【🐶 一起耍廢的柴柴女兒｜小週末的耍廢法文教室🇫🇷】
看著Narou的個性，我發現我們之間真的很有緣，因為兩個都愛耍廢。當朋友叫我出來玩時，我心裡總是很掙扎。看到女兒耍廢，我就想宅在家裡陪著她。
🇫🇷 今天我們來一個很口語的法文小教室。
1. Le fêtard – la fêtarde : 夜店咖
C’est un fêtard invétéré !
他是永遠不變的夜店咖！
2. S’éclater : 玩得很high
On s’est éclatés hier soir !
我們昨天玩得很high！
3. Faire la teuf : 開趴
Il fait la grosse teuf tous les samedis soir.
他每週五晚上都狂開趴。
4. Glander : 耍廢
Arrête de glander et sors-toi les doigts du cul !
不要再耍廢好嗎！趕快動起來！
5. Une grosse larve : 廢物
Je ne veux pas sortir ce week-end. Je fais la grosse larve.
這週末我不想出去，我只要當個廢物就好了。
6. Traîner : 耍廢 + 地方
J’ai traîné sur Internet toute la journée.
我整天都看著網路耍廢。
7. Le flemmard – la flemmarde : 懶鬼
Bouge-toi gros flemmard !
趕快做事你這個肥宅/懶鬼！
8. Ne rien foutre de sa vie：混吃等死
Tu en as pas marre de ne rien foutre de ta vie ?
你打算這一輩子都混吃等死嗎？
9. Être posé(e)：（很爽地）耍廢
Je suis posé chez moi !
我在家裡耍廢（很爽的口氣）
10. Casanier : 有宅男的個性
Mon mari est plutôt casanier, mais moi je préfère sortir le soir.
我的老公比較像宅男，但我晚上比較想要出去玩。
11. Casanière ：有宅女的個性
Je cherche une femme casanière pour jouer au jeux vidéo.
我找一個可以陪我打電動的宅女。
朋友們，如果你跟我和Narou一樣愛耍廢那可以按讚，如果你是嗨咖那你可以留言跟我說你都怎麼嗨😂 我想看看跟我一樣是耍廢族的朋友有多少😆
#杰宇的法文邂逅
#Fêtard_玩咖族
#Glandeur_耍廢族
#你是哪一族
----------------------------------------------------------
【與法文的初次邂逅・入門法文】
朋友們！募資優惠又開始倒數囉！
歡迎想認識法文、法國文化的朋友們來加入我的線上課程！從基礎發音、生活用語、文化大小事等小驚喜，通通分享給你！其中我的基礎發音，除了用注音符號協助之外，也放上了國際音標，讓世界各地想學法文的華人朋友可以快速掌握發音技巧！也會告訴你有哪些道地的日常法文單字、用語，讓你可以輕鬆融入法式生活，掌握交流的秘訣！
想來一場與法文的邂逅嗎？ 目前推出的三人學法文66折的優惠活動，歡迎你帶著家人、朋友、鄰居，甚至是地球另一端的朋友們，一起相揪學法文！
點進來，拉近你與法文的距離 👉 https://jella.tw/native_languages/66
narou的日常 在 杰宇的法文邂逅- 【Narou的日常 】 - Facebook 的推薦與評價
【Narou的日常 】 自從我開始養Narou後，我開始記錄她每天的生活，我發現她是一個生活非常規律的「人」。 每天當我起床後，她總是迫不及待地跳到我身上，開始扭來扭 ... ... <看更多>