HÀNH TRÌNH SĂN TÌM RẮN HỔ MÂY KHỔNG LỒ, NẶNG HÀNG TẤN Ở MIỀN TÂY - phần 2 - hết
(Chuyện chép theo lời kể, kể sao chép vậy, đọc xong đừng bảo tui phét nha. Phét nhân vật kiện chết).
Mặc dù tên vườn quốc gia là U Minh Hạ, nhưng trung tâm của vườn và trụ sở ban quản lý lại ở huyện Trần Văn Thời. Xưa kia, rừng U Minh Hạ rộng mênh mông, đến sát nách TP. Cà Mau. Nhưng quá trình di dân, khai phá, rồi hàng loạt vụ cháy rừng diễn ra trong suốt mấy chục năm, mà rừng tràm nguyên sinh co lại, chỉ còn tập trung nhiều nhất ở huyện Trần Văn Thời. Hiện tại, theo con số mới nhất, rừng tràm U Minh chỉ còn 55 ngàn héc-ta. Trong đó, quy hoạch Vườn quốc gia U Minh Hạ rộng hơn 8.200 héc ta, nằm ở huyện Trần Văn Thời. Trong số diện tích đó, thì vùng bảo vệ nghiêm ngặt chỉ còn 1.600 héc-ta, có tên là rừng Vồ Dơi, thuộc xã Trần Hợi. Rừng Vồ Dơi là rừng tràm nguyên sinh ngập nước, vẫn còn tồn tại đầy đủ các loài động thực vật đặt trưng của rừng tràm, gồm heo rừng, nai, tê tê, khỉ, rắn chúa, rắn hổ mây, trăn đất, trăn hoa… Chính vì thế, những câu chuyện về rắn hổ mây khổng lồ ở địa bàn xã Trần Hợi vẫn là vấn đề mới mẻ, thời sự nhất.
Đường về hòn Đá Bạc, một bên là con sông đào thẳng tít tắp, một bên là đại ngàn U Minh với những thân tràm thẳng tắp cao ngất nghểu. Thi thoảng mới thấy một nếp nhà tạm, lợp gianh như chuồng gà, chuồng vịt ẩn hiện trong rừng. Mấy ngày lang thang ở rừng U Minh Hạ, đặc biệt ở khu vực xã Trần Hợi, tôi thu lượm được vô số chuyện về rắn hổ mây khổng lồ. Những câu chuyện về rắn hổ mây mang hơi hướng chuyện bác Ba Phi. Từ những người nông dân chân lấm tay bùn, đến những cụ già tóc bạc cũng đều kể vanh vách.
Ngoài rắn hổ mây, thì Vườn quốc gia U Minh Hạ cũng là vương quốc của lươn và cá lóc. Vùng rừng ngập nước được bảo vệ nghiêm ngặt, cấm người ra vào này là nơi lúc nhúc cá, lươn. Những con lươn to bằng cổ tay nổi đầu thở bóp bép trên mặt nước, với cái thân lõng thõng trong làn nước trong. Cá lóc nhiều vô kể. Đặc sản của vùng này là cá lóc nướng trui. Đồng chí kiểm lâm tóm con nhái vào lưỡi câu gắn cục chì nhỏ, quăng ở con rạch trong rừng, kéo con nhái nhảy chòm chọp trên mặt nước một lát, thì giật lên mấy chú cá lóc giãy đành đạch. Cá lóc nướng trui rất đơn giản. Cá lóc sống nguyên, được xuyên vào cành tre, rồi nướng trên lửa rơm. Hoặc chỉ việc trải rơm, xếp cá lên, rồi châm lửa như thui chó. Cá lóc chín, nhỏ mỡ cháy xèo xèo, gạt lớp tro, đập tay bồm bộp cho sạch. Thế là, lá chuối trải ra, tay không gỡ miếng cá nóng bỏng, chấm muối ớt. Chỉ thế thôi, mà cũng tốn mấy xị rượu. Rượu tưng bừng rồi, những câu chuyện miên man về rắn chẳng bao giờ ngớt.
Ông Mười Nhớt, hiện 80 tuổi, thợ săn rắn kỳ cựu ở vùng U Minh là người gặp rắn khổng lồ rất nhiều. Nhà ông ở khu vực Cây 5. Cả thời trai trẻ ngang dọc trong rừng, rồi lại tiếp xúc với những bệnh nhân bị rắn cắn, trong đó có nhiều bệnh nhân bị rắn hổ mây tấn công, nên ông nắm được vô số chuyện về rắn hổ mây. Anh em kiểm lâm, kể cả lãnh đạo Vườn quốc gia, khi tìm hiểu về rắn hổ mây, cũng phải tìm ông để hỏi. Ông chính là kho chuyện về loài rắn to khủng khiếp ở vùng tràm ngập nước này. Theo ông Mười Nhớt, thì người kể chuyện về rắn hổ mây hay nhất chính là bác Ba Phi, một tay nói dóc nổi tiếng xứ Nam kỳ lục tỉnh. Bác Ba Phi quê ở xã Khánh Hải, tận ven biển, nơi rừng tràm trùm kín. Những câu chuyện về rắn hổ mây qua miệng bác Ba Phi đã trở nên nổi tiếng và hầu hết dân cư vùng rừng rú U Minh đều thuộc nằm lòng.
Chuyện rằng, ngày xưa, trong rừng U Minh Hạ, ở khu Vồ Dơi, là nơi ẩn náu của những con rắn hổ mây khổng lồ. Không ai biết những con rắn này sống ở đây từ thời nào, nhưng từ mấy trăm năm trước, khi cha ông đến vùng đất này, đã thấy chúng quần cư ở đây. Loài rắn này tuy lớn nhưng lại hiền lành. Chúng và con người sống hòa bình với nhau. Đất của người người sống, của rắn rắn ở, không xâm phạm đến nhau. Bọn rắn săn mồi cũng nhàn nhã. Chúng chỉ việc dựng thân mình qua ngọn cây, há miệng toang hoác. Đàn chim tưởng cây lớn, chui vào miệng đậu, làm tổ, thế là bị nuốt chửng. Những khi no mồi, rắn nằm ngủ trong rừng, mấy bác thợ săn tò mò lén tới ôm thử, thấy chu vi vòng bụng của chúng hết ba vòng tay người lớn.
Chẳng rõ có ai nhìn thấy rắn khổng lồ hổ mây tát kênh bắt cá hay không, nhưng chuyện rắn hổ mây là cao thủ bắt cá thì ai cũng kể vanh vách. Chuyện rằng, vào mùa khô, nước ở U Minh rút dần, cá tụ vào những vũng nước trũng ở các con kênh. Bọn rắn khổng lồ bò đi tìm những đoạn kênh lúc nhúc cá. Lặn xuống vũng nước mò từng con mà ăn thì không biết bao giờ mới đủ no, nên nó quấn đầu và đuôi vào thân cây, phần thân thả võng xuống vũng nước. Bụng nó thóp lại như cái gầu, rồi thân rắn cứ thế đung đưa, tát một lúc thì cạn cả mương, tha hồ ăn cá.
Những thợ rắn đụng mặt rắn khổng lồ ở U Minh Hạ
Ông Mười Nhớt năm nay tròn 80 tuổi, là bậc trưởng lão ở đại ngàn Vồ Dơi, hiểu biết sâu sắc về loài rắn khổng lồ. Ngay cả cán bộ kiểm lâm, các nhà khoa học, nghiên cứu sinh về U Minh tìm hiểu về hệ động thực vật, cũng đều tìm đến ông Mười Nhớt để thu thập thông tin. Vốn có kinh nghiệm ngót 50 năm là thợ săn rắn, nên không giống loài nhà rắn nào ở U Minh mà ông không biết. Không những thế, ông còn là thầy chữa rắn độc cắn giỏi nổi tiếng vùng U Minh, nên càng thông hiểu về rắn.
Đem những câu chuyện bác Ba Phi kể về rắn tới gặp ông Mười Nhớt, nhưng ông Mười Nhớt chẳng hề cười. Ông bảo, ông rất buồn khi người đời nghĩ rằng chuyện bác Ba Phi kể về rắn hổ mây là bịa tạc, tiếu lâm. Theo ông, những chuyện bác Ba Phi kể đều có thật, chỉ có điều, bác kể phóng đại lên chút cho vui mà thôi. Rắn khổng lồ ở U Minh là loài có thật 100%.
Xưa kia, rắn khổng lồ xuất hiện ở hầu hết các vùng rừng thuộc U Minh Hạ và U Minh Thượng. Ông Mười Nhớt gặp chúng ở nhiền nơi, tuy nhiên, vùng rừng rậm rạp Vồ Dơi chính là vương quốc của loài rắn khổng lồ này, nên ông gặp chúng thường xuyên. Rắn hổ mây không to đến mức 3 người ôm, nhưng nếu một vòng tay người ôm, thì không hết. Theo ông Mười Nhớt, loài rắn hổ mây thường đi thành cặp. Con đực có vòng thân nhỏ hơn con cái một chút, nhưng lại dài hơn và đen hơn. Khi cặp rắn này phối hợp săn mồi, thì cả cánh rừng ào ào như cuồng phong dữ dội, khiến tất cả các loài vật trong rừng tan tác, náo loạn.
Ông Mười Nhớt cho rằng, sở dĩ con người ít chạm mặt rắn khổng lồ, vì loài rắn này rất sợ con người. Dù chúng lớn như vậy, dễ dàng nuốt chửng con người, nhưng hễ thấy con người là chúng nằm im, hoặc chạy trốn. Bình thường, chúng thường ngóc đầu lên tận ngọn cây tràm để quan sát, hễ thấy bóng dáng con người là chúng chuồn êm. Con người chỉ có thể gặp chúng khi chúng đang nuốt mồi, hoặc ăn no nằm ngủ.
Lần cuối cùng ông Mười Nhớt gặp hổ mây khổng lồ là năm 1985, ở khu Vồ Dơi. Hôm đó thời tiết oi bức, nắng như đổ lửa, ông Mười Nhớt xách đồ nghề vào rừng kiếm rắn về bán. Trời nóng, bọn rắn mệt nằm trú trong bóng râm, nên bắt chúng khá dễ dàng. Ông Mười Nhớt lững thững đi men theo con rạch trữ nước cản lửa chống cháy để vào sâu trong rừng. Con mương đào dẫn đến tận lõi rừng Vồ Dơi. Hết con mương thì đến con đường mòn mà người đi rừng tạo thành. Từ xa, ông Mười Nhớt thấy một khúc cây to như cột đình vắt ngang đường. Mấy hôm trước vừa đi qua con đường này, không thấy khúc cây nào cả, mà giờ lại có khúc cây to tướng vắt ngang đường, nên ông Mười Nhớt lấy làm lạ lắm. Tiến đến gần, ông Mười Nhớt rụng rời tay chân, mặt cắt không còn giọt máu khi phát hiện khúc cây có vảy lấp lánh, lại lên màu hơi vàng mốc. Là thợ săn rắn, nên ông chắc chắn rằng đã gặp hổ mây khổng lồ. Biết rằng con hổ mây này đang phơi nắng ngủ say, nên ông Mười Nhớt lấy lại tinh thần. Tự dưng trí tò mò nổi dậy, nên ông nhẹ nhàng tìm hiểu về kích cỡ con rắn này. Ông không đủ can đảm thử ôm vòng tay vào thân nó như các thợ săn trong truyện bác Ba Phi, nhưng ông nhẹ nhàng lần về phía đuôi nó, xem dài cỡ nào. Lần về phía đuôi con rắn thấy an toàn, ông tiếp tục vòng lên phía đầu con rắn. Nhìn cái đầu nó nằm ngủ, mà bành ra bằng cái mẹt, ông Mười Nhớt lại lần nữa dựng tóc gáy. Sợ con rắn tỉnh dậy, táp một cái thì ông chui tọt vào bụng nó, nên ông không dám lại sát đầu con rắn. Tuy vậy, qua quan sát, ông Mười Nhớt cũng tính toán được chiều dài, vòng bụng của con rắn này. Theo đó, thân nó to cỡ một vòng tay người ôm, bằng cột đình và dài chừng 20m. Không rõ cân nặng của con rắn này thế nào, nhưng chắc chắn không dưới nửa tấn. Biết rằng, loài hổ mây thường đi theo cặp, theo đôi, sợ gặp con nữa, nên ông Mười Nhớt bỏ về thẳng, không dám vào khu vực đó bắt rắn nữa. Sau vụ chạm mặt rắn khổng lồ ấy, phải đến hơn tháng sau ông Mười Nhớt mới hoàn hồn, tiếp tục vào U Minh bắt rắn. Chỉ có điều ông tránh xa khu vực mà ông gặp con rắn khổng lồ nằm ngủ.
