在後天正式上映之前,先寫了一篇文章,無雷,無劇透,是關於《#沙丘》電影的前世與今生,因為它不只劇情本身吸引人,就連改編歷程都充滿著戲劇性,當然也希望能夠讓大家在進場觀賞電影時,能對相關背景有著更多理解。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
究竟改編法蘭克赫伯特這部多數台灣讀者並不熟悉的科幻鉅著門檻有多高?我們或許很難理解。然而,從它導致《聖山》智利名導 Alejandro Jodorowsky 的滿腔熱情被狠狠澆熄;《神鬼戰士》英國名導 Ridley Scott 潛心鑽研七個月後選擇退出,轉而專心籌備另一部影史經典《銀翼殺手》;縱使《穆荷蘭大道》美國名導 David Lynch 完成拍攝,卻成為其評價、票房皆失利的一次慘痛經驗,應該足以略知一二。
⠀⠀⠀⠀⠀
若《沙丘》電影早於《星際大戰》問世,那我們當今的世界可能會有著天壤之別。國外學者認為,它理應具備等同《魔戒》、《星際大戰》在大眾文化中的影響力,但這是後話了。
⠀⠀⠀⠀⠀
時至今日,許多人談及邪典電影代表人物 Alejandro Jodorowsky 的改編計畫胎死腹中時,失落之情溢於言表。2013 年紀錄片《曠世奇片之死》便精彩見證了此場華麗的殞落。從 1971 年開始,Jodorowsky 超越時代的目光早已落在此部博大精深的科幻聖經上,憑著一股創作熱忱,在沒有網路的時代,不辭千里往返於美、英、法三地尋找自己的團隊,猶如挑選前往偉大航道的船員。
⠀⠀⠀⠀⠀
「我想拍攝出一部電影,給人像是服用迷幻藥般的幻覺,卻不是幻覺。人們無須真的服用迷幻藥,我想創造出類似藥物的效果,這部電影就是為了改變大眾的既有觀念。」
⠀⠀⠀⠀⠀
網羅英國傳奇樂團 Pink Floyd、法國前衛搖滾樂團 Magma 負責配樂;順利請到英國藝術家 Chris Foss、法國漫畫家 Jean Giraud 以及日後因《異形》奪下視覺特效金獎的 H. R. Giger 擔任美術設計,至於會接觸 H. R. Giger 則是因為 —— 西班牙超現實主義畫家 Salvador Dalí 的推薦,達利認為《沙丘》裡的哈肯能家族相當適合歌德風格。然而,一開始達利根本無意參演,在其謬思女神 Amanda Lear 遊說下決定開出當年好萊塢最高片酬的要求:一小時十萬美金,這讓 Jodorowsky 相當為難,偏偏達利正是他心中完美的皇帝人選。他們想出一個折衷辦法:盡可能調整劇本,將皇帝的出場時間降至最低,約莫三到五分鐘,因此這部分終於塵埃落定。
⠀⠀⠀⠀⠀
但需要協調的演員不只達利,還包括飾演哈肯能男爵這位重達兩百公斤、嗜吃如命的漂浮大胖子,Jodorowsky 認為非《大國民》的天才導演 Orson Welles 莫屬。於是,趁他在巴黎時,找出他正在用膳的餐廳,開了一瓶他最愛的紅酒,慎重邀請他演出這個角色,可想而知,Orson Welles 第一個反應就是「不」。於是,尤杜洛斯基端出一個無法輕言拒絕的提議:不但演出酬勞任他開價,還會聘請這間餐廳的廚師,拍片期間可以天天享用如此佳餚美饌。
⠀⠀⠀⠀⠀
一切看似水到渠成,摩拳擦掌準備開拍此部成本高昂、長達十至十四小時的電影,然而,卻遍尋不著電影公司願意出資。幾乎所有回覆都是:團隊非常理想,但他們不信任這位風格詭異、特立獨行的導演,整個空前絕後的龐大計畫出師未捷身先死。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
直至八〇年代,《沙丘》的影像化之路依舊命運多舛。當 David Lynch 在 1981 年決定接下《#沙丘魔堡》的導演與編劇一職時,同時還有《星際大戰》與《紅龍》的邀約,且他甚至對《沙丘》原著小說一無所知,不清楚劇情走向,對科幻題材也興致缺缺,但所有朋友都告訴他:那是科幻小說史上的第一名。於是他開始深入研究這部小說,成為一場啟蒙的追尋,一個命中注定的世界。
