣的政體既能保障民眾的權利和自由,又比較穩定。他們竭力避免建立雅典式的民主政體(即直接民主),而是致力於建立共和政體(代議制民主或間接民主)。如果說眾議院體現了民主制的元素,那麼參議院就體現貴族制的元素。因此當初制訂的是眾議員由選民直接選舉產生,參議員就由各州的議會選舉或者任命。他們認為只有這樣,才能避免讓民眾的激情掌控整個國會。
開國元勳們設計的總統選舉是選舉人制度,大選時各州單獨計票,某位候選人只要獲得該州半數以上選民的直接投票,就可以包攬該州所有選舉人票——這就是所謂的「贏家通吃」。全國所有選舉人票匯總後,某位候選人得票超過半數,就可以入主白宮。這種大選制度,兼顧了民主與共和的原則。美國是聯邦制,聯邦政府和各州政府是分權制衡關係。如果實行直選,人口少的州就很難產生總統,這樣選出來的總統,很難協調各州的利益關係。
十九世紀後半期以來,隨著進步主義、社會主義、福利國家等思潮的出現,加上兩次世界大戰以及羅斯福「新政」等,導致聯邦政府權力不斷擴張。1913年通過憲法第17修正案,將參議員從間接選舉改為直接選舉,參議院和眾議院變得沒有差別,民主開始壓倒共和。
美國的憲政危機
「美國面臨的八大危機」所造成的觀念、文化的衝突,從根本上說,就是平等與自由之爭,在憲政上說,就是民主與共和之爭。講的不是民主黨和共和黨,而是「越民主的制度越好」、「多數人永遠正確」,與保持小政府、聯邦、共和體制之爭。
十九世紀末二十世紀初,隨著大眾民主時代的到來,「一人一票」和民眾的廣泛參與成了人們心中的政治理想,原有憲法規定的參議員產生辦法,被認為是「不民主」因素而受到質疑。1913年國會通過憲法第17修正案,將參議員從間接選舉改為直接選舉。這一改,就失去了代表「少數人」、類似英國上議院的參議院抑制和過濾民眾激情的功能。因為多數不等於正確,民眾的激情往往被少數人操弄而起。其次,原來由6年任期代表穩定的參議員與2年任期代表進步的眾議員相互制約的功能,也消失了。其三,由州議會選舉聯邦參議員,意味參議員對州負責,由選民直選,議員就傾向於支持擴大聯邦政府權力的立法,因而削弱了州權,打破了聯邦與州之間的權力平衡。例如奧巴馬醫改法案,雖然遭到三十多個州的反對,但是,它依然在國會得以通過,成為法律。
改變參眾兩院產生方式之後,近年又有提議改變選舉人票的制度,改為大眾選民一人一票直接選總統。王建勳認為這也是要以民主壓倒共和、有違美國立國初衷要兼顧各州權益的改變。
除了憲政危機之外,其他的幾項危機,以後再介紹。總的來說,王建勳認為現在是需要重溫《聯邦黨人文集》的時候了。
「一分鐘閱讀」推介書籍
《用野心對抗野心<聯邦黨人文集>講稿》
作者:王建勳
由 東方出版社 出版
https://podcast.rthk.hk/podcast/item.php?pid=23&eid=178565&year=2021&list=1&lang=zh-CN
同時也有11部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅馮韋元Francois Devatine,也在其Youtube影片中提到,非常感謝大家的支持! IG: yuanyuanintaiwan FB: https://www.facebook.com/yuanyuanintaiwan Mail: [email protected] 我的表妹的YT:https://www.youtube.com/channel/UCE5Dk...
「madison中文」的推薦目錄:
- 關於madison中文 在 李怡 Facebook 的最佳解答
- 關於madison中文 在 范琪斐的美國時間 Facebook 的精選貼文
- 關於madison中文 在 安囧的偽遊戲員工日誌 Facebook 的精選貼文
- 關於madison中文 在 馮韋元Francois Devatine Youtube 的最佳解答
- 關於madison中文 在 VOGUE Taiwan Youtube 的最讚貼文
- 關於madison中文 在 emi wong Youtube 的精選貼文
- 關於madison中文 在 一起讀判決- <歷史上的今天:Marbury v. Madison> #違憲審查 ... 的評價
- 關於madison中文 在 Madison Beer - Good In Goodbye(中文歌詞字幕)Lyrics 的評價
- 關於madison中文 在 Men's Madison Race 這比賽的中文是什麼? - Mobile01 的評價
madison中文 在 范琪斐的美國時間 Facebook 的精選貼文
🔎今天的國際易開罐 2020/11/23
以下是星期一的《國際易開罐》,如果大家有什麼感興趣的新聞,請務必讓我們知道!
