Yoyo Wing 在韓國
自今年8月起,Yoyo Wing 又開始全職去旅行,去了很多國家,經歷了很多事。這幾天回港整理了一點相片~
和大家分享當中點滴:
Yoyo Wing 第一次去韓國,差不多是二十多年前跟團的時候。
當時的感覺很差,最深刻的印象是韓國人只會直行,不論男女,都會把你撞飛。
Yoyo Wing成為背包客後,試過由福岡乘船到釜山,對韓國的感覺是好了點,但總會和日本比較,除咖啡文化外,看不出韓國為何會成為大家的旅遊熱點。
今次長途旅行,因想坐船由韓國到達俄羅斯,所以打算快閃韓國,但因為颱風關係,我被滯留在韓國東海多天,才發現韓國的好玩之處。
小鎮居民的英文不太好,Google Maps 又不準確,什至用上本土的Naver Map、KakaoMap,巴士班次、餐廳資料也什有偏差。
記下了Guest House老闆的資訊,向未知出發,有時要等上個多小時的巴士或是走上個多小時的路程才能到達目的地,但使盡渾身解數後到達目的地的成功感滿高的(重點,韓國人比我當年的印像Nice 很多!而且大家用Google Translate溝通,又lost in translation 的感覺都幾得意)。
記得Guesthouse 老闆見我留了在東海這麼多天,推薦我去 “Peanut” Park走走,誰知我花了幾個小時去到,原來是Penis Park!haha...
颱風襲來使我留在東海,這沒有什麼景點的地方。
但放下電話及旅遊書,在巴士上留意那個街口感覺有趣就落車探索一番,感覺其實挺不錯的。
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅SAYULOG meets JAPAN,也在其Youtube影片中提到,大阪、ちょっぴり京都へ行ってきたときに感じたカルチャーショックについて。 東京や台湾とは違ったカルチャーに、今回もただただ、びっくりでした!笑 ⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎ YouTube設定で日本語字幕をON! 楽しんでいただけたらぜひGoodボタン👍チャンネル登録お願いし...
「naver translate」的推薦目錄:
- 關於naver translate 在 HKYoyoWing - Play Yoyo EveryWhere Facebook 的最佳貼文
- 關於naver translate 在 HKYoyoWing - Play Yoyo EveryWhere Facebook 的精選貼文
- 關於naver translate 在 HKYoyoWing - Play Yoyo EveryWhere Facebook 的精選貼文
- 關於naver translate 在 SAYULOG meets JAPAN Youtube 的最佳貼文
- 關於naver translate 在 Cher is Chercher Youtube 的精選貼文
- 關於naver translate 在 naver-translate 的評價
- 關於naver translate 在 [ 韓語必知] Google Translate vs Naver Dictionary 哪一個的韓文 ... 的評價
- 關於naver translate 在 How to use Naver in English | By Punch Digital Marketing 的評價
naver translate 在 HKYoyoWing - Play Yoyo EveryWhere Facebook 的精選貼文
【首爾小觀察】
Yoyo Wing 很小的時候跟團去首爾玩,感覺韓國人總是粗聲粗氣、無禮貌(會撞人及推人),而且都有少少污衊,所以一直對韓國印象不是太好。
不過前年不坐飛機去旅行,由日本坐船到韓國釜山後,對韓國改觀了少少 (因為釜山人都幾nice)
https://iamhkyoyowing.blogspot.com/2018/03/Iki.Tsushim.html
十幾年後,來到首爾,我有以下小觀察
1. 正常韓國人其實一點都不似韓星咁靚仔靚女。
2. 有不少韓國人很會喬裝,也不會怕被人見到全過程,上班時間火車上的畫面真的叫我嘆為觀止。
3. Fans 會在火車落廣告,祝明星生日快樂。
4. 韓國o野食都幾大碟,感該係預2個人share 食的份量。
4. 韓國有超多 cafe! 而且都開到幾夜(暫時試過的都無伏)
5. 韓國人英文比之前好咗好多(可能我去咗遊客區?)
