[時事英文] It’s not an air purifier.
這不是空氣清淨機…
今天的時事新聞比較輕鬆一點 🙂
★★★★★★★★★★★★
《Taiwan News》
On Nov. 21, a Taiwanese Facebook user who lists himself as Jin Wu, wrote that he had purchased a PS5 from a reseller the previous day. He said that after agreeing to pick up the device in person, he called the reseller's number, and a woman answered the phone.
1. list (v.) 列於表上
2. purchase…from… 從…購賣...
3. reseller 轉售者
4. device 裝置,器械
5. in person 親自做某事
11月21日,一位自稱吳建均的臺灣臉書用戶發文表示,前一天他由轉售者處購買了一台PS5。他表示,在同意面交取貨後,他撥打了該賣家的電話,是一名女性接聽了電話。
★★★★★★★★★★★★
Wu said that when he spoke to the woman about the console, she sounded like someone who does not frequently play video games. He also marveled at the remarkably low price tag for the new device, cheaper than any others he had seen.
6. game console 遊戲機
7. marvel at 驚嘆於
8. the remarkably low price tag 超低價格*
吳先生表示,當他和這位女性談論那台遊戲機,她聽起來像是不常玩電子遊戲的人。他還驚歎於這台新的遊戲裝置如此低價,比他看到的都要便宜。
*price tag (n.):(掛在商品上的)價格標籤;價格
★★★★★★★★★★★★
Despite the price, the woman seemed quite eager to sell it. When he met the owner of the console in person, he was surprised to see a middle-aged man, whom he judged to be an avid gamer.
9. eager to v. 渴望做某事
10. judge (v.) 判斷
11. an avid gamer 狂熱玩家
儘管價格如此低廉,女子似乎相當急於出售。而當他見到遊戲機的主人時,驚訝地發現原來是一名中年男子,根據判斷應該是名狂熱的遊戲玩家。
★★★★★★★★★★★★
When he began chatting with the man, Wu asked him where he had originally purchased it. The man responded that he had bought it on the e-commerce website PChome.
12. an e-commerce website 電商網站
當吳先生和該男子聊天時,問起他原來從何處購買遊戲機。對方表示是在電商網站PChome上買的。
★★★★★★★★★★★★
Wu then complimented the man on his ability to find good bargains online and asked, "Did you buy two? Otherwise, why are you selling it?" The man was silent a moment before saying, "My wife wants to sell it."
13. compliment (v.) 讚賞、恭維*
14. find good bargains online 網購到物美價廉的好東西**
吳先生便誇讚對方能在網購到物美價廉的好東西,並問道:「那你很會訂欸,你是訂到兩台嗎?不然為啥要賣?」男子沉默了一下,才說:「那是我老婆要賣的......」
15. compliment someone on something: https://bit.ly/3o9YEC9
16. remain silent 保持沉默
17. bargain (n.): 便宜貨,廉價品 ; 協議,交易*
bargain (n./v.): https://bit.ly/3lu8hK9
★★★★★★★★★★★★
He wore a bitter expression on his face, and Wu was at a loss for words. It turns out that his wife can tell the difference between a PS5 and an air filter.
18. wear a bitter expression 面露苦澀
19. at a loss for words 無言以對
20. turn out 結果是(尤指出乎意料的結果)
21. tell the difference between… 可以分辨…之間的差異
22. PS5 PlayStation 5(官方縮寫:PS5)是索尼互動娛樂於2020年11月12日上市的家用電子遊樂器。
23. an air purifier 空氣清淨機*
該男子面露苦澀,而吳先生則無言以對。果然他的老婆是可以分辨出PS5和空氣清淨機的區別。
*Air purifiers and air cleaners? Both these terms are commonly used to refer to the same type of appliance (家電). An “air filter” (空氣過濾器) can be either a screen inside an air cleaner/purifier, or a standalone device.