⠀⠀⠀⠀⠀
兩年過去,劇組抱著 135 頁的第六版劇本在墨西哥進行拍攝,投入四千萬美元的巨額成本,展開相當浩大,也樂趣無窮的拍攝工程。噩夢卻在洛杉磯剪接影片的過程降臨 ── 初剪版本長達四小時,林區有意將之製作成三個鐘頭左右的長度,但投資方與電影公司認為標準的 120 分鐘左右才是最理想的。林區不得不妥協,將電影剪為兩小時十七分鐘,因為如果一部電影超過兩小時二十七分,戲院便會縮減場次。
⠀⠀⠀⠀⠀
「那實在很可怕,非常可怕。把這部電影片長剪成兩小時十七分鐘,就是一場惡夢。電影被截肢,又加入耳語般的旁白,因為每個人都認為觀眾會看不懂發生了什麼事。某些畫外音根本不該出現,而許多重要的場景卻被消失,可怕極了。」
⠀⠀⠀⠀⠀
在各種事與願違下,《沙丘魔堡》仍如期誕生,雖然林區一直沒有最終定剪的決定權,他也沒有去讀任何一篇影評。許多人口耳相傳的導演版並不存在,後來分成上下兩段釋出的 186 分鐘的電視版本,以及各種東拼西湊的加長版都與林區無關。雖然日後電影公司曾再度詢問林區製作真正導演版的意願,但他早已鐵了心回絕所有《沙丘魔堡》的相關邀約,從此不願公開討論這部令他心痛的失敗作品,更表示自己對 Denis Villeneuve 的新作毫無興趣。
⠀⠀⠀⠀⠀
眾所周知,《沙丘魔堡》在評價與票房表現是壯烈成仁,皆論其結構鬆散,敘事混亂,美術令人反感,劇中人物多為瘋子,且充斥囈語般的獨白,毫無娛樂性可言,甚至還被形容為極度恐同之作,導致原定發展的續集計畫再度胎死腹中。林區也毅然決然在拍攝續集之前將執導「沙丘」的權利賣掉。
⠀⠀⠀⠀⠀
「就像你努力畫了一幅畫。然後有人過來把它切成碎塊,然後把幾塊扔掉,那不再是你的畫了。《沙丘魔堡》也不是我的電影。」
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
🗡️ 完整全文寫於 釀電影 :
⠀⠀⠀⠀⠀
夭折、毀壞與重生:《沙丘》電影版的前世今生
https://bit.ly/397OTPs
「magma樂團」的推薦目錄:
- 關於magma樂團 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的最讚貼文
- 關於magma樂團 在 蔡適應 Facebook 的最佳貼文
- 關於magma樂團 在 台北旅遊網 Facebook 的最佳貼文
- 關於magma樂團 在 (轉貼)前衛搖滾分類- 精華區AcidRock 的評價
- 關於magma樂團 在 MAGMA - Facebook 的評價
- 關於magma樂團 在 作者magma 在PTT [ Perfume_desu ] 看板的留言(推文), 共16則 的評價
- 關於magma樂團 在 [問題] 求各種語言演唱的樂團 - PTT 熱門文章Hito 的評價
magma樂團 在 蔡適應 Facebook 的最佳貼文
《聖誕點燈、點亮基隆!》
雖然昨晚在東北季風發威下,市區濕冷多雨,為了喜迎聖誕,今年基隆市政府和基隆基督教青年會合作,舉辦「聖誕平安夜 榮耀新基隆」聖誕系列活動,在適應和 林右昌UChange 市長、文化局 #陳靜萍 局長、眾位市議員、教會朋友夥伴見證下,高達17公尺的環保「LED聖誕樹」點燈;仁愛國小合唱團小朋友、俄羅斯美聲男高音Roman Shapiro合唱「平安夜」,祝願基隆及所有市民,迎接充滿新希望、平安的一年。
另外,12月25日晚上6時在海洋廣場,基隆市政府將舉辦盛大聖誕晚會,邀請日本放浪兄弟旗下新生代唱跳偶像團體MAGMA、晨星樂團、雨都舞蹈團、山美教會等團體演出,更有溫暖人心的詩歌陪伴大家共度平安歡樂聖誕夜,用歌聲散播希望,讓愛串流每個人心中。
