【創業大冒險】🌸9/30 ST MAKE+台日國際新創醫療研習營🌸
雖然全球疫情仍然嚴峻,但各國的「新創企業🚀」仍是生氣勃勃努力突破僵局,希望藉由新型態的「線上」連結方式,打破國境藩籬,與全球合作。
此次 ST MAKE+ 與日本專業協助新創發展的「for Startups」公司合作,「for Startups」將介紹如何協助新創進入日本市場及募資;
並邀請到日本兩家非常優秀的醫療相關“新創企業”「Qantum Operation」及「Triple W」,介紹其創新創業的歷程及未來希望尋找的國際合作夥伴,同時也邀請近期積極與新創及加速器合作之「秀傳醫療體系」,希望創造日本「新創」與台灣「醫院」互動合作火花。
📅 時間:2021年9月30日(四)13:30-15:30
📍 地點:線上進行(會議前一天mail寄送線上會議連結)
🌎 語言:全場英文演說(問答時間會有中日文翻譯陪同,亦可用中文提問)
🏢 指導單位:經濟部中小企業處
🏢 主辦單位:ST MAKE+、工業技術研究院
🏢 協辦單位:for startups、台灣區電機電子工業同業公會、林口新創園
💻 報名網址:https://pse.is/3nz96k
📫 聯絡資訊:service@stmakeplus.com 📞TEL: 03-5914901
💰 費用:免費
ST MAKE+「台日國際新創醫療研習營」9/30與你在線上相聚!🎌
#經濟部中小企業處 #STMAKE+ #林口新創園 #TEEMA #工研院服科中心 #新創 #醫療 #ForStartups #QantumOperation #TripleW #日本 #秀傳 #醫院 #加速器
【Startup Adventure】ST MAKE+ Taiwan-Japan International Startups Medical Workshop
Although the global epidemic is still severe, the " startups " of various countries are still vigorously striving to break through the deadlock, hoping to break the barriers of national borders and cooperate with the world through a new type of "online" connection method.
This time ST MAKE+ is cooperating with Japan "for Startups" company, which specializes in assisting the development of startups. "for Startups" will introduce how to assist startups in entering the Japanese market and raising funds;
In addition, two excellent medical-related“startups”,“Qantum Operation”and“Triple W”in Japan were invited to introduce their innovation and entrepreneurship history and the international partners they hope to find in the future. At the same time, they also invited to actively cooperate with startups in the near future. "Xiu Chuan Medical System" of accelerator cooperation,
Hope to create a spark of interaction and cooperation between Japanese "new creations" and Taiwan "hospitals".
💻Register link:https://pse.is/3nz96k
📅 Time:2021/09/30(Thu) 13:30-15:30
📍 Location:On-line(the meeting link will be sent the day before the meeting)
🏢 Adviser:SMEA,MOEA
🏢 Organizer:ST MAKE+、ITRI
🏢 Co-organizer:for startups、TEEMA、Startup Terrace
📫 Contact:service@stmakeplus.com 📞TEL: 03-5914901
#SMEAMOEA #STMAKE #StartupTerrace #TEEMA
#starup #Japan #hostipal #Accelerator
同時也有93部Youtube影片,追蹤數超過5,790的網紅Shika’s Channel,也在其Youtube影片中提到,今回の動画では、濃厚接触者と判断され、三歳児の男の子をワンオペ育児しつつ、密室の中二週間の隔離生活をどのように過ごしてるかをご紹介しております。参考になることがあれば幸いです♪ 【おすすめ動画】 【❀マザーズバッグの中身紹介❀】生後9ヶ月Babyの持ち物/What's in my bag!?ht...
near中文 在 浩爾譯世界 Facebook 的精選貼文
今晚的筆譯學習專欄,一起穿梭時空
來讀 #美國自由詩之父 平易近人的文字
搭配 Sonny老師的翻譯&教學札記 老師的情境翻譯服用
記得和我分享,哪句帶給你的感受最深?