完整報導:
https://bityl.co/4euM (英文報導)
https://fbook.cc/3J4x (中文原文)
★★★★★★★★★★★★
時事英文講義:https://bit.ly/2XmRYXc
時事英文音檔: https://bit.ly/3emRtTt
同時也有21部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅鍾達茵Pam Chung,也在其Youtube影片中提到,男人都唱得!! 既然無得去唱K,喺屋企唱吧啦! 唔識唱就去 https://youtu.be/-g-lhbmTp00 聽下學埋點唱啦! 包你減到肥! 聖誕快樂 呢份係本大人送比大家嘅聖誕禮物 希望大家鍾意 更多資訊在: https://www.facebook.com/mawoneti...
「middle-aged woman」的推薦目錄:
- 關於middle-aged woman 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳解答
- 關於middle-aged woman 在 Richie Koh 许瑞奇 Facebook 的最佳解答
- 關於middle-aged woman 在 Pam Chung 鍾達茵 dygyo Facebook 的最佳解答
- 關於middle-aged woman 在 鍾達茵Pam Chung Youtube 的精選貼文
- 關於middle-aged woman 在 鍾達茵Pam Chung Youtube 的最佳貼文
- 關於middle-aged woman 在 translation Youtube 的最讚貼文
middle-aged woman 在 Richie Koh 许瑞奇 Facebook 的最佳解答
Singapore’s leading media entertainment and content company MM2 Entertainment Singapore is delighted to announce the release dates for a slate of Singapore films for 2020 and 2021.
“We are extremely excited to share this slate of Singapore-made movies, including the first local film to release in 2020. It has not been a good year for Singapore moviegoers, with the pandemic causing havoc to the releases to Hollywood and Asian movies. Every year there is a steady stream of new Singapore movies released in cinemas. This year, however, due to the pandemic and the circuit breaker, there has not been any local releases to date. We are therefore proud to be releasing this slate of Singapore films, for Singaporeans,” says Mr Ng Say Yong, Chief Content Officer of mm2 Asia.
“These films are uplifting stories that are certain to entertain moviegoers, and very relevant to our times. It is especially important in this time when we need to be socially distant, that we are still able to connect with the community through the shared cinematic experience. Laughing together, crying together - the group effect of watching a film together in a theatre: that is what cannot be replicated at home or on a mobile screen,” he continues.
Number 1 will be the first Singapore film to be released in 2020. The film portrays a man who gets retrenched and must take on an unorthodox job as a means of survival. The movie will resonate with moviegoers, in this current climate where the local jobless rate is the highest in more than a decade. Local funnyman Mark Lee delivers a career-defining performance in the challenging role of the film’s lead; and has been nominated for top acting honours at this year’s Golden Horse Awards in November.
Additionally, mm2 has announced an exciting slate of local films scheduled for release up to June 2021. The list of films includes comedies, dramas, horrors and thrillers - offering a wide variety of cinematic options guaranteed to please even the most discerning movie lover. Included in the list are Jack Neo’s The Diam Diam Era 1 & 2 slated for the year-end school holidays and Chinese New Year respectively, as well as Mark Lee’s directorial debut Running Ghost.
mm2 Entertainment October 2020 – June 2021 SG Film Releases
Number 1《男儿王》
Release Date 22nd October 2020
*2 Golden Horse Awards nominations*
Best Actor (Mark LEE)
Best Makeup and Costume Design (Raymond KUEK, Azni SAMDIN)
Number 1 is a heart-warming musical family comedy that follows the story of Chow Chee Beng, a middle-aged white collar manager retrenched by his company. After many failed interviews, Chee Beng unwillingly takes a job as a manager at ‘Number One’, a popular drag club. Soon, Chee Beng is roped into dressing up to join the drag queens on stage. And to everyone’s surprise, Chee Beng is a natural drag queen and his performance wows the audiences!