6. 韓國人(年輕人) 都好有禮貌(有一同等位的韓國人見我企太久,拿張椅比我坐),而且無再係街被人撞,而且他們談天樂像比較少粗聲粗氣。
7. 韓國旅行真係要上網,唔係想試Local 的餐廳,真係會唔識order(用google translate 外,有個叫Papago的app都幾好用)
8. Google Map 不太可信,要用Naver Map先得
之前上網都係在鴨寮街/當地買卡,之後,有用過自由鳥(因為未出禁區就可以上到網,而且唔洗時時去買卡),但壞處是無通話時間。
今次我用 AIRSIM 「旅遊神卡」,上網、通話一張搞掂哂(重點係AIRTALK個APP可以打埋landline,仲有飛線功能可以直接收到香港電話,買Data 已經送 30分鐘通話時間,今日試過真係work)
http://bit.ly/2kjVGQj
===
P.S.韓國o的公仔好得意
P.S.S. 今日食BHC 炸雞,好失望,台東阿鋐炸雞完勝,不過一個人的炸雞加啤酒,算是成就解鎖,後果係⋯⋯我食唔曬 XD
naver translate 在 HKYoyoWing - Play Yoyo EveryWhere Facebook 的精選貼文
【首爾小觀察】
Yoyo Wing 很小的時候跟團去首爾玩,感覺韓國人總是粗聲粗氣、無禮貌(會撞人及推人),而且都有少少污衊,所以一直對韓國印象不是太好。
不過前年不坐飛機去旅行,由日本坐船到韓國釜山後,對韓國改觀了少少 (因為釜山人都幾nice)
https://iamhkyoyowing.blogspot.com/2018/03/Iki.Tsushim.html
十幾年後,來到首爾,我有以下小觀察
1. 正常韓國人其實一點都不似韓星咁靚仔靚女。
2. 有不少韓國人很會喬裝,也不會怕被人見到全過程,上班時間火車上的畫面真的叫我嘆為觀止。
3. Fans 會在火車落廣告,祝明星生日快樂。
4. 韓國o野食都幾大碟,感該係預2個人share 食的份量。
4. 韓國有超多 cafe! 而且都開到幾夜(暫時試過的都無伏)
5. 韓國人英文比之前好咗好多(可能我去咗遊客區?)
6. 韓國人(年輕人) 都好有禮貌(有一同等位的韓國人見我企太久,拿張椅比我坐),而且無再係街被人撞,而且他們談天樂像比較少粗聲粗氣。
7. 韓國旅行真係要上網,唔係想試Local 的餐廳,真係會唔識order(用google translate 外,有個叫Papago的app都幾好用)
8. Google Map 不太可信,要用Naver Map先得
之前上網都係在鴨寮街/當地買卡,之後,有用過自由鳥(因為未出禁區就可以上到網,而且唔洗時時去買卡),但壞處是無通話時間。
今次我用 AIRSIM 「旅遊神卡」,上網、通話一張搞掂哂(重點係AIRTALK個APP可以打埋landline,仲有飛線功能可以直接收到香港電話,買Data 已經送 30分鐘通話時間,今日試過真係work)
http://bit.ly/2kjVGQj
===
P.S.韓國o的公仔好得意
P.S.S. 今日食BHC 炸雞,好失望,台東阿鋐炸雞完勝,不過一個人的炸雞加啤酒,算是成就解鎖,後果係⋯⋯我食唔曬 XD
naver translate 在 SAYULOG meets JAPAN Youtube 的最佳貼文
大阪、ちょっぴり京都へ行ってきたときに感じたカルチャーショックについて。
東京や台湾とは違ったカルチャーに、今回もただただ、びっくりでした!笑
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎ YouTube設定で日本語字幕をON!
