Search
210412💣BTS官方推特更新
✅原文
#방방콘21 의 라인업을 공개합니다!
#방에서즐기는방탄소년단콘서트 #BANGBANGCON21
#비긴즈🦋 #부직샵🚪 #SY상파울루💜
#BTS #방탄소년단
✅翻譯
#公開bangbangcon21的陣容！
#在房間裏享受的防彈少年團演唱會 #BANGBANGCON21
#Begins🦋#釜gicShop🚪#SY聖保羅💜
#BTS #防彈少年團
_________________________________________________
為什麼要把釜山Magic Shop縮寫啦🤣
超級難翻譯的啦我的天🤣
#玧函
#夢想路上遇見防彈與36位哲學家
#防彈少年團 #BTS 對於一些人來說是站在世界中心的K-pop idol；對於一些人來說他們什麼都不是；對於一些人來說存在於音樂軟體裡面的音樂家；對於一些人來說他們如同救贖的存在，不是在於高不可攀的神論，而是一起成長的青春們。
本來看著這本書的一直覺得自己可能會寫出論文般的字句，只是越是看著越覺得似乎那沒有什麼可以被拿出來說明，就像上面說的，他們在每個人眼中都是不同的定義，於是這本書不管是誰都可能看見不一樣的東西，所以即便存在都不及真正的打開書來看，那些他們自己可能也未曾想過與這些哲學家貼合著的論述，不過或許只是自身的想法。
再往更久以前看一點，藉由音樂、文字、影像所呈現出這些自己所想表達給世界的源頭，都是他們自己對這世界的反饋，他們跟我們都是一樣的個體，有歡喜、混沌的存在，可能愉悅、苦惱、細碎又渺小的片刻瞬間藉著自己擅長的去表述了。
當然不否認公司絕對是最強大的後盾，整合或是創造新的BU(BTS Universe)，每場表演都不只是唱歌跳舞，而在不斷的證明著自己或是延伸這些BU的線索，但最終他們還是自己，一步步走向夢想、了解且練習珍愛自己的道路上，慢慢超越夢想再創造新的夢想的金南俊、金碩珍、閔玧其、鄭號錫、朴智旻、金泰亨、田柾國。
—
開始關注防彈的時候，在莫莉的文字裡面看見很多我想知道的，默默的關注。擔任此書翻譯的莫莉相同讓我再次感嘆著轉換不同語言仍舊能帶來的相同感動與溫度。謝謝莫莉的翻譯，讓我能好好的不用受限語言更理解少年們。
B613 防彈少年團
—
一波波[BTS]系列電影上線的同時，某程度也覺得自己像是在看 #楚門的世界 那般的不忍直視，對於知道或是看到更多他們私下的情緒，誠實的說對自己來說某程度是種負擔，能夠感受到愉快也相同可以感受沈重以及失落，每次都必須要再自己也能整理好思緒的同時才能好好的看著。當然從中獲得更多的共感與勇氣也是真實的，只是小小的期盼著，他們能夠好好的感受每個現在，愉快的享受、按照自己的步伐前進，就像寫給女孩的明信片上寫過的「如果真的有這間Magic Shop，希望他能告訴我們，害怕是必然，生活不簡單，但期許在每個愉快或痛苦時，我們都能享受當下。」
#PobbisTalk
#夢想路上遇見防彈與36位哲學家
#防彈少年團 #BTS 對於一些人來說是站在世界中心的K-pop idol；對於一些人來說他們什麼都不是；對於一些人來說存在於音樂軟體裡面的音樂家；對於一些人來說他們如同救贖的存在，不是在於高不可攀的神論，而是一起成長的青春們。
本來看著這本書的一直覺得自己可能會寫出論文般的字句，只是越是看著越覺得似乎那沒有什麼可以被拿出來說明，就像上面說的，他們在每個人眼中都是不同的定義，於是這本書不管是誰都可能看見不一樣的東西，所以即便存在都不及真正的打開書來看，那些他們自己可能也未曾想過與這些哲學家貼合著的論述，不過或許只是自身的想法。
再往更久以前看一點，藉由音樂、文字、影像所呈現出這些自己所想表達給世界的源頭，都是他們自己對這世界的反饋，他們跟我們都是一樣的個體，有歡喜、混沌的存在，可能愉悅、苦惱、細碎又渺小的片刻瞬間藉著自己擅長的去表述了。
當然不否認公司絕對是最強大的後盾，整合或是創造新的BU(BTS Universe)，每場表演都不只是唱歌跳舞，而在不斷的證明著自己或是延伸這些BU的線索，但最終他們還是自己，一步步走向夢想、了解且練習珍愛自己的道路上，慢慢超越夢想再創造新的夢想的金南俊、金碩珍、閔玧其、鄭號錫、朴智旻、金泰亨、田柾國。