🥫隨著COVID-19疫苗研發順利,美國政府預計最快自12月11日開始,將可正式讓美國人施打第一批疫苗,其他國家也將陸續參與疫苗的分配與生產工作。
半島: https://bit.ly/3kWgFSG
BBC: https://bbc.in/337juu7
🥫美國大選爭議仍在持續,一方面多位共和黨要員呼籲川普政府應承認敗選,另一方面川普陣營仍持續在各州透過司法程序爭取驗票並要求調查舞弊傳聞。在此同時,郭文貴和史提夫班農 (Steve Bannon) 在網路上散播陰謀論的舉動也開始受到主流媒體關注。
BBC: https://bbc.in/2IQyqpz
FOX: https://fxn.ws/3flh8N2
紐時中文: https://nyti.ms/3flF7vA
🥫圖博流亡政府領袖洛森森格 (Lobsang Sangay) 上週五在白宮與川普政府的圖博特使 Robert Destro 會面,並與總統、副總統辦公室的其餘官員交換意見。這是圖博流亡政府在達蘭薩拉60年來首次與進入白宮,料將引來中國的反擊。
VoA: https://bit.ly/2Ky9kw4
NBC: https://nbcnews.to/3942wR2
🥫衣索比亞總理阿比宣布,政府軍將於72小時後開始攻擊提格雷省首府默克萊,他呼籲反抗軍應盡快放下武器投降。衣索比亞政府與提格雷解放陣線之間的數週衝突已造成數千死傷、數萬人流離失所,民眾為避戰火紛紛逃向鄰國蘇丹。
AP:https://bit.ly/3m99ZCd
衛報: https://bit.ly/33pU4rR
半島: https://bit.ly/2IY9SuA
🥫美國政府正式退出1992年簽署的《開放天空條約》,此一條約允許34個簽署條約的國家可以在事先通知獲得許可後,對其他國家進行無武裝的飛越偵查行動,以增加各國之間的軍事互信。美國政府指控俄羅斯多次反對其他國家對高加索地區的偵查行動,已破壞了條約的精神;俄羅斯方面對美國退出條約的決定表示譴責。
CNN: https://cnn.it/373t0iO
半島: https://bit.ly/3fvhOzp
🔎本日新聞剪影:丹佛,美國,一名抗爭者 Madison Martinez在左眼下方刺上黑色愛心,以紀念 Elijah McClain。23歲的 Elijah去年八月死於拘留所人員注射的鎮靜劑,引發丹佛民眾對警方執法過當的疑慮。
圖片來源:路透社。
📢 晚上八點別忘了看范琪斐的 #TODAY看世界。
LINE 用戶請訂閱 @LINE TODAY ,入口請點 https://lin.ee/19eXmdD
每天 #LINETODAY 都會推播TODAY看世界,錯過的朋友請查看國際欄目。
📢《#范琪斐的寰宇漫遊》每周四晚間8點55分在 #寰宇新聞台 播出!
沒跟上的也沒關係,歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道 #范琪斐的寰宇漫遊 ,每天晚間10點準時上傳完整版!
https://reurl.cc/ZvKM3
madison中文 在 安囧的偽遊戲員工日誌 Facebook 的精選貼文
K/DA 新 MV 首播。
新角 Seraphine 竟然是中文
madison中文 在 馮韋元Francois Devatine Youtube 的最佳解答
非常感謝大家的支持!
IG: yuanyuanintaiwan
FB: https://www.facebook.com/yuanyuanintaiwan
Mail: francoyy@gmail.com
我的表妹的YT:https://www.youtube.com/channel/UCE5DkLKOM5cklZfZTOQswhw
音樂:
Chasing Madison - Summer City
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/H0oVszbyQQI/hqdefault.jpg)
madison中文 在 VOGUE Taiwan Youtube 的最讚貼文
更多【聽你唱我的歌】►https://smarturl.it/xfhkm5
麥迪遜·比爾(Madison Beer) 來聽粉絲們翻唱啦!
是什麼樣的女孩讓麥迪遜 很驚喜?
