關於 monolingual中文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Q: monolingual中文翻譯這檔事 在Facebook 的評價

有意思。雙語者如何閱讀外語：// Bilinguals regulate, or suppress, their native language when reading in a second language.Some proficient second-language readers can actively predict the meaning of upcoming words, and even quickly adapt when their predictions are wrong, just like their monolingual peers.Bilinguals acquire the skills to navigate the complexity of the language environment in ways that may enable them to solve basic language problems . . . Those skills go beyond resolving simple conflict between the two languages. //假設英譯中的工作大多由中文A、英語B的譯者從事，那麼這裡所述的「抑制母語（中文）干擾」的能力，對譯者太重要了，這樣才能正確快速理解英文。不過，接著的譯文產出過程則又反過來，必須擺脫 source language interference，避免執迷於原文英文字，而要努力想像自己變爲一個只會說中文的母語者，在不害原意的前提下，替中文讀者設想，以免照搬文法、不當直譯、死譯、通篇翻譯腔。

「monolingual中文」的推薦目錄：

關於monolingual中文在翻譯這檔事 Facebook 的最佳解答
關於monolingual中文在貓的成長美股異想世界 Facebook 的最佳解答
關於monolingual中文在 PEGGY先生の日本語教室。 Facebook 的最佳貼文

關於monolingual中文在コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
關於monolingual中文在大象中醫 Youtube 的最佳解答
關於monolingual中文在大象中醫 Youtube 的最讚貼文

關於monolingual中文在 monolingual dictionary的評價和優惠，YOUTUBE和商品老實說 ... 的評價
關於monolingual中文在 Blender友善中文介面0.1版出爐啦！ - GitHub 的評價

monolingual中文在翻譯這檔事 Facebook 的最佳解答

By 翻譯這檔事

2018-04-13 10:55:43 有 44 人按讚

有意思。雙語者如何閱讀外語：

// Bilinguals regulate, or suppress, their native language when reading in a second language.

Some proficient second-language readers can actively predict the meaning of upcoming words, and even quickly adapt when their predictions are wrong, just like their monolingual peers.

Bilinguals acquire the skills to navigate the complexity of the language environment in ways that may enable them to solve basic language problems . . . Those skills go beyond resolving simple conflict between the two languages. //

假設英譯中的工作大多由中文A、英語B的譯者從事，那麼這裡所述的「抑制母語（中文）干擾」的能力，對譯者太重要了，這樣才能正確快速理解英文。不過，接著的譯文產出過程則又反過來，必須擺脫 source language interference，避免執迷於原文英文字，而要努力想像自己變爲一個只會說中文的母語者，在不害原意的前提下，替中文讀者設想，以免照搬文法、不當直譯、死譯、通篇翻譯腔。

Tags: monolingual中文

翻譯這檔事

About author

臉書「翻譯這檔事」專頁

monolingual中文在貓的成長美股異想世界 Facebook 的最佳解答

By 貓的成長美股異想世界

2017-08-06 18:06:58 有 77 人按讚

[美國文化觀察]

川普前幾天說, 以後的移民要在移民美國時, 就要會說英文. 經濟學人這篇文章講的挺好: 其實移民移居美國後, 早晚都會說英文的.

在我身上其實也應證了這說法. 旅居美國十幾年, 雖然平常有跟此地的台灣同胞保持互動, 但因為身處在美語環境, 也為了生存下去, 所以我漸漸地習慣說英文, 聽英文歌, 看美國電視, 看原文書. 我也很清楚地意識到, 自己的母語(中文)能力在退化中. 所以我前幾年開始接英翻中的case, 而兩年前也開始藉著寫中文個股分析與開部落格來彌補這問題. 很多時候不是我故意在秀英文, 而是我真的不知道該用甚麼中文字來表達意思了, 或是我覺得用英文能夠更傳神地表達我的想法.

"Rather than refusing to learn English, today’s immigrants actually abandon their first language much more readily than previous generations. German, the language spoken by the president’s ancestors, is a case in point. Germans arrived in America in big waves in the middle of the 19th century. Generations later, they were still speaking German at home; a small number were even monolingual in German despite being born in America. Only with America’s entry into the first world war did German-speakers drop their suddenly unpopular language.

