今次畫展之空間較大,加上展出作品有90%是首次展出,聽日三點仲有分享會添!到時見😍
【分享會 Sharing Session】
04.02.2018 (15:00-16:30) 三聯書店元朗文化生活薈 2/F, Joint Publishing (H.K.), Yuen Long
☄ 現場購書的讀者更可得到由作者慧惠替你製作的臉部剪影作留念!☄
報名及詳情:http://bit.ly/2DDISw4
【《給油麻地的情書》- 慧惠畫作展 】
2018年2月1日至21日 (10 : 30 - 20 : 30*)
三聯書店元朗文化生活薈2/F
香港新界元朗青山公路49-63號(輕鐵大棠路站對面)
RSVP: https://www.facebook.com/events/1602475473164937/
【‘A Love Letter to Yau Ma Tei’ by Wai Wai】
1-21 Feb, 2018 (10 : 30 - 20 : 30*)
2/F, Joint Publishing (H.K.), Yuen Long
49-63 Castle Peak Road, Yuen Long, N.T., Hong Kong (Light Rail Tai Tong Road)
RSVP: https://www.facebook.com/events/1602475473164937/
*Please check the opening hours from the event details.
【展覽簡介】
慧惠畫給油麻地的情書,沒有呼天搶地式的「情感大爆發」,也沒有「救救小店」的呼號,只是默默地以一個觀察者的角度,一邊凝望這個土生土長的舊社區,一邊專注地畫,靜靜地跟你訴說她眼中的果欄、廟街、京士柏公園、各式各樣的小店與人……不帶一點煽情。
從慧惠選取的角度、鋪排、著墨處,不難發現處處都是她對油麻地的愛。希望觀眾從慧惠的作品中感受油麻地可愛之處,對油麻地產生好感,跟她來個約會吧!
【Exhibition Introduction 】
This is Wai Wai's "Love Letter to Yau Ma Tei". From an observer's point of view, she quietly gazes at her local community and captures its life on her drawings. Whether they are the landmarks Yau Ma Tei Fruit Market or Temple Street, or the humble small shops and people in the area, the local artist Wai Wai presents the most objective Yau Ma Tei that she lives since she was born.
Love letter does not have to be dramatic, or crying out loud for attention. The community is as lively as it is. Let Wai Wai be your local guide and take you on a lovely journey touring her beloved Yau Ma Tei.
【畫家簡介】
慧惠
油麻地土生土長的香港插畫家和藝術家。
二○一二年畢業於香港城市大學創意媒體文學士,主修電影。
為了連結人與社區,她探訪了不同的小店,了解他們的工作日常和故事後,利用水性顏料為主要媒介作畫,在二○一六年舉行了有關香港小店的個人畫展。同年四至五月,她參加了日本MI-LAB舉辦的藝術家進駐計劃,學習木刻水印及繪手紙。二○一七年,她參與香港電台電視部《采風》拍攝,探索中國黑龍江民間藝術──魚皮畫,同年亦推出首本個人畫集《給油麻地的情書》。
人物是慧惠最愛創作的題材,尤其是默默耕耘、專注工作的大叔最能吸引她的眼球。
【About the artist 】
Born and raised in Yau Ma Tei, Hong Kong. Wai Wai is a local illustrator and artist who holds a B.A.(Hons) in Creative Media, majoring in film.
In 2016, she studied water-based woodblock printmaking (Mokuhanga) and learned the Etegami (Japanese Folk Art painting) technique in MI-Lab, Lake Kawaguchi, Japan. In 2017, she went to Heilongjiang Province, China, to learn another folk art "fish skin painting", which was featured in the RTHK TV program "Wind Takers".
Wai Wai paints illustrations of local vintage shops to bring people closer in their communities. Drawing people is her favourite subject, and putting their diligence and dedication into drawings is her most satisfaction. "A Love Letter to Yau Ma Tei" is Wai Wai's first published solo album.
* * *
官網:http://waiwaior.com/
Fb/ IG:waiwai.sketches
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「mokuhanga」的推薦目錄:
- 關於mokuhanga 在 慧惠 Wai Wai Facebook 的最讚貼文
- 關於mokuhanga 在 慧惠 Wai Wai Facebook 的精選貼文
- 關於mokuhanga 在 慧惠 Wai Wai Facebook 的精選貼文
- 關於mokuhanga 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
- 關於mokuhanga 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於mokuhanga 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於mokuhanga 在 IMA International Mokuhanga Assoc / 国際木版画協会 的評價
- 關於mokuhanga 在 34 Moku Hanga ideas | woodblock print, woodcut, prints 的評價
mokuhanga 在 慧惠 Wai Wai Facebook 的精選貼文
今次畫展之展出作品有90%是首次展出,已經光臨上年的【《給油麻地的情書》- 慧惠畫作展 】 歡迎再來喔!