說道:怎麼能發出如此有爆發力的聲音!
以及翻唱者們看到 麥迪遜回饋他們影片的反應吧!
【 其他熱門主題】
▷ 到明星家翻箱倒櫃 ► http://smarturl.it/2juv00
▷ 唐綺陽星座系列 ► http://smarturl.it/4xm6l0
▷ 美容編輯隨你問 ► http://smarturl.it/ki94gy
▷ 時尚主編Anny開箱 ► http://smarturl.it/nkh7lu
▷ 打開女星化妝包 ► http://smarturl.it/wn6164
▷ 73個快問快答 ► http://smarturl.it/cf6wyf
▷ 打開名人豪宅 ► http://smarturl.it/8cdd1a
▷ 大明星化妝間 ► http://smarturl.it/75ar6s
------------------------------
#請訂閱 #開啟小鈴鐺 #聽你唱我的歌
-------------------------------
【追蹤 VOGUE TAIWAN】
★官網:http://www.vogue.com.tw/live/
★Facebook:https://www.facebook.com/VogueTW/
★美人會不會 FB社團:http://hyperurl.co/rgfitl
★Instagram:https://www.instagram.com/voguetaiwan/
★Twitter:https://twitter.com/Vogue_Taiwan
★LINE:VogueTaiwan
▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://bit.ly/2eoVk7R
--------------------------------------------
※關於時尚,VOGUE說了算!自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來,至今已有122年的歷史,始終被時尚專業人士所推崇,因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經。
--------------------------------------------
※台灣VOGUE隸屬Condé Nast Interculture Group,相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用,台灣VOGUE秉持服務網友,讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕,所以在此頻道分享給大家,如果喜歡我們的頻道,請訂閱我們,我們將會持續努力帶來更多優質內容。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/5SLM6iw_hEY/hqdefault.jpg)
madison中文 在 emi wong Youtube 的精選貼文
♡SUBSCRIBE FOR WEEKLY VIDEOS 訂閱我的頻道你不會後悔☺
► http://bit.ly/SubscribeToEmi
This video is in collaboration with Clarins
#精華油唇膏 #最愛顯色油彩唇 #JoliRougeLacquer #ClarinsHK
♡ADD ME ON 成為我的朋友☺
Instagram: @EmiWong_
► https://www.instagram.com/emiwong_
Facebook: @Emi Wong
►https://www.facebook.com/EmiWongg
♡HELP ME TRANSLATE MY VIDEOS 觀眾朋友有時間可以幫我加字幕, 非常感激!☺
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCvGEK5_U-kLgO6-AMDPeTUQ
♡WATCH MORE VIDEOS (PLAYLISTS)
VLOGS ► http://bit.ly/EmiVlogs
WORKOUTS ► http://bit.ly/WorkoutWthEmi
BEGINNER WORKOUTS ► http://bit.ly/BeginnerWorkoutsWithEmi
FITNESS & DIET TIPS ► http://bit.ly/FitnessDietTipsWithEmi
EAT (FOOD VLOGS!) ► http://bit.ly/EatWithEmi
TRAVEL ► http://bit.ly/TravelWithEmi
RECIPES ► http://bit.ly/CookWithEmi
FUN CHALLENGES ► http://bit.ly/ChallengesWithEmi
MAKE UP & FASHION ► http://bit.ly/MakeUpFashionWithEmi
廣東話片 Videos in Cantonese ► http://bit.ly/CantoneseVideosEmi
有中文字幕的片 With Chinese Subtitles ► http://bit.ly/ChineseSubtitlesEmi
♡INTRO SONG: Aarre - When We Were Young (ft. Reece Lemonius)
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/yjlJiMNZDZA/hqdefault.jpg)
madison中文 在 Men's Madison Race 這比賽的中文是什麼? - Mobile01 的推薦與評價
... 整個賽道都是人請問這比賽有什麼中文名稱嗎?(除了音譯的麥迪森之外)雙人手牽手接力賽?查一下是這樣來的This race is named after Madison Square ... ... <看更多>
madison中文 在 一起讀判決- <歷史上的今天:Marbury v. Madison> #違憲審查 ... 的推薦與評價
判決指出,憲法是由代表全體人民的會議所批准,效力在國會通過的法律之上,國會只是行使人民透過憲法所賦予的立法權,憲法高於法律,而法院有權宣布法律違反憲法。如果國會 ... ... <看更多>