楽しんでいただけたらぜひGoodボタン👍チャンネル登録お願いします✨🙏
チャンネル登録ボタン横のベル🔔をON👆で更新通知が届きます
♡ info ♡
大阪のタクシーの「5,000円超分5割引」サービス(NAVERまとめ)
➫ https://matome.naver.jp/odai/2142942319602942201
ソウルズ (SOULS)
➫ https://www.youtube.com/channel/UCgnhUFowHXivpCE8Y9kzNQg/
➫ http://artist.aremond.net/souls/
➫ https://www.facebook.com/souls0223/
➫ LUCUA FOOD HALL 内にあるMerca(メルカ)のワンコインパスタ
LUCUA Osaka: 大阪市北区梅田3-1-3 B2F
https://news.walkerplus.com/article/144421/
------------------------------------------------------------------------------
ʕ•ᴥ•ʔ SAYULOG さゆログ ʕ•ᴥ•ʔ
------------------------------------------------------------------------------
➫ YouTube
http://www.youtube.com/c/SAYULOG
➫ Instagram
https://www.instagram.com/sayulog_official/
➫ Facebook
https://www.facebook.com/sayulog/
➫ Twitter
https://twitter.com/sayulog0801
➫ TikTok: @sayulog_official
https://vt.tiktok.com/JRVteH/
------------------------------------------------------------------------------
✈️ Let's learn about "TAIWAN" before your trip | 台湾旅行の事前予習まとめ
➫ https://bit.ly/2UJx1Vx
🌺 TAIWAN TRIP | さゆ友と台湾で遊ぼう 台湾旅行シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2ItDw8F
🌏 Cultural Differences | カルチャーショックシリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2U8FBc6
🎹 SAYUNOTE - For Music Fans - | 音楽シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2XoGqUT
📗 Let's learn foreign languages! | 外国語シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2OZZPnl
------------------------------------------------------------------------------
About Me ”SAYULOG(さゆログ)”について
------------------------------------------------------------------------------
大家好!はじめまして。
Welcome to my channel!
SAYULOG さゆログ をご視聴いただきありがとうございます。
台湾へ移住して5年目の日本人さゆりんです。
"さゆ"りん の V"LOG" = SAYULOG (さゆログ) へようこそ ヾ(●´ω`●)ノ
わたしの好きなことを通じて、母語の異なるみなさんに
中国語、日本語に触れてもらえたら、という思いで
動画では2言語MIXでトーク、ほぼ全動画字幕付きで発信しています。
📍字幕付きでご視聴の際には、YouTubeの字幕設定をONにしてください。
YouTubeライブ以外の動画にはたいてい字幕つけてあります。
****** Video Themes こんなテーマで発信中 ******
👉 台湾旅行おすすめ情報
👉 台湾人も知らない!? どローカルな台湾
👉 世界、アジア、日本の音楽トピック
👉 海外生活でのカルチャーショック、気になること、失敗談etc.
****** Where did I live? これまでの生息地 ******
🏠 東京Tokyo, 日本Japan (-2014)
🏠 パースPerth, オーストラリアAustralia (2014-2015)
🏠 台北Taipei, 台湾Taiwan (2015-2017)
🏠 台中Taichung, 台湾Taiwan (2017-)
📩 Business Inquiry
➫ 日本語 / 中文 / English OK!
info@sayulog.net
💡 Video Idea Form 動画リクエスト
➫ 動画のアイディア、リクエストはこちらから
https://bit.ly/2Yw3RI9
------------------------------------------------------------------------------
➫ Translator: Ash(Traditional Chinese)
http://hyshung27.byethost8.com/
https://www.facebook.com/TMjoint/
------------------------------------------------------------------------------
#大阪 #カルチャーショック #文化差異 #台湾生活 #台湾中国語 #中国語 #中国語学習 #台湾語 #中国語会話 #日本 #大阪 #關西 #東京人 #日文 #日語
Help us caption & translate this video!
https://amara.org/v/C28PV/
naver translate 在 Cher is Chercher Youtube 的精選貼文
?READ ME FOR MORE INFO?
