這是一張我所珍藏的照片。倒不是說攝影上有如何特出之處 (甚至拍得有點斜),只是每次看到,都彷彿能回到登頂的當下。
帶著一公斤的相機與鏡頭到5,000高度以上,對於身體是很大的考驗,更慘的是辛苦背上來之後,每次要把厚重手套脫下,都會遭到神經末梢嚴正抗議 😅,最後似乎也沒能拍多少張。只是啊,那高海拔太陽照射下的光影實在深刻,登山服飾顏色的飽和度不用調就一付海鮮活跳跳的樣子,配合背景無處不在的冰雪與岩峰,真是美妙。
.
「Mountaineering」,中文常譯作登山,對於台灣人來說是一個既熟悉又陌生的詞彙。熟悉是熟在這個用詞非常普遍,陌生是生在他實際上從事的環境與大部分人想像的非常不同。
.
我們一行人從景區大門,沿著古早年代被冰河磨平的谷底跋涉20公里到基地營,只是為了到實際攀登路線的起點,英文叫做「approach」。
從第一營摸早黑開始攀登,也不是全然為了路途漫長,而是夜裡的雪凍的比較紮實,不易有落石或雪崩,英文叫做「alpine start」。
從健行鞋穿成硬底登山靴,踩過曝露的岩稜、硬雪面,而後坡度更陡時再換上專業冰爪。嚮導下令全部人結繩隊,於是我立刻抓繩子在吊帶環上綁好雙八字結,然後氣喘吁吁地跟著前人爬上海拔約5,000公高的寬稜,頭燈的光照不遠,只見到一大片無邊無際的雪原。
到了更陡峭的雪面,一但滑倒且制動失敗就是死亡。我們解繩隊,停下來等待團隊架繩(fix rope),然後收到指示之後再將連著自身的上升器(jumar)扣在繩上,一路往上推。等待時非常寒冷,剛動起來的時候身體有點僵硬,由於身體攝氧不足,每個動作都格外費力。
推到確保站的時候,還要以完全正確的程序轉換系統,始終保持確保狀態。程序的正確與熟練不只影響到自己的生命,也影響整個隊伍的生命。若是橫渡冰河,還要注意冰河裂隙(crevasse),以及雪橋(snow bridge)夠不夠穩固的問題。
除此之外,隊伍還有個絕對的折返時間點,一但某個時間沒抵達某處就要回去,這是因為執意登頂後一旦摸黑下山,在這種多變地形與嚴寒氣候下是極大的風險,並不是像走高速公路一般的步道那樣。
一些更高難度的路線中,登山者還要在高海拔中曝露更久、忍受更長時間的寒冷、物資短缺,面臨暴風雪、冰塔(serac)墜落、雪崩等等的災禍,再如何精細的規劃都趕不上變化。這一切的一切,不親身體會,實在很難理解「mountaineering」是怎麼一回事。
.
來這一趟之前,頂多也就是從書籍和網路文章中揣摩實際的感受,對於能上去再平安返家,真的是非常感恩。登山打開了我對世界的想像,那股感動與快樂難以言喻,自己心裡都不知如何描述了,又要怎麼期待能被理解呢?
這張照片代表一個主觀上令人感動的瞬間,許許多多個瞬間,堆疊構成了每人心裡的不同的山。不論他人如何負面地看待我們的熱愛,回去翻翻最愛的照片,想想不由自主綻放的笑容,這就是為什麼,不是嗎?
莫忘初衷。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過23萬的網紅SOSHI Net,也在其Youtube影片中提到,Weekly Kicks Information May 2018 #3 5月3週目(5/14~5/20) 5月14日(月) ナイキ エアジョーダン 11 ロー SD “リスペクト" NIKE AIR JORDAN 11 LOW SD “RE2PECT” 価格:27,000円(税込) Style ...