Today the typical pattern is that the arriving generation speaks little English, or learns it imperfectly; the first children born in America are bilingual, but English-dominant, and their children hardly speak the heritage language. This is as true of Hispanics as it is of speakers of smaller languages—and all without a lecture from the White House."

以下是全文:
DONALD TRUMP’s young administration is adept at one particular manoeuvre. Whenever the president is having a terrible time in the press, for some embarrassing statement, interview or imbroglio, the White House announces a far-reaching policy designed to stoke up his nationalist base while infuriating his opponents. In February it was the proposed ban on visitors from seven mainly Muslim countries. Last month it was the announcement on Twitter that he would not let transgender soldiers serve in the military.

In each case, the new policy tends to hurt people who can be portrayed as threatening outsiders to ordinary Americans who work hard and pay their taxes. Yesterday’s announcement to back a months-old plan to overhaul America’s immigration rules falls in the same category. If implemented, it would reward applicants with sought-after job skills who already speak English, at the expense of low-skilled workers without language skills.

This may seem perfectly sensible: after all, skilled immigrants are a good thing. But as an ongoing shortage of farm workers in California shows, unskilled immigrants are just as crucial. Equally, it is a good thing if immigrants speak English. But they need not speak it before arrival: as it is impossible to participate fully in American life without speaking English, the incentive to learn it quickly is overwhelming.

The administration’s emphasis on English skills therefore harks back to an old myth that the linguistic make-up of America, which has been an English-dominant country for a long time, is changing: that the status of English is somehow threatened, especially by Spanish, but more generally by the notion that English is no longer needed in the economy.

The myth goes something like this: today’s immigrants want to come to America to isolate themselves into communities that do not speak English. American policy tacitly encourages this by not being tough enough in requiring English. In the past, immigrants happily learned English quickly; “my grandpa came here from the old country but he refused to speak his old language; he insisted on getting by in his broken English until he was fluent.” But today’s immigrants no longer do so, as multiculturalism has replaced the melting pot.
All of this is wrong. America began as a thin band of English colonies clinging to the eastern coast, vastly outnumbered by speakers of other languages. The foreign-born percentage of the population peaked not last year—the administration likes to talk of “unprecedented” numbers—but in 1890, when the share of foreign-born residents was at an all-time high of 14.8%. This proportion has risen again after declining in the mid-20th century (it stood at 12.9% in the 2010 census). America today has multilingual big cities with their voting instructions in Korean, Chinese and Russian.

Historically, this is the norm rather than the exception: the years from 1925 to 1965, when immigration was almost completely cut off, were unusual. But those born from the 1940s to the 1960s became used to the low numbers of foreign-born residents, regarding this state as normal. That in turn supported a belief that America has always naturally belonged completely to English.
For most of its history, America was precisely the “polyglot boardinghouse” Teddy Roosevelt once worried it would become. That history has turned out very well not just for America, but for English—the most successful language in the history of the world. Along with American power, English has spread around the globe. At home, wave after wave after wave of immigrants to America have not only learned English but forgotten the languages their parents brought with them.

Rather than refusing to learn English, today’s immigrants actually abandon their first language much more readily than previous generations. German, the language spoken by the president’s ancestors, is a case in point. Germans arrived in America in big waves in the middle of the 19th century. Generations later, they were still speaking German at home; a small number were even monolingual in German despite being born in America. Only with America’s entry into the first world war did German-speakers drop their suddenly unpopular language.

Today the typical pattern is that the arriving generation speaks little English, or learns it imperfectly; the first children born in America are bilingual, but English-dominant, and their children hardly speak the heritage language. This is as true of Hispanics as it is of speakers of smaller languages—and all without a lecture from the White House.

Tags: monolingual中文

貓的成長美股異想世界

About author

旅美Cat談趨勢, 談企業經營管理, 談自己做的[美股, 人生]功課, 也談美國所見所聞. 希望我的內容能夠帶給您知識, 讓您增廣見聞, 讓您有所啟發, 甚至在財富上有成長. 也歡迎大家分享與交流.

monolingual中文在 PEGGY先生の日本語教室。 Facebook 的最佳貼文

By PEGGY先生の日本語教室。

2015-11-26 13:59:44 有 262 人按讚

【識廣東話學日文更易！】
聲些成日都話，香港人識廣東話，學日文發音簡直易過借火！

首先，
日文有好多詞彙，發音同廣東話（相對較接近古中文）酷似，
日文有長音，廣東話亦都有，
日本語有速音，廣東話就有入聲，
咁複雜嘅發音系統，試問國語人又點可能一下子GET得到？