基隆港邊限定 台灣頭最靠海聖誕樹耀眼點燈
https://www.klcg.gov.tw/tw/News/Detail2?NewsId=14C10011&i=0
#聖誕點燈 #點亮基隆
#立委蔡適應 #市長林右昌
magma樂團 在 台北旅遊網 Facebook 的最佳貼文
#2020台北燈節
開工了,大年初六,來點振奮人心的消息。「國民姊夫」AKIRA要來台北燈節表演了!🎉
EXILE AKIRA是日本知名唱跳樂團EXILE放浪兄弟的主要成員之一,去年與台灣人心中永遠的女神「志玲姊姊」林志玲結婚,在台知名度大增,成為台灣人的「國民姊夫」💑💕。2020台北燈節邀他參與開幕演出,他特別抽出在各地巡迴演出工作的空檔,將在2月8日晚間台北燈節開幕式帶來特別演出。
EXILE AKIRA將親自帶領來自日本的LED DANCERS與台灣EXPG STUDIO TAIPEI的成人與兒童學員舞蹈演出,表演將以EXILE放浪兄弟組曲、經紀公司LDH旗下其他日本藝人歌曲共同串連而成,舞者多達40人,舞台規格超過過去燈節規模;同場共同演出的還有EXPG STUDIO TAIPEI的培訓團體,由兩位主唱SEAN、ALAN及四位舞者MT、JUN、ANDY、RICH組成的唱跳團體MAGMA。
EXILE AKIRA預定在2月8日台北燈節開幕當天抵達台北,在晚間的開幕式中演出,喜愛EXILE AKIRA的粉絲別忘了到現場為「國民姊夫」與舞者們應援加油。
2020台北燈節開幕式將在2月8日晚間6點30分,在西區主展演區主舞台,與東區主展演區連線舉行,在西門主舞台,除了EXILE AKIRA率領的舞團演出,還有福爾摩沙FOCA馬戲團演出,以及主燈秀點燈儀式。
台北旅遊網貼心提醒您,燈節期間人潮眾多,建議屆時參與燈節活動的市民朋友與遊客,觀賞燈區與活動時佩戴口罩😷,並注意手部衛生、勤洗手,也籲請有呼吸道症狀之民眾🗣🤧,落實自主管理,勿參加燈節等大型活動,避免近距離接觸之風險。
#2020台北燈節 2月8日~16日
更多資訊,請持續鎖定 #台北旅遊網
2020台北燈節官方網站:http://2020.lanternfestival.taipei
#2020台北燈節 #西門 #南港 #東西雙主場
#TogetherWEglow #轉洞台北轉動光 #West_x_East
#西門主展演區 #台北燈節開幕表演 #EXILE_AKIRA #國民姊夫
#初六 #開工
magma樂團 在 MAGMA - Facebook 的推薦與評價
MAGMA 。 19471 個讚· 817 人正在談論這個。 Meilleur groupe de l'univers ! ... 粉絲專頁· 音樂家/樂團 ... ÉnOOOrme #Magma à Biganos, ce soir 02/10/21. ... <看更多>
magma樂團 在 作者magma 在PTT [ Perfume_desu ] 看板的留言(推文), 共16則 的推薦與評價
6 F 推magma:我上次是報到那天碰到台灣演唱會最後只好讓票了QQ11/20 22:11. [新聞] 人氣女子樂團Perfume巡迴演唱信義威秀 · [ Perfume_desu ]63 留言, 推噓總分: +35. ... <看更多>
magma樂團 在 (轉貼)前衛搖滾分類- 精華區AcidRock 的推薦與評價
(轉貼)作者:mamouna
出處:https://vemod.mine.nu
{前衛搖滾的分類}
分類有很多種,有的用地區、國家區分,在這大約用樂風分類。
這是一般的簡單分類,當然每個人的看法會不同,僅供參考..要補充的就請接下去..