Ông Nguyễn Văn Thế, Giám đốc Vườn quốc gia U Minh Hạ cũng từng bỏ nhiều thời gian, công sức tìm hiểu về loài rắn hổ mây khổng lồ, mang nhiều hơi hướng huyền thoại ở U Minh. Ông đã gặp rất nhiều người chạm mặt loài rắn này. Ông Ba Hoàng, Mười Nhớt, Tư Nhớt, Hai Sanh, Ba Vinh, Hai Tây, Mười Ngọc… đều là những người nắm cả kho chuyện về rắn khổng lồ ở U Minh. Ông Thế cũng đã từng gặp trực tiếp và cho nhân viên gặp những nhân vật này để thu thập tư liệu về rắn hổ mây cùng các loài động vật hoang dã trong rừng U Minh và những nhân vật này đều khẳng định rắn hổ mây là loài có thật. Ông Thế hướng dẫn tôi tìm gặp ông Hai Tây, là thầy chữa rắn nổi tiếng, một võ sư danh bất hư truyền, lại có cả cuộc đời sống, chiến đấu trong đại ngàn U Minh, nên ông nắm rất rõ về rắn hổ mây.
Đi cắt qua con đường lầy lội vùng đệm Vườn quốc gia U Minh Hạ, thì chúng tôi tìm thấy nhà chị Nguyễn Thị Lê, còn gọi là Út Lê. Chị Lê bảo, ba chị vốn sống cùng vợ chồng chị, nhưng vừa rồi Nhà nước cấp cho ít tiền, lại được người con cả tài trợ, nên dựng nhà về ấp để sinh sống. Nhắc đến chuyện rắn hổ mây, chị Lê vừa lộ ánh mắt sợ hãi, vừa hào hứng. Theo chị, năm 1981, gia đình vỡ nợ, bị chủ nợ truy lùng gắt gao, nên ba má đưa chị trốn vào rừng U Minh. Khi đó, các anh, chị đều đã lấy vợ, lấy chồng ở riêng, còn mỗi Út Lê, mới 18 tuổi, chưa có chồng, nên phải theo ba má. Ba chị, ông Hai Tây thông thuộc rừng U Minh như lòng bàn tay, nên dắt hai mẹ con vào tận rừng Vồ Dơi, giờ là vùng lõi của vườn quốc gia để dựng nhà sàn sinh sống. Khu vực đó chỉ có rắn rết, khỉ, heo, chẳng có bóng người ra vào. Nơi đó rắn hổ mây nhiều, nên thợ săn rắn cũng hãi, không dám mò đến. Tất nhiên là các chủ nợ cũng chẳng biết đường nào mà tìm ông Hai Tây.
Sống giữa bầy rắn khổng lồ, nên mẹ con Út Lê chẳng dám ra khỏi nhà. Ông Hai Tây dắt tới 10 con chó săn, toàn con hung dữ vào rừng. Bầy chó lúc nào cũng luẩn quẩn quanh nhà để bảo vệ hai mẹ con Út Lê. Riêng ba chị thì chẳng sợ gì, chỉ đeo cây phát bên mình là đi ngang dọc trong rừng kiếm đồ ăn. Ngày đó, chỉ đi khỏi nhà vài chục mét, là bắt được đủ thứ đồ ăn. Ông Hai Tây bẫy được đủ các loại heo rừng, nai, hoẵng, chồn, cầy. Tê tê nhiều vô kể. Ông Hai Tây chỉ việc xua chó vào rừng, thấy chó kêu thì chỉ việc chạy đến tóm tê tê. Hễ gặp chó, tê tê liền chúi đầu đào hang. Khi nó còn đang mải miết đào bới, thì thợ săn thò tay vào hang, cầm đuôi nó kéo ra là tóm được. Tê tê nhiều đến nỗi ăn mãi phát sợ, nên ninh nhừ thịt tê tê cho lợn ăn.
Chị Út Lê kể: “Đàn chó săn hung dữ có tới 10 con, nhưng một năm sau thì chẳng còn con nào. Cứ nghe thấy tiếng ào ào như lốc cuốn ở rừng tràm, rồi tiếng chó ăng ẳng kêu, là y rằng hắn hổ mây khổng lồ bắt mất chó. Nhiều lần tui nhòm mắt qua khe cửa, thấy con hổ mây thân hơi vàng lao vun vút trên ngọn cây. Đến sát nhà tui, nó ngóc đầu cao đến ngọn tràm, bành mang, phùng má nhìn phát khiếp. Bọn chó săn nhà tui cũng không vừa, xông ra sủa inh ỏi. Thế nhưng, nó chỉ há miệng phóng đầu chộp xuống là đớp ngang lưng con chó. Nó nhấc con chó lên tận ngọn tràm, đong đưa một lát rồi nuốt chửng luôn”.
Chị Út Lê khẳng định rắn hổ mây là loài có thật và to lớn không tưởng tượng nổi. Sống chui lủi trong rừng Vồ Dơi 10 năm trời, chị nhìn thấy hổ mây cả trăm lần. Nhưng điều lạ lùng, mà đến giờ chị vẫn không hiểu nổi, là vì sao chúng không ăn thịt người. Nếu chúng muốn, chúng có thể xơi mẹ con chị bất cứ lúc nào. Để khẳng định hổ mây là loài có thật 100%, chị Út Lê đã không quản đường xa, dẫn tôi mười mấy cây số đi tìm ba chị, tức ông Út Tây.
Đoạn đường đến nhà ông Út Tây chừng 15km, mà chúng tôi đi xe máy mất ngót một giờ đồng hồ. Con đường nhỏ xíu, chỉ đủ một xe đi, cứ dài hun hút. Ông Hai Tây đã 93 tuổi mà vẫn khỏe mạnh, phong độ, minh mẫn. Ông vẫn hái thuốc cứu người, đặc biệt là những người bị rắn cắn. Ông khẳng định có bài thuốc cải tử hoàn sinh cho người trúng nọc rắn. Có nghĩa là, nếu ai bị rắn độc cắn, chết một lúc rồi, ông vẫn cứu được. Câu chuyện chữa rắn cắn của ông mang nhiều màu sắc liêu trai, kỳ bí.
Ở vùng U Minh này, nhắc đến ông Hai Tây, chẳng ai không biết. Riêng tên thật Nguyễn Văn Đã của ông, thì lại chẳng mấy ai hay. Sở dĩ người dân vùng U Minh gọi ông bằng nghệ danh đó, vì ông to lớn như Tây, lại nổi tiếng đánh Tây ở vùng U Minh này. Để khẳng định mình không bịa tạc về loài rắn hổ mây khổng lồ, ông Hai Tây lọ mọ vào phòng trong, lôi ra chiếc áo đính đầy huy chương. Chỉ tay vào chiếc áo trang trọng đó, ông nói một cách khảng khái: “Lấy danh dự của người lính cụ Hồ, tui khẳng định với nhà báo rằng, rắn hổ mây khổng lồ là có thiệt, chớ không phải chuyện dóc của bác Ba Phi. Rắn hổ mây là loài mà tui giáp mặt cả ngàn lần trong rừng U Minh rồi. Rừng Vồ Dầu chính là địa bàn tụ tập nhiều nhứt của hổ mây”.
Thời trẻ, ông Hai Tây ở nhà chăn trâu cho địa chủ. Năm 19 tuổi, ông có duyên gặp võ sư Trần Văn Anh ẩn tu trong đại ngàn U Minh. Vị võ sư này nhận ông Hai Tây làm đệ tử, truyền cho võ nghệ và những bài thuốc, đặc biệt là thuốc trị rắn cắn. Giỏi võ, nên ông Hai Tây đi lại hiên ngang trong rừng, chẳng sợ bất cứ con gì. Năm 1945, căm thù giặc dã giày xéo quê hương, nên ông Hai Tây tham gia bộ đội, theo những chí sĩ yêu nước hoạt động ở vùng U Minh. Khi đó, ông Hai Tây chiến đấu cùng ông Phạm Hùng. Thấy Hai Tây giỏi võ, nên ông Phạm Hùng phân công bảo vệ ông Phan Trọng Tuệ. Là cán bộ căn cứ U Minh Hạ, ngang dọc trong rừng, nên không góc rừng nào ở U Minh mà ông không nắm rõ. Đất nước Hòa Bình, ông làm cán bộ ở Ban Kinh tế mới tỉnh Minh Hải. Năm 1980 ông về hưu. Ông làm ăn riêng, nhưng vỡ nợ, nên lại tiếp tục trốn vào Vồ Dơi sống thêm chục năm nữa. Như vậy, tính ra, gần như cả cuộc đời ông gắn với rừng sâu U Minh Hạ. Vì thế, ông khẳng định rằng, ông là người chạm mặt rắn khổng lồ nhiều nhất và hiểu biết về loài rắn này cũng nhiều nhất.
Theo ông Hai Tây, không chỉ gặp rắn đi săn, gặp rắn khổng lồ đang ngủ, mà ông còn phát hiện ổ rắn khổng lồ và chính ông đã nhảy vào ổ rắn nằm chơi một lát. Hồi đó chừng năm 1960, ông mắc võng dưới rừng tràm ngủ trưa. Đang thiu thiu ngủ, bỗng tiếng khỉ ríu rít, náo loạn, rồi tiếng ào ào từ xa vọng lại. Đàn khỉ chạy nhảy, đu cây nháo nhác trên đầu, rồi tụ vào một chỗ. Con nào con nấy run lẩy bẩy, ánh mắt thất thần. Cặp hổ mây khổng lồ, thân dài tít hút vắt từ cây nọ sang cây kia, dồn đàn khỉ vào một chỗ. Hai con rắn khép vòng vây, đàn khỉ chẳng còn đường thoát. Hai con hổ mây miệng há hoác đớp khỉ. Đớp rồi, nó lại nhả ra. Những con khỉ tội nghiệp rớt xuống đất. Vừa bị cắn dập cơ thể lại bị nọc độc, nên giãy đành đạch, sùi bọt mép. Hai con rắn thi nhau đớp một lúc thì cả chục con khỉ rơi xuống như sung. Một số con nhảy xuống đất, mở đường máu tháo thân thì thoát.