學過／緊日本語嘅同學，有冇諗過廣東話同日文嘅關係呢～？

CNN曾將「先天音感」(Tonal talent)譽為香港十大無敵優點之首，原來早有研究發現，用廣東話嘅小朋友音感比普通話嘅更強：「Cantonese-speaking children had more advanced tone awareness than Mandarin-speaking children. This was likely because Cantonese has a more complicated tone system than Mandarin.」

研究人員做咗兩次試驗，用普通話、與廣東話共通字、假字（Pseudo words）辨音做測試。佢地發現，廣東話小朋友無論喺辨認聲調(Tone)、頭子音(Onset)、韻攝(Rime)，能力都凌駕普通話小朋友。

研究人員將結論歸究兩個原因：廣東話小朋友有雙語環境( bilingualism)以及廣東話有更複雜嘅語音系統。

參考: Chen, X., Anderson, R., Li, W., Hao, M., Wu, X., & Shu, H. (2004). Phonological Awareness of Bilingual and Monolingual Chinese Children. Journal of Educational Psychology, 96(1), 142-151.

Tags: monolingual中文

PEGGY先生の日本語教室。

About author

PEGGY先生（鄧琦）日語教師、翻譯及詮譯員。著作有《PEGGY先生の日語補完研究所》，《PEGGY先生の懶人料理教室》。工作聯絡請直接電郵 peggysensei＠gmail.com 或私信。

PEGGY先生（鄧琦）：日語教師、翻譯及詮譯員，包括電影《蠟筆小新》系列、《福音戰士新劇場版》系列、《佛陀》等。設N５至N１各級課程，查詢請私信或電郵。

monolingual中文在コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文

By コバにゃんチャンネル

2021-10-01 13:19:08 有 9 人看過有 1 人喜歡

コバにゃんチャンネル

About author

コバにゃん☆です?

monolingual中文在大象中醫 Youtube 的最佳解答

By 大象中醫

2021-10-01 13:10:45 有 0 人看過有 0 人喜歡

大象中醫

About author

長照是一個劇變的旋轉舞台百年難得一見沒有準備的人被旋轉舞台甩出去不是坐下就是躺下而大象中醫是太極的推手推動著旋轉舞台讓所有爬不起來的人背後有一股推手力量支撐再站起來

monolingual中文在大象中醫 Youtube 的最讚貼文

By 大象中醫

2021-10-01 13:09:56 有 0 人看過有 0 人喜歡

大象中醫

About author

社群媒體上有些相關的討論：

monolingual中文在 Blender友善中文介面0.1版出爐啦！ - GitHub 的推薦與評價

中文單語介面/Monolingual/blender.mo. 如何使用：. 按右上方綠色按鈕選Download ZIP 下載壓縮檔. 解壓縮後將blender.mo 取代 ... ... <看更多>

你可能也想看看

Monolingual dictionary

multilingual中文

monolingual dictionary中文

Bilingualism 中文

搜尋相關連結

#1. monolingual中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

2022年2月16日 — monolingual翻譯：只使用一種語言的，單語的。了解更多。 ... monolingual 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯 ... This is a monolingual dictionary.

#2. monolingual 中文 - 綫上翻譯

英文解釋 · a person who knows only one language · using or knowing only one language; "monolingual speakers"; "a monolingual dictionary" ...

#3. monolingual翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

monolingual中文的意思、翻譯及用法：n. 只用一種語言的人adj. 單語的；僅用一種語言的；僅懂一種語言的。英漢詞典提供【monolingual】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#4. monolingual 中文意思是什麼 - TerryL

adj. 形容詞用一種語言表達的,只懂一種語言的。 n. 名詞只懂一種語言的人。 monolingual 例句.

#5. monolingual - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"monolingual" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

#6. monolingual - Yahoo奇摩字典搜尋結果

monolingual · adj. 單語的；僅懂一種語言的 · n. 只用一種語言的人 ...

#7. monolingual 的中文翻譯| 英漢字典

monolingual (a.)僅用一種語言的,僅懂一種語言的. ... 線上英漢字典／中文拼音／計算機 ... monolingual \mon`o*lin"gual\ adj. Using or knowing only one language; ...