% Ambient
此種音樂元素受早期極微實驗電聲先輩的影響,在近代的各類音樂版圖裡佔有 極為
重要的地位,堪稱近代音樂元素的重要開發。此類音樂藉著打破舊往音樂的旋律、
和聲,節奏,等特性,而開發出一種趨近於「環境」的音樂。在前衛 搖滾裡,首推
Brian Eno,在1977年的專輯 Before and After Science 裡, Eno 似乎已經確定了
Ambient 的雛形與架構,進而在 1978 年便開宗明義的以 Ambient 這個字眼當作專輯
的名稱 (Ambient 1:Music for Airport) 開始了 一連串的 Ambient 之旅!
相關樂團:Brian Eno,部分 Krautrock 樂團如 早期 Kraftwerk,Neu.
% Art Rock
這是比較偏向於商業化的樂風,樂手試著從一般的流行音樂上以不同的角度給予
比較藝術化包裝的表演風格..
相關樂團:Roxy Music,Be bop Deluxe...
% Canterbury
Canterbury 為英國的一個地名,當初由一群集結於此的樂手們,玩著極為原創
的樂風而走紅於早期前衛搖滾領域裡,我們通稱他們為 Canterbury Scence,
他們的樂風是傾向於結構複雜的曲調,並深受 Jazz 的影響,而且那非常英國化
的音色曲調,常很容易使妳一聽便知道 - 哇 ! 這是 Canterbury..
相關樂團:Soft Machine,Caravan,Hatfield & The North,Gong 嬉痞迷幻大公社
% Classical Progressive
這是很好接受的一種前衛曲風,樂手們通常受過深厚的古典訓練,並將他們的所學
結合搖滾樂,這種樂風很多都是從英國開始的,最早如 The Nice 就在他們音樂裡
加入了 Beethoven, Bach 等古典作家的作品,到後來的超級大團 ELP 等都幾乎循
著這種方式運作,他們有個特色就是很多團都是三個人,樂器以鍵盤為主,並非常
重視演奏技巧與編曲概念,時常可以聽到長時間的演奏是聽這種樂風的一大樂趣。
這種樂風在歐陸非常盛行,尤以義大利前衛搖滾最受影響..這種樂風可說是前衛搖
滾在商業市場上少數成功的樂風.
相關樂團:The Nice,ELP,Le Orme,Ekseption,Trace,The Trip...
% Dutch Euro-Rock
泛指荷蘭當地一些前衛搖滾團.自前衛搖滾風行後,整個歐陸出現了很多各具特色的
前衛搖滾樂團,有些樂團經常集中於某個地區,而荷蘭在70年代也受到了這一股風氣
的影響,而發展出屬於他們自己風格的前衛搖滾,基本上,荷蘭的前衛搖滾比較偏重
技術性的演奏,混以 Jazz 或 Classical 的元素,其中最有名的就屬 Focus 這個演
奏名團.
相關樂團:Focus,Finch,Crucis,Earth & Fire...
% Early British Progressive
指的是最早期的英系前衛搖滾雛形,大部分都是在 Vertigo 這公司出版的一些混著
60 末迷幻搖滾與稍具創新精神的前衛搖滾雛形,這些團 如 Spring 是非常懂得善用
Mellotron 樂器來創作音樂,他們團裡竟有三位 Mellotron 樂手,真是有點誇張!
% Electronic Progressive
此類前衛搖滾重點在於電子器材的廣泛使用與開發,隨著電子器材的進步,這些前衛
樂手們的有機會像以往所未知的音響世界進行所謂的探索,模擬,這些樂風有時也被
歸到 New Ages,或具太空冥想,輕柔美妙之聲,但有些則偏向黑暗或動態,如 Heldon
,一般歌曲的長度也都蠻冗長的,或許要真的很喜歡電子聲響,富想像力,與耐心, 才
比較好接受此種樂風,不然,妳可能聽到睡著..呵呵
相關樂團:'70s Tangerine Dream, Klaus Schulze, Steve Roach,
early Popol Vuh, Heldon, Richard Pinhas, etc
% Experimental/Industrial
對一般的前衛迷來說,此類樂風堪稱詭異,突兀,黑暗,實驗性極強而不好接受的樂風,
他們善用噪音,音牆,各類工具,音效,國家意識,個人意志...等無奇不有的元素來建
構 他們那獨一無二的音樂世界,此類樂風幾乎可以完全脫離前衛搖滾範疇,而獨立成
為一種樂風..總說一句,在這種音樂裡,沒有什麼不可能發生的事..
