(English below)
Cảm xúc đôi khi đứt đoạn bởi những bất ngờ. Năm 2020 là năm đáng nhớ. Và chúng tôi sẽ ghi nhớ cho tương lai.
Và điều tốt đẹp nhất là nghĩ về ánh sáng. Chúng tôi xin trân trọng chia sẻ BST SLEEP WALKING – Autumn Winter 2020 đã diễn ra tháng 2 vừa rồi. Chúng tôi bỏ qua SS21, và sẽ trở lại với AW21 vào mùa tới.
Cảm ơn những chân thành đến với NGUYỄN HOÀNG TÚ.
Chúc mọi người sẽ tuyệt vời hơn trong những tháng năm tiếp theo.
Emotions are sometimes interrupted by surprises. 2020 is a year to remember. We will keep in mind for the future.
And the best part is thinking about light. We would like to share the SLEEP WALKING collection for Autumn Winter 2020 which took place last February. We skip SS21, and will return to the AW21 next season.
Thanks to all the sincerity has been given to NGUYEN HOANG TU.
Wishing you all the wonderful things in the coming years.
MỘNG DU
Tôi không cố gắng giữa cái thực tế của hiện tại mà đi tìm những cơn mơ. Tôi nằm mơ, tôi cảm giác mình đang sống thực, và mọi thứ đều một cách ngẫu nhiên thực hiện mà ở cuộc sống thực tại không có được. Tôi gọi nó là mộng du, bằng một ý nghĩ nào đó tôi thích nó và thích tìm đến những giấc ngủ để thấy những điều mình mong mỏi, được mặc những bộ cánh tuyệt trần, được ca ngợi trong những cách làm thời trang, thế giới của thời trang.
Có những niềm vui thăng hoa hơn bao giờ hết, có những tổn thương chính mình trãi nghiệm nó mới nhiệm màu. Bằng cách vươn lên, vượt qua và gói ghém, thiết thực là nhất thiết. Những chiếc váy rộng thùng thình, những chiếc áo khoác che đi những tồn động của thời gian, Những mảnh vải hình chữ nhật cứ thế mà biến tấu riêng theo từng giấc mơ.
Autumn/Winter 20 của NGUYỄN HOÀNG TÚ vẫn là sự chơi bời với những chất liệu tuyệt vời nhất nhưng cũng là mùa gói gém lại nhiều nhất, bằng sự chỉnh chu và tiết kiệm.
SLEEP WALKING
I’m looking for the dreamland instead of trying hard in between this reality. Dreaming but I have the feeling as I’m living alive, and everything is working out so fine when it’s not in reality. I call it the dreamland. Somehow, I do really like to look for slumbers just to see what I’m dying to see, to put on those marvelous dresses, to be praised of the way I’m working on fashion, and to see the true World of fashion.
There are joys which give us sublimation, there are also damages that nobody can be compassionate but only yourself to experience. By rising above all, overcoming and wrapping up everything. Practical condensation. Baggy dresses, coats which cover all those scars of time, all the square pieces of cloth that keep on changing like the dreams.
Autumn/Winter 20 by NGUYEN HOANG TU is still the same playstyle with the most wonderful materials but this time in a more proper and economical way.