「mountaineering中文」的推薦目錄:
- 關於mountaineering中文 在 城市山人 Mountain Urbanite Facebook 的最佳貼文
- 關於mountaineering中文 在 城市山人 Mountain Urbanite Facebook 的最佳解答
- 關於mountaineering中文 在 城市山人 Mountain Urbanite Facebook 的最佳貼文
- 關於mountaineering中文 在 SOSHI Net Youtube 的精選貼文
- 關於mountaineering中文 在 [閒聊] Hiking?Climbing? 「爬山」的英文 - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於mountaineering中文 在 Hiking?Climbing?詹喬愉教你登山英文怎麼說! - YouTube 的評價
- 關於mountaineering中文 在 北科大登山社NTUT Mountaineering Club | 臺北科大中文簡介 的評價
mountaineering中文 在 城市山人 Mountain Urbanite Facebook 的最佳解答
這是一張我所珍藏的照片。倒不是說攝影上有如何特出之處 (甚至拍得有點斜),只是每次看到,都彷彿能回到登頂的當下。
帶著一公斤的相機與鏡頭到5,000高度以上,對於身體是很大的考驗,更慘的是辛苦背上來之後,每次要把厚重手套脫下,都會遭到神經末梢嚴正抗議 😅,最後似乎也沒能拍多少張。只是啊,那高海拔太陽照射下的光影實在深刻,登山服飾顏色的飽和度不用調就一付海鮮活跳跳的樣子,配合背景無處不在的冰雪與岩峰,真是美妙。
.
「Mountaineering」,中文常譯作登山,對於台灣人來說是一個既熟悉又陌生的詞彙。熟悉是熟在這個用詞非常普遍,陌生是生在他實際上從事的環境與大部分人想像的非常不同。
.
我們一行人從景區大門,沿著古早年代被冰河磨平的谷底跋涉20公里到基地營,只是為了到實際攀登路線的起點,英文叫做「approach」。
從第一營摸早黑開始攀登,也不是全然為了路途漫長,而是夜裡的雪凍的比較紮實,不易有落石或雪崩,英文叫做「alpine start」。
從健行鞋穿成硬底登山靴,踩過曝露的岩稜、硬雪面,而後坡度更陡時再換上專業冰爪。嚮導下令全部人結繩隊,於是我立刻抓繩子在吊帶環上綁好雙八字結,然後氣喘吁吁地跟著前人爬上海拔約5,000公高的寬稜,頭燈的光照不遠,只見到一大片無邊無際的雪原。
到了更陡峭的雪面,一但滑倒且制動失敗就是死亡。我們解繩隊,停下來等待團隊架繩(fix rope),然後收到指示之後再將連著自身的上升器(jumar)扣在繩上,一路往上推。等待時非常寒冷,剛動起來的時候身體有點僵硬,由於身體攝氧不足,每個動作都格外費力。
推到確保站的時候,還要以完全正確的程序轉換系統,始終保持確保狀態。程序的正確與熟練不只影響到自己的生命,也影響整個隊伍的生命。若是橫渡冰河,還要注意冰河裂隙(crevasse),以及雪橋(snow bridge)夠不夠穩固的問題。
除此之外,隊伍還有個絕對的折返時間點,一但某個時間沒抵達某處就要回去,這是因為執意登頂後一旦摸黑下山,在這種多變地形與嚴寒氣候下是極大的風險,並不是像走高速公路一般的步道那樣。
一些更高難度的路線中,登山者還要在高海拔中曝露更久、忍受更長時間的寒冷、物資短缺,面臨暴風雪、冰塔(serac)墜落、雪崩等等的災禍,再如何精細的規劃都趕不上變化。這一切的一切,不親身體會,實在很難理解「mountaineering」是怎麼一回事。
.
來這一趟之前,頂多也就是從書籍和網路文章中揣摩實際的感受,對於能上去再平安返家,真的是非常感恩。登山打開了我對世界的想像,那股感動與快樂難以言喻,自己心裡都不知如何描述了,又要怎麼期待能被理解呢?
這張照片代表一個主觀上令人感動的瞬間,許許多多個瞬間,堆疊構成了每人心裡的不同的山。不論他人如何負面地看待我們的熱愛,回去翻翻最愛的照片,想想不由自主綻放的笑容,這就是為什麼,不是嗎?