Starring Mark LEE, Henry THIA, Jasper LAI |
Directed by ONG Kuo Sin
Distributed by mm2 and Cathay Cineplexes
The Diam Diam Era《我们的故事之沉默的年代》
Release Date End November 2020 (TBC)
The story of the Lim family from Long Long Time Ago 《我们的故事》continues in this two-part film series. Conflict grows between Ah Kun and his nephew Shun Fa. Themes of a generation gap between those born in the 1950s and the following generation are explored in their varying reactions to nation-building policies implemented from the 1980s to the present day.
Starring Mark LEE, Henry THIA, Suhaimi YUSOF |
Directed by Jack NEO
Distributed by Golden Village Pictures, Shaw Organisation, J Team, mm2, and Cathay Cineplexes
Precious Is The Night《今宵多珍重》
Release Date 10th December 2020
*2 Golden Horse Awards nominations*
Best Cinematography (Wayne PENG)
Best Makeup and Costume Design (LIM Sau-hoong)
Precious Is The Night is a thriller set in 1960’s Singapore. The film stars internet sensation model-photographer Chuando Tan 陈传多 as a 30-something doctor caught in a web of deceit, sex and lies. The murder drama revolves around the doctor who is engaged to make house calls to a mysterious wealthy family.
Starring Chuando TAN, Nanyeli, CHANG Tzulei, XIANG Yun, CHEN Yixin, TAY Ping Hui
Directed by Wayne PENG 彭文淳
Distributed by mm2 and Cathay Cineplexes
The Diam Diam Era Too《我们的故事之沉默的年代2》
Release Date CNY 2021 (TBC)
Following events in The Diam Diam Era, the story of the Lim family continues…
Starring Mark LEE, Henry THIA, Suhaimi YUSOF |
Directed by Jack NEO
Distributed by Golden Village Pictures, Shaw Organisation, J Team, mm2, and Cathay Cineplexes
Running Ghost 《翻身争霸战》
Releases Q1 2021
A timid man finds himself in the afterlife. To win a second chance at life, he must be the winner in the underworld’s reality game show: Running Ghost.
Starring WONG You-nam, Cecilia SO |
Directed by Mark LEE.
Hell Hole《鬼地方》
Releases Q1 2021
A loving mother makes a death pact with a spirit by sacrificing her life to save her child. Years later, he grows up and is bullied whilst studying in medical school, resulting in his death. Reunited in death as vengeful spirits, mother and son open up a hell hole to those who had wronged them.
Starring Justin Cheung, Jennifer Yu |
Directed by Sam LOH
Ibu
Releases Q1 2021
A woman who loses her husband in a tragic accident tries to bond with her teenaged stepdaughter to no avail. Eventually her stepdaughter’s loneliness and longing for a motherly figure attracts the attention of a deadly Pontianak, the spirit of a woman who died in childbirth. Now she must show what it takes to be a mother and protector before she loses her stepdaughter forever.
Starring Alicia Amin, Nur Sabrina |
Directed by Raihan Halim.
Shadows 《残影空间》
Releases Q2 2021
A psychiatrist who possesses the ability to enter the subconscious mind must look into her traumatic past and overcome her inner demons in order to stop a serial killer on the loose.
Starring Stephy Tang, Tse Kwan-ho, Philip Keung |
Directed by Glenn Chan
Fatekeepers 《风水灵灵灵》
Releases Q2 2021
5 chosen individuals holding the secret to Singapore’s mysterious Feng Shui formation must unite and fulfil their destiny of defending it with their lives
Starring Richie KOH, Julie TAN, Noah YAP, Andie CHEN | Directed by Daniel Yam.
Circle Line《生死环线》
Releases Q2 2021
Trapped in the underground train tunnel system, a single mother’s resolve to protect her son is tested to the extreme as both of them are the few remaining survivors of an attack by a monster. Meanwhile in the control room, duty engineers fight desperately to rescue the trapped survivors.