Giết hại lũ khỉ rồi, hai con rắn khổng lồ mới thư thả nuốt từng con mồi. Ở hoàn cảnh đó, nhưng ông Hai Tây không hề sợ hãi. Súng đeo trên vai, dao phát lăm lăm trong tay, sẵn sàng chiến đấu. Tuy nhiên, cặp rắn này chỉ nhìn ông một lát, rồi bỏ đi. Trí tò mò nổi lên, ông Hai Tây lặng lẽ đi theo cặp rắn. Đi chừng hơn giờ đồng hồ, thì xuất hiện một ụ đất cao, với chằng chịt các loại dây leo, lá lẩu vây kín, trông như một đống rơm khổng lồ. Ụ đất ấy hõm xuống, nhẵn thín. Con rắn cái nằm khoanh tròn trong ổ, còn con đực vắt mình trên cây trông phát hãi. Khoảng 2 tiếng sau, cặp rắn này lại mò đi. Chờ chúng khuất dạng, ông Hai Tây men lại gần, nhảy vào ổ rắn. Cái ổ rắn ấy có đường kính lên đến 6m, nhẵn bóng. Khả năng cặp rắn này chuẩn bị sinh đẻ, nên mới làm ổ như vậy. Tuy nhiên, tháng sau, ông Hai Tây tìm đến ổ rắn này, thì không thấy rắn đâu, cỏ cây đã mọc kín. Sau này ông Hai Tây mới hiểu rằng, do ông nhảy vào ổ rắn, để lại hơi người, nên chúng bỏ ổ đi mất. Theo ông Hai Tây, bọn rắn hổ mây làm ổ ở nơi rất kín đáo, không có bàn chân con người, do đó, không phải ai cũng có cơ duyên thấy được ổ rắn. Ngoài ông Hai Tây, thì chỉ nghe nói có ông Tư Nhớt cũng từng được tận mắt ổ rắn hổ mây.
Những lần một mình ông gặp rắn hổ mây khổng lồ thì nhiều không đếm xuể, nhưng có một lần, không chỉ ông, mà cả trăm người được tận mắt loài rắn này. Ấy là năm 1983, rừng U Minh cháy khủng khiếp, ông cùng hàng ngàn người tham gia chữa cháy. Nhóm của ông gồm 200 người, cấp tốc phát cây, tạo khoảng cách để lửa không tiếp tục bén rộng. Khoảng trống chừng 15m đã được mở, khu vực cũng được tưới nước ướt đẫm, để lửa không bén qua. Đang trong quá trình mở đường thì từ phía rừng cháy, cặp rắn hổ mấy khổng lồ trườn qua khoảng trống phát quang, trốn vào khu rừng chưa cháy. Cả trăm người có mặt đều được tận mắt cặp rắn. Nhiều người tá hỏa tam tinh vứt dao chạy thục mạng, không dám đi cứu rừng nữa. Con to cỡ một vòng tay người lớn, con nhỏ thì bé hơn chút. Không ai biết nó dài bao nhiêu mét, vì thấy trườn mãi mà đuôi nó mới trôi qua khoảng trống. Hai con rắn vừa bò vừa thở khù khù. Tiếng khù khù vang xa, mãi sau mới biến mất. Theo ông Hai Tây, khả năng cặp rắn này chạy trốn lửa, mệt mỏi, nên mới mới bò chậm chạp và thở khù khù như thế, bởi hổ mây là loài cực kỳ mạnh mẽ, thường phóng ào ào trên ngọn tràm để săn mồi.
Câu chuyện rợn tóc gáy của cựu kiểm lâm
Cho dù có sưu tập đủ cả trăm câu chuyện rùng rợn về rắn khổng lồ, cho dù có cả ngàn người kể thao thao bất tuyệt về rắn hổ mây khổng lồ, mà không có được một tấm ảnh, một tiêu bản rắn khổng lồ, thì loài rắn này vẫn mang hơi hướng huyền thoại. Tuy nhiên, nếu chuyện về loài rắn thân to như cây thốt nốt già, đầu ngóc lên tận ngọn tràm, phóng ào ào như gió bão trên đọt cây được kể ra từ miệng của những cán bộ, kiểm lâm đáng kính, thì không phải chuyện tào lao, chuyện bác Ba Phi nữa. Trong số những cán bộ kiểm lâm đáng kính tận mắt hổ mây khổng lồ, có một nhân chứng sống là ông Chín Của, nguyên Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm Cà Mau.
Ông Chín Của có cả cuộc đời làm kiểm lâm, gắn bó với rừng U Minh Hạ. Sau về TP. Cà Mau làm lãnh đạo ngành kiểm lâm, nhưng hàng ngày ông vẫn gắn bó thân thiết với đại ngàn tràm. Về hưu, ông bỏ lại căn nhà ở trung tâm thành phố, về lại U Minh Hạ dựng nhà, làm điền trang sống cuộc đời thanh nhã. Nhắc đến loài hổ mây trong chuyện bác Ba Phi, ông Chín Của to ra không hài lòng. Ông bảo, chuyện bác Ba Phi là chuyện dóc, chuyện hài, nhưng rắn hổ mây khổng lồ là loài có thật, chính mắt ông đã tận mắt, suýt chạm vào cái thân kinh hãi to bằng cây thốt nốt của nó.
Lần ấy, là cuối năm 2002, ông Chín Của lôi cán bộ kiểm lâm dưới quyền là Đỗ Thanh Hóa đi một vòng rừng đặc dụng Vồ Dơi để tuần tra. Khi đó, con đường tuần tra cắt ngang rừng Vồ Dơi vừa được mở, rộng tới 8m, để thuận tiện cho việc tuần tra, đi lại, xe bồn cứu cháy rừng kịp thời. Khi gần đến khu vực lõi rừng Vồ Dơi, nơi bầy khỉ hót náo loạn, chim kêu ríu ran, thì bỗng dưng kiểm lâm Hóa phanh xe suýt ngã nhào. Ông Chín Của mắng đổng: “Không biết thằng nào kéo cây chắn đường thế này. Rõ ràng chúng định ám hại kiểm lâm đây”.
Kiểm lâm Hóa dựng xe, cùng sếp tiến lại phía “thân cây” lẫn trong đám cỏ tính kéo ra lấy lối đi. Cách 5m, ông Chín Của la lớn: “Rắn hổ mây, rắn hổ mây!”. Dù làm kiểm lâm đã ngót 30 năm, đi dọc ngang đại ngàn U Minh Hạ, nhưng tuyệt nhiên ông Chín Của vẫn chưa có cơ duyên gặp được rắn hổ mây khổng lồ. Ông cũng như anh em, mới chỉ nghe những người đi rừng kể lại và tin đó là chuyện của bác Ba Phi. Nhưng giờ đây, trước mặt ông, rõ mồn một là con rắn hổ mây khổng lồ, to bằng cái gối ôm của người lớn. Là kiểm lâm bao năm, nên ông Chín Của chắc chắn nó không phải là trăn. Thân nó hơi vàng mốc, đúng như lời những người đi rừng tận mắt kể lại. Khi đó, mặt cắt không còn giọt máu, đôi chân ông ríu lại. Kiểm lâm Hóa dắt xe quay đầu, luống cuống thế nào ngã chổng vó. Thấy động, con rắn ngóc đầu lên lưng chừng thân tràm, đầu bành to bằng cái mẹt. Nó mở to đôi mắt vàng khè ngó hai người, rồi trườn qua đường, ve vẩy cái đuôi, mất hút trong rừng thẳm. Con đường rộng tới 8m, mà nó trườn một lúc mới thấy đuôi. Là người có kinh nghiệm tính toán về loài bò sát, nên ông Chín Của ước tính con rắn khổng lồ ấy dài chừng 20m, nặng vài trăm kg. Theo ông Chín Của, nếu hôm đó không phanh xe kịp, đâm vào con rắn, nó nổi giận lôi đình táp một cái thì hai mạng người không đủ lót dạ cho nó. Hồi ông gặp con rắn đó, ông đang là Chi cục trưởng Chi cục kiểm lâm Cà Mau, anh Nguyễn Văn Thế mới là Hạt trưởng hạt kiểm lâm Dầu Dơi (khi đó, Vườn quốc gia U Minh Hạ chưa thành lập, mới chỉ có rừng đặc dụng Dầu Dơi và Vồ Dơi). Vì sợ anh em kiểm lâm hoang mang, nên ông Chín Của không kể với ai ngoài anh Thế. Sau này, khi một số anh em kiểm lâm cũng giáp mặt rắn khổng lồ, ông Chín Của mới công bố thông tin.
Cũng từng có ngót 20 năm gắn bó với Vườn quốc gia U Minh Hạ, đặc biệt là cũng từng ngang dọc vùng lõi Vồ Dơi, nhưng anh Nguyễn Văn Thế, Giám đốc Vườn quốc gia U Minh Hạ lại chưa có cơ may được diện kiến loài rắn khổng lồ mang hơi hướng huyền thoại này. Theo anh Thế, rừng U Minh có rất nhiều loài rắn. Rắn nước có nhiều, rắn độc cũng lắm. Riêng rắn hổ chúa loại trên dưới 10 kg thì rất nhiều. Trăn thì có hai loại phổ biến là trăn đất và trăn hoa. Những con trăn nặng cỡ trên dưới 100kg thì có rất nhiều trong U Minh Hạ. Hổ mây cỡ 10 đến 20kg cũng có nhiều, nhưng tuyệt nhiên anh chưa gặp những con rắn khổng lồ, nặng hàng tạ. Chuyện ông Chín Của và anh Hóa cưỡi xe máy và gặp rắn khổng lồ anh cũng được nghe kể, giống như chuyện gặp rắn khổng lồ mà nhiều người ở vùng Vồ Dơi cũng đã kể. Anh Thế sưu tầm được vô số chuyện kể về rắn khổng lồ, chỉ có điều dịp may được tận mắt vẫn chưa đến được với anh. Theo anh Thế, ngoài ông Chín Của, thì còn có một số đồng chí kiểm lâm nữa tận mắt rắn hổ mây khổng lồ, là anh Võ Văn Vinh và nhóm kiểm lâm ở chốt Cây Gừa.
Anh Võ Văn Vinh là người ở xã Trần Hợi, có tài đi rừng từ bé. Hồi 13, 14 tuổi, các đồng chí kiểm lâm vào U Minh Hạ còn bị lạc trong rừng, nhưng cậu bé Vinh thì không ngóc ngách rừng U Minh Hạ nào là không thuộc. Vinh có thể đi rừng cả tuần, nhưng vẫn nhớ lối ra một cách chính xác. Giờ anh Vinh đã 39 tuổi, chuyện lần đầu tiên gặp rắn hổ mây khổng lồ diễn ra năm 15 tuổi, tức là cách nay đã 24 năm, song anh Vinh vẫn còn nhớ như in. Con rắn kinh khiếp ấy in đậm trong tâm trí của anh, nên không bao giờ anh quên được.
Bữa đó, vào dịp cuối năm, cậu bé Vinh vào khu vực rừng Vồ Dơi để đơm cá, câu lươn. Đến khu vực cỏ lác, tràm thưa, khô ráo, thấy tiếng lợn rừng ăng ẳng, tưởng con lợn dính bẫy nên Vinh tiến lại xem. Bỗng dưng, từ đám cỏ lác cao đến bụng, con rắn khổng lồ dựng đứng cái thân to bằng khạp da bò (chum), cao đến 4m, bành mang bằng cái nia, thè lười thở phì phì. Nó liên tục phóng xuống mổ con lợn rừng. Con lợn cũng không vừa, nhe hai nanh nhọn hoắt húc con rắn. Cuộc chiến đấu diễn ra chừng vài phút, thì con lợn lăn quay vì bị trúng độc. Con rắn khổng lồ há miệng táp con lợn, rồi từ từ nuốt chửng. Bọn trăn khổng lồ trong rừng U Minh cũng thường xuyên nuốt lợn, nai, hoẵng, nhưng nuốt cả tiếng mới xong, riêng rắn hổ mây chỉ táp một cái là nuốt chửng vào bụng. Con lợn độc chiếc nặng ngót một tạ, mà nó nuốt chửng như vậy, thì anh chàng Vinh nhỏ bé chẳng đủ tráng dạ dày cho nó. Nghĩ thế, Vinh ba chân bốn cẳng chạy thục mạng khỏi rừng Vồ Dơi. Sau này, cũng có vài lần Vinh gặp rắn hổ mây khổng lồ, nhưng chỉ to cỡ cái phích, hoặc thân cây tràm lớn, chứ chưa bao giờ gặp lại một con hổ mây to như thế. Những khoảng chục năm trở lại đây, dù nhiều lần dẫn anh em cán bộ khoa học, các nhà nghiên cứu đủ cả ta lẫn Tây vào Vồ Dơi, với máy móc quay phim chụp ảnh hiện đại, nhưng không có thêm cơ hội nào gặp được rắn khổng lồ nữa. Riêng những con hổ mây cỡ trên dưới 20kg thì anh vẫn gặp nhiều.
