CÓ NHỮNG CON NGƯỜI LUÔN HẰN HỌC, KHẮT KHE, VÔ LÝ VỚI TỔ QUỐC.
Liên quan đến Euro năm nay, nhiều cư dân mạng Việt Nam phát sốt khi thấy hình ảnh hơn 60 ngàn cổ động viên Hungary tràn ngập trên khán đài sân vận động Puskas Arena, họ chia sẻ và lấy những hình ảnh đó, so sánh với Việt Nam có những ngôn từ đầy quy chụp và tự nhục, phê phán Việt Nam chống dịch kém cỏi khi giãn cách xã hội ở nhiều nơi, chậm trễ trong việc triển khai vaccine, không mua được vaccine cứu dân. PGS.TS Đỗ Văn Dũng, nguyên hiệu trưởng của Trường ĐH Sư phạm Kỹ thuật TP.HCM chỉ trích Việt Nam chậm trễ trong việc triển khai vaccine và cho rằng việc Chính phủ “độc quyền nhập vaccine về là một hành động kiếm chác”.
Phải chăng nhiều người Việt có tính “não cá vàng” - những người có tính hay quên, nhớ trước quên sau những sự việc vừa xảy ra với mình. Hoặc là họ, dường như hằn học với những gì mà Việt Nam đã làm được, họ luôn tìm cách bới móc và chỉ trích.
Trước đây, FIFA, AFC không ít lần đưa tin về những trận đấu đầy ắp cổ động viên ở V-League trong một thời gian dài hồi trước. Trong khi các trận đấu tại Champion League, EPL… mất cả năm trời thi đấu trên sân không có khán giả, thì cổ động viên Việt Nam được tụ họp, xếp hàng dài tại nhiều sân vận động từ Bắc đến Nam. Cuối tháng 12 năm ngoái, trận đấu giao hữu giữa Tuyển Việt Nam và U22 Việt Nam từng gây sốt trên nhiều báo chí nước ngoài vì đây là trận đấu giao hữu cấp quốc gia duy nhất trên thế giới mở cửa đón cổ động viên mà không cần giãn cách xã hội. Người ta nói rằng: “Trong khi các quốc gia khác lo giãn cách chống dịch thì Việt Nam lại tự tổ chức giao hữu và mở cửa cho tất cả cổ động viên vào xem”. Và người Việt đã trải bao nhiêu dịp lễ, từ Quốc Khánh, Giáng Sinh, Tết Dương Lịch, Valentine… mà không cần phải lo giãn cách xã hội?
Hungary từng là một điểm “rốn” dịch của thế giới, là quốc gia có tỷ lệ tử vong vì Covid-19 cao nhất châu Âu, Hungary có dân số gần 10 triệu nhưng có tới hơn 800 ngàn ca mắc, khoảng 30 ngàn người thiệt mạng. Chính quyền Hungary nhiều lần cần cứu phương Tây, nhưng đáp lại những lời cầu cứu đó là những hợp đồng vaccine đến trễ, bị hoãn hoặc hủy để nhường cho các nước lớn… Và rồi Hungary quay sang Trung Quốc và Nga. Hungary là quốc gia đầu tiên ở châu Âu phê duyệt Sinopharm và Sputnik V mặc cho những lời chỉ trích đến từ phương Tây. Tính đến 18/06, theo Trung tâm phòng ngừa và kiểm soát dịch bệnh châu Âu, Hungary đã tiêm hơn 1,8 triệu liều Sputnik V và 2 triệu liều Sinopharm, tương đương với tỷ lệ khoảng 40% tổng số liều.
Ngay tại Đông Nam Á, nhiều người Việt cũng lấy số liệu tiêm chủng của các quốc gia khác để so sánh với Việt Nam và nói Việt Nam là quốc gia có tỷ lệ tiêm chủng thấp nhất Đông Nam Á. Nhưng họ quên rằng, hơn 100 triệu liều vaccine đã được Trung Quốc viện trợ cho các nước tại khu vực này, các nước hưởng vaccine Trung Quốc nhiều nhất là Indonesia, Philippines, Campuchia, Thái Lan. Ngày 18/06, Thái Lan đã tiêm 3,21 triệu liều vaccine Sinovac và 1,94 triệu liều AstraZeneca. Tiến sĩ Chawetsan Namwat, Cục Kiểm soát Dịch bệnh, cho biết đã có 68 người tử vong vì tiêm vaccine ở Thái Lan. Điều đặc biệt là số ca tử vọng của hai loại vaccine này là gần tương đương nhau, mặc cho số lượng mũi tiêm Sinovac nhiều hơn khoảng 1,3 triệu so với AstraZeneca.