#8. 单语主义- 维基百科，自由的百科全书

单语主义（Monolingualism），是指官方只推行一种語言的政策及现象。如美国和英国通常被视为单语体系，利用官方語言或強勢語言广泛传播，在文化和经济上具有影响力， ...

#9. monolingual 的中文翻釋｜影音字典- VoiceTube 看影片學英語

超過400 萬人愛用的線上英語學習平台！上萬部YouTube 影片教材，搭配中英文翻譯字幕與英漢字典，輕鬆掌握日常對話、瞭解單字的發音與用法。是最適合華人提升英文聽力和 ...

#10. monolingual-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: interaction between bilingual parents and monolingual teachers.，在英语-中文情境中翻译"monolingual"

#11. monolingual [ mɔnəu՝liŋgwəl] - 抓鸟

monolingual 的解释是：仅用一种语言的, 仅懂一种语 … 同时，该页为英语学习者提供：monolingual的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

#12. 單語的英文，monolingual中文，心理學名詞 - 三度漢語網

中文詞彙英文翻譯出處/學術領域單語的 monolingual 【心理學名詞】單向的 unidirectional 【資訊與通信術語辭典】單一的選擇 singleton select 【資訊與通信術語辭典】

#13. Oxford Picture Dictionary For Kids: Monolingual English - 博客來

書名：Oxford Picture Dictionary For Kids: Monolingual English，語言：英文 ... Nintendo Switch遊戲軟體《星之卡比探索發現》中文一般版[台灣公司貨].

#14. monolingual 中文- 英文词典

在中文里面，我们如何解释monolingual这个英文词呢？ monolingual这个英文词，中文意思如下：单语。 Meaning of monolingual for the defined word.

#15. 基於單語言機器翻譯技術改進中文文字蘊涵(Improving Chinese ...

基於單語言機器翻譯技術改進中文文字蘊涵(Improving Chinese Textural Entailment by Monolingual Machine Translation Technology) [In Chinese] ; Anthology ID: O12-1034 ...

#16. monolingual — 中文翻译- TechDico辞書

包含许多翻译示例按活动分类“monolingual” – 英语-中文字典和智能翻译助手。 ... Lexical divergence in monolingual and bilingual lexical developmentThe bilingual ...

#17. monolingual - WordReference.com 英汉词典

monolingual - WordReference.com 英汉词典. ... 英语, 中文. monolingual adjadjective: Describes a noun ... Try learning Spanish with a monolingual dictionary.

#18. 改善翻譯流暢度之單語統計式機器翻譯模式

Improving Translation Fluency with a Monolingual Satistical Machine Translation Model. 林勝賢 , 碩士指導教授：張景新. 繁體中文DOI： 10.6837/NCNU.2008.00136 ...

#19. monolingual - 單語的 - 國家教育研究院雙語詞彙

以monolingual 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞心理學名詞 ... 學術名詞電子計算機名詞, monolingual, 單語系；單語言 ...

#20. 主菜单50languages.com | 中文

AUDIO LANGUAGE COURSE. 中文 » book2 · 短语 · 词汇 · 下载双语音频ZH ▻ AF · Download monolingual AF · 购买此书 ...

#21. monolingual是什麼意思 - 海词词典

monolingual · adj. 僅用一種語言的；僅懂一種語言的 · n. 僅用一種語言的人.

#22. built-in, monolingual, bilingual, multi-lingual 是什麼意思查看翻譯

built-in, monolingual, bilingual, multi-lingual的意思- built-in is a thing that cant be deattached from something, it was built there ...

#23. Monolingual - 中文百科知識

Monolingual 是一款適用於Mac作業系統的軟體。軟體介紹注意千萬別把中文簡體給刪除了切忌多餘語言環境清除工具。當你安裝OSX時，系統會提供一些其他語言的環境檔案， ...

#24. Review the monolingual mindset when thinking about ...

Victoria Murphy, Professor of Applied Linguistics at the University of Oxford, in her review of "The Bilingual Brain" says What perhaps not ...