以下為 Sonny 老師第一視角文字
-
你上次讀英文詩是什麼時候呢?
學英文卻不讀英文詩,是很可惜的事
許多同學一聽到「詩」
第一印象就是晦澀難懂,因而敬而遠之
但其實在英文詩的世界裡
平易近人的作品並不少
著名詩人如艾蜜莉・狄金森(Emily Dickinson)
或葉慈(W. B. Yeats)的多數作品
使用的單字都不會太難
推薦給 #想讀英詩學英文 的朋友
在閱讀英文詩的過程中
我們可以特別注意三個重點:
1. 字詞的挑選和運用
2. 字義和音律的結合(sound and sense)
3. 摹寫技巧和畫面感的建立
今天想和大家分享
「美國自由詩之父」惠特曼
(Walt Whitman)的一首詩
惠特曼早年家貧
念完小學即輟學打工貼補家用
對社會現實及人情冷暖觀察入微
他的寫實段落真摯、文字精準而自然
以下是我非常喜歡的作品
A Glimpse(驚鴻一瞥)
和我的中文翻譯:
/
A glimpse through an interstice caught,
我穿過隙縫驚鴻一瞥
Of a crowd of workmen and drivers in a bar-room around the stove late of a winter night, and I unremark’d seated in a corner,
瞥見工人車伕攢聚酒吧小間
圍著爐火在暮冬夜裡
我坐在角落一言不發
Of a youth who loves me and whom I love, silently approaching and seating himself near, that he may hold me by the hand,
瞥見那傾慕我我也傾慕的少年
默默走近,在我身畔坐了下來
也許他會牽起我的手
A long while amid the noises of coming and going, of drinking and oath and smutty jest,
許久,在人來人往的鼎沸
酒杯鏗鏘的嬉鬧和誑言中
There we two, content, happy in being together, speaking little, perhaps not a word.
我倆因著彼此而歡欣
忘了隻字片語
/
整首詩從穿過隙縫的一個眼神展開
從無到有建構出酒吧裡的人群、聲音、影像
你是否能透過輕巧自然的文字
感受到酒吧的嘈雜聲中
一種心照不宣的浪漫呢?
-
今年最後一期【台灣浩進階筆譯班】
結合往年爆滿的 #翻譯所考試班 + #基礎筆譯班
全新 10 週課綱,帶你完勝不同語境
旁聽班名額,只剩個位數 🔥
錯過等明年啦:https://lihi1.cc/Fdayv
near中文 在 Focus Taiwan Facebook 的精選貼文
Just a reminder that we are still accepting applications. Qualified applicants will be notified for a test in coming weeks.
CNA is looking for a full-time COPY EDITOR and several full-time WRITERS for Focus Taiwan, the English department of CNA’s Foreign Language News Center.
Applicants should send an English (or Chinese) resume and/or cover letter to the following email address. Shortlisted applicants will be required to take a news writing or editing test.
**Email/inquiry: cnafnc2@gmail.com
Salary: Negotiable (Minimum: NT$40,000 per month)
Benefits, hours: In compliance with Taiwan's Labor Standards Act. Eight-hour shift work, morning shifts begin as early as 9 a.m.; night shift ends as late as 11 p.m.
Location: CNA office in Taipei https://goo.gl/maps/WWyc5UpJiM9Bju4X9
中央社外文新聞中心誠徵全職【英文編輯】和【英文改稿顧問】,歡迎對英文新聞有熱情的你,加入FocusTaiwan團隊!