Người Việt Nam, với một tâm thế bài Trung Quốc ghê gớm, với đủ thứ thuyết âm mưu được thêu dệt, sẽ không lựa chọn vaccine đến Trung Quốc. Dĩ nhiên, đó là lựa chọn, không ai bắt ép, nhưng đừng đem số liệu từ những quốc gia chấp nhận sử dụng vaccine Trung Quốc ra so sánh. Miệng thì phê phán tỷ lệ tiêm vaccine ở các quốc gia khác cao hơn Việt Nam, nhưng nếu bảo nhập số lượng lớn vaccine Trung Quốc về tiêm như các quốc gia trên thì lại từ chối, chửi bới… Đó là một tiêu chuẩn kép rất thiển cận.
Vậy Việt Nam có đang chống dịch kém hỏi hay chậm trễ trong việc triển khai vaccine không?
Nếu xét quy mô dân số, thì lấy Đức, Italia so sánh với Việt Nam thì sẽ hợp lý hơn. Đức đã tiêm khoảng 65 triệu mũi, gần 40% dân số Đức đã được tiêm vaccine, số ca nhiễm tại Đức duy trì khoảng 900 - 1000 ca nhiễm/1 ngày. Còn Italia đã tiêm 45 triệu mũi, tương đương 38% dân số, số ca nhiễm tại Italia mỗi ngày vào khoảng 1200 ca nhiễm. Còn Việt Nam, chỉ có trên 1% dân số được tiêm vaccine Covid-19, số ca nhiễm mỗi ngày vào khoảng 350 - 500 ca nhiễm. Vậy kết luận ở đây là gì? Việt Nam có tỷ lệ tiêm vaccine thấp, nhưng hiệu suất chống dịch đang tốt hơn nhiều so với các quốc gia có tỷ lệ tiêm vaccine cao.
Tuy có số ca nhiễm khoảng tầm 1200 ca/1 ngày, khoảng 15 người chết mỗi ngày và chưa đạt miễn dịch cộng đồng, nhưng người Ý vẫn mở cửa nhiều nơi, gỡ bỏ giãn cách. Tại sân Olimpico, có khoảng 12 ngàn - 15 ngàn khán giả được vào sân tại 3 trận đấu ở vòng bảng Euro 2020. Tại sao Việt Nam có số ca nhiễm ít hơn mà vẫn thực hiện giãn cách? Một là vì tỷ lệ tiêm vaccine ở Việt Nam thấp hơn, hai là cách chống dịch khác nhau, Việt Nam nói không với virus còn bên đó chọn cách sống chung.
Một lý do khiến Việt Nam chậm tiếp cận nguồn vaccine là do Việt Nam chống dịch… tốt quá. WHO, các đơn vị sản xuất vaccine luôn ưu tiên nguồn cung vaccine cho các quốc gia gặp khó khăn vì đại dịch, quốc gia nào chống dịch càng tệ thì càng được ưu tiên nguồn vaccine. Ngoài Việt Nam, thì Đài Loan cũng “không may” ở vào tình trạng tương tự, khi họ chống dịch tốt quá và phải nhường vaccine cho các quốc gia khác. Tại vùng lãnh thổ này, tính đến 15/06, chỉ có 24 ngàn người được tiêm đủ liều, tương ứng với 0,1% người dân, và có khoảng 800 ngàn người được tiêm mũi đầu tiên, tương đương với 4,2% người dân. Như một nước giàu có là Úc - quốc gia chống dịch rất tốt, tính đến ngày 18/06 cũng chỉ có 3,3% dân số được tiêm đủ liều, còn New Zealand cũng chỉ có 6,6% số người dân hoàn thành đủ liều vaccine.
Trong suốt một khoảng thời gian dài, người dân Việt Nam được trải qua một cuộc sống bình yên giữa đại dịch toàn cầu. Rất nhiều người thừa nhận vào điều đó, nhưng cũng có người nói không. Có những người chỉ nhăm nhe lúc Tổ Quốc gặp bất lợi, mà buông những lời miệt thị và phán xét vô lý. Nhưng ngay cả khi lúc Tổ Quốc này gặp khó khăn nhất, vẫn chưa là gì so với ngoài kia biên giới cả.