[ 韓語必知 ] Google Translate vs Naver Dictionary 哪一個的韓文翻譯比較好? l Cher is chercher
大家平常有在用Google Translate嗎?你們覺得它的翻譯準確嗎?呵呵呵
今天要來介紹一個韓國的翻譯給大家,那就是Naver Dictionary!!
畢竟是來自韓國的網站,所以翻譯韓文這方面真的會比Google好很多,但當然我不是說Naver Dictionary是完全對的,不過它就是會比Google好用喔!
►Facebook : https://www.facebook.com/cherischercher/
►Instagram : cherlinyeo
►Snapchat : cherlinyeo
►Email : cherischercher93@gmail.com
CHERCHER 的 人氣影片
-----------------
[韓語教學] Cher is chercher韓語小教室第3集 教你如何用韓文罵髒話
► https://goo.gl/gVpPkH
[韓語教學] Cher is chercher 韓語小教室第4集 韓語流行潮語篇
► https://goo.gl/PDH621
[18禁] [韓語必學] Cher is chercher 韓語小教室 第14集 “18禁” 韓文髒話分享 第2篇
► https://goo.gl/11izxr
[韓語教學] Cher is chercher 韓語小教室 l 3個必學的萬用韓文單字
►https://goo.gl/5Bwgyh
"18禁" 韓國Vlog #5 l 未成年不准看!濟州性愛樂園 제주러브랜드 l Cher is chercher
►https://goo.gl/T1NBwn
[淘寶開箱] 2017年2月淘寶開箱 100元以下的 “春天” 與好朋出遊的好幫手! Taobao Haul 2017
►https://goo.gl/b1W4rA
►Chercher 愛看 YouTuber
聖結石Saint
人生肥宅x尊
放火 Louis
Ling BigYong
老吳 Laowu
古娃娃WawaKu
Dennis Lim Ming
Lim Shang Jin
Yangbaobei 楊寶貝
changyong
Ryuuu TV / 學日文看日本
ShenLimTV
MaoMaoTV
미라 Mira's Garden
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
安啾咪
蔡阿嘎
魚乾
笑波子
JinnyboyTV
dmingthing
Dankhoo Productions
rickolam1
AlanChannel / 阿倫頻道
GINA HELLO!
TheKellyYang
JASON(大J)
CHERCHER 的關鍵字
韓語分享 、 韓國必去 、 韓國必吃 、 韓國必買 、 韓國必知 、 韓國必玩 、 自學韓文、韓國 、 韓国 、 韓文 、 韓語 、 韓國生活 、 韓国生活 、 韓國旅行 、 韓國美食 、 韓國分享 、 韓國自由行 、 韓國語學堂 、 韓文翻譯 、 學韓文 、 韓文教學 、韓語小教室、 韩语分享 、韓文分享、韓國Kpop、韓語必學、韓文必學、學韓文、學韓語、韓國美妝、語言、韩语、韩文、韩国、韩语必学、韩国生活、韩国旅行、学韩文、韩语小教室、韩文小教室、翻譯、Google Translate、Naver、Naver Dictionary、韓文翻譯、韓語翻譯
naver translate 在 [ 韓語必知] Google Translate vs Naver Dictionary 哪一個的韓文 ... 的推薦與評價
READ ME FOR MORE INFO [ 韓語必知] Google Translate vs Naver Dictionary 哪一個的韓文翻譯比較好? l Cher is chercher 大家平常有在用Google Translate 嗎? ... <看更多>
naver translate 在 How to use Naver in English | By Punch Digital Marketing 的推薦與評價
Watch this video on desktop to see the full screen, also there is some background noise.) Use the Naver app (Korea's largest search engine) ... ... <看更多>
naver translate 在 naver-translate 的推薦與評價
Use Papago to translate between Korean, English and other languages. api translate korean hacktoberfest papago naver-translate. Updated on Oct 22, 2022 ... ... <看更多>