履歷請寄:cnafnc2@gmail.com
薪資:4萬以上,面議
福利:比照勞基法規定
上班時段:日班/晚班/假日班,需輪班
上班地點:台北市中山區松江路209號7樓
其他:通過第一階段履歷篩選者,我們會以email通知筆試時間。
🔵英文編輯Writer
語言能力:精通中、英文,英文聽說讀寫能力近母語。
學歷要求:大學以上畢業,新聞系、外文科系尤佳。
工作經驗:具有英文新聞工作至少1年經驗者優先考慮。
工作內容:英文編輯需將中文新聞編譯成英文新聞,並撰寫圖說、替英文影音新聞過音、製作圖表,並協助管理FocusTaiwan網站後台及社群媒體平台。
工作要求:英文編輯須具備求證與求知的精神,除了編譯中文稿之外,也願意花心思查證新聞訊息,包括做電話採訪,或是上官方網站查詢數據或資料,以充實稿子內容。通訊社的發稿步調快速,英文編輯必須在短時間內掌握新聞重點,以外國讀者感興趣的角度撰寫文章。
Writer Position:
Requirements:
-- Native or near native English and Chinese proficiency
-- A bachelor’s degree or higher in journalism, foreign languages or a related field
-- Experience writing English news stories
-- Willing to work night shifts and on weekends
-- Able to work in a fast-paced newsroom and meet tight deadlines.
The job:
The writer will be assigned Chinese news stories by the shift leaders and are required to rewrite the stories in English.
He/she will also be asked to write captions, do voiceovers for videos, create graphics, and manage the FocusTaiwan website’s backend and social media accounts.
The writer will specifically be expected to:
-- Ensure that all news stories have proper structure, content, clarity, accuracy and balance
-- Research and fact-check the information in the Chinese news stories by sometimes making calls, conducting interviews, or sifting through official information on government websites
🔵英文改稿顧問Copy Editor
語言能力:精通中、英文。以英語為母語的(外籍)人士,通曉中文,居住台灣者優先考慮。
學歷要求:大學以上畢業,新聞科系尤佳。
工作經驗:具有英文新聞工作至少3年經驗者優先考慮。
工作內容:英文改稿顧問主要負責編審英文編輯的稿件,包括檢查文法、拼字、標點符號和文章結構等。改稿顧問也需編審每日新聞頭條、圖說新聞和影音稿。
工作要求:英文改稿顧問需熟悉中央社英文新聞寫作體例和頭條寫作規則,確保文章使用正確的文法、拼字和標點符號,結構完整、內容詳實和平衡。
Copy Editor Position:
Requirements:
-- A bachelor’s degree or higher in journalism or a related field
-- A background in English news writing and editing, preferably with some experience editing the work of non-native English writers.
-- Native English speaker; Chinese language proficiency a plus
-- Able to function efficiently under time and deadline pressure
-- Willing to work late night shifts and on some weekends
-- Flexible with regard to work hours and days off
-- Able to work as a team with shift leaders and other copy editors to ensure quality content
The job:
The editor will be required to edit news stories in the English language department, checking the grammar, punctuation, and structure and making other changes where necessary.
He/she will also be asked to write and edit headlines for the news stories, edit captions, and occasionally check video scripts.
The copy editor will specifically be expected to:
-- Become familiar with the style rules of CNA, as well as with the rules and restrictions associated with headline writing.
-- Ensure that all news stories have proper grammar, punctuation, structure, content, clarity, accuracy and balance.
-- Answer questions by writers and shift leaders about style, grammar and other aspects of English news writing.
near中文 在 Shika’s Channel Youtube 的最佳解答
今回の動画では、濃厚接触者と判断され、三歳児の男の子をワンオペ育児しつつ、密室の中二週間の隔離生活をどのように過ごしてるかをご紹介しております。参考になることがあれば幸いです♪
【おすすめ動画】
【❀マザーズバッグの中身紹介❀】生後9ヶ月Babyの持ち物/What's in my bag!?https://www.youtube.com/watch?v=Nty1e...
【♡粉ミルクを素早く作る♡】~☆経験☆から生み出した自己流裏技を伝授~https://www.youtube.com/watch?v=lWUy7...
【Cake For Baby】離乳食ケーキ☆6か月の赤ちゃんも食べれるレシピ伝授!https://www.youtube.com/watch?v=FLse7...
【日常Vlog.】息子のハーフバースデーに手作りケーキを出したらとんでもないことに・・https://www.youtube.com/watch?v=HP4Q_...
