另一英文字幕短片：教外國人香港的歷史，和我們正在爭取什麼
{感謝網友的分享！並感謝附上英／西語／中文文案；歡迎大家多多轉發！我們需要讓外國的人也知道！}
Hello! This video is about how hong kong people is fighting for democracy now.
If you want to show your support, please write something and take a photo with your words, and then post it in Facebook with #SupportForHK. Please also help to spread the issue to your friends.
We need your support! Thank you!
Hola, este vídeo es acerca de cómo las personas de Hong Kong están luchando por su democracia ahora.
Sí tu quieres ver tu aporte, por favor escribe algo y toma una foto con tus palabras, después súbelo a Facebook con #SupportForHK. También ayuda a difundir el tema con tus amigos.
Por favor nosotros necesitamos tu ayuda y apoyo, Muchas gracias.//
http://youtu.be/TEPs6c-VFXU
網友 @yuk ting hung 原文分享：
//中文 / English / Espanol
你好！這條短片是為了方便大家向外國朋友講解而預備的。稿是一個月前完成，後來的人大落閘、學界罷課、公民佔領公民廣場都沒有時間再加進去，唯有由大家知道向外國朋友補充吧！ 雖然這條短片沒有很精彩，但我覺得內容還是很清楚的，希望大家廣傳這段短片。
感激一直幫忙穿針引線、寫稿、錄音、造片的每一位朋友。也好想說，短片齊集了很多香港人和外國人的心血。好像我的哥倫比亞屋主，他說在接待我之前，對香港的唯一印象就是小時候的玩具都印著「Ｍade in Hong Kong」，以為香港是玩具天堂。接待我後，才正式認識香港。這些人與香港無親無故，即使香港爭取到真普選，他們也難以得益，但他們有人付出了幾個小時去錄音，有人付出了一個通宵去做片。我很感激他們，無以為報，也很想借他們的付出，邀請香港人去為自己的地方付出更多。尤其那些仍然覺得「政治唔關我事」、「示威者做乜要咁激進」的香港人，好想挑戰你們，至少像他們付出幾個小時，或一個通宵，走上街頭，去認識，去了解，不再聽CCTVB的論述，而是親自去尋找答案。
我們需要團結一致，去為這個心愛的地方努力，互勉。
以下短片、懶人包都是其他有效工具！
- Crixus Yuen：https://www.youtube.com/watch?v=r6wRbq0mnOM...
- https://docs.google.com/.../1vjb19CjoKS2jo.../mobilebasic...
muchas gracias中文 在 （實用西文）: 西班牙語說“謝謝”別只會說“Gracias” - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>