Starring Jessica LIU, Peter YU, Andie CHEN |
Directed by JD CHUA
middle-aged woman 在 Pam Chung 鍾達茵 dygyo Facebook 的最佳解答
MAW ~One Time Only 最終回
默默去愛一個人需要勇氣 更加需要一個限期
要懂得愛自己 人生才不會變得兒戲
MAW = Middle Aged Woman
導演 /剪接
Mihiel Wong 阿寧
演出: 馮熙庭/Joe Chan/Wing Lui / 韓雪
攝影:Quinton Wong
機燈:Cage Fu
製作助理:Rachel Wai
化妝:Wing Lui @ Wing Liz Makeup 化妝妹妹
茶水: Pam Chung
特別鳴謝: 陳德健/鄧永威/Jacqueline Lam/Kevin Boy/Kristy /Natalie/泉哥
明明愛你
曲: 鍾達茵
詞: 鍾達茵
編: Jacky Yu@ White Music
監制: 陳德健/鄧永威/鍾達茵
結他: Joey Tang 鼓: Kevin Li (kb) 低音結他: Chan Siu Kei (基仔)
和音: Pam Chung
OP: Plamasonic 鍾小姐
我已沒有力氣 盡算著你心理
扮多一秒嫌悲
只何怪罪我沒法避開你
離有盡時散盡時有話兒 心只想得你歡喜
明明愛你不講 多麼詭秘
*我在整裝預備 暗地去守護你
太敏感卻假裝不生氣 存在危亦有機
無奈是我了解你 喜愛的不是了解你
這想法 愚蠢加膚淺 勉強去用妄想擁有他 儘管從未分離
更多資訊在: https://www.facebook.com/mawonetimeonly FB專頁
Chorus
*我想 用一生的等待愛著你 容我納我在身邊是福氣
誰沒有妒忌 我用我把戲 去充當他不會愛的知己
我不想 用一世紀等待責備你 如有自信自主都屬於美
原諒我沒有話放下戒備 終於到再會期
我找到的不是你*
A2
我努力放低你
何需唉聲嘆氣
留下定遠飛 真不想鬥氣
痛過以後 放開 獨個 都會快樂
離有盡時散盡時有話兒 可充當一世知己
明明愛你都好 應該捨棄
Repeat * - *
我想 用一生的等待愛著你 容我納我在身邊是福氣
誰沒有妒忌 我用我把戲 去充當他不會愛的知己
我不想 用一世紀等待責備你
“容我任性地覓我福氣”
慣性出於妒忌 漸漸迎合你
終於已到了限期
我真不想這般的兒戲
middle-aged woman 在 鍾達茵Pam Chung Youtube 的精選貼文
男人都唱得!!
既然無得去唱K,喺屋企唱吧啦! 唔識唱就去
https://youtu.be/-g-lhbmTp00
聽下學埋點唱啦! 包你減到肥!