—
開始關注防彈的時候，在莫莉的文字裡面看見很多我想知道的，默默的關注。擔任此書翻譯的莫莉相同讓我再次感嘆著轉換不同語言仍舊能帶來的相同感動與溫度。謝謝莫莉的翻譯，讓我能好好的不用受限語言更理解少年們。
B613 防彈少年團
—
一波波[BTS]系列電影上線的同時，某程度也覺得自己像是在看 #楚門的世界 那般的不忍直視，對於知道或是看到更多他們私下的情緒，誠實的說對自己來說某程度是種負擔，能夠感受到愉快也相同可以感受沈重以及失落，每次都必須要再自己也能整理好思緒的同時才能好好的看著。當然從中獲得更多的共感與勇氣也是真實的，只是小小的期盼著，他們能夠好好的感受每個現在，愉快的享受、按照自己的步伐前進，就像寫給女孩的明信片上寫過的「如果真的有這間Magic Shop，希望他能告訴我們，害怕是必然，生活不簡單，但期許在每個愉快或痛苦時，我們都能享受當下。」
#PobbisTalk
Please check out my business Luxury Fashion Rentals, a luxury handbag rental e-commerce website: https://luxuryfashionrentals.com
中文字幕請打開[字幕]（右下方）:)
如果仍然看不到中文字幕，請轉到“設置”（右下方），然後轉到“字幕”，然後“自動翻譯”，然後點擊“中文”
Please turn on [CC] for English subtitles :)
If you still can't see English subtitles, then go to "Settings", then "Subtitles/CC", then "English"
中文字幕请打开[字幕] (右下方) :)
如果仍然看不到中文字幕，请转到“设置”(右下方)，然后转到“字幕”，然后"自动翻译"，然后点击“中文”
**這不是一個贊助的視頻，我用我自己的錢購買的。
**This video is not sponsored. I purchased the items with my own money.
**这不是一个赞助的视频，我用我自己的钱购买的。
感謝您的收看！
Thank you for watching!!
感谢您的收看！
工作電郵：e_style@live.com
For business inquiries: e_style@live.com
工作电邮: e_style@live.com
記得follow我instagram @littleelainehau
Don't forget to follow me on Instagram @littleelainehau
记得跟随我instagram @littleelainehau
http://instagram.com/littleelainehau
Snapchat: littleelainehau
Facebook Page: https://www.facebook.com/elaine.elaine.hau
Red 小红书: Littleelainehau
https://www.xiaohongshu.com/user/profile/5b61b3334eacab2711d1151b
Weibo: http://weibo.com/LittleElaineHau
Youku: http://i.youku.com/LittleElaineHau
Bilibili/B站: http://space.bilibili.com/175967309/#!/
IG Shop: http://instagram.com/jaine_beauty
想玩好耐XD
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
如果喜歡我的影片 希望大家能夠幫忙翻譯字幕._.萬分感謝!!