【♡赤ちゃんの寝かしつけ♡】効果あり♪本当に使えた寝かしつけアイテム!https://www.youtube.com/watch?v=wfZUU...
【日常Vlog./葛西臨海水族館】赤ちゃんも楽しめる♪
https://www.youtube.com/watch?v=PI9I2...
【Mother’s Bag&その中身】~テンション上げ!~jujubeのバッグとその中身~https://www.youtube.com/watch?v=rPJAV...
【購入品紹介セリア】キッチンアイテム&ベビー用品
https://www.youtube.com/watch?v=PCasG...
【布オムツについて】~興味のままで終わらせないで~
https://www.youtube.com/watch?v=-Jxnh...
【無痛分娩の全て】~産院からのお届け(前半編)~
https://www.youtube.com/watch?v=9X-TT...
【無痛分娩の全て】~産院からのお届け(後半編)~
https://www.youtube.com/watch?v=ZHZRH...
【オムツ替え台紹介】~実用的!おしゃれ!イギリス発COSATTOの素晴らしいオムツ台~☆
https://www.youtube.com/watch?v=B6xwr...
【産院のお産セット紹介】~余分な物は持って行かない!~出産前にぜひチェックしてね♪
https://www.youtube.com/watch?v=hSBT7...
【出産準備品紹介】~定番からあっては便利なアイテム!(前半編)~https://www.youtube.com/watch?v=aqveS...
【出産準備品紹介】~定番からあっては便利なアイテム!(後半編)~https://www.youtube.com/watch?v=GPMT_...
【What’s in my bag?】☆主婦のバッグの中身を全てお見せします☆
https://www.youtube.com/watch?v=s_fgE...
【Every Day Make-up】シャネル♡ディオール♡アディクション♡ナーズ♡MAC♡ルナソル♡
https://www.youtube.com/watch?v=66Qg-...
【Night Skin Care】~My Styleのスキンケアを紹介~
https://www.youtube.com/watch?v=Zo1uK...
【購入品紹介☆Incheon Airport】~コスメ・美容品~
https://www.youtube.com/watch?v=JoCTU...
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Shika'sチャンネルをご覧頂きありがとうございます。
Shika'sチャンネルは、子育て・収納・購入品紹介・ファッション美容・旅行Vlog.・ランダムで私が愛するもののジャンルをメインに配信しております。
色んなジャンルにも挑戦したく、質問・動画のリクエストも募集しておりますので、コメント欄に是非お願いします。チャンネル登録/高評価ぜひともよろしくお願いいたします♡
Hi! This is Shika and welcome to my channel.
I'm posting videos from Tokyo Japan.
On my Channel I mainly posting things about Child raising, storage organization, fashion and make-up, also randoms things what I love.
The video will be with English, Chinese and Japanese subtiles.
Some Videos which have not subtiles also will edit in the near future.
Gime a thumb and subscribe my channel♡
Thank you a lot and see you on my video♪
☆☆☆您好,我是小鹿,谢谢收看☆☆☆
我的节目呢,基本是关于宝宝的事,收纳系列,料理,服装搭配,还有其他我喜欢的事♡
节目是从日本东京发行的,节目里会有中文,英文,日文字幕,还有以前的节目会一点一点加上去
您要是喜欢就点我个赞吧!还有加我频道呗♪谢谢♡
接下来,就让我们在我的节目上再见面吧!
☟☟インスタグラムフォローも良かったらお願いします☟☟
https://www.instagram.com/shika5500
ID:shika5500
Mail:shikacorporation@gmail.com
#ワンオペ育児
#隔離生活
near中文 在 Shika’s Channel Youtube 的精選貼文
初めてママになる方必見!!子供用品に関して知識がなく失敗したことはありますか?ありますよね~はい!私がその一人です!
私の失敗を経験にし、色々な情報を発信しております!
☟☟☟チャンネル登録♡♡♡Subscribe me♡♡♡加我频道☟☟☟
http://urx.blue/NSno
你好我是小鹿。
第一次做妈妈,对育儿上没有经验的你!
