[SLANG] Tiếng lóng là một phần quan trọng trong ngôn ngữ tiếng Anh. Nếu chúng ta không học một số tiếng lóng, có lẽ chúng ta không thể hiểu chính xác những gì người bản xứ nói. Đây là cách tự nhiên trong khi họ chuyện trò. Và một số tiếng lóng làm cho ngôn ngữ của họ trở nên sâu sắc. Cùng tìm hiểu một số tiếng lóng thông dụng của người bản ngữ các bạn nhé ^^
A-yo (Slang)
= Hey (English meaning)
= Này (Vietnamese meaning)
Ex:
A: A-yo.
B: Hey, man. What’re you doing?
Yo!
= Hello.
= Xin chào
EX:
A: Yo, Joe!. What’ve you been doing?
B: Nothing much. I got a new job.
Hey, man.
= Hello.
= Chào.
EX:
A: Hey, man.
B: Hi, what’s up?
Hey, bro
= Hi, brother = Hi, friend
= Chào anh bạn
EX:
A: Hey, bro.
B: Yo, Joe. You’re late.
A: Only 30 minutes.
How’s it hanging?
= How are you doing?
= Bạn có khoẻ không?
EX:
A: Hey. How’s it hanging?
B: Not bad.
Howsit?
= How is it going? = How are you?
= Bạn có khỏe không?
EX:
A: Hey, man. Howsit?
B: Pretty good.
Wassup?
= What’s up?
= Có chuyện gì vậy?
EX:
A: Wassup?
B: Nothing much. How’s your girlfriend?
A: She’s okay.
How does it?
= How is everything going?
= Mọi việc thế nào?
EX:
A: Hi, Sam. How goes it?
B: Pretty good.
What’s cooking?
= How’s everything?
= Mọi việc sao rồi?
EX:
A: Hey, buddy. What’s cooking?
B: Not much.
- bread basket = stomach
- buddy = friend
- hunkey dorey = great!
- sweet = cool = good, nice
Ngoài ra còn có speech deductions, mọi người dùng để nói nhanh.
Howya gonna do it? = How are you going to do it?
How 'bout cha? = How about you?
See ya = See you ( khi nói giống như là see-ah sometimes iamyou nghe thành "sear")
Whacha doin'? = What are you doing?
(Theo lehongphong.net và www.englishclubvietnam.com)
Congrats!
= congratulations!
= Xin chúc mừng
EX:
A: You look happy.
B: I am. I found a job.
A: Congrats!
_ My bad
= my fault
= Lỗi của tôi đấy
EX:
A: Oh, no! The flashlight is dying.
B: My bad. I should have bought new batteries.
A: It’s not your fault.
_ Thanks a mill
= thanks a lot
= thanks a million
EX:
A: Here’s your wallet. I found it in the park.
B: Thanks a mill.
A: No problem.
_ Be cool
= Take it easy
EX:
A: I’ve got to go now.
B: Already?
A: Yeah, my girlfriend’s waiting for me.
B: Be cool.
_ Bye now
= Good-bye for now= Bye for now
EX:
A: Let’s meet here in 3 hours.
B: Okay.
A: Bye now.
_ See ya
= See you
EX:
A: Where are you going?
B: I’m going home. I’m tired.
A: See ya.
_ Cool
= Okay
EX:
A: Let’s have Chinese
B: I’m not in the mood for Chinese. What about Italian?
A: Cool
_ Gotcha
= Okay
EX:
A: Can you pick meup at 7:00?
B: Gotcha.
A: Don’t be late.
B: I won’t.
_ Nope
= No
EX:
Ao you want to go mountain climbing with us?
B: Nope.
A: It’ll be fun.
B: I hate mountain climbing.
hi vọng bài viết này có thể giúp ích cho các bạn
-----------------------------
yuki
