話說今天母親節,聽到不少歌曲都會唱到:「媽媽~~~」
然後我就瞬間想到另一首母親節歌曲,就是皇后樂團的「波西米亞狂想曲」。
啊?你說這算啥母親節歌曲?您聽聽,佛萊迪喊媽媽喊得有多清楚多深情呀?這怎麼不算?
好吧,就當我無聊,附錄波西米亞狂想曲的媽媽片段,然後為今年母親節留下個紀錄。
歌詞(中+英):
Mama,just killed a man,
媽,我剛剛殺了一個男人
Put a gun against his head,
我拿槍對準了他的腦袋
Pulled my trigger,now he's dead,
然後扣下板機,現在他已經死了
Mama,life had just begun,
媽, 我的人生不是才剛開始嗎?
But now I've gone and thrown it all away-
但是此時的我已經迷失了,我什麼都無所謂了
Mama woo~woo~
媽...
Didn't mean to make you cry-
我不是故意要惹你哭的
If I'm not back again this time tomorrow-
假如明天此時我都還沒回家的話
Carry on,carry on,as if nothing really matters-
你一定要撐下去,一定要撐下去,就好像這件事其實無關痛癢
Too late,my time has come,
太遲了,時候已經到了
Sends shivers down my spine-
我的背脊都在顫抖
Body's aching all the time,
身體也一直疼痛
Goodbye everybody-I've got to go-
再見了 大家 我得走了
Gotta leave you all behind and face the truth-
我該離你而去,面對現實了
Mama ooo- (anyway the wind blows)
媽..(不管風吹向何方)
I don't want to die,
我不想死
I sometimes wish I'd never been born at all-
有時候我多希望我從未誕生在這世上
好的,如果看完歌詞您覺得傻眼......就跟你說了我無聊嘛
#媽媽_嗚嗚嗚
#幸好這是本人的狂想而不是我的母親節獻唱
#不然我娘一定傻眼
https://www.youtube.com/watch?v=vbvyNnw8Qjg
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅DJ EMMA心靈野馬,也在其Youtube影片中提到,Mama, just killed a man (媽媽,我剛殺了一個男人) Put a gun against his head (我用槍指著他的頭) Pulled my trigger, now he's dead (然後扣了扳機,現在他死了) Mama, life had just beg...
「mama just killed a man」的推薦目錄:
- 關於mama just killed a man 在 金老ㄕ的教學日誌 Facebook 的最佳解答
- 關於mama just killed a man 在 Cổ Động Facebook 的最佳貼文
- 關於mama just killed a man 在 心靈野馬dj EMMA Facebook 的最讚貼文
- 關於mama just killed a man 在 DJ EMMA心靈野馬 Youtube 的精選貼文
- 關於mama just killed a man 在 Queen – Bohemian Rhapsody (Official Video Remastered) 的評價
- 關於mama just killed a man 在 雅頌合奏團- Mama, just killed a man. 講到經典,怎能忘記皇后 ... 的評價
- 關於mama just killed a man 在 “Mama, just killed a man” | Queen freddie mercury ... - Pinterest 的評價
- 關於mama just killed a man 在 mama, just killed a man - 廢文板 | Dcard 的評價
- 關於mama just killed a man 在 Mama, just killed a man | Ascent 的評價
mama just killed a man 在 Cổ Động Facebook 的最佳貼文
Bohemian Rhapsody phiên bản C.o.r.o.n.a.virus.
Đầu tiên là "We didn't start the fire" của Billy Joel, giờ đến lượt "Bohemian Rhapsody" có phiên bản virus c.o.r.o.n.a của riêng mình.
Người dùng Twitter Dana Jey Dein đã không chỉ viết lại 1 đoạn mà đã viết lại và biến đổi bài hát thành "C.o.r.o.n.a.virusRhapsody", và ngắn gọn thì, nó khá hoàn hảo.
Bạn có thể đọc và hát theo lời của "C.o.r.o.n.a.virus Rhapsody" dưới đây. Đoạn yêu thích nhất của chúng tôi là "Chúng tôi nhìn thấy hình bóng của một người đàn ông, thằng kia, ngươi đã rửa tay chưa? " (I see a little silhouette of a man/what a douche, what a douche/did he even wash his hands though.)
Cách ly với xã hội chắc chắn không phải là điều dễ dàng gì, nhưng những khoảnh khắc như này chắc chắn sẽ làm bạn vui vẻ hơn.
Sau đây là lời của "C.o.r.o.n.a.virus Rhapsody" bởi Dana Jey Bein:
Is this a sore throat?
Is this just allergies?
Caught in a lockdown
No escape from reality.
Don’t touch your eyes
Just hand sanitize quicklyyyyy
I’m just a poor boy, no job security
Because of easy spread, even though
washed your hands, laying low
I look out the window, the curve doesn’t look flatter to me, to me
mama, just killed a man
i didn’t stay inside in bed
I walked by him, now he’s dead
mama, life was so much fun
but now I’ve caught this unforgiving plague
mama, oooooh
didn’t mean to make them die
if I’m not back to work this time tomorrow
carry on, carry on as if people didn’t matter
oo late, my time has come
sends shivers down my spine
body’s aching all the time
goodbye everybody, I’ve got the flu
gotta leave you all behind and face the truth
mama, oooooh
I don’t wanna die
I sometimes wish I never went out at allI see a little silhouette of a man
what a douche, what a douche
did he even wash his hands though
security is tightening
very very frightening me
Gotta lay low (gotta lay low)
Gotta lay low (gotta lay low)
Gotta lay low masturbate
Masturbate O O O O
I’m just a poor boy, facing mortality
HE’S JUST A POOR BOY FACING MORTALITY
spare him his life from this monstrosity
Touch your face, wash your hands, will you wash your hands?