没错,曾经我也是其中一个。。。
不要忘记关注小鹿,让你少走多余的路♪
☟☟☟チャンネル登録♡♡♡Subscribe me♡♡♡加我频道☟☟☟
http://urx.blue/NSno
Must-see for those who become moms for the first time! !! Have you ever failed without knowledge of children's products? There is ~ Yes! I am one of them!
I have experienced my failure and are sending out various information!
☟☟☟チャンネル登録♡♡♡Subscribe me♡♡♡加我频道☟☟☟
http://urx.blue/NSno
☟☟☟チャンネル登録♡♡♡Subscribe me♡♡♡加我频道☟☟☟
http://urx.blue/NSno
【おすすめ動画】
【❀マザーズバッグの中身紹介❀】生後9ヶ月Babyの持ち物/What's in my bag!?https://www.youtube.com/watch?v=Nty1e...
【♡粉ミルクを素早く作る♡】~☆経験☆から生み出した自己流裏技を伝授~https://www.youtube.com/watch?v=lWUy7...
【Cake For Baby】離乳食ケーキ☆6か月の赤ちゃんも食べれるレシピ伝授!https://www.youtube.com/watch?v=FLse7...
【日常Vlog.】息子のハーフバースデーに手作りケーキを出したらとんでもないことに・・https://www.youtube.com/watch?v=HP4Q_...
【♡赤ちゃんの寝かしつけ♡】効果あり♪本当に使えた寝かしつけアイテム!https://www.youtube.com/watch?v=wfZUU...
【日常Vlog./葛西臨海水族館】赤ちゃんも楽しめる♪
https://www.youtube.com/watch?v=PI9I2...
【Mother’s Bag&その中身】~テンション上げ!~jujubeのバッグとその中身~https://www.youtube.com/watch?v=rPJAV...
【購入品紹介セリア】キッチンアイテム&ベビー用品
https://www.youtube.com/watch?v=PCasG...
【布オムツについて】~興味のままで終わらせないで~
https://www.youtube.com/watch?v=-Jxnh...
【無痛分娩の全て】~産院からのお届け(前半編)~
https://www.youtube.com/watch?v=9X-TT...
【無痛分娩の全て】~産院からのお届け(後半編)~
https://www.youtube.com/watch?v=ZHZRH...
【オムツ替え台紹介】~実用的!おしゃれ!イギリス発COSATTOの素晴らしいオムツ台~☆
https://www.youtube.com/watch?v=B6xwr...
【産院のお産セット紹介】~余分な物は持って行かない!~出産前にぜひチェックしてね♪
https://www.youtube.com/watch?v=hSBT7...
【出産準備品紹介】~定番からあっては便利なアイテム!(前半編)~https://www.youtube.com/watch?v=aqveS...
【出産準備品紹介】~定番からあっては便利なアイテム!(後半編)~https://www.youtube.com/watch?v=GPMT_...
【☆クリスマスプレゼント大公開☆未開封】男性必見☆彼女・奥様のプレゼントアイデアに♪
https://www.youtube.com/watch?v=4CMDZ...
【♡Get Ready With Me♡】すっぴん♡準備♡買い物(主人のクリスマスプレゼント)https://www.youtube.com/watch?v=D8vM1...
【What’s in my bag?】☆主婦のバッグの中身を全てお見せします☆
https://www.youtube.com/watch?v=s_fgE...
【♡秋コーデ☆ハイブランド♡】☆Autumn Outfits Ideas☆(speaking in English Chinese & Japanese subtitles)https://www.youtube.com/watch?v=llWU_...
【Every Day Make-up】シャネル♡ディオール♡アディクション♡ナーズ♡MAC♡ルナソル♡
https://www.youtube.com/watch?v=66Qg-...
【Night Skin Care】~My Styleのスキンケアを紹介~
https://www.youtube.com/watch?v=Zo1uK...
