Search
Mignon- #晨曦雨露
因為這個名字而心動，因強調玫瑰與木質調的混搭特別而帶回家。
自己也沒想到透明瓶身竟然會開始吸引我目光了！難道我已經有轉文青的打算？
🔸前調-苦橙、義大利佛手柑
🔸中調-大馬士革玫瑰、天竺葵、橙花
🔸後調-常春藤枝葉、白松香
微辛辣感先撲鼻而來，接著溫暖花香嘻著木質調散開來。就像個外表叛逆內心卻溫暖懂事的孩子一樣值得細細對待。
@cadeauuu___
#mignon #cedeau #香民老李 #韓國香水 #
【每日一杰課｜單字篇】
同學們知道Angelina Jolie（安潔莉納裘莉）嗎？ 就是和Brad Pitt（布萊德彼特）在史密斯夫婦裡搭檔演出的那位美女！可你知道 « Jolie » 這個字，其實是她的中間名嗎？她的全名是Angelina Jolie Voight，而這個美麗的中間名，是來自她加拿大裔的母親。
Jolie其實是一個法文單字，它有「漂亮、美麗」等意思，所以Angelina Jolie意思是「漂亮的Angelina」，我們可以猜測，她的母親應該早就知道，女兒的美貌將會是她電影生涯成功的一部分吧！🤔
然而，從文法的角度來看，她的母親應該要把 « Jolie »放到前面，作為名字，而非中間名，變成jolie Angelina（美麗的安潔莉納）。假設有個雜誌記者想要表達：現在在奧斯卡紅毯上的是美麗的安潔莉納，那他也許會說« C’est une jolie Angelina qui est en train de marcher sur le tapis rouge de la cérémonie des Oscars. »
在法文裡，英文、中文不太一樣的是：「形容詞通常都放在名詞後面」，比如說：« une chemise blanche »（一件白襯衫）或是« un livre intéressant » （一本有趣的書）。但是也有幾個例外，一些我們常用的形容詞，像是 « beau / joli » (美麗/漂亮)、« bon / mauvais »（好的/壞的）、« petit / grand/gros »（小的/高的/大的）、« nouveau / jeune / vieux »（新的/年輕的/老的）等等…… 例子，就應該說：« une petite maison » （petite : 小的 maison: 房子）、 « un gros livre » （gros : 大的 livre : 書本）。
Jolie是joli的陰性變化，用來形容一件能使你開心的人或事，也可用來延伸形容好看、好聽的事物。比如說：
如果你想稱讚一個你喜歡的女生，你可以說 « Tu as un joli sourire. » 😄
你想稱讚一個歌手唱歌很好聽，你可以說 « Ce chanteur a une jolie voix. »🎤
另外還有一些有關joli的常見用法：
1. C’est bien joli mais… : 這很有趣，可是……（負面評論）😬
2. C’est pas joli joli ce qu’il a fait. ：他做的事真的不太好😓
3. C’est du joli ! ：糟糕！這下子可好啦！😱
💡一個小小的補充：Jolie? Belle? Mignonne? Ou charmante?
如果你在巴黎逛街，你可能會不常聽到joli這個字，而會更常聽到......
« Qu’il est mignon ! » (他好可愛！)😍
« J’ai une très belle femme » （我有個超美的老婆）😏
« C’est une charmante personne. » （這個人很迷人）☺️
如果你想更浪漫« romantique »一點，你可以說 « Madame, vous êtes ravissante. » (小姐，妳美呆了)😍😍😍
即使是法文的母語人士，也沒有對這些字的差異有共識，有些人將它們混用，也有些人有自己的主觀認知。但一般來說，從字源上，我們可以以美麗的程度來區分它們：
Beau (belle) > joli(e) > mignon(ne) > charmant(e)
上次我跟一個台灣學生說一個笑話，我問他 « Est-ce que tu penses qu’Angelina Jolie est jolie ? » （你覺得Angelina Jolie “jolie”嗎？）他說 « Pas du tout. Elle est moche. » （一點也不！他很醜😅）所以我的舉例可能不是每個人都能認同，但我們不能否認 « Même si Angelina n’est pas jolie, elle a un certain charme. »（即使Angelina不漂亮，但她的確是一個迷人的人！🥰）
#TeamAngelinaJolie
#每日一杰課_單字篇
【每日一杰課｜單字篇】
同學們知道Angelina Jolie（安潔莉納裘莉）嗎？ 就是和Brad Pitt（布萊德彼特）在史密斯夫婦裡搭檔演出的那位美女！可你知道 « Jolie » 這個字，其實是她的中間名嗎？她的全名是Angelina Jolie Voight，而這個美麗的中間名，是來自她加拿大裔的母親。
