我出繪本了!!📖🎉
Mon histoire illustrée est enfin sortie!
而且你們可以免費看!
❤️🔗留言區有連結🔗
歡迎去看 再來跟我說你喜不喜歡
10月可以在所以國立圖書館看實體書~
這個小繪本是兩年前產生 在上給新住民的繪本創作課的時候~
計畫叫做《話畫看‧心畫家》
所以你可以看我和另外5位新住民同學有趣的故事!
我的故事叫做「不一樣的你」
故事的來源當然是來自跟孩子們的一些生活上的事
就是我孩子會好奇為何跟台灣朋友有很多不一樣的地方~
然後 另外一個來源就是棉花糖曾經問過我
「媽媽,為什麼你來台灣?」
🇫🇷故事有中文跟發文搭配溫暖的小插圖🥰
有法語基礎 一定看得懂!
Les dessins sont accompagnés d’un texte en français et en chinois ~
歡迎去看看也分享給朋友們~
讓很多人看到來台灣的新住民的小故事們!
謝謝國立新竹生活美學館 主辦這個很棒的活動讓我們能夠有發揮的空間!
謝謝那次的老師 馬尼尼為 maniniwei
#繪本
#新住
#期待那天在圖書館能看到自己的書
同時也有199部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅法文邂逅,也在其Youtube影片中提到,原來很多語言的「這個字」都來自閩南語? 朋友們,如果你們會講台語,那麼其實就離法文不遠了! 在學習一門新的語言的時候,常常需要仰賴自己原有語言的發音、文法知識,來輔助理解。 法文的發音之所以讓中文母語者那麼頭痛,主要是因為需要用到不少講中文時,用不到的口腔部位。不過其實,台語複雜且特別的發音,正...
「mon中文」的推薦目錄:
- 關於mon中文 在 Facebook 的最佳解答
- 關於mon中文 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最佳解答
- 關於mon中文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於mon中文 在 法文邂逅 Youtube 的最讚貼文
- 關於mon中文 在 Lok Cheung HK Youtube 的精選貼文
- 關於mon中文 在 法文邂逅 Youtube 的最讚貼文
- 關於mon中文 在 Amy Shark - C'MON ft. Travis Barker(中文歌詞字幕)Lyrics 的評價
- 關於mon中文 在 畢業季宣傳片| Merci Mon Coeur #2 - Facebook 的評價
- 關於mon中文 在 youtube學英文英檢補習班ja shu mon中文意思是什麼 - 隨意窩 的評價
mon中文 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最佳解答
【🇫🇷 台語跟法文竟然那麼像?!你知道這個字其實來自台語嗎?】
朋友們,如果你們會講台語,那麼其實就離法文不遠了!
在學習一門新的語言的時候,常常需要仰賴自己原有語言的發音、文法知識,來輔助理解。
法文的發音之所以讓中文母語者那麼頭痛,主要是因為需要用到不少講中文時,用不到的口腔部位。不過其實,台語複雜且特別的發音,正是能幫助大家接軌法文的橋樑喔!
今天法文邂逅的茱莉花和 Tristan 兩位老師,即將來聽聽看法文和台語發音到底有多相近!這次,並請到了Yves 的奶奶,替我們獨家獻聲最道地的台語,想不到讓兩位老師都驚呆了!😂
除了影片中的例子之外,朋友們還知道台語有什麼字,是跟法文極為相似的嗎?歡迎跟我們分享!
影片部分想法素材出自 吉雷米-一粒米
#法文邂逅
#台語是法語的入門磚
#發現台語法語的新大陸
🇫🇷🇨🇭【每週一杰課|中高階線上】主題閱讀口說課來囉!適合具備口語B1程度的你,一起透過多元趣味的文化主題及小組討論,瞬間升級你的法語表達力!
https://bonjouratous.com/product/td-yann-new-trial-mon-sat/
🇫🇷【JellaX法文邂逅】入門法文,與法文的初次邂逅 (適合零基礎的朋友)
🔥 https://jella.tw/native_languages/66
mon中文 在 Facebook 的最佳貼文
行事曆慢了一點點
但這週也有很多很棒的內容呦~!!!
Mon. Mizuki聯動! 19:00
Wed. 來玩空氣閱讀 20:00
Thur. 又要練習中文了 19:00
Fri. 【會員限定】唱歌練習配信 19:00
Sun. 12萬人記念!Apex耐久配信 20:00
by 不知道rumi要花多久才能爬上銀牌的懶貓
mon中文 在 法文邂逅 Youtube 的最讚貼文
原來很多語言的「這個字」都來自閩南語?
朋友們,如果你們會講台語,那麼其實就離法文不遠了!