Vào rừng tìm hổ mây
Anh Nguyễn Văn Thế, Giám đốc Vườn quốc gia U Minh Hạ tạo điều kiện tốt nhất để chúng tôi có được một chuyến xuyên rừng Vồ Dơi, với mục đích đi tìm loài rắn khổng lồ ở U Minh Hạ. Dù cơ may chạm mặt rắn hổ mây khổng lồ chỉ là một phần triệu, song tôi vẫn háo hức lên đường. Dù không gặp được hổ mây to như khạp da bò, phóng như bão cuốn trên đọt tràm, song cảm giác được vào “Vương quốc rắn khổng lồ” cũng vô cùng thú vị. Đoàn thám hiểm chúng tôi gồm có anh Nguyễn Huân, người Cà Mau, nhà báo Nam Giao (tạp chí Thế giới mới, văn phòng Cần Thơ). Nhà báo Nam Giao là người từng có nhiều lần tìm hiểu về U Minh Hạ. Anh Huân là một nhà doanh nghiệp, hoạt động trong lĩnh vực nông nghiệp, nuôi trồng thủy sản. Anh có nhiều điền trang ở vùng U Minh và rất háo hức nghiên cứu về rắn hổ mây khổng lồ. Chúng tôi còn được anh Nguyễn Tấn Truyền, cán bộ khoa học của Vườn quốc gia U Minh dẫn đường vào đại ngàn Vồ Dơi tìm rắn hổ mây khổng lồ. Máy ảnh, máy quay chúng tôi đã chuẩn bị đầy đủ. Đại anh Huân còn mang theo cả máy quay ban đêm, với mong muốn ghi lại sắc nét các loài vật trong bóng đêm U Minh Hạ.
6 giờ sáng, khi mặt trời đỏ lòm ở đường chân trời, thì chúng tôi đã nai nịt đầy đủ, dao phát mỗi người một con, chui qua cổng vườn quốc gia nhằm con đường mòn hướng vào rừng Vồ Dơi. Cuốc bộ đến rạc cẳng, mặt trời treo trên ngọn tràm, thì một cái chòi canh xuất hiện. Tôi hỏi anh Truyền: “Rừng rậm um tùm thế này thì chắc đây là lõi rừng Vồ Dơi rồi anh nhỉ?”. Anh Tấn Truyền cười bảo: “Nhà báo còn phải đi nửa ngày nữa mới đến vùng lõi. Đây mới chỉ là vùng đệm thôi”. Chúng tôi tranh thủ trèo lên chòi canh. Chòi canh cao bằng ngôi nhà 10 tầng, vọt khỏi tán rừng tràm. Đứng trên chòi canh, nhìn ra tứ phía, chỉ thấy bạt ngàn tràm. Rừng tràm kéo dài đến tận đường chân trời. Ở vùng đồng bằng sông nước mà giữ được một cách rừng rộng đến hơn 50 ngàn héc-ta, trong đó 2.500 ha bảo vệ nghiêm ngặt, không ai được vào, thì quả là kỳ công. Rừng tít tắp, hoang hoải thế này, thì đi tìm con rắn khổng lồ khó khăn có khác gì đi tìm cây kim. Gặp được rắn hay tìm được kim, thì cũng chỉ là cơ may mà thôi, có lẽ khó hơn trúng giải độc đắc.
Mới chụp được vài kiểu ảnh, anh Truyền đã giục chúng tôi lên đường cho kịp tới chốt kiểm lâm Cây Gừa. Càng vào sâu, rừng tràm càng bạt ngàn, gây leo chằng chịt, bít lối. Chim hót ríu ran, khỉ chuyền cành rào rào khi thấy bóng người. Trời vừa nhập nhoạng tối, thì chúng tôi đến chốt Cây Gừa. Đợt này anh em kiểm lâm viên vào sâu trong rừng tuần tra, vừa đẩy đuổi các đối tượng vào săn bắt thú rừng, vừa kiểm soát tình trạng cháy rừng. Do có hẹn trước từ lãnh đạo, nên anh Tuấn ở lại chốt tiếp chúng tôi. Đặc sản cá lóc nướng trui anh Tuấn đã chuẩn bị sẵn. Rượu vẫn còn nửa can để ở gậm giường. Chúng tôi nhập cuộc nhanh chóng. Mỗi người chỉ uống vài chén, để không bị say, lại có thêm khí phách vào rừng đi tìm rắn khổng lồ.
Kiểm lâm viên Nguyễn Văn Tuấn, sinh năm 1971, quê ở Bến Tre, nhưng theo cha mẹ về U Minh sinh sống từ năm 15 tuổi. Từ đó, anh gắn bó với rừng U Minh Hạ này, nên thuộc rừng lắm. Lớn lên lại làm kiểm lâm, ngang dọc rừng U Minh Hạ, chẳng còn chỗ nào không in dấu chân anh. Bao năm đi rừng không có cơ may giáp mặt hổ mây, nào ngờ, mới đây, khi chuyện về hổ mây cứ rơi dần vào huyền thoại, vì ít người giáp mặt, thì anh và các đồng chí kiểm lâm ở chốt Cây Gừa lại được phen hú vía nhớ đời.
Nhấp ngụm rượu, anh Tuấn kể: “Đêm ấy, 4 năm trước, chừng 8 giờ đêm, khi anh em vừa tan cuộc lai rai, đang ngồi khoanh chân trên chiếc giường độc nhứt, thì nghe tiếng kêu của con chồn. Ở U Minh nhiều chồn lắm, nên tiếng kêu của nó chẳng lạc đi đâu. Nghĩ có kẻ vào rừng đặt bẫy, nên bọn tui lấy đèn pin ra soi thám thính tình hình. Tiếng con chồn kêu bên bờ kinh xáng, cách chốt khoảng 50 mét. Soi ở chỗ con chồn kêu mà chẳng thấy cái bẫy nào, cũng không thấy chồn đâu. Bỗng tiếng con chồn lại kêu ở phía xa. Nghĩ có con trăn nào bắt chồn, nên tui và Lĩnh, Hải lội vào rừng dọi đèn pin. Đến chỗ bụi tràm cao chừng 10m, cách bờ kinh chỉ 15m, cả ba chúng tui há hốc miệng, chết đứng, không ai dám nhúc nhích. Chiếc đèn pin tui cầm rọi đúng vào đầu con rắn. Cái miệng nó đang ngậm con chồn, đong đưa nhè nhẹ ở lưng chừng cây tràm. Hai mắt nó mở to bằng hai quả trứng, cách nhau tới gang tay. Tui rọi đèn xuống thấp hơn, thấy thân nó hơi ngả màu vàng trắng, đường kính thân cỡ 3 tấc, to gấp 2 lần cái phích. Tui tiếp tục dọi đèn đến phía đuôi nó, nhưng chỉ dọi được khoảng 5m thì không thấy nữa, vì thân nó lẫn trong bụi cây, tối thui. Bọn tui nắm tay nhau thật chặt, lùi lại từ từ, rồi ba chân bốn cẳng chạy tháo thân. Tối đó, bọn tui trốn tịt trong trạm, không ai dám ra bìa rừng nữa”.
Theo anh Tuấn, sau khi xảy ra sự việc giáp mặt rắn hổ mây khổng lồ, chốt kiểm lâm Cây Gừa đã về Vườn quốc gia U Minh Hạ báo cáo lãnh đạo gồm anh Nguyễn Văn Thế (giám đốc) và anh Tạ Vũ Linh (phó giám đốc). Lúc đó, anh Tuấn mới biết đến chuyện ông Chín Của và anh Hóa cũng từng chạm mặt hổ mây khổng lồ. Nơi ông Chín Của và anh Hóa đi tuần gặp hổ mây bò ngang đường cách trạm Cây Gừa, nơi nhóm kiểm lâm này ở khoảng 3000 mét. Lãnh đạo vườn quốc gia đã động viên anh em tiếp tục yên tâm công tác, bởi loài hổ mây tuy to lớn, nhưng không sát hại người bao giờ cả.
Hai tháng sau vụ rắn hổ mây khổng lồ về sát chốt bắt chồn, thì con hổ mây đó lại bò về “thăm” anh em kiểm lâm. Bữa đó, sau khi nhóm kiểm lâm gồm 6 anh em Thình, Lĩnh, Hải, Khai, Nam, Tuấn ăn cơm tối xong, mọi người uống trà, thì anh Lĩnh nhận nhiệm vụ ra bờ kênh ngay cạnh chốt nhấc rọ đơm cá. Vừa đi ra bờ kênh, cách chốt 20m, thì anh Lĩnh hét lớn: “Tới nữa anh ơi?”. Anh Tuấn chạy ra khỏi lán hỏi: “Tới gì mày?”, rồi cả nhóm kiểm lâm mỗi người một chiếc đèn pin chạy tới. Một con hổ mây khổng lồ đang bò ở ngay bìa rừng, cạnh bờ kênh. Nhóm kiểm lâm đứng cách con rắn chỉ 10m. Tất cả đèn pin được bật lên xem là rắn hay trăn. Bỗng nhiên, con rắn cất đầu lên không trung, cao tới 4m, rồi bành mang thở phì phì. Loài trăn bò dưới đất chỉ dũi dũi đầu, chứ không bao giờ cất đầu cao như thế. Đó chính xác là con rắn hổ mây khổng lồ, lớn tương tự như con mà nhóm kiểm lâm này gặp hai tháng trước. Nhiều khả năng đây chính là con rắn khổng lồ mà các anh đã gặp hôm nó về sát chốt tóm con chồn. Con rắn vừa cất đầu lên, anh Tuấn hét lớn: “Chạy chúng mày ơi!”. Thế là cả nhóm kiểm lâm cùng chạy té tát về chốt.
Lúc đó, nhóm kiểm lâm này mới hiểu vì sao, một số hộ dân sống rải rác trong rừng, cách chốt kiểm lâm Cây Gừa khoảng 2-3 cây số liên tục bị mất chó. Nhiều khả năng con hổ mây này không kiếm được mồi, nên mò về chỗ có người ở để săn chó nuôi. Đàn khỉ lông vàng thường về chốt Cây Gừa anh em kiểm lâm đếm được tới 35 con, nhưng số lượng cứ giảm dần, giờ chỉ còn 13 con. Có thể con hổ mây này đã xơi tái phần lớn đàn khỉ.