莫忘初衷。
mountaineering中文 在 城市山人 Mountain Urbanite Facebook 的最佳貼文
《台灣登山者權益屢屢受限時,老牌協會做了什麼?》
越是了解國內外的情況,山人就越忍不住想批評國內的老字號協會。
岳界近年發生的重大事件,其影響遠遠不只觸及爬山的那群人,更延伸到了社會大眾領域,引發熱議的同時,卻不見理應是岳界領導者的「四大協會」主持雙邊對話,或是積極與政府溝通以催生合理體制,存在感低落到不可思議的地步。
正是因為岳界有如一盤散沙,所以更需要組織的力量不是嗎?協會的存在,難道不是為登山者爭取權益嗎?
.
.
.
沒錯,我就是在說以下四個組織。
中華民國山岳協會
中華民國健行登山協會
中華民國山難救助協會
台灣山岳文教基金會
以及他們共同籌組的台灣山岳聯盟。
.
.
.
回憶近年發生的重大事件,包括那令人芒刺在背的「登山活動管理自治條例」,我就曾見到旅居國外的老前輩於FB社團中詢問為何當年威風八面的登山協會們,沒一個出面為登山者喉舌?連一聲都不吭?
我想我可以從歷史的角度提供解答。
如果我們研究台灣的登山史,就會知道多數老字號社團是因應戒嚴時期的山域政策而設,因為唯有透過特許社團申請,登山者方能跨過政府設下的重重關卡,親近自己腳下的這片大地。
也就是說,這類協會從起點就只是個工具罷了。我不否認他們在組織活動、推廣教育、培養人才上的巨大貢獻,然而一個為迴避政府規範而生的組織,終究不會與政府站在對立面,終究不會積極為登山者爭取權益。
你可能已經看到重點了:就初衷來看,台灣的登山協會只是辦活動用而已。對他們來說,自由是繞掉障礙後得來的,而非衝破障礙後得來的。
難怪近年的各大協會看起來,就像處在「平行宇宙」一樣,岳界當前的困境皆事不關己。或許他們有做了某種形式上的努力,但整體就是消極以對。
一開始我傻傻地以為,這類會員數驚人的協會該是向政府傳達意見的有效窗口,直到接觸到歷史後才恍然大悟:此路不通。
面對登山年齡結構迅速老化的浪潮,別說是曾經滄海的協會了,就連大學山社最終也難逃縮編或煙消雲散的命運吧。這不是任何人的錯,是時代在變,跟不上的就會被淘汰。
台灣登山的新時代,還有待我們的雙手形塑。
-----
最後,讓我們來看看全世界第一個登山俱樂部「Alpine Club」(成立於1857年,位於英國),是如何於公開宣言中追求自由、保護登山者的權益吧!
(相較之下我們山岳協會的網站只照抄了UIAA的登山倫理篇,傻眼)
-----
《Alpine Club的自由登山宣言》
我們相信,只要以負責任的方式攀登山岳和崖壁,自由是一項基本權利。然而,我們也接受從事這項活動會遭遇意外和其他災難,而且時常發生在救援不易的偏遠地區,因此當有狀況發生,我們不應期待他人會置死生、福祉於度外前往救援。若是有明確的生態或人道理由,我們也應該對限制措施有心理準備。
登山者和攀登者必須為他們個人的安全,及同行者(例如協作)的安全負責。在從事冒險活動的區域,我們也必須尊重地方社群的文化和自然環境──只留下最少的痕跡。倘若我們遵守了這些原則,無論是因政治因素、環境因素或安全因素,無論看起來多麼的合理,登山活動都不該受到任何限制。
-----
鏗鏘有力、擲地有聲!這就是登山該有的普世價值。
*文中講的「登山」乃是指「mountaineering」,中文意思更貼近技術攀登,和我們台灣常見的健行(hiking)是兩回事,而且平均而言只會更加危險。
*搜尋Alpine Club,到網站的About the AC > Mission部分,就能看到這篇的原文。
mountaineering中文 在 SOSHI Net Youtube 的精選貼文
Weekly Kicks Information May 2018 #3
5月3週目(5/14~5/20)
5月14日(月)
ナイキ エアジョーダン 11 ロー SD “リスペクト"
NIKE AIR JORDAN 11 LOW SD “RE2PECT”
価格:27,000円(税込)
Style Code:AV2187-441
5月15日(火)
ナイキ エアジョーダン14 レトロ "デザート サンド”
NIKE AIR JORDAN 14 RETRO "DESERT SAND”
価格:$190(日本国内未定)
Style Code:487471-021
アクロニウム × ナイキ エア ヴェイパーマックス モック 2 “サースティー バンディット"
ACRONYM × NIKE VAPORMAX MOC 2 "THIRSTY BANDIT"
価格:24,840円(税込)
Style Code:AQ0996-102
5月17日(木)
ナイキ エア ヴェイパーマックス97 “メタリックゴールド"
NIKE AIR VAPORMAX 97 “Metallic Gold"
価格:25,920円(税込)
Style Code:AJ7291-700
5月18日(金)
アディダス・オリジナルス × ホワイトマウンテニアリング テレックス・ツー・ボア 2カラー
adidas originals × WHITE MOUNTAINEERING TERREX TWO BOA 2Colors