#25. 英语-汉语monolingual翻译

'monolingual'在免费英语-汉语词典的翻译，查看更多汉语的翻译。

#26. monolingual是什么意思 - 英语词典

恒星英语词典栏目提供monolingual是什么意思,monolingual的中文解释,monolingual的读音发音,monolingual的含义和用法以及monolingual的造句参考例句。

#27. monolingual是什么意思 - 英语翻译在线翻译- 听力课堂

monolingual 的中文意思：<术>单，点击查看详细解释：monolingual的中文翻译、monolingual的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握monolingual这个单词。

#28. 英语: “monolingual” - 大词典

大词典网为您提供英文monolingual是什么意思,monolingual在线翻译,monolingual翻译解释,monolingual中文意思,monolingual用法,monolingual读音,monolingual音标 ...

#29. monolingual中文是什么意思 - 百度知道

monolingual中文是什么意思. 我来答 ... monolingual 英[mɒnə(ʊ)'lɪŋgw(ə)l] 美[,mɑnə'lɪŋɡwəl] n. 只用一种语言的人 adj. 单语的；仅用一种语言的；仅懂一种语言的

#30. monolingual中文意思 - 乐学英语

monolingual 的中文翻译,monolingual什么意思,monolingual发音-用法.

#31. Monolingual 释义| 柯林斯英语词典

Monolingual 释义: Monolingual means involving , using, or speaking one language. | 意思、发音、翻译及示例.

#32. monolingual中文意思翻译 - 英语单词大全

提供monolingual的中文意思和用法,以及monolingual在线翻译和monolingual的意思,monolingual的发音,monolingual的近义词,monolingual的相关例句,monolingual的相关词组 ...

#33. Bilingual or Monolingual? The Effects of Dictionary Use From ...

摘要 ; 原文, 繁體中文 ; 頁（從- 到）, 1-27 ; 頁數, 27 ; 期刊, English Teaching and Learning ; 卷, 39.

#34. Oxford Picture Dictionary for the Content Areas Monolingual ...

Get English language teaching and learning resources for teaching English to young learners, teenagers, and adults.

#35. 香港中文大學學術研究文庫- Converis标准配置

Code-Switched Speech Synthesis Using Bilingual Phonetic Posteriorgram with Only Monolingual Corpora ... 香港中文大學研究人員 ...

#36. monolingual的意思在线翻译:英文解释,中文含义,短语词组,音标 ...

共找到1项关于monolingual意思的翻译解释和用法说明. 相关词• monolingual 单词意思查询Top5 • outlet的意思 • logo的意思 • menu的意思 • combo的意思

#37. 美国ACCDON公司旗下品牌 - SCI论文修改

推荐同事机构合作中文繁體中文 English 한국어 日本語 Português Español. 美国ACCDON公司旗下品牌 ... 中英对照. 单语人. monolingual. 学科分类. 人文社科语言学.

#38. 從單語到雙語教學：語碼轉換在語言教育的運用 - 台灣語文學會

through monolingualism），強調使用分離法教學（separation approach）比混合法 ... 以語碼轉換插入目標語的方式簡單易學，對兒童的英語和中文也都有助益。三.

#39. Mandarin-English bilingual vocabulary development in an ...

Methodology: Mandarin receptive and expressive vocabulary tests were individually administered to 25 bilingual Mandarin-English-speaking and 24 monolingual ...

#40. monolingualism中文是什么意思 - 我比你强问答社区

如果这个页面的内容能够帮你解决问题，请帮忙宣传我比你强问答社区。回答. monolingualism中文意思是单一语言制.

#41. 在"英语"词典里monolingual}的意思

该章节所呈现的将monolingual由英语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在英语中基本的翻译单位是单词«monolingual»。 zh. 翻译者英语- 中文. 单语. 1,325 数百万 ...

#42. 中文計算語言學期刊200102 (6:1期)- 月旦知識庫

中文計算語言學期刊,月旦知識庫,整合十大資料庫交叉檢索搜尋,是法律學者,實務工作者, ... with a New Translation Model Trained by Independent Monolingual Corpora ...

#43. 轉寄 - 博碩士論文行動網

其特別的地方是訓練的語料來源為一個monolingual corpus。將monolingual corpus裡的句子透過自動生成的方式，產生一個不流暢句的corpus，將不流暢的中文句子及流暢的 ...

#44. monolingual音标- 用法和例句_英語字典 - 极简词典

基本解释. monolingual的中文意思，monolingual汉语解释| 返回monolingual. adj. 單語的；僅用一種語言的；僅懂一種語言的; n. 衹用一種語言的人 ...