【《給油麻地的情書》- 慧惠畫作展 】
2018年2月1日至21日 (10 : 30 - 20 : 30*)
三聯書店元朗文化生活薈2/F
香港新界元朗青山公路49-63號(輕鐵大棠路站對面)
RSVP: https://www.facebook.com/events/1602475473164937/
【‘A Love Letter to Yau Ma Tei’ by Wai Wai】
1-21 Feb, 2018 (10 : 30 - 20 : 30*)
2/F, Joint Publishing (H.K.), Yuen Long
49-63 Castle Peak Road, Yuen Long, N.T., Hong Kong (Light Rail Tai Tong Road)
RSVP: https://www.facebook.com/events/1602475473164937/
*Please check the opening hours from the event details.
【分享會 Sharing Session】
04.02.2018 (15:00-16:30) 三聯書店元朗文化生活薈 2/F, Joint Publishing (H.K.), Yuen Long
【展覽簡介】
慧惠畫給油麻地的情書,沒有呼天搶地式的「情感大爆發」,也沒有「救救小店」的呼號,只是默默地以一個觀察者的角度,一邊凝望這個土生土長的舊社區,一邊專注地畫,靜靜地跟你訴說她眼中的果欄、廟街、京士柏公園、各式各樣的小店與人……不帶一點煽情。
從慧惠選取的角度、鋪排、著墨處,不難發現處處都是她對油麻地的愛。希望觀眾從慧惠的作品中感受油麻地可愛之處,對油麻地產生好感,跟她來個約會吧!
【Exhibition Introduction 】
This is Wai Wai's "Love Letter to Yau Ma Tei". From an observer's point of view, she quietly gazes at her local community and captures its life on her drawings. Whether they are the landmarks Yau Ma Tei Fruit Market or Temple Street, or the humble small shops and people in the area, the local artist Wai Wai presents the most objective Yau Ma Tei that she lives since she was born.
Love letter does not have to be dramatic, or crying out loud for attention. The community is as lively as it is. Let Wai Wai be your local guide and take you on a lovely journey touring her beloved Yau Ma Tei.
【畫家簡介】
慧惠
油麻地土生土長的香港插畫家和藝術家。
二○一二年畢業於香港城市大學創意媒體文學士,主修電影。
為了連結人與社區,她探訪了不同的小店,了解他們的工作日常和故事後,利用水性顏料為主要媒介作畫,在二○一六年舉行了有關香港小店的個人畫展。同年四至五月,她參加了日本MI-LAB舉辦的藝術家進駐計劃,學習木刻水印及繪手紙。二○一七年,她參與香港電台電視部《采風》拍攝,探索中國黑龍江民間藝術──魚皮畫,同年亦推出首本個人畫集《給油麻地的情書》。
人物是慧惠最愛創作的題材,尤其是默默耕耘、專注工作的大叔最能吸引她的眼球。
【About the artist 】
Born and raised in Yau Ma Tei, Hong Kong. Wai Wai is a local illustrator and artist who holds a B.A.(Hons) in Creative Media, majoring in film.
In 2016, she studied water-based woodblock printmaking (Mokuhanga) and learned the Etegami (Japanese Folk Art painting) technique in MI-Lab, Lake Kawaguchi, Japan. In 2017, she went to Heilongjiang Province, China, to learn another folk art "fish skin painting", which was featured in the RTHK TV program "Wind Takers".
Wai Wai paints illustrations of local vintage shops to bring people closer in their communities. Drawing people is her favourite subject, and putting their diligence and dedication into drawings is her most satisfaction. "A Love Letter to Yau Ma Tei" is Wai Wai's first published solo album.
* * *
官網:http://waiwaior.com/
Fb/ IG:waiwai.sketches
mokuhanga 在 慧惠 Wai Wai Facebook 的精選貼文
年尾送禮: 經歷了多個新年後,又到年尾,下年你想做什麼呢?有無事一直未兌現?來吧,將目標告訴大家,然後讓小妺的明信片提醒你💪
玩法:於18/12前在此留下新年目標,並tag 一位朋友見證,20/12小妺會選出其中三位並寄出親手用木版印製的明信片(剪裁與上圖有所不同,但圖案一樣),祝大家好運!
#mokuhanga #waiwai #printmaking #銀杏 #版畫 #hkig #hkillustrator #數目有限 #聖誕快樂
mokuhanga 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
mokuhanga 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
mokuhanga 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
mokuhanga 在 34 Moku Hanga ideas | woodblock print, woodcut, prints 的推薦與評價
Jul 7, 2022 - Explore Karen Carcia's board "Moku Hanga" on Pinterest. See more ideas about woodblock print, woodcut, prints. ... <看更多>
mokuhanga 在 IMA International Mokuhanga Assoc / 国際木版画協会 的推薦與評價
IMA International Mokuhanga Assoc / 国際木版画協会, Chiyoda. 1183 likes · 2 talking about this · 10 were here. The IMA organizes a triennial printmaking... ... <看更多>