Kent M. Keith viết rằng: "Việc tốt bạn làm hôm nay sẽ bị lãng quên vào ngày mai nhưng luôn cố gắng làm điều tốt bằng mọi cách".
#tifosi
Tư liệu tham khảo:
1. The latest global coronavirus statistics, charts and maps - Reuters.
2. Coronavirus World Map: Tracking the Global Outbreak, NYTimes.
3. Worldometer: Coronavirus Ranking
4. Hungary has opted out of new EU vaccine deal with Pfizer, Reuters.
Và một số tư liệu khác.
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「map of the philippines」的推薦目錄:
map of the philippines 在 浩爾譯世界 Facebook 的精選貼文
國際級影音製作,全球一千五百萬人追蹤的 Nas Daily 介紹台灣防疫成果 看得好感動!
謝謝 阿滴英文 的努力促成 真的太帥了怎麼辦
感動也要學英文!一起來看影片
內容多多,看不完先分享,有空回來看
Why this country is a coronavirus hero
防疫英雄國的故事
corona 源自 crown 皇冠這個字
皇冠病毒 冠狀病毒 記起來了吧
I am scared of coronavirus, because it’s very contagious.
我很恐懼新冠肺炎,因為傳染性很強
In most countries. This is how coronavirus cases look like.
在大多數國家,新冠肺炎案例數的曲線長這樣
cases 在此是指 confirmed cases 確診病例
Higher, higher and higher.
往上,往上,再往上
It looks impossible to stop.
看起來無法遏止
But there is one country that put an end to coronavirus and made it completely flat entirely by itself, and no one is talking enough about this country.
但是有一個國家,完全靠自己的力量,阻止了疫情
讓曲線趨緩,而很多人根本不知道這個國家
put an end to 阻止
make sth flat 壓平 使趨緩
entirely 完全地
by itself 靠自己
No one is talking enough about 沒人講得夠多 代表受到低估忽視
This is the story of TAIWAN.
這是台灣的故事
One of the closest countries to China, but surprisingly one with very little coronavirus.
身為世界上最鄰近中國的國家之一,卻驚人地防疫成功
very little 幾乎沒有
In Taiwan, only 429 people got infected, only 6 people died and for the last 17 days, zero local cases were reported.
在台灣,只有 429 位患者,僅 6 位死者,而在過去連續 17 天,沒有任何本土案例
local case 本土案例
report 通報
Zero!
零個本土案例!
And best of all, Taiwan did not lock down the country.
最棒的是,台灣並沒有鎖國
best of all 最讚的是
lock down 封鎖
The schools remained open, shops remained open, and the economy remained open.
學校照常營運、店家照常營業、經濟也照常運作
remain 保持
Even sport events continued, but without the fans. Because people were social-distancing.
甚至棒球比賽也繼續,只是沒有觀眾,因為大家在保持社交距離
social distancing 社交安全距離
In Taiwan, people took this very seriously from the beginning and everybody did their part to wear masks and social-distance.
在台灣,我們從最一開始就很謹慎應對,而且每一個人都很認真戴上口罩、保持社交距離
This is impressive, but not surprising.
這很令人敬佩、但卻不會令人驚訝
對比句法:A, but not B
impressive 讓人驚艷的
surprising 讓人驚訝的
Taiwan was one of the first to ban flights from Wuhan. The first to test people. The first to take coronavirus seriously before anyone else did.
台灣從很早就開始管制武漢來的旅客、開始快篩、開始認真看待疫情,早過其他國家。
one of the first 最早的之一
test 篩檢
And here’s the crazy part. All of this, they did alone.
最瘋狂的是,他們獨自辦到了這一切。
See, most nations do not recognize Taiwan as a country, and the World Health Organization doesn’t either for political reasons.
大多數國家因為政治因素,不承認台灣是一個國家,而世界衛生組織也不承認台灣是個國家。
recognize 承認、認可
Which means, they don’t get much help from other countries during this tragedy.
這代表說,台灣在這場悲劇中,沒有得到什麼外援
Yet despite that, they succeeded and beat coronavirus alone.