Những ngày sau lần gặp hổ mây khổng lồ, đêm nào cũng vậy, anh em kiểm lâm đều nghe thấy tiếng ào ào như gió cuốn ở rừng tràm, quanh quẩn chốt kiểm lâm. Biết rằng con hổ mây đang ở gần chốt, nên anh em kiểm lâm sợ hãi không ngủ được. Khi đó, chốt kiểm lâm chỉ dựng tạm bằng mấy chiếc cột, lợp lá tràm, bọc thêm tấm bạt bên trên để chống dột. Mấy kiểm lâm chả khác gì con mồi trước miệng rắn. Sau vài đêm mất ngủ, anh em kiểm lâm chốt Cây Gừa sợ hãi quá, lại kéo về gặp lãnh đạo Vườn quốc gia U Minh Hạ. Mọi người nhất loạt đòi bỏ chốt, chứ ở đó sợ lắm, con rắn không săn được mồi, đói bụng, thì anh em mất mạng như chơi. Thấy sự việc có vẻ trầm trọng, lãnh đạo Vườn quốc gia U Minh đã làm chuyến khảo sát xuống chốt Cây Gừa. Các phương án được đưa ra gấp rút, đó là dựng chốt bằng gỗ, có cửa chắc chắn và quây chốt bằng lưới B40. Dựng vách nhà thì anh em kiểm lâm đồng ý, nhưng dựng lưới thì không, bởi lưới B40 chẳng ăn thua gì với con rắn. Nếu nó mò vào chốt, thì tấm lưới chả khác gì cái rọ nhốt anh em kiểm lâm, để nó có thể bình tĩnh thưởng thức từng con mồi. Cứ để nhà trống, nó mải ăn người này, thì người kia còn có cơ hội tẩu thoát. Ngoài việc dựng nhà chắc chắn, chốt kiểm lâm còn được phân một khẩu súng, do anh Hải quản lý. Tuy nhiên, lãnh đạo quy định rõ, chỉ được dùng súng để bắn dọa, xua đuổi con rắn, trừ khi nó tấn công người. Mỗi kiểm lâm cũng được cấp một con dao mác rất dài và sắc, luôn đeo bên mình để phòng thủ. Ngoài ra, chốt kiểm lâm Cây Gừa cũng là đơn vị duy nhất ở vườn quốc gia được cấp đèn sạc rất mạnh và máy Icom, để cấp báo khi bị rắn hổ mây tấn công. Tuy nhiên, sau khi được trang bị tận răng, thì con hổ mây khổng lồ đó xuất hiện thưa thớt dần. Anh em kiểm lâm ở đây chưa nhìn thấy nó thêm lần nào nữa.
Đồng hồ điểm 8 giờ đêm, chúng tôi nai nịt lên đường. Đèn pin người cầm tay, người đeo ở đầu. Người cầm dao, người cầm gậy cốt để an lòng, rồi cứ thế đi dọc bờ kênh. Thi thoảng lại có một con đường mòn cứu hỏa cỏ rậm lấp lối dẫn vào trong rừng. Anh Tuấn đi trước soi đèn, vạch cỏ xua rắn, chúng tôi lò dò theo sau. Đi một lát, anh Tuấn lại dừng lại, bảo mọi người im lặng để anh lắng tai nghe. Tuy nhiên, chẳng thấy sự di chuyển ào ào như bão cuốn của rắn khổng lồ từ xa vọng lại. Rừng đêm yên tĩnh đến lạ thường. Thi thoảng, từ xa vọng đến tiếng nai tác, tiếng chồn kêu nhang nhác tiếng mèo. Rắn hổ mây khổng lồ chẳng thấy đâu, nhưng chúng tôi chụp được vô số hình ảnh về các loại rắn nước, rắn độc to cỡ cổ tay, ngón chân người. Thậm chí, có cả những chú rắn có râu, nhỏ bằng cái đũa, nằm khoanh tròn trên lá khoai nước mặt kệ ánh đèn pin và đèn flash sáng lòa.
Đêm sau, chúng tôi đã nhử rắn hổ mây khổng lồ bằng cách buộc vịt vào dây thả dưới mương cho nó kêu, đêm sau thử bằng con chó cỏ, rồi đêm tiếp treo chú mèo lên ngọn tràm để giả mồi chồn… Thế nhưng, suốt cả tuần mà rắn hổ mây khổng lồ vẫn không xuất hiện. Anh Nguyễn Tấn Truyền, cán bộ khoa học của vườn quốc gia bảo rằng, anh đã nghe vô vàn chuyện về rắn hổ mây khổng lồ trong rừng U Minh, nhưng bản thân anh, cũng ngang dọc trong rừng mười mấy năm rồi, mà vẫn chưa có duyên gặp được loài rắn này. Anh Truyền chưa tin lắm vào sự tồn tại của nó, nhưng tôi thấy cái cách mà anh em kiểm lâm nghiêm cẩn chuẩn bị cùng chúng tôi luồn rừng tìm rắn, đủ biết sự tồn tại của loài hổ mây khổng lồ là có thật. Chỉ có điều, nó nặng vài tấn, vài tạ, hay vài chục kg, thì còn là một câu hỏi vẫn chưa có lời giải đáp.
Dương Phạm
(Chú thích ảnh: Trò chuyện với giám đốc VQG U Minh Hạ. Cảnh lang lang ở VQG U Minh Hạ)
同時也有1110部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅THE BAWDIES,也在其Youtube影片中提到,2020年7月11日に新宿 red clothで行われた「DON’T STOP ROLLIN’!!」より、「LEMONADE」のライブ映像を公開! 【ALリリース情報】 2021.9.22 Release New Album「BLAST OFF!」 【Limited Edition】NZS-855...
no flash 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的精選貼文
The Sound Of Silence ◎Simon & Garfunkel
Hello darkness, my old friend
嗨囉,黑暗吾友
I've come to talk with you again
我又來到你眼前與你交談
Because a vision softly creeping
因著一種幻覺正悄悄向我爬來
Left its seeds while I was sleeping
趁我深眠留下種子遍地
And the vision that was planted in my brain
爾後深植於我腦海之中
Still remains
不斷纏繞
Within the sound of silence
伴隨寂靜之聲
In restless dreams I walked alone
無盡的夢裡我隻身行走
Narrow streets of cobblestone
於狹窄的鵝卵石之街
'Neath the halo of a street lamp
在路燈的光暈之下
I turned my collar to the cold and damp
我豎起衣領抵禦寒氣與溼氣
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light that split the night
當一束劃破夜空的霓虹刺穿我的眼
And touched the sound of silence
觸摸著寂靜深處的聲音
And in the naked light, I saw
在奪目得近乎赤裸的光中,我看見
Ten thousand people, maybe more
成千上萬的人,或許更多
People talking without speaking
人們交談卻未發聲
People hearing without listening
聽見一切卻不聞
People writing songs that voices never share
人們寫下那些歌,卻未曾共享歌聲
And no one dared
終於無人再膽敢
Disturb the sound of silence
打擾寂靜之聲
"Fools", said I, "You do not know
「蠢人」,我說,「你不知道的是
Silence like a cancer grows
寂靜正如癌症蔓延滋長
Hear my words that I might teach you
仔細聽我的言語讓我教導你
Take my arms that I might reach you"
抓住我手臂讓我拯救你」
But my words, like silent raindrops fell
但我的話語,正寂靜如雨滴墜落
And echoed
並且敲起回音
In the wells of silence
於寂靜之井中
And the people bowed and prayed
於是人們鞠躬、祈禱
To the neon god they made
向著他們創造的霓虹之神
And the sign flashed out its warning
警告的燈在其中閃熾
In the words that it was forming
組織所有文字
And the sign said,
靜謐訴說:
"The words of the prophets are written on the subway walls
「先知的話語已被篆刻於地鐵牆上
And tenement halls"
與屋宇大廳裡
And whispered in the sound of silence
並低語於寂靜之聲中」
-
◎作者簡介
Simon & Garfunkel是著名美國民謠搖滾音樂二重唱組合,是六十年代最流行的樂團之一,被視為該年代社會變革的反文化偶像。其成名曲多不勝數,如〈The Sound of Silence〉、〈Scarborough Fair〉、〈Bridge Over Troubled Water〉等皆為家喻戶曉的名曲。
-
◎小編淵智賞析
〈The Sound of Silence〉是Simon & Garfunkel1964年的首張錄音室專輯《Wednesday Morning, 3 A.M.》中的一首歌。推出後卻售量慘淡,也導致兩人散夥。到了1965年春天,該歌曲開始在電台上播放,卻意外獲得播放量的增長,也使製作人決定重新將此歌進行混音並發行,〈The Sound of Silence〉因此爆紅,也使Simon & Garfunkel重組,並以該歌名作為第二張專輯的名字。
介紹完歌曲背景後,讓我們來開始看這首歌。從其中的詞彙選用,如「黑暗darkness」、「鵝卵石之街streets of cobblestone」、「霓虹neon」,我們不難感知到歌曲的場景錯落於彷彿十九世紀的倫敦,因為霧氣蔓延而顯得似乎無盡的街。歌曲開始於一種精神狀態的模擬「Because a vision softly creeping因著一種幻覺正悄悄向我爬來/Left its seeds while I was sleeping趁我深眠留下種子遍地」,此一幻覺的襲來承襲前面的「darkness黑暗」,我們可以意識到不管接下來發生的事情為何,對敘事者而言,他已經陷於一種昏昧、幻覺蔓生的精神狀態。當我們感知到了此一型態之後,這段便以「Within the sound of silence伴隨寂靜之聲」作收,這是這首歌第一次出現「矛盾」的語境——究竟寂靜深處為何會有聲音呢?
帶著這樣的疑問,我們來到了下一段,與第一段的精神狀態不同,第二段的描述卻絲毫未帶有個人的意識,而是從外界種種來進行投射——敘事者在無盡的街上行走,為了抵禦濕氣與寒氣而將領袖立起,而即使如此,卻依然有些事物是能穿過領袖直接侵襲的,那就是霓虹。我們不難感知到這裡的「霓虹」似乎帶有著文明、發展的想像,當這種感覺卻依然停留在模糊的型態,卻又回到了第一段那樣類似的語句作結:「And touched the sound of silence觸摸著寂靜深處的聲音」。然而有了第一段的內在精神型態、第二段的外在世界描摹,我們便似乎開始感受得到究竟何謂「sound of silence」。
接著,來到了第三段,承接上段的光,敘事者的意識開始與外界結合,而使得他看見了幻覺「And in the naked light, I saw在奪目得近乎赤裸的光中,我看見/Ten thousand people, maybe more成千上萬的人,或許更多」,這樣的幻象似乎替sound of silence作出了一種情境式的衍釋——到了此時,sound of silence的具體特徵也終於浮現:「People talking without speaking人們交談卻未發聲/People hearing without listening聽見一切卻不聞/People writing songs that voices never share人們寫下那些歌,卻未曾共享歌聲」。交談卻未出聲,聽見一切卻聽而不聞,擁有歌曲卻未共享歌聲,這是一種冷漠的姿態,在二重唱所生存的當代,這種冷漠、文明以及歌曲所想抵抗的意識形態正好重疊在此刻。因此,在下一段,他們也終於第一次對此冷漠做出了痛心的批判:
"Fools", said I, "You do not know
「蠢人」,我說,「你不知道的是
Silence like a cancer grows
寂靜正如癌症蔓延滋長
Hear my words that I might teach you
仔細聽我的言語讓我教導你
Take my arms that I might reach you"
抓住我手臂讓我拯救你」
然而,最淒涼的是,這樣的痛心疾首,卻依舊被冷漠所吞噬:「But my words, like silent raindrops fell但我的話語,正寂靜如雨滴墜落/And echoed
並且敲起回音/In the wells of silence於寂靜之井中」,此時,這一種「silence寂靜」也終於清楚地被我們所認知到。這是一種先知的嘆息,生存在知道一切正往著崩毀命運的當代,想要大聲疾呼卻始終徒勞無功,這或許是二重唱在他們唱著這些歌曲的當代,最無可奈何的命運吧。
因此,到了最後,他們也只能眼睜睜地看著人們向著人工的神「neon god霓虹之神」祈禱,並留下最後的遺言。
--
美編:浩瑋
圖源:浩瑋
#每天為你讀一首詩#當代詞選#西洋詞選#寂靜之聲
https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/20210917.html
no flash 在 Facebook 的精選貼文
🎁 TẶNG NGAY 3000 VOUCHER ĐỘC QUYỀN ❗️
GIẢM 30 cành cho đơn từ 99 cành.