価格:20,520円(税込)
Style Code:BB7742/BB7743
5月19日(土)
ナイキ エアジョーダン1 レトロ ハイ OG "オマージュ・トゥ・ホーム”
NIKE AIR JORDAN 1 RETRO HIGH OG "HOMAGE TO HOME”
価格:17,280円(税込)
Style Code:861428-061
ナイキ ウィメンズ M2K TEKNO “ファントム"
NIKE WMNS M2K TEKNO “PHANTOM"
価格:11,880円(税込)
Style Code:AO3108-001
ナイキ エアフォース1 ロー レトロ "フォー・ファイ・フォー”
NIKE AIR FORCE 1 LOW RETRO "FO’, FI’, FO’”
価格:$130(日本国内未定)
Style Code:AQ5107-100
ナイキ エアジョーダン 1 レベル XX “トップ 3”
NIKE AIR JORDAN 1 REBEL XX “Top 3”
価格:15,660円(税込)
Style Code:AT4151-001
ナイキ エアジョーダン 1 レベル XX “シカゴ”
NIKE AIR JORDAN 1 REBEL XX “Chicago”
価格:15,660円(税込)
Style Code:AT4151-100
アトモス × ナイキ エアマックス "WE LOVE NIKE” パック エアマックス 1
atmos × NIKE AIR MAX WE LOVE NIKE PACK AIR MAX 1
価格:15,120円(税込)
Style Code:AQ0927-100
アトモス × ナイキ エアマックス "WE LOVE NIKE” パック エアマックス 90
atmos × NIKE AIR MAX WE LOVE NIKE PACK AIR MAX 90
価格:15,120円(税込)
Style Code:AQ0926-001
アトモス × ナイキ エアマックス "WE LOVE NIKE” パック エアマックス 95
atmos × NIKE AIR MAX WE LOVE NIKE PACK AIR MAX 95
価格:18,360円(税込)
Style Code:AQ0925-002
スケプタ × ナイキ エアマックス97/BW サミット ホワイト/ハイパーコバルト-ホワイト
SKEPTA × NIKE AIR MAX 97/BW SUMMIT WHITE/HYPER COBALT-WHITE
価格:21,600円(税込)
Style Code:AO2113-100
ナイキ エアモア アップテンポ “ホワイト.ヴァーシティー レッド"
NIKE AIR MORE UPTEMPO “WHITE/VARSITY RED”
価格:17,280円(税込)
Style Code:921948-102
◆Resource
・Sneaker News
→https://sneakernews.com
・Sneaker Bar Detroit (SBD)
→https://sneakerbardetroit.com
・Sneaker Wars
→http://sneakerwars.jp
→http://sneakerwars.jp/items/view/7721
→http://sneakerwars.jp/items/view/7696
→http://sneakerwars.jp/items/view/7551
・sneaker bucks
→http://sneakerbucks.com/acronym-nike-air-vapormax-moc-2-dark-stucco-aq0996-102-release-date
・Sneaker4life
→https://sneaker4life.com/2018/05/09/nike-air-vapormax-moc-2-x-acronym-thirsty-bandit-aq0996-102/
・God Meets Fashion
→https://godmeetsfashion.com/2018/04/26/nike-air-max-97-bw-skepta-ao2113-100-release-20180503/
→https://godmeetsfashion.com/2018/03/28/atmos-nike-air-max-90-we-love-nike-release-2018/
・Sneaker GPS
→http://sneakergps.jp/skepta-x-nike-air-max-97bw-ao2113-100
・The LIFEWARES
→https://www.thelifewares.com/fashion/skepta-nike-air-max-97-bw-coming-soon/
・Yakkun StreetFashion Blog
→https://yakkun-fashion.jp/atmos-nike-air-max-we-love-nike-pack/
・END.