#45. 翻译'monolingual' – 字典中文-英文

检查“ monolingual”到中文的翻译。浏览句子中monolingual的翻译示例，听发音并学习语法。

#46. 小学单语和双语儿童的阅读理解：语言能力和语音处理技能的作用

Reading comprehension of monolingual and bilingual children in ... who in turn were outperformed by monolingual children. ... 中文翻译： ...

#47. 在雙語環境中成長有利於日後學習其他語言 - 科技部

... 環境中成長的人比起僅使用單一語言(monolingual) 的人有較佳的語言學習能力，不過 ... 此次研究共有13名在美國長大的雙語大學生參加，他們的父母皆講中文，並且在 ...

#48. monolingual 造句/ 例句 - 趣词词典

本文首先探索了基于单语料库的无监督中文词性标注。 youdao. 9. Other studies have shown that monolingual babies make the distinction until they are 6 months old.

#49. 低頻縮寫詞及專有名詞之查詢翻譯改進方法

中文計算語言學期刊 [English] 第十三卷第一期2008. Exploring Shallow Answer Ranking Features in Cross-Lingual and Monolingual Factoid Question Answering

#50. 維基詞典，自由的多語言詞典

这是一个由志愿者编纂的多语言词典计划，它旨在囊括各种语言词汇的语源、读音和解释。任何人甚至无须登录就可以编辑任何字词。维基词典中文版始于2004年5月，现在已经有 ...

#51. 語言學的反擊：不恰當的雙語啟蒙毀了孩子的一生？ | 微思客

例如，同是3歲的兒童，中英雙語兒童的英語詞彙量比起英語monolingual的詞彙量是要小的，比起中文monolingual的中文詞彙量也是要小的，但這個情況會隨著 ...

#52. Challenging the Myth of Monolingual Corpora | Brill

Challenging the Myth of Monolingual Corpora brings new insights into the monolingual ideal that has permeated most branches of linguistics, ...

#53. Oxford Picture Dictionary 第三版3/e Monolingual (英英版)

英英版/英漢版的差異在於英漢版每課的主題及單字有提供中文說明，其他內容皆與英文版相同!

#54. Should you use a monolingual or bilingual dictionary?

与十多年前相比，现在学习中文的一个主要优势在于如今有了更为方便使用的电子词典。找到一本好词典很有必要，但有这么多类型的词典，该选择哪种呢？

#55. PEMT (Post-editing Machine Translation) for ... - English Monitor

With the ever-increasing advances in neural MT, recent studies have shown that a high-quality monolingual editor (that has good language skills in the ...

#56. monolingual – flexword是智能化的一体化语言提供商– 专业

Perhaps you are monolingual, but aspire to learn other languages. ... 语·斯洛文尼亚语·希腊语·土耳其语加泰罗尼亚语·日语·韩语·马来语·越南语·中文·冰岛语·希伯来 ...

#57. Let's Go Picture Dictionary: Monolingual（二手書） - 讀冊

二手書Let's Go Picture Dictionary: Monolingual. Ritsuko Nakata, Karen Frazier, Barbara Hoskins. N/A. 9780194358651.

#58. 搜索

Methods: Older adult bilingual (n=75) and monolingual (n=83) patients attending a memory clinic who were diagnosed with MCI ... 中文翻译： ...

#59. monolingual - 共读书房

The current work focuses on the derivation of definition primitives from a monolingual dictionary. 文中主要讨论了从单语词典中获取定义原语的方法. 来自互联网.

#60. Longman Dictionary of Contemporary English | LDOCE

Longman English Dictionary - the leading dictionary for learners of English of all levels: definitions, idioms, examples and more.

#61. Turning a Monolingual Speaker Into Multi-Lingual Speaker

Out of a speaker's monolingual recordings, our algorithm can render speech sentences of different languages for building mixed-coded, bilingual ...

#62. 简体和繁体由并行的语言逐渐演变为“monolingual translation ...

甚至有一个著名公司让我把繁体中文翻译成香港话，告诉我这种工作叫作“添加广东话TONE MARKS”，费用是1分钱一个英文源文字。长此以往，蛋糕的一大角又被 ...

#63. 大規模詞彙語意關係自動標示之初步研究: 以中文詞網(Chinese ...

大規模詞彙語意關係自動標示之初步研究: 以中文詞網(Chinese Wordnet)為例(A ... model for bootstrapping parallel wordnets based on one monolingual wordnet and a ...