1509HALINHFAN
Mã có hiệu lực khi mua hàng qua link sau:
📌 LIST FLASH SALE sẽ được cập nhật liên tục nhé.
Tối nay có 2 khung giờ FLASH SALE là 21H và 22H, list sẽ được cập nhật theo khung giờ, đã được sàng lọc uy tín, và cập nhật nhanh nhất. Áp mã vào và thanh toán Shopee pay để được giảm giá vận chuyển nhé! Thật nhanh tay thấy link là vào mua luôn đừng chần chừ nhé ạ 🥲 Kẻo hết lại buồn.
🔥🔥🔥 —-KHUNG GIỜ 21H —-🔥🔥🔥
1. Toner Rau Má Cải Thiện Da Mụn Và Thâm Mụn Gowon Tigre Skin Toner 120ml Từ 280 còn 195
https://shp.ee/bwxgesv
2. Tinh chất The Ordinary Niacinamide 10% + Zinc 1% giảm mụn, thu nhỏ lỗ chân lông 160
https://shp.ee/ybybfkm
3. Avène Cicalfate Repair Cream - Kem Giảm Thâm Phục Hồi Da [15ml/40ml/100ml] Từ 420 còn 228
https://shp.ee/ibq5qiv
4. Phấn Phủ Dạng Nén Eglips Blur Powder Pact 9g từ 220k còn 129
https://shp.ee/7mg96mv
5. Kem chống nắng cho da nhạy cảm Altruist Dermatologist Sunscreen Từ 290 còn 169
https://shp.ee/86bz2vv
6. Sữa rửa mặt COSRX LOW PH GOOD MORNING GEL CLEANSER Từ 300 còn 149
https://shp.ee/yv7mg5d
7. Sữa dưỡng thể Vaseline Healthy White UV Lightening Body Lotion 725ml Từ 200 còn 139
https://shp.ee/c89pfad
8. Tinh chất Niacinamide 10% + Zinc 1% - The Ordinary Từ 200 còn 172
https://shp.ee/xetj8wd
9. Giấy ăn gấu trúc khăn giấy tre YCOOL 1 thùng 30 gói 300 tờ Từ 150 còn 85
https://shp.ee/rsyf2md
10. SET NGUYÊN LIỆU PHA TRÀ SỮA PHÚC LONG, THÁI XANH, THÁI ĐO (25-30 Ly) BẾP CỦA MẸ 139 còn 114
https://shp.ee/7tv3wjj
11. Mặt Nạ Đất Sét Re:p Bio Fresh Mask With Real Herbs Từ 499 còn 370
https://shp.ee/75kgkjd
12. Son kem trang điểm Perfect Diary ánh nhũ lâu trôi thời trang 3g Từ 390 còn 129
https://shp.ee/i8jdp6d
13. COMBO LÀM SẠCH SIMPLE TẨY TRANG + SỮA RỬA MẶT + NƯỚC HOA HỒNG Từ 435 còn 233
https://shp.ee/bep8xtv
14. Toner Mamonde Diếp Cá Pore Clean Eoseongcho từ 250k còn 195
https://shp.ee/qdvrc9v
15. sữa rửa mặt COSRX low pH Good Morning Gel Cleanser Từ 215 còn 179
https://shp.ee/bnfpupv
16. SỮA DƯỠNG THỂ DƯỠNG TRẮNG NIVEA EXTRA WHITE C&E VITAMIN LOTION 180ML Từ 116,000 ₫ Còn 79,000 ₫
https://shp.ee/svsj5c5
17. KEM DƯỠNG DA THÔNG THOÁNG LỖ CHÂN LÔNG NGỪA THÂM VÀ MỤN LA ROCHE-POSAY EFFACLAR DUO+ 40ML Từ 455,000 ₫ Còn 355,000 ₫
https://shp.ee/2ibtjc5
18. DƯỠNG CHẤT CẢI THIỆN LÀM SÁNG DA LA ROCHE POSAY PURE VITAMIN C10 30ML Từ 1,300,000 ₫ Còn 1,035,000 ₫
https://shp.ee/kypk9c5
19. DƯỠNG CHẤT GIÀU KHOÁNG CHẤT MINERAL 89 VICHY MINERAL 89 50ML Từ 985,000 ₫ Còn 755,000 ₫
https://shp.ee/ccqmvk5
20. COMBO VIÊN UỐNG DHC SÁNG DA - MỜ THÂM 60 NGÀY (ADLAY & VITAMIN C) Từ 670,000 ₫ Còn 549,000 ₫
https://shp.ee/ikaygk5
21. TINH CHẤT CHỐNG NÁM VÀ NẾP NHĂN ĐỘC ĐÁO PAULA'S CHOICE CLINICAL 1% RETINOL TREATMENT 30ML MÃ: 8010 Từ 1,950,000 ₫ Còn 1,456,000 ₫
https://shp.ee/mknu385
22. BỘ ĐÔI GỘI XẢ PHỤC HỒI NGĂN RỤNG TÓC PREMIUM REPAIR TSUBAKI (490ML/CHAI) Từ 398,000 ₫ Còn 282,000 ₫
https://shp.ee/9payfk5
23. SỮA CHỐNG NẮNG BẢO VỆ HOÀN HẢO ANESSA PERFECT UV SUNSCREEN SKINCARE MILK 60ML _16152 Từ 685,000 ₫ Còn 495,000 ₫
https://shp.ee/3z23tk5
24. NƯỚC TẨY TRANG CHO MỌI LOẠI DA L'OREAL PARIS 3-IN-1 MICELLAR WATER 400ML Từ 189,000 ₫ Còn 129,000 ₫
https://shp.ee/qat3rc5
25. TINH CHẤT TĂNG CƯỜNG SÁNG DA MỜ THÂM GARNIER 30ML Từ 259,000 ₫ Còn 205,000 ₫
https://shp.ee/cnj9dc5
26. BÚT KẺ MÀY FOCALLURE ĐẦU 4 NHÁNH PHẨY SỢI BỀN MÀU KHÁNG NƯỚC 10G Từ 52,000 ₫ Còn 20,700 ₫
https://shp.ee/auafcc5
27. BẢNG PHẤN MẮT FOCALLURE VỚI 10 TÔNG MÀU KÈM CỌ 2 ĐẦU VÀ GƯƠNG TRANG ĐIỂM 10G Từ 100,000 ₫ Còn 54,900 ₫
https://shp.ee/wtajxu5
28. MIẾNG DÁN LỘT MỤN FOCALLURE LÀM SẠCH SÂU HỖ TRỢ GIẢM MỤN ĐẦU ĐEN CHO VÙNG MŨI 10G / MIẾNG Từ 46,000 ₫ Còn 20,700 ₫
https://shp.ee/je6abk5
29. SON KEM SAKURA PERFECT DIARY DƯỠNG ẨM TRANG ĐIỂM CHUYÊN NGHIỆP CHO BẠN GÁI 3G Từ 269,000 ₫ Còn 129,000 ₫
https://shp.ee/qzevru5
30. SON KEM TRANG ĐIỂM PERFECT DIARY ÁNH NHŨ LÂU TRÔI THỜI TRANG 3G Từ 390,000 ₫ Còn 129,000 ₫
https://shp.ee/4t4mru5
31. CHAI XỊT MIỆNG BAIMISS CHĂM SÓC LÀM SẠCH TƯƠI MÁT HƠI THỞ 10ML Từ 59,900 ₫ Còn 36,000 ₫
https://shp.ee/23h7cq5
32. BỘ 6 CỌ TRANG ĐIỂM FOCALLURE 100G Từ 162,276 ₫ Còn 94,000 ₫
https://shp.ee/2etps45
33. PINKFLASH VELVET LIPSTICK SMOOTH LONG LASTING 1 PIECE 30G Từ 139,000 ₫ Còn 61,000 ₫
https://shp.ee/cuec945
34. MẶT NẠ MẮT BREYLEE CHỨA THÀNH PHẦN VÀNG 24K CHĂM SÓC CHỐNG LÃO HÓA HIỆU QUẢ 2 CHIẾC 3G Từ 12,000 ₫ Còn 1,000 ₫
https://shp.ee/knumsq5
35. PHẤN PHỦ DẠNG NÉN EGLIPS BLUR POWDER PACT 9G Từ 220,000 ₫ Còn 129,000 ₫
https://shp.ee/83tzuk5
36. BST SON KEM OFÉLIA GLACIER VELVET TINT (5G) Từ 280,000 ₫ Còn 237,000 ₫
https://shp.ee/47y3b85
37. CHUỐT MI LEMONADE SUPERNATURAL MASCARA 7.5G Từ 189,000 ₫ Còn 149,000 ₫
https://shp.ee/472hd85
38. COMBO 4 HỘP NƯỚC UỐNG COLLAGEN VITAMIN C SÁNG DA INNERB GLOWSHOT (50MLX6) Từ 1,396,000 ₫ Còn 689,000 ₫
https://shp.ee/pekwik5
39. HUYẾT THANH TRUYỀN TRẮNG XOÁ MỜ THÂM NÁM ANGEL LIQUID GLUTATHIONE PLUS NIACINAMIDE 700 V-AMPOULE 30ML Từ 699,000 ₫ Còn 419,000 ₫
https://shp.ee/hwvepu5
40. SON KEM LÌ BBIA LAST VELVET LIP TINT VERSION 5 (5 MÀU) 5G - BBIA OFFICIAL STORE Từ 290,000 ₫ Còn 140,000 ₫
https://shp.ee/94w7q45
41. BÚT KẺ MẮT FOCALLURE DẠNG LỎNG CHỐNG NƯỚC BỀN MÀU LÂU TRÔI 20G Từ 55,243 ₫ Còn 27,000 ₫
https://shp.ee/azphy45
42. TÔNG ĐƠ CẮT TÓC KONKA CHỐNG THẤM NƯỚC SẠC USB DÀNH CHO BÉ Từ 448,000 ₫ Còn 205,900 ₫
https://shp.ee/enzxe45
43. KEM DƯỠNG DA TAY SOON PURE HƯƠNG HOA ANH ĐÀO GIẢM KHÔ VÀ THÔ RÁP 40G Từ 53,000 ₫ Còn 24,300 ₫
https://shp.ee/pk3xjc5
44. SON KEM BAYFREE MỰC MOUSSE CÔNG DỤNG KÉP CHO MÔI VÀ MÁ 4ML Từ 100,000 ₫ Còn 40,500 ₫
https://shp.ee/snem3c5
45. MẶT NẠ MẮT LANBENA HYGRA GEL CHỨA VITAMIN C VÀ COLAGEN GIÚP DƯỠNG ẨM LÀM SÁNG QUẦNG THÂM VÀ NGĂN NGỪA NẾP NHĂN 60 CÁI Từ 108,412 ₫ Còn 50,400 ₫
https://shp.ee/8jnyjc5
46. BÚT KẺ MẮT KIMUSE CHỐNG THẤM NƯỚC MÀU ĐEN 1G Từ 46,520 ₫ Còn 21,600 ₫
https://shp.ee/u5fsjc5
47. SON KEM PINK BEAR SÁNG BÓNG LÂU TRÔI 2.5G Từ 240,000 ₫ Còn 129,000 ₫
https://shp.ee/cz6v745
48. MÁY DUỖI VÀ TẠO KIỂU TÓC CKEYIN 2 TRONG 1 DÙNG ION HỒNG NGOẠI Từ 366,000 ₫ Còn 153,100 ₫
https://shp.ee/gcyav45
49. BÀN CHẢI ĐÁNH RĂNG ĐIỆN 3 TRONG 1 CKEYIN LÀM TRẮNG VỚI KỸ THUẬT SÓNG SIÊU ÂM Từ 300,000 ₫ Còn 118,800 ₫
https://shp.ee/zd8x6k5
50. MÁY MÁT XA DA MẶT CKEYIN MR528 7 TRONG 1 CÓ ĐÈN LED GIÚP HỖ TRỢ CẢI THIỆN QUẦNG THÂM VÀ NẾP NHĂN / NÂNG DA MẶT Từ 550,000 ₫ Còn 213,800 ₫
https://shp.ee/3yv4nk5
51. PHẤN TRANG ĐIỂM PINKFLASH ĐA NĂNG CHO MẶT/MẮT VÀ BẮT SÁNG 120G Từ 120,000 ₫ Còn 50,400 ₫
https://shp.ee/4anskc5
🔥🔥🔥 —-KHUNG GIỜ 22H-24H —-🔥🔥🔥
1. Tinh chất cấp nước, phục hồi da The Ordinary Hyaluronic Acid 2% + B5 Từ 350 còn 182
https://shp.ee/ugc4mx5