【購入品紹介☆Incheon Airport】~コスメ・美容品~
https://www.youtube.com/watch?v=JoCTU...
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Shika'sチャンネルをご覧頂きありがとうございます。
Shika'sチャンネルは、子育て・収納・購入品紹介・ファッション美容・旅行Vlog.・ランダムで私が愛するもののジャンルをメインに配信しております。
色んなジャンルにも挑戦したく、質問・動画のリクエストも募集しておりますので、コメント欄に是非お願いします。チャンネル登録/高評価ぜひともよろしくお願いいたします♡
Hi! This is Shika and welcome to my channel.
I'm posting videos from Tokyo Japan.
On my Channel I mainly posting things about Child raising, storage organization, fashion and make-up, also randoms things what I love.
The video will be with English, Chinese and Japanese subtiles.
Some Videos which have not subtiles also will edit in the near future.
Gime a thumb and subscribe my channel♡
Thank you a lot and see you on my video♪
☆☆☆您好,我是小鹿,谢谢收看☆☆☆
我的节目呢,基本是关于宝宝的事,收纳系列,料理,服装搭配,还有其他我喜欢的事♡
节目是从日本东京发行的,节目里会有中文,英文,日文字幕,还有以前的节目会一点一点加上去
您要是喜欢就点我个赞吧!还有加我频道呗♪谢谢♡
接下来,就让我们在我的节目上再见面吧!
☟☟インスタグラムフォローも良かったらお願いします☟☟
https://www.instagram.com/shika5500
ID:shika5500
near中文 在 Brian2Taiwan Youtube 的最佳解答
發音課現在到2/25可以打五折!
https://bit.ly/3oltGa9
也可以到我的IG
https://www.instagram.com/brian2taiwan
然後在那邊的貼文留言說哪一下英文發音你特別想學~ 我會再傳一個折扣碼給你 (前500位而已喔~ 大概剩下400個可以送!)
在上次的影片裡面我有介紹一些外國人常常講錯的中文單字
In my last video I talked about Chinese words that foreigners say wrong.
所以今天我想講一些台灣我常常會看到的英文錯誤.
So, today, I want to share some English mistakes I often see in Taiwan.
喜歡這種影片的話記得下面留言按讚
If you like this kind of video, remember to like, comment, and subscribe.
記得看到最後面因為我把我覺得最好笑的放到比較後面
Also, remember to watch to the end because I put my pick for the funniest near the end.
這次影片有一下在台灣比較常看到的錯誤的種類
This video contains a few types of mistakes in English that we often see in Taiwan.
拼錯的單字
Misspelled words.
直接從中文翻譯成英文
Translating directly from Chinese to English.
使用很少用的英文單字
Using words we rarely use.
如果你喜歡這種的影片的話或是如果你自己在台灣也是有看過類似好笑的英文在招牌上也可以到我的FB粉絲專頁: https://www.facebook.com/brian2taiwan
然後在這一次的影片下面留言然後放你那個照片
If you've seen funny English like this on signs in Taiwan, you can go to my Facebook page: https://www.facebook.com/brian2taiwan
Then, share your pics in the comments below this video.
另外你也可以用IG:https://www.instagram.com/brian2taiwan
在那邊的話你可以發一個限時動態然後標記我這樣子我會看到
Also, you can use Instagram: https://www.instagram.com/brian2taiwan
There you can post a story with your pic and tag me so that I can see it.
如果我收到更多的話我可能下一次會再做類似的影片介紹一下好笑的英文在台灣
If I get a lot of pics, I might make another video like this one next time.
#常見英文 #英文 #英文錯誤
near中文 在 乖乖手冊- 今天開會,聽到一個名詞near miss,中文翻譯為「幾 ... 的推薦與評價
今天開會,聽到一個名詞near miss,中文翻譯為「幾近錯誤」 或「跡近錯誤」。 第一次看到「跡近」,我以為寫錯,認為應該寫「幾近」, 後來,聽到解釋 ... ... <看更多>