#64. monolingual 什么意思？ Mandarin Chinese-English Dictionary ...

... 中文, 字 » Char. Detail, 字 » Etymology. 詞 Word; 类属 Thesaurus · 类属 Examples; 筆順 Strokes; 字 Character; 字源 Etymology; Preferences. monolingual.

#65. Deconstruct Monolingualism in Language, Culture, and ...

本學術研究群從解構單語主義(monolingualism)出發，進而探討全球化網路 ... 轉成中文，又轉回來，多語者透過不同語言間翻譯轉換將文化內容重生，同.

#66. Faculty – Lin, Lu-Chun

Mandarin-English bilingual vocabulary development in an English-immersion preschool: How does it compare with monolingual development?

#67. 宝宝的语言Monolingual,Bilingual,Trilingual?你的策略是什么？

是Monolingual（单语），Bilingual（双语）还是Trilingual（Multilingual）（三语，多语）？我们家庭的情况是：爸爸只能说英语，妈妈说英语和中文， ...

#68. Monolingual VS Bilingual: Are Two Better Than One? - 豆瓣

Monolingual VS Bilingual: Are Two Better Than One? Q: What does it really mean to know a language? 掌握一门语言究竟意味什么？

#69. Monolingualism is a curable disease - LinkedIn

The renowned Mexican author Carlos Fuentes once remarked that America's monolingualism is a great paradox: We're the dominant world power, ...

#70. Blender友善中文介面0.1版出爐啦！ - GitHub

中文單語介面/Monolingual/blender.mo. 如何使用：. 按右上方綠色按鈕選Download ZIP 下載壓縮檔. 解壓縮後將blender.mo 取代 ...

#71. Monolingual school websites as barriers to parent engagement

Second, we identified all references to a multilingual information architecture. This includes language names (e.g., “Arabic,” “中文”), ...

#72. Learning to Theorise from Bourdieu | Using Zhōng wén (中文 ...

There is pressure on researchers in Zhōngguó (中国, China) to disseminate their research in international refereed journals published in.

#73. Opinion | Are We Really Monolingual? - The New York Times

It's assumed that few Americans speak more than one language, compared with citizens of other nations — but is it true?

#74. Overcoming Aggressive Monolingualism - De Gruyter

Overcoming Aggressive Monolingualism: Prejudices and Linguistic Diversity in ... unlike English and Chinese, which are represented as English and 中文, ...

#75. 英語單語詞典| Oxford University Press (China) - 牛津大學出版社

中國語文 · 英國語文 · 國際中文 · 數學 · 音樂 · 普通話 · 補充教材 · 網上教學支援 · 電子學習平台、電子書籍及網上評估 · 教學程式.

#76. monolingual bilingual trilingual 등등... - Michael's Moment on ...

monolingual bilingual trilingual 등등... ... Language Exchange App · AI Grammar Checker; 简体中文 ... monolingual bilingual trilingual 등등.

#77. Monolingual - The Free Dictionary

Define monolingual. monolingual synonyms, monolingual pronunciation, monolingual translation, English dictionary definition of monolingual. adj.

#78. Macmillan Dictionary | Free English Dictionary and Thesaurus

The Free Online English Dictionary from Macmillan Education. Definitions, meanings, synonyms, pronunciations, games, sound effects, high-quality images, ...

#79. Monolingual for mac - PC6下载

Monolingual for mac,Monolingualformac是Macos平台上帮助用户清理系统里面多余语言 ... Gemini for mac · Onyx Mac中文版 · 腾讯柠檬清理Mac版 · CleanMyMac X 中文版 ...

#80. Graduate Thesis Or Dissertation | Effects of Subvocal ...

The monolingual and bilingual participants were randomly assigned to three different rehearsal groups: subvocal, vocal, and control. At ...

#81. What does monolingual mean? - Definitions.net

繁體中文 (Chinese - Traditional); Español (Spanish); Esperanto (Esperanto); 日本語 (Japanese); Português (Portuguese); Deutsch (German); العربية (Arabic) ...

#82. Leveraging Monolingual Data with Self-Supervision for ... - RWS

Issue #101 - Leveraging Monolingual Data with Self-Supervision for Multilingual Neural Machine Translation | Iconic Translation Machines.

#83. Monolingualism is bad for the economy - Language on the Move

We all know that imposing English monolingualism on migrant ... 日，现居悉尼的张女士说，她鼓励并坚持让家中的三个孩子学习中文的初衷，是为了能 ...