在學習一門新的語言的時候,常常需要仰賴自己原有語言的發音、文法知識,來輔助理解。
法文的發音之所以讓中文母語者那麼頭痛,主要是因為需要用到不少講中文時,用不到的口腔部位。不過其實,台語複雜且特別的發音,正是能幫助大家接軌法文的橋樑喔!
今天法文邂逅的茱莉和 Tristan 兩位老師,即將來聽聽看法文和台語發音到底有多相近!這次,並請到了Yves 的奶奶,替我們獨家獻聲最道地的台語,想不到讓兩位老師都驚呆了!😆
除了影片中的例子之外,朋友們還知道台語有什麼字,是跟法文極為相似的嗎?歡迎跟我們分享!
#法文邂逅
#台語是法語的入門磚
#發現台語法語的新大陸
🇫🇷🇨🇭【每週一杰課|中高階線上】主題閱讀口說課來囉!適合具備口語B1程度的你,一起透過多元趣味的文化主題及小組討論,瞬間升級你的法語表達力!
https://bonjouratous.com/product/td-yann-new-trial-mon-sat/
【🇫🇷JellaX法文邂逅】入門法文,與法文的初次邂逅 (適合零基礎的朋友)
🔥 https://jella.tw/native_languages/66
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/KJ12k58LBjA/hqdefault.jpg)
mon中文 在 Lok Cheung HK Youtube 的精選貼文
CineEye 2 https://geni.us/6brP6AB
CineEye 2S Pro https://geni.us/5mpyVV
課金支持呢個 channel:
https://patreon.com/lokcheung 或
https://www.youtube.com/channel/UCGzJvasHdP8PLDoh0RTw10w/join
宜家 Amazon 好多野都係免運費到香港!只要一張單 over US$49 就得!可以睇睇下面啲 link!
本片拍攝使用:
Panasonic S5 https://geni.us/CIvWfUg
Panasonic Lumix S 20-60mm ƒ/3.5-5.6 https://geni.us/jyLlG2u
其他器材:
【相機配件】?
SLR Magic 82mm Fixed ND 1-5 Stops Filter Set https://geni.us/fHTgu3
X-Rite ColorChecker Passport Video 色板 https://geni.us/ColorCheckerHK
Atomos Ninja V 5” 4K HDR 外置錄影機 https://geni.us/NinjaVHK
【收音】?
Røde Wireless GO II 無線咪 https://geni.us/XUQE13e
Røde RødeLink Lav 領夾收音咪 https://geni.us/MRppF
【腳架 / 支架】?
Peak Design Travel Tripod 旅行碳纖腳架https://geni.us/Si3NcFq
【燈光】?
Rotolight NEO II可調色溫 LED Light https://geni.us/NEO2HK
【旁白】?
Zoom F1 錄音機 https://geni.us/FgvuqN
Zoom 錄音機專用可換咪 MSH-6 Mid-side https://geni.us/ty1O
總器材 list:
https://kit.co/lokcheung
https://amazon.com/shop/lokcheung
https://bhpho.to/2uPRHAt
本片中被評測器材由製造商提供,我並無收取任何利益,製造商亦對本片內容無控制權。我一向唔會做贊助評測,而其他形式贊助影片我都會在片中清楚指出。
Music:
"Summer" by @Julian Avila https://soundcloud.com/julian_avila/summer-1
The Kount - Function ft. Moods https://chillhop.com
香港 IG 同 Facebook page
Instagram: https://instagram.com/LokCheungHK
Facebook: https://facebook.com/LokCheungHK
我既英文 channel: https://youtube.com/LokTube
聯絡:hk@lok-cheung.com
#CineEye #Accsoon #粵語 #廣東話 #中文 #LokCheung
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/VToLdKGOTnM/hqdefault.jpg)
mon中文 在 法文邂逅 Youtube 的最讚貼文
« Voilà » 這個法文中獨特的萬用口頭禪,相信喜歡法文的朋友,一定多多少少都聽過!但是也是因為這個字太過萬用了,常常讓很多朋友們摸不著頭緒!
今天我特別找了法文邂逅幾位「國際巨星」,一同合作拍攝了一部小短片,幫助各位排解關於 « Voilà » 的疑難雜症!讓我們一起在 « 關德琳的命運 » 之中探究 « voilà » 的奧秘吧!😎
【法文小學堂】
影片中出現的 « voilà » 的用法:
1️⃣第一種:給東西「來~」「給您~」
在電影院與我神似的售票員在給票時說的 « Voilà pour vous ! »
在這邊就跟英文 “Here you go” 的意思差不多,所以 « Voilà ! » 後面能直接替換成各種東西唷!
💡例句:
« Voilà votre commande ! » 「這是您的餐點!」
« Voilà votre café, Monsieur. »「先生,這是您的咖啡。」
2️⃣第二種:想讓人注意到某樣東西「這就是...」「來了」「好」「來」
這邊我與茱莉分別用了« voilà » 強調了我們的位置以及電影開始了!
