#Xmas到底有沒有一撇
Merry Christmas的Christmas
你有想過到底是X’mas還是Xmas呢?
到底有沒有那個撇呢?
好像都看過,但是到底哪個是對的呢?
在解釋到底哪個是對的之前
先來看兩個例子
例子1:
picture變成pic
hippopotamus變成hippo
這個大家應該都沒有問題吧
就是一個大家懶,只取字的前面
這樣比較方便
例子2:
do not變成don't
is not變成isn't
也是大家懶,把字變少
所以多了縮寫點
看完例子
那到底是Xmas還是X'mas呢?
Christmas可以把它拆成
Christ跟mas
Christ代表基督的意思
mas是字尾 代表mass 彌撒的意思
Christ在希臘文中的第一個字母是X
所以後來為了方便 會用X代替Christ
那這樣
你覺得應該是Xmas還是X'mas呢
答案就是Xmas
因為他不是縮寫哦
或是也可以寫成X-mas
如果覺得X’mas才是對的
也很歡迎查一下字典哦!
多縮寫點這個用法
在亞洲太多人用錯了
多到連查資料的時候
有的解釋的部分還會特別點出說
這樣錯誤的用法,很常出現在亞洲
也是有點好笑XD
不過啦
還是會建議寫Christmas哦
因為
1. 有些基督徒覺得寫X 不禮貌
2. 有些人覺得寫X不正式
#凱蒂英文 #星期五 #凱蒂帶你來進補 #聖誕節快樂 #聖誕節 #merrychristams #happyholidays
😻追蹤IG:cattyenglish
🚀部落格:https://reurl.cc/Gkko5x
「mas縮寫」的推薦目錄:
- 關於mas縮寫 在 凱蒂英文 Learn English with Catty Facebook 的最讚貼文
- 關於mas縮寫 在 台灣妞韓國媳 Facebook 的精選貼文
- 關於mas縮寫 在 台灣妞韓國媳 Facebook 的最佳解答
- 關於mas縮寫 在 《聖誕小知識》--Christmas為何會簡寫為X'mas? - Facebook 的評價
- 關於mas縮寫 在 merry christmas縮寫-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭 的評價
- 關於mas縮寫 在 台灣人常用的英文縮寫隨堂考!VIP和HP是什麼 ... - YouTube 的評價
- 關於mas縮寫 在 分析!常用網路英文縮寫#2 // Decoding Common ... - YouTube 的評價
- 關於mas縮寫 在 懶人包!解析常用網路英文縮寫// Decoding ... - YouTube 的評價
mas縮寫 在 台灣妞韓國媳 Facebook 的精選貼文
我的老天鵝啊
我今天才知道的事情
貼自網路
Xmas(亦寫作X-mas),是耶誕節英文Christmas的意思。
最正統的寫法是Xmas,而X'mas乃東亞地區誤用詞。
Xmas是代寫,並非一般人所認為的縮寫。X翻譯自希臘文的ΧΡΙΣΤΟΣ,(譯為:Χριστoς或Christ,基督),新約聖經原文是用希臘文寫成的。
小時侯都寫x'mas耶我囧
大家聖誕節快樂喔♡
mas縮寫 在 台灣妞韓國媳 Facebook 的最佳解答
我的老天鵝啊
我今天才知道的事情
貼自網路
Xmas(亦寫作X-mas),是耶誕節英文Christmas的意思。
最正統的寫法是Xmas,而X'mas乃東亞地區誤用詞。
Xmas是代寫,並非一般人所認為的縮寫。X翻譯自希臘文的ΧΡΙΣΤΟΣ,(譯為:Χριστoς或Christ,基督),新約聖經原文是用希臘文寫成的。
小時侯都寫x'mas耶我囧
大家聖誕節快樂喔♡
mas縮寫 在 merry christmas縮寫-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭 的推薦與評價
Christmas 的正確縮寫為Xmas,其中的X 代表希臘字母X,也是基督希臘文名字ΧΡΙΣΤΟΣ 的首字母,用來代替原本的Christ(基督)。 那X'mas 這個用法又是從何而 ... Merry ... ... <看更多>
mas縮寫 在 台灣人常用的英文縮寫隨堂考!VIP和HP是什麼 ... - YouTube 的推薦與評價
外國人常用的英文 縮寫 傳送門 https://youtu.be/GwnMsoJJnQ4Q:這集SI捶了FY和FA幾下呢? - - - -➟ 麻瓜寓教於樂系列國語隨堂考九宮格! ... <看更多>
mas縮寫 在 《聖誕小知識》--Christmas為何會簡寫為X'mas? - Facebook 的推薦與評價
大家都知道聖誕節的英文Christmas是指耶穌基督的誕生,但現在很多時候這個英文詞會簡寫為X'mas,是不是因為現代人. ... <看更多>