但是他們還是成功地控制住疫情
succeed 成功
beat 打擊
Now, they’re helping other countries do it too!
現在,他們在協助其他國家做到一樣的事!
They shipped 17,000,000 masks to the United States, to Europe, to the Philippines, to Japan, and even to the small island nation of Fiji.
他們捐贈了一千七百萬個口罩給美國、歐洲、菲律賓、日本,甚至是小島國斐濟
ship 運送
Yes, Fiji!
沒錯,斐濟
Even though we may not be recognized as a country, we’re still a part of the global community and we are here to help. Taiwan can help!
雖然我們不被承認是一個國家,我們還是國際社會的一份子,讓我們來幫忙。Taiwan can help!
global community 國際社會﹑全球社會
It’s easy to lose hope when you look at the world map and look at the infection rates.
如果看著世界地圖、看著感染率,很容易失去希望
lose hope 失去希望
infection rates 感染率
But at least for this minute, look at Taiwan.
但是至少這一分鐘,看看台灣
No local infections, no outbreak, no panic, and no lock down.
沒有本土案例、沒有疫情爆發、沒有民眾恐慌、沒有鎖國封城
Hi, I am Tsai Ing Wen, president of Taiwan and the first woman president of Taiwan. Taiwan is a free, democratic, open, and amazing place.
嗨我是蔡英文,台灣的總統,也是第一位女性總統。台灣是一個自由、民主、開放,讓人驚艷的地方
free 自由的
democratic 民主的
open 開放的
Not many people recognize Taiwan as a country because of politics, but this time everyone should recognize Taiwan as a hero.
因為政治因素,沒有很多人承認台灣是國家,但現在,大家應該要認可台灣是在疫情中的英雄
#touched_感動的
浩爾
map of the philippines 在 VOP Facebook 的最佳貼文
新書抵達編輯室,今晚我們在台南,周六在台北,現場見 !
謝謝已訂購的朋友,我們會盡快寄出 ! 💪
莊吳斌《東南亞攝影概論》
▍購買 | http://bit.ly/zpsiv
#認識東南亞攝影文化與歷史的入門讀本!
#中文版現由VOP影言社發行
本書費時十年踏查研究,勾勒東南亞自殖民時期以來的攝影發展軌跡。
書中包括十個國家——馬來西亞、印尼、汶萊、泰國、緬甸、寮國、柬埔寨、越南、菲律賓與新加坡,以獨立章節呈現各地文化、社會、政治與攝影的歷史連結,並引介眾多在地攝影工作者與藝術家的影像實踐,擴展世界攝影史的亞洲視野。
作者莊吳斌是影像研究者、策展人和藝術家,同時是攝影評論期刊《環亞攝影評論》的編輯委員。曾獲多項國際研究獎助並參與駐地研究計畫,長期關注東南亞的攝影實踐,以及攝影與民族主義和冷戰的關連。
本書原英文版由新加坡國立大學出版社出版,現由VOP影言社出版中文版。由新加坡國立大學社會科學所亞洲文化研究課程博士許芳慈審訂。
=====|新書講座 Book launch & talk|=====
● 影溯群島 : 東南亞攝影概論
時間|11/29(五)19:00-21:00
地點|成功大學光復校區國際會議廳B1第三演講室 (台南)
主講|莊吳斌
與談|王雅倫、陳佳琦、李威儀
● 《東南亞攝影概論》新書分享會
時間|11/30(六)15:00-16:30
地點|誠品R79 Underground書店藝文沙龍 (台北)
主講|莊吳斌
Photography in Southeast Asia: A Survey is a comprehensive attempt to map the emergence and trajectories of photographic practices in Southeast Asia. The narrative begins in the colonial era, at the point when the transfer of photographic technology occurred between visiting practitioners and local photographers. With individual chapters dedicated to the countries of Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Singapore, Thailand, The Philippines and Vietnam, the bulk of the book spans the post-WWII era to the contemporary, focusing on practitioners who operate with agency and autonomy. The relationship between art and photography, which has been defined very narrowly over the decades, is re-examined in the process. Photography also offers an entry point into the cultural and social practices of the region, and a prism into the personal desires and creative decisions of its practitioners.
#東南亞攝影概論 #莊吳斌
-\-\-
Voices of Photography 攝影之聲
www.vopmagazine.com