我:« Voilà nos places. » 「我們的位置在這邊。」
茱莉:« Voilà ! Ça commence ! »「來了,電影開始了!」
也可以介紹別人時使用,關德琳介紹皮耶里克與父母認識時說:
« Voilà, maman, papa, je vous présente Pierrick. » 「爸爸媽媽,我向你們介紹皮耶里克。」
« Voilà Pierrick ! »「這就是皮耶里克。」
« Pierrick, voilà ma maman et mon papa ! »「皮耶里克,這是我媽媽和爸爸。」
3️⃣第三種:等待的人或東西來了。「...來了」
遲到的 Tristan 終於到了電影院之後他說:
« Voilà, je suis là ! »「我來囉!」
« Ah, te voilà enfin ! »「哎 你終於來啦!」
這句比較特別,直接在 « voilà » 前面加上 « te »「你」, « me »「我」, « le »「他」, « la » 「她」 就能直接表示誰來囉!
💡更多例句:
« Me voilà, je suis là ! » 「我來囉!」
« La voilà, maman est rentrée ! »「媽媽回來了!」
當然,後面也可以加一樣物件,表示期待已久的東西終於到了!
💡更多例句:
« Le voilà, mon cadeau de Noël ! »「我的聖誕節禮物來啦!」
或是在前面放上 « re » 字首代表又出現的意思
💡例句:
« Chut ! Revoilà l’actrice principale. »「噓!女主角又出現了!」
4️⃣第四種:語助詞「對呀...」「這樣子」
« Pierrick est très content de vous rencontrer… voilà. »「皮耶里克很開心能夠見到你們... 嗯,就這樣子」
« Voilà quoi… » 則是比較口語的用法,也是用在句子結束後,沒什麼要再多加補充,但是又想講話的時候 。類似中文對的「對啊」,「這樣子」!
5️⃣第五種:諷刺語氣「看吧!」「果然!」
用在放馬後砲時候🤣
💡例句:
Tristan: « Et voilà. Encore un vrai navet. »「看吧!果然又是一部大爛片!」
6️⃣第六種:一件事情結束後「好的」「好了」「結束了」
💡例句:
影片最後說的:« Et voilà, c’est tout pour aujourd’hui ! »「今天的內容就到此為止!」
« Et voilà, c’est la fin de mon exposé ! Merci pour votre attention.»「我的報告結束了!謝謝各位!」
✍️額外補充
7️⃣第七種:肯定語氣「對」「沒錯」
聊天時如果很同意對方說的話,就能用 « Voilà » 回答喲!
💡更多例句:
« Porter le masque ne sert pas seulement à se protéger mais aussi à protéger les autres. »
「戴口罩不只是為了保護自己也是為了保護別人。」
« Voilà ! Tu as tout compris ! »
「 沒錯,就是這樣!」
Voilà ! 希望這次的影片能夠幫助到大家!這部影片,很幸運是在疫情升至第三級之前拍好的,也有做好消毒等防疫措施,希望透過這部影片,讓大家一起「防疫、追劇、學法文」!
Soyez gentils et prenez bien soin de vous !🙌😊
#法文邂逅
#夏季鉅獻
#關德琳的命運
#Voilà
🥂🇫🇷🇨🇭零基礎口說法文講座來囉!
【每週一杰課:2小時,輕鬆自信,開口說法語!】開放報名!
https://bonjouratous.com/product/trial-online-julie/
法文邂逅IG: https://www.instagram.com/yannickstudio.taiwan/?hl=zh-tw
法文邂逅Facebook: https://www.facebook.com/learnfrenchtaipei
茱莉花Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCbUBMJo8hJtC3idiymBJHVw
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/MjZLz4Mm0_s/hqdefault.jpg)
mon中文 在 畢業季宣傳片| Merci Mon Coeur #2 - Facebook 的推薦與評價
Merci 是法文中「謝謝」的意思, Mon coeur 則近似於英文的Sweet heart, 因此 中文 譯為「親愛的,謝謝你」。... | By 國立中興大學實習商店NCHU Mart ... ... <看更多>
mon中文 在 youtube學英文英檢補習班ja shu mon中文意思是什麼 - 隨意窩 的推薦與評價
... 全民英檢gept 立即了解學習英文立即了解學習英文ja shu mon中文意思是什麼ja shu mon解釋邪宗門ja: adv. 〈德語〉 =yes. shu: 古蜀國mon: n. (pl. Mon(s))1. ... <看更多>
mon中文 在 Amy Shark - C'MON ft. Travis Barker(中文歌詞字幕)Lyrics 的推薦與評價
IG:earlgravityAmy Shark - C' MON ft. Travis Barker中英文歌詞Lyrics(22/10/2020):https://earlg2019.com/amy-shark-cmon-中英文歌詞lyrics/謝謝 ... ... <看更多>