คำว่าข้างหน้า - ข้างหลัง ในภาษาญี่ปุ่นมี 2 คำ คือ
前－後ろ mae-ushiro ข้างหน้า - ข้างหลัง
表－裏 omote - ura ข้างหน้า - ข้างหลัง
ซึ่งวิธีใช้ง่ายมากๆเลย
前－後ろ mae-ushiro คือ ข้างหน้า ข้างหลังที่ใช้แสดงทิศทาง
表－裏 omote - ura คือ หน้าหลังที่ไม่ใช่ทิศทาง เช่น ด้านหน้า-หลังของกระดาษ / เสื้อผ้า เป็นต้น
ตัวอย่าง
私の前のビルは銀行です。
watashi no mae no biru wa ginkou desu
ตึกที่อยู่ด้านหน้าของฉันคือธนาคาร
シャツの裏には何も模様がないね。
shatsu no ura ni wa nani mo moyou ga naine
ด้านหลังเสื้อไม่มีลายอะไรเลยเนอะ
แต่นอกจากพื้นฐานเหล่านี้ คำพวกนี้ก็มีความหมายอื่นๆที่ลึกลงไปอีกนะ
เช่นคำว่า 裏 สามารถแปลว่า ลับหลัง ได้ด้วย เช่น หมายถึงเรื่องที่ปากพูดอีกอย่าง แต่ใจลึกๆภายในคิดอีกอย่างทำอีกอย่าง เป็นต้น
BeamSensei
moyou 在 MoYou London Nail Art Stamping Tutorials - YouTube 的推薦與評價
MoYou London Nail Art Stamping Tutorialshttps://www.shopnailsupply.com. ... Moyou London Stamping Plates Review & Tutorial. Natasha Lee. ... <看更多>