聖誕快樂
呢份係本大人送比大家嘅聖誕禮物 希望大家鍾意
更多資訊在: https://www.facebook.com/mawonetimeonly FB專頁
MAW = Middle Aged Woman
導演 /剪接
Mihiel Wong 阿寧
演出: 馮熙庭/Joe Chan/Wing Lui / 韓雪
攝影:Quinton Wong
機燈:Cage Fu
製作助理:Rachel Wai
化妝:Wing Lui @ Wing Liz Makeup 化妝妹妹
茶水: Pam Chung
特別鳴謝: 陳德健/鄧永威/Jacqueline Lam/Kevin Boy/Kristy /Natalie/泉哥
明明愛你
曲: 鍾達茵
詞: 鍾達茵
編: Jacky Yu@ White Music
監制: 陳德健/鄧永威/鍾達茵
結他: Joey Tang 鼓: Kevin Li (kb) 低音結他: Chan Siu Kei (基仔)
和音: Pam Chung
OP: Plamasonic 鍾小姐
我已沒有力氣 盡算著你心理
扮多一秒嫌悲
只何怪罪我沒法避開你
離有盡時散盡時有話兒 心只想得你歡喜
明明愛你不講 多麼詭秘
*我在整裝預備 暗地去守護你
太敏感卻假裝不生氣 存在危亦有機
無奈是我了解你 喜愛的不是了解你
這想法 愚蠢加膚淺 勉強去用妄想擁有他 儘管從未分離
Chorus
*我想 用一生的等待愛著你 容我納我在身邊是福氣
誰沒有妒忌 我用我把戲 去充當他不會愛的知己
我不想 用一世紀等待責備你 如有自信自主都屬於美
原諒我沒有話放下戒備 終於到再會期
我找到的不是你*
A2
我努力放低你
何需唉聲嘆氣
留下定遠飛 真不想鬥氣
痛過以後 放開 獨個 都會快樂
離有盡時散盡時有話兒 可充當一世知己
明明愛你都好 應該捨棄
Repeat * - *
我想 用一生的等待愛著你 容我納我在身邊是福氣
誰沒有妒忌 我用我把戲 去充當他不會愛的知己
我不想 用一世紀等待責備你
“容我任性地覓我福氣”
慣性出於妒忌 漸漸迎合你
終於已到了限期
我真不想這般的兒戲
更多資訊在: https://www.facebook.com/mawonetimeonly FB專頁
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_XDni-HCmiw/hqdefault.jpg)
middle-aged woman 在 鍾達茵Pam Chung Youtube 的最佳貼文
既然無得去唱K,喺屋企唱吧啦! 唔識唱就去
https://youtu.be/-g-lhbmTp00
聽下學埋點唱啦! 包你減到肥!
聖誕快樂
呢份係本大人送比大家嘅聖誕禮物 希望大家鍾意
更多資訊在: https://www.facebook.com/mawonetimeonly FB專頁
MAW = Middle Aged Woman
導演 /剪接
Mihiel Wong 阿寧
演出: 馮熙庭/Joe Chan/Wing Lui / 韓雪
攝影:Quinton Wong
機燈:Cage Fu
製作助理:Rachel Wai
化妝:Wing Lui @ Wing Liz Makeup 化妝妹妹
茶水: Pam Chung
特別鳴謝: 陳德健/鄧永威/Jacqueline Lam/Kevin Boy/Kristy /Natalie/泉哥
明明愛你
曲: 鍾達茵
詞: 鍾達茵
編: Jacky Yu@ White Music
監制: 陳德健/鄧永威/鍾達茵
結他: Joey Tang 鼓: Kevin Li (kb) 低音結他: Chan Siu Kei (基仔)
和音: Pam Chung
OP: Plamasonic 鍾小姐
我已沒有力氣 盡算著你心理
扮多一秒嫌悲
只何怪罪我沒法避開你
離有盡時散盡時有話兒 心只想得你歡喜
明明愛你不講 多麼詭秘
*我在整裝預備 暗地去守護你
太敏感卻假裝不生氣 存在危亦有機
無奈是我了解你 喜愛的不是了解你
這想法 愚蠢加膚淺 勉強去用妄想擁有他 儘管從未分離
Chorus
*我想 用一生的等待愛著你 容我納我在身邊是福氣
誰沒有妒忌 我用我把戲 去充當他不會愛的知己
我不想 用一世紀等待責備你 如有自信自主都屬於美
原諒我沒有話放下戒備 終於到再會期
我找到的不是你*
A2
我努力放低你
何需唉聲嘆氣
留下定遠飛 真不想鬥氣
痛過以後 放開 獨個 都會快樂
離有盡時散盡時有話兒 可充當一世知己
明明愛你都好 應該捨棄
Repeat * - *
我想 用一生的等待愛著你 容我納我在身邊是福氣
誰沒有妒忌 我用我把戲 去充當他不會愛的知己
我不想 用一世紀等待責備你
“容我任性地覓我福氣”
慣性出於妒忌 漸漸迎合你
終於已到了限期
我真不想這般的兒戲
更多資訊在: https://www.facebook.com/mawonetimeonly FB專頁
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/N0eudizVDuA/hqdefault.jpg)
middle-aged woman 在 translation Youtube 的最讚貼文