2. Sữa Rửa Mặt Cosrx Low Ph Good Morning Gel Cleanser Dịu Nhẹ, Ngăn Ngừa Mụn 150ml Từ 235 còn 145
https://shp.ee/9tutyy5
3. Giấy ăn gấu trúc khăn giấy tre YCOOL 1 thùng 30 gói 300 tờ từ 150 còn 85
https://shp.ee/rsyf2md
4. Cấp ẩm hồi phục Hyaluronic Acid 2% + B5 - The Ordinary Từ 209 còn 179
https://shp.ee/qf9r395
5. Sữa Rửa Mặt Simple Gel Kind To Skin Refreshing Facial Wash Gel 150ml Từ 150 còn 81
https://shp.ee/evx3gxm
6. Serum cấp nước dưỡng ẩm The Ordinary Hyaluronic Acid 2% + B5 Từ 250 còn 183
https://shp.ee/5ee4akm
7. Sữa rửa mặt Cosrx Low Ph Good Morning Gel Cleanser 150ml từ 250 còn 152
https://shp.ee/5ztih7m
8. Gel tẩy tế bào chết Rosette Peeling Gel Nhật Bản (No.1 Cosme) từ 160 còn 82
https://shp.ee/9ra7b5m
9. Xịt khoáng Avene Thermal Spring Water 150ml/ 300ml [NHẬP KHẨU CHÍNH HÃNG 100%] từ 280 còn 229
https://shp.ee/daycpgm
10. Gel Derma Forte Mờ Thâm Giảm Mụn 15g từ 110 còn 78
https://shp.ee/5uvjg2m
11. .THE ORDINARY BỘ SƯU TẬP HUYẾT THANH NIACINAMIDE ALPHA ARBUTIN CAFFEINE LACTIC ACID RETINOL Từ 352,000 ₫ còn 261,000 ₫30ML https://shp.ee/r38m6pm
12. SỮA DƯỠNG THỂ TRẮNG DA VASELINE 350ML Từ 143,000 ₫ Còn 101,000 ₫
https://shp.ee/nqhaj65
13. GEL RỬA MẶT TẠO BỌT CHO DA DẦU NHẠY CẢM LA ROCHE-POSAY 400ML Từ 535,000 ₫ Còn 425,000 ₫
https://shp.ee/2ksphn5
14. NƯỚC LÀM SẠCH VÀ TẨY TRANG CHO MỌI LOẠI DA GARNIER MICELLAR WATER 400ML Từ 179,000 ₫ Còn 139,000 ₫
https://shp.ee/vcaxbi5
15. SỮA CHỐNG NẮNG BẢO VỆ HOÀN HẢO ANESSA PERFECT UV SUNSCREEN SKINCARE MILK 60ML _16152 Từ 685,000 ₫ Còn 495,000 ₫
https://shp.ee/3z23tk5
16. NƯỚC TẨY TRANG CHO MỌI LOẠI DA L'OREAL PARIS 3-IN-1 MICELLAR WATER 400ML Từ 189,000 ₫ Còn 129,000 ₫
https://shp.ee/qat3rc5
17. DUNG DỊCH LOẠI BỎ TẾ BÀO CHẾT PAULA'S CHOICE SKIN PERFECTING 2% BHA LIQUID EXFOLIANT 118 ML MÃ 2010 Từ 910,000 ₫ Còn 679,000 ₫
https://shp.ee/grces25
18. GEL CHỐNG NẮNG CHO DA NHỜN MỤN EUCERIN SUN GEL-CREAM DRY TOUCH OIL CONTROL SPF50+ 50ML - 69767 Từ 500,000 ₫ Còn 425,000 ₫
https://shp.ee/mwwpr25
19. 8. TINH CHẤT EUCERIN MOISTURE BOOSTER CẤP ẨM CHỐNG LÃO HÓA 30ML Từ 889,000 ₫ Còn 789,000 ₫
https://shp.ee/9mepds5
20. SỮA DƯỠNG THỂ TRẮNG DA NHẠY CẢM EUCERIN WHITE THERAPY CLINICAL WHITENING BODY LOTION SPF7 250ML- 63044 Từ 370,000 ₫ Còn 315,000 ₫
https://shp.ee/uu3baa5
21. KEM DƯỠNG ẨM CHO DA KHÔ VÀ NHẠY CẢM EUCERIN LIPO BALANCE 50ML -63407 Từ 229,000 ₫ Còn 199,000 ₫
https://shp.ee/mva9zs5
22. BỘ SẢN PHẨM QUÀ TẶNG DƯỠNG ẨM CHO DA VÀ CĂNG TRÀN SỨC SỐNG LANEIGE Từ 1,399,000 ₫ Còn 589,000 ₫
https://shp.ee/dktx4s5
23. SỮA RỬA MẶT TẠO BỌT CHIẾT XUẤT TƠ TẰM TRẮNG SENKA PERFECT WHIP 120G_14839 Từ 99,000 ₫ Còn 69,000 ₫
https://shp.ee/uy7ufn5
24. . SERUM SIÊU CẤP ẨM SÁNG DA L'OREAL PARIS PURE HYALURONIC ACID 1.5% 30ML Từ 618,000 ₫ Còn 349,000 ₫
https://shp.ee/jjaeha5
25. BỘ KEM DƯỠNG TRẮNG DA CĂNG MƯỚT VÀ CHỐNG NẮNG TOÀN DIỆN L'OREAL PARIS Từ 678,000 ₫ Còn 305,000 ₫
https://shp.ee/qnjy3s5
26. TINH CHẤT TĂNG CƯỜNG SÁNG DA MỜ THÂM GARNIER 30ML Từ 259,000 ₫ Còn 209,000 ₫
https://shp.ee/cnj9dc5
27. KEM NỀN LÂU TRÔI CHE PHỦ CAO SUPERSTAY FULL COVERAGE FOUNDATION MAYBELLINE NEW YORK 30ML - 110 Từ 258,000 ₫ Còn 195,000 ₫
https://shp.ee/2y8mya5
28. GEL RỮA MẶT TRỊ MỤN EUCERIN LOẠI BỎ NHỜN NGỪA MỤN 400ML-88982 Từ 499,000 ₫ Còn 425,000 ₫
https://shp.ee/898d5s5
29. BỘ ĐÔI GỘI XẢ PHỤC HỒI NGĂN RỤNG TÓC PREMIUM REPAIR TSUBAKI (490ML/CHAI) Từ 398,000 ₫ Còn 282,000 ₫
https://shp.ee/9payfk5
30. SUMAX WAX LÔNG TẨY LÔNG MẶT NGÓN TAY NGÓN CHÂN SIZE NHỎ DÀNH CHO NỮ 72 MIẾNG 100G Từ 99,554 ₫ Còn 61,000 ₫
https://shp.ee/787vd45
31. BÚT KẺ MẮT TRANG ĐIỂM SANIYE M404 MÀU ĐEN CHỐNG THẤM NƯỚC 1G Từ 53,000 ₫ Còn 26,000 ₫
https://shp.ee/tiqphk5
32. MIẾNG DÁN LỘT MỤN KIMUSE GIÚP LÀM SẠCH SÂU VÀ GIỮ ẨM CHO DA Từ 12,000 ₫ Còn 1,000 ₫
https://shp.ee/qb728u5
33. MÚT ĐÁNH PHẤN TRANG ĐIỂM KIMUSE CHẤT LIỆU XỐP MỀM CAO CẤP Từ 21,000 ₫ Còn 9,000 ₫
https://shp.ee/y2q2cu5
34. PHẤN PHỦ PINKFLASH KIỀM DẦU LÂU TRÔI 30G Từ 59,000 ₫ Còn 28,800 ₫
https://shp.ee/d9uiau5
35. BỘ TRANG ĐIỂM MẮT LAMEILA KHÔNG THẤM NƯỚC VÀ BỀN MASCARA + KẺ MẮT DẠNG LỎNG + KẸP UỐN MI + DAO TỈA LÔNG MÀY + CHÌ KẺ MÀY Từ 89,000 ₫ Còn 40,500 ₫
https://shp.ee/tqvk9c5
36. KEM TẨY DA CHẾT TOÀN THÂN LAIKOU CHIẾT XUẤT HOA ANH ĐÀO DƯỠNG ẨM DA 90G Từ 86,610 ₫ Còn 40,500 ₫
https://shp.ee/6ztugi5
37. DỤNG CỤ MÁT XA SOON PURE NÂNG CƠ LÀM SĂN CHẮC DA MẶT Từ 89,666 ₫ Còn 47,700 ₫
https://shp.ee/9kr3wa5
38. SON LÌ FOCALLURE MÀU NUDE CHỐNG THẤM NƯỚC VÀ LÂU TRÔI 4.8G Từ 60,000 ₫ Còn 27,900 ₫
https://shp.ee/rbn5wa5
39. MIẾNG DÁN TẨY LÔNG RUOALL DÙNG CHO CƠ THỂ / VÙNG KÍN / TAY CHÂN 150G Từ 102,750 ₫ Còn 18,000 ₫
https://shp.ee/6rht3i5
40. MASCARA KIÊM BÚT KẺ MẮT / CHUỐT MI DẠNG SỢI FOCALLURE 2 TRONG 1 CHỐNG THẤM NƯỚC LÂU TRÔI 28G Từ 65,000 ₫ Còn 27,500 ₫
https://shp.ee/c7zns25
41. BỘ 2 DAO TỈA LÔNG MÀY OT&T 23G Từ 58,000 ₫ Còn 20,700 ₫
https://shp.ee/pm44725
42. KEM CHE KHUYẾT ĐIỂM DẠNG LỎNG IMAGIC LÂU TRÔI CHỐNG NƯỚC CHE QUẦNG THÂM VÀ VẾT MỤN TRÊN MẶT 32G Từ 45,000 ₫ Còn 22,500 ₫
https://shp.ee/4w857i5
43. . BỘ DƯỠNG TRẮNG CHỐNG THÂM NÁM VÀ CẤP ẨM TOÀN DIỆN L'OREAL PARIS Từ 817,000 ₫ Còn 409,000 ₫
https://shp.ee/fyp6ti5
44. SON LÌ MỊN MÔI SIÊU NHẸ CAO CẤP MAYBELLINE NEW YORK COLOR SENSATIONAL ULTIMATTE 1.7G - 899 Từ 198,000 ₫ Còn 159,000 ₫
https://shp.ee/rkn9ks5
45. DẦU GỘI PANTENE CHAI 1200ML Từ 225,000 ₫ Còn 169,000 ₫
https://shp.ee/pzwfms5
46. . DẦU GỘI HEAD&SHOULDERS CHAI 1200ML Từ 279,000 ₫ Còn 189,000 ₫
https://shp.ee/cpsy3a5
47. OLAY REGENERIST KEM DƯỠNG BAN ĐÊM 50G Từ 499,000 ₫ Còn 325,000 ₫
https://shp.ee/vp3qs25
48. SON KEM LÌ MERZY DREAMY LATE NIGHT MELLOW TINT 4G Từ 299,000 ₫ Còn 149,000 ₫
https://shp.ee/qa8ik25
49. SON KEM LÌ ROM&ND ZERO VELVET TINT 5.5G Từ 319,000 ₫ Còn 179,000 ₫
https://shp.ee/rrs9fi5
50. [MÃ COSXMEN40 GIẢM 8% ĐƠN 250K] COMBO DẦU GỘI NƯỚC HOA 650G + SỮA TẮM NƯỚC HOA X-MEN FOR BOSS INTENSE 650G Từ 392,000 ₫ Còn 254,000 ₫
https://shp.ee/9s28625
51. PHẤN NƯỚC ĐƠN LEMONADE MATTE ADDICT CUSHION 15G Từ 333,000 ₫ Còn 269,000 ₫
https://shp.ee/4gp5za5
52. . GEL CẢI THIỆN SẸO VỪA, SẸO LÕM, SẸO THÂM HIRUSCAR GEL 20G Từ 350,000 ₫ Còn 235,000 ₫
https://shp.ee/ebbd8s5
53. MÁY RỬA MẶT VÀ MÁT XA DA MẶT HALIO BẢO HÀNH 2 NĂM, CHÍNH HÃNG LIXIBOX: VÀNG Từ 810,000 ₫ Còn 539,000 ₫
https://shp.ee/zj5ex65
54. GEL TẨY TẾ BÀO CHẾT DƯỠNG DA TƯƠI TRẺ BIO-ESSENCE BIO-RENEW TINH CHẤT SỮA ONG CHÚA 60GR Từ 285,000 ₫ Còn 194,000 ₫
https://shp.ee/33wvt65
55. KEM CHỐNG NẮNG MỊN NHẸ BẢO VỆ DA CHỐNG LÃO HÓA L’OREAL PARIS UV DEFENDER 50ML Từ 259,000 ₫ Còn 192,000 ₫
https://shp.ee/3anct65
no flash 在 THE BAWDIES Youtube 的精選貼文
2020年7月11日に新宿 red clothで行われた「DON’T STOP ROLLIN’!!」より、「LEMONADE」のライブ映像を公開!