→https://goo.gl/1sjBFg
→https://goo.gl/wykycN
→https://goo.gl/UP3Bss
・FLIGHTCLUB中文站
→http://www.flightclub.cn/news/a/sneaker/2018/0512/43019.html
・Hanon
→https://www.hanon-shop.com/blogs/news/nike-air-max-97-bw-x-skepta
・Sneakers Magazine
→http://sneakers-magazine.com/atmos-x-nike-air-max-pack/
◆Music
・Dizaro - FlashBack (Vlog No Copyright Music)
→https://www.youtube.com/watch?v=-sg3YEIXnPg
・LFZ - Popsicle [NCS Release]
→https://www.youtube.com/watch?v=K8DUjObr_tU
☆チャンネル登録はこちら↓
■SOSHI-Net
http://www.youtube.com/user/SOSHInetCH?sub_confirmaition=1
■お手紙などは
〒106-6137
東京都港区六本木6丁目10番1号
六本木ヒルズ森タワー37階
UUUM株式会社 SOSHI Net宛
■お仕事関連の依頼は下記までお願い致します。
→https://www.uuum.co.jp/inquiry_promotion
■字幕の協力お願い致します。
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCaT6oewputLqYKxOKja1u9g
☆Twitter↓
https://twitter.com/soshi_muzic
☆Facebookページ↓
https://www.facebook.com/soshi.net.jp
☆instagram↓
https://instagram.com/SOSHI_MUZIC/
☆UUUM↓
http://www.uuum.jp
◆使用機材
・メインカメラ:Canon デジタル一眼レフカメラ EOS 80D ボディ EOS80D
→http://amzn.to/2Fnyab4
・レンズ:SIGMA 単焦点レンズ Art 30mm F1.4 DC HSM キヤノン用 APS-C専用 301545
→http://amzn.to/2CUSpOR
・マイク:audio-technica ステレオマイクロホン AT9940
→http://amzn.to/2D0N20z
・サブカメラ 1:SONY ミラーレス一眼 α5100 パワーズームレンズキット E PZ 16-50mm F3.5-5.6 OSS付属 ブラック ILCE-5100L-B
→http://amzn.to/2FoRnc3
・サブカメラ2:SONY ビデオカメラ FDR-AX40 4K 64GB 光学20倍 ブラック Handycam FDR-AX40 BC
→http://amzn.to/2FnegN2
・照明:LOE 定常光ライト LED 168球 カメラ/ビデオ撮影 単三電池・バッテリー 対応 (168A)
→http://amzn.to/2FlsoGG
◆エンディング
・AIRMAX (REMIX) [feat. DON-KEY BABY & 勝] - CRD
→https://itunes.apple.com/jp/album/airmax-remix-feat-don-key-baby-%E5%8B%9D-single/1363810967
・CRD Twitter
→https://twitter.com/crd_command_s
・CRD Instagram
→https://www.instagram.com/crd_nsr/
・NOSHAME RECORDS Twitter
→https://twitter.com/noshame_records
------------------------------------------------------------------------------
楽曲提供:Production Music by http://www.epidemicsound.com
効果音提供元: 効果音ラボ
------------------------------------------------------------------------------