#84. 是否有可能訓練一個通用的機器翻譯系統。我們唯一的假設是每 ...

UNSUPERVISED MACHINE TRANSLATION USING MONOLINGUAL CORPORA ONLY 時間會議：2018 ICLR 作者：Guillaume Lample † ‡ , Alexis Conneau.

#85. 6 reasons why a multilingual video is better than a ... - Alugha

Thanks to its audiovisual character, a video is a very strong medium. Most of the videos found on the internet are monolingual.

#86. Facilitating Hispanic monolingual parent participation during ...

In California, numerous Hispanic monolingual families with children who qualify for Special Education services experience various types of ...

#87. Bilingual Terminology Alignment Based on Chinese-English ...

But the monolingual terminology banks of various languages in the same domain are relatively easy to obtain. Therefore, this paper proposes a novel method to ...

#88. Definitie van monolingual - DictABC.COM

❷⓿❷❶ 】wat betekent monolingual? monolingual betekenis in het Engels, monolingual definitie ... Vertalingen van monolingual in andere talen. 中文繁体.

#89. The benefits of speaking more than one language - The World ...

If you're monolingual, that world has clearer limits. But in an age of borderless communications and global travel, it seems almost archaic ...

#90. Text classification for monolingual political manifestos with ...

源语言, English. 主期刊名, COMPLEXIS 2020 - Proceedings of the 5th International Conference on Complexity, Future Information Systems and Risk.

#91. 腾讯AI Lab、港中文杰出论文：用单语记忆实现高性能NMT

在不久之前公布的获奖论文中，腾讯 AI Lab 与香港中文大学合作完成的《Neural Machine Translation with Monolingual Translation Memory》获得杰出论文。

#92. 相关商品/图集/收藏卡牌- 小马中文维基

English monolingual version of mystery pack wave 1, front of card 8 of 24: Lily Blossom. Wave 1 Lily Blossom collector card back.jpg.

#93. Multilingual countries - SwissTranslate

If it does, it may be because you come from a monolingual environment. Foreign languages are part of our daily lives here in Switzerland.

#94. 语音合成（TTS)论文优选一Natural Bilingual and Code-Switched

... Mix of Monolingual Recordings and Cross-Lingual Voice Conversion ... 目前解决TTS跨语言的方案中，初始的方案是分别训练中文和英文的模型，当 ...

#95. Mia Nacamulli: The benefits of a bilingual brain | TED Talk

#96. bilingual 意思

英漢詞典提供【bilingual】的詳盡中文翻譯、用法、例句等英漢例句monolingual ... 恒星英語詞典欄目提供bilingual是什么意思,bilingual的中文解釋,bilingual的讀音發音 ...

#97. Rethinking Languages Education: Directions, Challenges and ...

The power that privileges English-only monolingualism marginalises Zhōngwén (中文) and other languages and dialects are spoken by students from Zhōngguó ...

#98. Making Monolingual Sentence Embeddings Multilingual using ...

举个栗子，就是某一个英文句子和其对应的中文翻译句子，这两个句子通过这个模型后，生成的embeding向量应该是尽可能是比较接近的，理想情况应该是一模一样 ...

#99. PONS dictionary | Definitions, Translations and Vocabulary

Deutsch; български; Ελληνικά; English; Español; Français; Italiano; Polski; Português; Русский; Slovenščina; Srpski; Türkçe; 中文. |; Help.

關於 monolingual中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「monolingual中文」的推薦目錄：

monolingual中文 在 翻譯這檔事 Facebook 的最佳解答

About author

monolingual中文 在 貓的成長美股異想世界 Facebook 的最佳解答

About author

monolingual中文 在 PEGGY先生の日本語教室。 Facebook 的最佳貼文

About author

monolingual中文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文

About author

monolingual中文 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答

About author

monolingual中文 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於 monolingual中文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

monolingual中文在翻譯這檔事 Facebook 的最佳解答

monolingual中文在貓的成長美股異想世界 Facebook 的最佳解答

monolingual中文在 PEGGY先生の日本語教室。 Facebook 的最佳貼文

monolingual中文在コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文

monolingual中文在大象中醫 Youtube 的最佳解答

monolingual中文在大象中醫 Youtube 的最讚貼文