Jolie其實是一個法文單字，它有「漂亮、美麗」等意思，所以Angelina Jolie意思是「漂亮的Angelina」，我們可以猜測，她的母親應該早就知道，女兒的美貌將會是她電影生涯成功的一部分吧！🤔
然而，從文法的角度來看，她的母親應該要把 « Jolie »放到前面，作為名字，而非中間名，變成jolie Angelina（美麗的安潔莉納）。假設有個雜誌記者想要表達：現在在奧斯卡紅毯上的是美麗的安潔莉納，那他也許會說« C’est une jolie Angelina qui est en train de marcher sur le tapis rouge de la cérémonie des Oscars. »
在法文裡，英文、中文不太一樣的是：「形容詞通常都放在名詞後面」，比如說：« une chemise blanche »（一件白襯衫）或是« un livre intéressant » （一本有趣的書）。但是也有幾個例外，一些我們常用的形容詞，像是 « beau / joli » (美麗/漂亮)、« bon / mauvais »（好的/壞的）、« petit / grand/gros »（小的/高的/大的）、« nouveau / jeune / vieux »（新的/年輕的/老的）等等…… 例子，就應該說：« une petite maison » （petite : 小的 maison: 房子）、 « un gros livre » （gros : 大的 livre : 書本）。
Jolie是joli的陰性變化，用來形容一件能使你開心的人或事，也可用來延伸形容好看、好聽的事物。比如說：
如果你想稱讚一個你喜歡的女生，你可以說 « Tu as un joli sourire. » 😄
你想稱讚一個歌手唱歌很好聽，你可以說 « Ce chanteur a une jolie voix. »🎤
另外還有一些有關joli的常見用法：
1. C’est bien joli mais… : 這很有趣，可是……（負面評論）😬
2. C’est pas joli joli ce qu’il a fait. ：他做的事真的不太好😓
3. C’est du joli ! ：糟糕！這下子可好啦！😱
💡一個小小的補充：Jolie? Belle? Mignonne? Ou charmante?
如果你在巴黎逛街，你可能會不常聽到joli這個字，而會更常聽到......
« Qu’il est mignon ! » (他好可愛！)😍
« J’ai une très belle femme » （我有個超美的老婆）😏
« C’est une charmante personne. » （這個人很迷人）☺️
如果你想更浪漫« romantique »一點，你可以說 « Madame, vous êtes ravissante. » (小姐，妳美呆了)😍😍😍
即使是法文的母語人士，也沒有對這些字的差異有共識，有些人將它們混用，也有些人有自己的主觀認知。但一般來說，從字源上，我們可以以美麗的程度來區分它們：
Beau (belle) > joli(e) > mignon(ne) > charmant(e)
上次我跟一個台灣學生說一個笑話，我問他 « Est-ce que tu penses qu’Angelina Jolie est jolie ? » （你覺得Angelina Jolie “jolie”嗎？）他說 « Pas du tout. Elle est moche. » （一點也不！他很醜😅）所以我的舉例可能不是每個人都能認同，但我們不能否認 « Même si Angelina n’est pas jolie, elle a un certain charme. »（即使Angelina不漂亮，但她的確是一個迷人的人！🥰）
#TeamAngelinaJolie
#每日一杰課_單字篇
查看名為Mignon Huang 的用戶個人檔案。加入Facebook，與Mignon Huang 及其他你可能認識的朋友聯絡。 ... 名字叫做Mignon Huang 的用戶. Mignon Huang · Mignon Huang. ... <看更多>
May 26, 2019 - 繼上次吉卜力動畫＆新海誠動畫桌布特輯之後，這次輪到了你沒看過也叫得出名字的「蠟筆小新」！卡通界的鬼靈精大王，到現在看到電視在播還是會忍不住停 ... ... <看更多>
mignon名字 在 Re: [發音] 請問一個名字的念法-Mignon - 精華區Eng-Class 的推薦與評價
※ 引述《rruubbyy ()》之銘言：
: 請問Mignon這個名字的念法是什麼啊？
: so～有沒有人可以說說到底該怎麼念啊？
: 另外～這個名字很多人用嗎？
: 謝謝大家！
https://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=Mignon&x=15&y=8
按那兩個喇叭，也許可以參考看看。
Mignon 是法文，字典說意思是 "可愛的、親愛的"。
我不知道這名字常不常用，請問法國人...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.25.41
... <看更多>