【ALリリース情報】
2021.9.22 Release
New Album「BLAST OFF!」
【Limited Edition】NZS-855 / ¥5,940(税込)
【初回限定盤(CD+DVD)】VIZL-1939 / ¥4,950(税込)
【通常盤(CD only)】VICL-65560 / ¥3,190(税込)
【アナログ盤】BAWDU002 / ¥3,520(税込)
*アナログ盤の発売日のみ11月3日となります
<CD収録内容>
1. YA! YA!
2. OH NO!
3. T.Y.I.A.
4. YES OR NO
5. I DON'T WANNA
6. SUN AFTER THE RAIN
7. DO IT
8. ROLLER COASTER
9. LOOKER SUGAR
10. WHY WHEN LOVE IS GONE
11. RUN AROUND
12. END OF THE SUMMER
<DVD収録内容>
THE BAWDIES 2020-2021 Livestream Shows
コロナ禍における過去3回の配信ライブ(@新宿 red cloth、@中野サンプラザ、@新木場 USEN STUDIO COAST)から選りすぐったライブ映像に加え、この1年を振り返り、語る、メンバーによるインタビューを交えた映像作品。
ライブ映像全19曲+インタビュー(111分収録)
<Limited Edition詳細>
初回限定盤+ PHOTO YEARBOOK+配信ライブアンコール視聴チケット
*本商品は市販の初回限定盤(CD+DVD)に上記の特典アイテムが付いた商品になります
⬛配信ライブアンコール視聴チケット
2020-2021の3回の配信ライブをノーカットで全編フル視聴できるシリアルコード付きチケットを封入
LIVE(1)『DON’T STOP ROLLIN’!!』at 新宿 red cloth (2020年7月11日開催 105分)
LIVE (2)『Rock, Re-unite, and Roll!!』at 中野サンプラザ(2020年10月30日開催 100分)
LIVE (3)『FLASH BACK ’09 & ’10 TOUR』FINAL at 新木場 USEN STUDIO COAST(2021年4月24日開催 114分)
*視聴期間:2021年12月31日23:59まで
*PC/スマートフォンのみ対応
⬛PHOTO YEARBOOK 2020-2021(全60P)
昨年7月から今年4月にかけての3回の配信ライブでの写真を時系列で追って構成されたフォトイヤーブック
<”BLAST OFF!”特設サイト>
https://thebawdies.com/contents/feature/thebawdies_blast_off/
<CDのご予約はこちら>
https://thebawdies.lnk.to/blastoff_cd
【配信情報】
2021.9.8 Release
Digital Single
「END OF THE SUMMER」
https://thebawdies.lnk.to/endofthesummer
2021.7.16 Release
Digital Single
「T.Y.I.A.」
https://thebawdies.lnk.to/tyia
THE BAWDIESの楽曲を好評配信中
https://thebawdies.lnk.to/list
【公式アカウント】
Official Site:http://www.thebawdies.com/
Twitter:http://twitter.com/THE_BAWDIES
Instagram:https://www.instagram.com/thebawdies/

no flash 在 THE BAWDIES Youtube 的最佳解答
「BLAST OFF!」全曲トレーラー映像を公開!
【ALリリース情報】
2021.9.22 Release
New Album「BLAST OFF!」
【Limited Edition】NZS-855 / ¥5,940(税込)
【初回限定盤(CD+DVD)】VIZL-1939 / ¥4,950(税込)
【通常盤(CD only)】VICL-65560 / ¥3,190(税込)
【アナログ盤】BAWDU002 / ¥3,520(税込)
*アナログ盤の発売日のみ11月3日となります
<CD収録内容>
1. YA! YA!
2. OH NO!
3. T.Y.I.A.
4. YES OR NO
5. I DON'T WANNA
6. SUN AFTER THE RAIN
7. DO IT
8. ROLLER COASTER
9. LOOKER SUGAR
10. WHY WHEN LOVE IS GONE
11. RUN AROUND
12. END OF THE SUMMER
<DVD収録内容>
THE BAWDIES 2020-2021 Livestream Shows
コロナ禍における過去3回の配信ライブ(@新宿 red cloth、@中野サンプラザ、@新木場 USEN STUDIO COAST)から選りすぐったライブ映像に加え、この1年を振り返り、語る、メンバーによるインタビューを交えた映像作品。
ライブ映像全19曲+インタビュー(111分収録)
<Limited Edition詳細>
初回限定盤+ PHOTO YEARBOOK+配信ライブアンコール視聴チケット
*本商品は市販の初回限定盤(CD+DVD)に上記の特典アイテムが付いた商品になります
⬛配信ライブアンコール視聴チケット
2020-2021の3回の配信ライブをノーカットで全編フル視聴できるシリアルコード付きチケットを封入
LIVE(1)『DON’T STOP ROLLIN’!!』at 新宿 red cloth (2020年7月11日開催 105分)
LIVE (2)『Rock, Re-unite, and Roll!!』at 中野サンプラザ(2020年10月30日開催 100分)
LIVE (3)『FLASH BACK ’09 & ’10 TOUR』FINAL at 新木場 USEN STUDIO COAST(2021年4月24日開催 114分)
*視聴期間:2021年12月31日23:59まで
*PC/スマートフォンのみ対応
⬛PHOTO YEARBOOK 2020-2021(全60P)
昨年7月から今年4月にかけての3回の配信ライブでの写真を時系列で追って構成されたフォトイヤーブック
<”BLAST OFF!”特設サイト>
https://thebawdies.com/contents/feature/thebawdies_blast_off/
<CDのご予約はこちら>
https://thebawdies.lnk.to/blastoff_cd
【配信情報】
2021.9.8 Release
Digital Single
「END OF THE SUMMER」
https://thebawdies.lnk.to/endofthesummer
2021.7.16 Release
Digital Single
「T.Y.I.A.」
https://thebawdies.lnk.to/tyia
THE BAWDIESの楽曲を好評配信中
https://thebawdies.lnk.to/list
【公式アカウント】
Official Site:http://www.thebawdies.com/
Twitter:http://twitter.com/THE_BAWDIES
Instagram:https://www.instagram.com/thebawdies/

no flash 在 THE BAWDIES Youtube 的精選貼文
「BLAST OFF!」Limited Edition/初回限定盤の特典DVDに収録される”THE BAWDIES 2020-2021 Livestream Shows”のトレーラー映像を公開!
【ALリリース情報】
2021.9.22 Release
New Album「BLAST OFF!」
【Limited Edition】NZS-854, NZS-855 / ¥5,940(税込)
【初回限定盤(CD+DVD)】VIZL-1939 / ¥4,950(税込)
【通常盤(CD only)】VICL-65560 / ¥3,190(税込)
【アナログ盤】今秋発売予定、詳細後報。
<CD収録内容>
1. YA! YA!
2. OH NO!
3. T.Y.I.A.
4. YES OR NO
5. I DON'T WANNA
6. SUN AFTER THE RAIN
7. DO IT
8. ROLLER COASTER
9. LOOKER SUGAR
10. WHY WHEN LOVE IS GONE
11. RUN AROUND
12. END OF THE SUMMER
<DVD収録内容>
THE BAWDIES 2020-2021 Livestream Shows
コロナ禍における過去3回の配信ライブ(@新宿 red cloth、@中野サンプラザ、@新木場 USEN STUDIO COAST)から選りすぐったライブ映像に加え、この1年を振り返り、語る、メンバーによるインタビューを交えた映像作品。
ライブ映像全19曲+インタビュー(111分収録)
<Limited Edition詳細>
初回限定盤+ PHOTO YEARBOOK+配信ライブアンコール視聴チケット
*本商品は市販の初回限定盤(CD+DVD)に上記の特典アイテムが付いた商品になります
⬛配信ライブアンコール視聴チケット
2020-2021の3回の配信ライブをノーカットで全編フル視聴できるシリアルコード付きチケットを封入
LIVE(1)『DON’T STOP ROLLIN’!!』at 新宿 red cloth (2020年7月11日開催 105分)
LIVE (2)『Rock, Re-unite, and Roll!!』at 中野サンプラザ(2020年10月30日開催 100分)
LIVE (3)『FLASH BACK ’09 & ’10 TOUR』FINAL at 新木場 USEN STUDIO COAST(2021年4月24日開催 114分)
*視聴期間:2021年12月31日23:59まで
*PC/スマートフォンのみ対応
⬛PHOTO YEARBOOK 2020-2021(全60P)
昨年7月から今年4月にかけての3回の配信ライブでの写真を時系列で追って構成されたフォトイヤーブック
<”BLAST OFF!”特設サイト>
https://thebawdies.com/contents/feature/thebawdies_blast_off/
<CDのご予約はこちら>
https://thebawdies.lnk.to/blastoff_cd
【配信情報】
2021.7.16 Release
Digital Single
「T.Y.I.A.」
https://thebawdies.lnk.to/tyia
THE BAWDIESの楽曲を好評配信中
https://thebawdies.lnk.to/list
【公式アカウント】
Official Site:http://www.thebawdies.com/
Twitter:http://twitter.com/THE_BAWDIES
Instagram:https://www.instagram.com/thebawdies/