相關樂團:Nurse With Wound,Hafler Trio,Main,Coil,Current 93..
% French Theatrical/Symphonic
如同其名,當然是泛指法國所出產的前衛搖滾,此類樂風比較偏向 Symphonic 風格,
並有著濃厚劇場般的情境表演,他們的樂風深受英國大團 Genesis 的影響.此類亦為
法國前衛搖滾中兩大分之之一.
相關樂團:Ange,Mona Lisa,Angipatch,etc
% Fusion
以融合樂為主的類別,比起一般的前衛搖滾較為 Jazz 化,大部分的人應該都有聽過
這種音樂 類型.
相關樂團:Mahavishnu Orchestra,Brand X,Iceberg,Arti+Mestieri..
% Gentle Giant Influenced
Gentle Giant 是 70 年代一個風格怪異的英國老前衛團,音樂風格混了多種元素,
有中古世紀音樂,爵士,不和諧的現代樂...他們的樂風在整著前衛搖滾裡算是獨
樹一格, 無人可以相比。
相關樂團:Gentle Giant
% Italian Progressive
顧名思義,指的是義大利前衛搖滾,義大利可謂前衛搖滾大國之一,他們的風格受
了點 Symphonic 的影響,再加上義大利國家本身豐富的人文,音樂素養,使的義大
利的前衛搖滾很輕易的擠進前衛大國的地位,他們音樂風格明顯是很交響化,元素
則融合了古典 ,爵士,義大利民謠..等,而主唱的唱腔通常如歌劇般的富動態性與
優雅,很多義大利的前衛搖滾都有點 Dark ,有點悲傷。而且非常多的團都是出完
一張經點專輯之後,便 消失了,老實說,這種音樂真的是非常好聽的。
相關樂團:PFM,Banco,Nuova Era,Semiramis,Il Balleto Di Bronzo,etc
% Kraut Rock
泛指 70 初在廠牌 Ohr,Brian,Komische,Pilz 出的一些德系搖滾,他們比較不受傳
統前衛搖滾的影響,而是受了 60 迷幻音樂和現代樂的影響,所以 他們的音樂聽起
來比傳統的前衛搖滾來的 "前衛" 一些,他們比較重視實驗,開發新的音樂風格。
相關樂團:Amon Duul II,Faust,Neu,Can,Kraftwerk....
補充:所謂的kraut rock並不單指neu!/can/faust等,krautrock可廣義的指"
德國前衛/迷幻搖滾"
% Neo-Classical Progressive
歐陸前衛樂手仗著其豐富的古典素養,為前衛搖滾開發了新的樂風,此種音樂最大
的特色就是融合了前衛搖滾和20世紀的古典樂觀念與演奏,並架構了新的搖滾結構
,我們一般也稱他們為 Chamber Rock , 這類音樂的風格幾乎都偏向動態,不和諧
,低調,詭異,異質,壓迫感十足,他們的音樂也常跟其他藝術相輔相成,對於傳
統前衛搖滾樂迷來說,這種音樂似乎比較難以接受,但只要妳肯耐下性子來聽,妳
會發現,他們真的很棒的!
相關樂團:Univers Zero,Art Zoyd,ZNR
% Neo-Progressive
主流前衛搖滾在 70 末幾乎已經窮途末路了,到了 80 年代,一群前衛搖滾樂手開
始復興 Symphonic Rock,他們採用比較商業化的形式,簡單豐富的內容,旋律,來
進行前衛復興 運動,這時期冒出頭的前衛團幾乎都可稱他們為新前衛。
相關樂團:Marillion,iQ,Pendragon,Aragon,Jadis,Grey Lady Down
% Progressive Folk
泛指一些將民謠結構化,複雜化之後而帶點前衛色彩的民謠音樂.
相關樂團:Renaissance,Emtidi..
% Progressive Metal
泛指一些受到 Symphonic 前衛或 Fusion 影響的重金屬團,他們比起一般的重金屬
團來的重視整體結構編曲與技術演奏,在 90 年代似乎蠻受歡迎..