#シーズウェアが発売した、98用ADV('95年)からのSS移植版。
家庭用機ながらレイティングは18歳以上推奨である。
主な変更点としては、キャラクターに声が追加(小次郎編の小次郎・まりな編のまりなを除く)、サイトチェンジが必要なシーンで効果音とアイコン点滅が通知してくれるガイド機能追加、既読テキストをある程度遡れるデータログ機能の追加、年代表記が「9x」に統一、演出面・テキストでの卑猥な要素が削減、ほぼ全てのCGをアニメ絵風に統一、OP・戦闘シーン等のアニメーションを追加、銃器の使用シーンを新規に作成、ED順の変更などが挙げられる。
出荷本数は約2~30万本で、1作目を題材にしたタイトル中で最大の売り上げを達成した。
お茶の間の一般プレイヤーにEVEシリーズを知らしめた作品であり、今もなお根強い人気に支えられている。
BGMは非公開のスタッフによる編曲で、原曲を元にEVEの世界をCD音源でまとめあげた。
Manufacture: 1997.01.24 C's ware
computer: SEGA SATURN
Sound: CD-DA
-----------------------------------------------------------------------------------------------
00:00 01.Main (Noon) for Woman
04:24 02.Main (Night) for Woman
09:34 03.Amagi Detective Office (あまぎ探偵事務所)
13:29 04.Before Tristan Departure (トリスタン号)
15:18 05.Tranquility 1 (安らぎ I)
18:38 06.Main (Noon) for Man
24:27 07.Yale International School (Noon) (イール外国人学校/Noon)
26:49 08.Main (Night) for Man
30:11 09.Shot Bar
33:03 10.Yale International School (Night) (イール外国人学校/Night)
36:35 11.Middle-aged Dandy (甲野本部長)
39:28 12.Marina's Room (まりな自室)
44:30 13.Reasoning (Theme of Eve I) (推理 Theme I/Common)
46:05 14.Dream (Theme of Eve II) (夢 Theme II)
47:27 15.Escape (Theme of Eve III) (脱走 Theme III)
50:45 16.Rest (憩い)
53:40 17.Tranquility 2 (安らぎ II)
57:11 18.Aboard Tristan (トリスタン号乗船)
59:59 19.Confidence (信頼)
01:03:48 20.Confidence A (信頼 ver.A)
01:06:49 21.Confidence B (信頼 ver.B)
01:09:41 22.Terror (Theme of Eve IV) (恐怖 Theme IV)
01:11:59 23.Conversation (会話)
01:14:46 24.Opening Bridge
01:15:13 25.Prisia (プリシア)
01:18:52 26.Premonition of Death (死臭)
01:20:50 27.Eldia (エルディア)
01:22:56 28.Suspicion (疑惑)
01:25:00 29.Crisis (Theme of Eve V) (ピンチ Theme V)
01:27:47 30.Ruling Family (血族)
01:32:01 31.Daily Opening (日付変更)
01:32:12 32.Determination (決意)
01:37:24 33.Drifting (漂流)
01:41:30 34.Diary 1 (日記 I)
01:46:39 35.Diary 2 (日記 II)
01:51:11 36.mu-101 (μ-1)
01:57:04 37.Ending 1 (エンディング I)
02:02:42 38.Ending 2 ( エンディング II)
02:07:30 39.Expectation
02:08:45 40.Uninvited Guest
02:11:36 41.Jealousy
02:14:28 42.Yayoi
02:17:40 43.Madness
02:20:13 44.Everyday
02:25:05 45.Hacker
02:26:41 46.Confusion
----------------------------------------------------------------------------------------------
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/5SNPM3en3n8/hqdefault.jpg)