Subtitle Help: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCGpYuomY5c_wey-EiCk5o6w&tab=2
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
personal ig ：/yakiwong
pet ig ：/yakipet
facebook ：/yakidaily
wechat ：wongyaki
email ：yingying295@yahoo.com.hk
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Shop（1）Bubble Bubble
ig：bubblebubblehk
香港旺角兆萬中心4樓411鋪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
背景音樂：
／
相機：
canon g7x
軟件：
final cut pro
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
能夠活著聽他們的歌是件很幸福的事】 （magic shop歌詞翻譯下收） 想了很久要怎麼寫這張專輯的感想，最後決定不要想太多就從最有感觸的開始吧。 ... <看更多>
Magic Shop 作詞柾國, Hiss noise, RM, Jordan `DJ Swivel` Young, ... 感謝翻譯TTTTTTTTT這首真的超級喜歡TTTTTTT ... 感謝翻譯邊聽邊看歌詞快哭出來QQ. ... <看更多>
magic shop翻譯 在 [歌詞] LoveYourself 轉Tear 07. Magic Shop - 看板BTS - 批踢踢 ... 的推薦與評價
繼「2！3！」之後，又一首防彈少年團以真心創作、送給歌迷的歌曲。以Future Bass的
節奏為基礎創作，是老么柾國參與製作，以RM在Fan Meeting與演唱會上寫給歌迷的化為
內容撰寫而成的作品。內容描述的是為了逃避難以面對的現實，而發現了一條通往魔法商
店的秘密通道，開啟那扇門走進，遇見了防彈少年團。團員們身為魔法商店的主人，向帶
著恐懼前來的客人（歌迷們），講述自己的真實經歷，藉以撫慰歌迷。
7. Magic Shop
作詞 柾國, Hiss noise, RM, Jordan `DJ Swivel` Young, Candace Nicole Sosa,
ADORA, J-Hope, Suga
作曲 柾國, Hiss noise, RM, Jordan `DJ Swivel` Young, Candace Nicole Sosa,
ADORA, J-Hope, Suga
我知道你遲疑 即使真心告白
最後只會留下傷痕
我不會說那些要你加油的話
我會告訴你我的故事 我的故事
我說了什麼
說要贏吧
但我不相信(真的)
真的能贏嗎
這不是奇蹟的奇蹟
是我們創造的嗎
(No) 當時我在這裡
是你靠了過來
I do believe your galaxy
我想聽你的旋律
你銀河裡的那些星星
究竟如何點綴你的天空
別忘記到最後
我真的會去尋找你
你是站在懸崖邊的我
最後的理由
Live.
討厭自己是自己的那些日子 想永遠消失的那些日子
開一扇門吧 在你的心裡
開啟那扇門走進 我會在這裡等你
你可以安心地相信 這帶給你安慰的 Magic Shop
喝杯暖茶
仰望銀河
你就會沒事 oh 這裡是 Magic Shop
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you
盛開時宛如薔薇
凋零時宛如櫻花
枯萎時如牽牛花
宛如那些美麗的時刻
我永遠想當最好的那一個
所以總是急躁 總是焦慮
活在與他人比較的日常裡
我那曾經是武器的慾望
反過來壓迫著我 圈養了我
但是啊 回頭一看 其實我啊
好像並不是想成為最好的那一個
而是想要成為慰藉與感動
只是想帶走你的悲傷 痛苦
討厭自己是自己的那些日子 想永遠消失的那些日子
開一扇門吧 在你的心裡
開啟那扇門走進 我會在這裡等你
你可以安心地相信 這帶給你安慰的 Magic Shop
喝杯暖茶
仰望銀河
你就會沒事 oh 這裡是 Magic Shop
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you
如果我說我也害怕一切 你會信嗎
所有的真心 剩餘的時光
你所有的解答 在你所找到的這個地方
在你的銀河裡 在你的心裡
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
你找到我了呀 你認出我了呀
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
你一定能夠找到 在你心裡的 galaxy
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you
--
translated by thanatosfe
翻到哭QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.130.50
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1526640568.A.49F.html
把歌詞內的「喇叭花」改成「牽牛花」了，感覺好像這樣比較好:P
感謝來信跟我討論的板友～～
※ 編輯: thanatosfe (36.225.187.17), 05/19/2018 13:47:30
... <看更多>