BISMILLAH NO WE WILL NOT WASH OUR HANDS! (WASH YOUR HANDS!)
BISMILLAH NO WE WILL NOT WASH OUR HANDS! (WASH YOUR HANDS)
BISMILLAH WE WILL NOT WASH YOUR HANDS! (WASH YOUR HANDS!)
WASH YOUR HANDS! (never, never, never wash your hands oh oh oh oh oh oh oh)
No no no no no
Oh mama mia, mia (mama mia wash your hands!)
C.O.V.I.D-.1.9 has a sickness put aside for me, for me
So you think you can stop me and just shake my hand?
So you think we can hang out and not break our plans?
Oh baby, can’t do this with me, baby,
Just gotta stay home, just gotta stay home with my fever
oooooh
Curving can get flatter
Anyone can see
Curving can get flatter
Curving can get flatter, you’ll see
Just look out your windows….
FLATTEN THE CURVE
....
Bài viết: WMMR
mama just killed a man 在 心靈野馬dj EMMA Facebook 的最讚貼文
{下面附中英對照歌詞}
對於DJ我最熱愛的部分是可以透過音樂跟大家分享我的生活,不管是靈性、旅遊、宗教、我最近看的電影、喜歡去的地方 、對土地的愛等等我都想用歌曲、歌詞、電影配樂這些旋律來和大家分享
受到我爸爸的影響我特別喜歡老歌:皇后樂團、BEE GEES、Michael Jackson、木匠兄妹...前一陣子很紅的電影-波希米亞狂想曲描述了皇后樂團的傳奇故事聽到電影中這些老歌讓我超懷念超感動,很想在現場DJ中可以和大家分享,上個月做了一個比較有互動感覺的波希米亞狂想曲mashup:D 希望大家喜歡,接下來有空也會分享一些自己的mashup 在mixcloud上,有興趣的也歡迎追蹤喔
完整版➡️ https://youtu.be/J3Qd94MJ3TU
『波希米亞狂想曲DJ EMMA mashup歌詞』
Mama, just killed a man
(媽媽,我剛殺了一個男人)
Put a gun against his head
(我用槍指著他的頭)
Pulled my trigger, now he's dead
(然後扣了扳機,現在他死了)
Mama, life had just begun
(媽媽,我的青春正要開始)
But now I've gone and thrown it all away
(但現在我的人生卻已經結束了,而且一切都隨風而逝)
Mama, ooo
(媽媽,噢)
Didn't mean to make you cry
(我不是故意害妳哭的)
If I'm not back again this time tomorrow
(如果明天此時,我沒有回家)
Carry on, carry on, as if nothing really matters
(妳要撐住、撐住,像是什麼事都沒發生一樣) (magalodon drop)
Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go
(哦,媽媽、媽媽咪呀!讓我走吧!) Beelzebub has a devil put aside for me
(我的心中有個魔鬼)
(註:Beelzebub是阿拉伯文中的魔鬼)
For me
(他們是針對我來的)
For me
(就是衝著我來的) (magalodon drop)
mama just killed a man 在 DJ EMMA心靈野馬 Youtube 的精選貼文
Mama, just killed a man
(媽媽,我剛殺了一個男人)
Put a gun against his head
(我用槍指著他的頭)
Pulled my trigger, now he's dead
(然後扣了扳機,現在他死了)
Mama, life had just begun
(媽媽,我的青春正要開始)
But now I've gone and thrown it all away
(但現在我的人生卻已經結束了,而且一切都隨風而逝)
Mama, ooo
(媽媽,噢)
Didn't mean to make you cry
(我不是故意害妳哭的)
If I'm not back again this time tomorrow
(如果明天此時,我沒有回家)
Carry on, carry on, as if nothing really matters
(妳要撐住、撐住,像是什麼事都沒發生一樣)
(magalodon drop)
Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go
(哦,媽媽、媽媽咪呀!讓我走吧!)
Beelzebub has a devil put aside for me
(我的心中有個魔鬼)
(註:Beelzebub是阿拉伯文中的魔鬼)
For me
(他們是針對我來的)
For me
(就是衝著我來的)
(magalodon drop)
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
對於DJ我最熱愛的部分是可以透過音樂跟大家分享我的生活,不管是靈性、旅遊、宗教、我最近看的電影、喜歡去的地方 、對土地的愛等等我都想用歌曲、歌詞、電影配樂這些我生活中的旋律來和大家分享我的生命,很渴望大家能從我的音樂中感受到我的靈魂,受到我爸爸的影響我特別喜歡老歌:皇后樂團、BEE GEES、Michael Jackson、木匠兄妹...我全都超喜歡的,前一陣子很紅的電影-波希米亞狂想曲描述了皇后樂團的傳奇故事聽到電影中這些老歌讓我超懷念超感動,很想在現場DJ中可以和大家分享,上個月做了一個表較有互動感覺波希米亞狂想曲mashup跟大家分享:D 喜歡就按個讚鼓勵一下吧
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/J3Qd94MJ3TU/hqdefault.jpg)
mama just killed a man 在 雅頌合奏團- Mama, just killed a man. 講到經典,怎能忘記皇后 ... 的推薦與評價
Mama, just killed a man. 講到經典,怎能忘記皇后合唱團(Queen)了! 前陣子才得獎的波西米亞狂想曲,就是在講皇后的故事,從一開始的發跡到復活。 ... <看更多>
mama just killed a man 在 “Mama, just killed a man” | Queen freddie mercury ... - Pinterest 的推薦與評價
Feb 24, 2019 - This Pin was discovered by . Discover (and save!) your own Pins on Pinterest. ... <看更多>
mama just killed a man 在 Queen – Bohemian Rhapsody (Official Video Remastered) 的推薦與評價
... <看更多>