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/6J0UGh3Y9hw/hqdefault.jpg)
mountaineering中文 在 北科大登山社NTUT Mountaineering Club | 臺北科大中文簡介 的推薦與評價
一轉眼今年已經快結束,時光荏苒,感覺前幾個星期才和大家一起爬山和攀岩,現在準備來到期末社大,回憶瞬間湧上心頭。 登山社誠摯邀請各位一同回顧這學期 ... ... <看更多>
mountaineering中文 在 [閒聊] Hiking?Climbing? 「爬山」的英文 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
Hiking?Climbing?──「爬山」的英文到底怎麼說
https://0rz.tw/xjosp
2015年5月7日
文、圖│戶外安全對策本部
在國中的時候相信大家都學過這麼一個單字 「Mountain-Climbing」當時的中文意思叫做
「爬山」。
事實上,根據路線的不同、地形的複雜度,在英文裡面有一系列的字在中文裡都叫做爬山
。而mountain climbing是英式英文的說法,並不是現在台灣流行的美式英文的說法。
在本部長到英國進修後,才理解為何英式英文會用mountain climbing來形容爬山。英國
的地形,更正確的說是英格蘭的地形除了「Peak Area(峰區)」有比較多的山需要爬之
外,而這個爬是攀岩的那種爬,其它大部份是丘陵或是平原的地形。也因此,對英系的攀
登而言,只有走路(Hiking)與 攀登(Climbing)兩種。在這種環境之下,登山就變成
了 mountain climbing。
但,台灣的登山系統,大部份不需要用到「Climbing」的技巧,而近代的台灣登山者所學
習的也比較偏美式的登山系統。因此,在登山上,我們可以依照路線與地形的難易度區分
為幾種。
1. Hiking:健行
舉凡需要走一段路的都可以稱為hiking。然而,這在登山裡面通常指的是當天往返的郊山
活動。
2. Trekking:健行
與hiking很類似,但可能在地形的複雜度上會稍微高一點,天數可能在1~2天。
3. Backpacking:登山健行
或者我們可以簡單的說成是「長天數的縱走行程」。Backpack是背包,把名詞動詞化來使
用,形容背著背包走上一段路。所以叫Backpacking。
4. Mountaineering:登山
這裡指的是地形最複雜包含了4級、甚至5級地形或冰、雪、岩混合地形的攀登活動。也因
此,在台灣我們的登山活動除了在雪季的一小段時間之外,很難可以稱登山活動為「
mountaineering」。
各位也可以在登山聖經(Mountaineering- the Freedom of the Hills)一書當中,可以
發現它所包含的內容大部份是冰雪岩地形的攀登技術,而針對Backpacking 或是 Camping
的著墨也較少。然而,對登山者的養成來說,我們應該先從Camping、Hiking的技術開始
學起,最後才去學Mountaineering的技術,才能夠確保自己的登山技術是紮實的。
同樣的道理應用在台灣的山區搜救上也是一樣。在英語系國家對於Mountain Rescue的定
義通常是在Alpine(山峰)地區的救援,這種環境通常包含著冰雪岩或比較陡峭的地形,
也因此在繩索的技術上會比較重要。而另一種在低海拔、地形較為簡單的區域有另外的字
稱為「Land Rescue」。縱觀台灣的山難形態、好發區域,我們可以稱台灣的山區救難系
統為「Wilderness Rescue(野外搜救)」相較於Mountain Rescue更為恰當,確立這些的
名詞使用,對於登山者或搜救者在尋找國外文獻時會有相當大的幫助,而不會犯了資料搜
尋最嚴重的問題「關鍵字錯誤」。
本文作者/戶外安全對策本部
戶外安全對策本部,結合了緊急救護與戶外活動的專業,以戶外安全教育、戶外倫理教育
、戶外活動風險辨識、緊急應變教育,作為四大發展領域。提倡的戶外哲學是「自由自在
地徜徉於山林之間」,而座右銘是「享受」。希望國人能夠了解什麼是安全、辨認風險後
,再能步入戶外、翱翔山林。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.44.158
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hiking/M.1432136655.A.08D.html
... <看更多>