相關樂團:Dream Theater,Fates Warning,Cynic,Atheist.. (廠牌 Magna Carta)
% Progressive Fusion
此類的 Fusion 比較偏向於 Rock,但能有著一些前衛搖滾的基本元素,如
Symphonic,Ethnic .. 等。
相關樂團:Embryo, Area, Thirsty Moon, etc
% Rock In Opposition (R.I.O)
由前 Henry Cow 鼓手 Chris Cutler 所主導的一種運動,此類型的的音樂有著極重
的政治色彩,非常重視本土意識的抬頭,後來 Chris Cutler 成立 ReR/Recommended
唱片公司,開始擴展 R.I.O 的勢力,此類音樂堪稱前衛搖滾裡比較接近 Avant-Garde
的音樂類型,也是最較實驗色彩的類型,如以 Symphonic Rock 來當整個前衛搖滾體系
的金字塔底,那 R.I.O 大概就是那金字塔的最頂峰了,對有興趣研究前衛搖滾的人來說
,R.I.O 絕對是你跨出前衛搖滾 邁向 Avant-Garde 的墊腳石。
相關樂團:Henry Cow,Art Bears,News From Babel,Thinking Plague,Magma,
Univers Zero, Art Zoyd etc
% Space Fusion
此類的 Fusion 則比較傾向於 Jazz,並有著比較重的太空感,他們很愛使用合成樂器
,管樂,甚至於使用人聲來製作一些特殊的迷幻效果,這些富小細節的節奏變化經常
讓人有不可思議 的感覺,不知不覺中妳就跟著音樂雲遊四海去了。
相關樂團:You-era Gong,Ozric Tentacles,Carpe Diem,some Djam Karet,etc
% Space Rock
如同 Space Fusion 樂風,但少了 Jazz 的影響,音樂通常比較直接強烈的呈現出
太空的感覺 味道。
相關樂團:Hawkwind 為其主要代表.
% Symphonic Progressive
此類樂風可謂前衛搖滾的根基,也是在主流商業市場上能獲得認同,成功的樂風之一,
他們的曲風 非常重視鍵盤,合成樂器的使用,並有著優美的旋律,主唱,完美的演奏
,通常不會有很突兀的片段出現,也經常加入,改編一些古典樂曲片段,一般人所稱的
前衛搖滾大多是指這種。
相關樂團:Yes,Genesis,Camel,Atoll...
% Zappa Music
Progressive 在 Zappa 的音樂裡只是個小元素,因為他的音樂範圍實在太大了,
太個人化了, 所以這裡指的是一些受他影響的樂團,把他們稱作為 Zappa Music。
相關樂團:Mothers of Invention/Frank Zappa,Captain Beefheart,etc
% Zeuhl Music
這又是一個特立獨行的樂派,由法國 Jazz/Fusion 超級大團 Magma 所領軍的樂風,
他們創造了自己獨特的 Kobaia 語言,他們用這種語言時而唱,時而唸著虛幻的外
星球,宇宙的故事,而曲風則偏向於低調,黑暗,陰鬱,歌劇式的 Jazz/Fusion
Rock,而在世界各國都有受其影響的徒子徒孫,我們大部分把他們稱為 Magma School
或 Zeuhl Music..
相關樂團:Magma,Zao,Weidoje,Shub Niggurath,Honeyelk,Musique Noise,Ruins, etc
註:當然有很多的團會橫跨縱多樂風,所以這只是給大家一個基本的概念與瞭解。
註:參考網站 https://www.gepr.net
註:這有一棵樹 https://www.e-prog.net/images/progmap.gif
--
小賤樂迷到此撒野
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.169.152
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: elegant (一種無形的壓力) 看板: AcidRock
標題: Re: (轉貼)前衛搖滾分類
時間: Fri May 23 18:29:59 2003
最近接觸搖滾樂的資料
才發現原來搖滾樂有這麼多種類別
前衛搖滾乃是其中之一
沒想到前衛搖滾底下還有許多類別
搖滾樂真是包羅萬象呢^^
--
■┐═* ◢█ ┌■
└□ ˍ █ ˍ ◣ □┘
║ ◢ˍ◣ █ ◢ˍ◣ ◢█◣ ◢█◣ ◥█◣ ◥█◤
* █ █ █ ◥▄█ ◢ˍ█ █ █ █
◥█◤ ◢█◣ ◥█◤ ▃▃◤ ◥ˍ◣ ◥ ◤ █◤ □┐
----------------------- ◥▄◤ ------ζwind1234ζ---- └■
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.65.108.11
... <看更多>