Search
@cviillaloboss1 in one of our custom jumpsuits!
•
Fue una gran noche llena de muchas sorpresas!!! Mi @juanpablollano la pasamos súper chevere o no??? Mi jumpsuit de @baotranchi 😍😍😍😍
@premiostumundo @telemundo 💥💥💥
#familiavillalobos #teamvillalobos #baotranchi
Porque te vas ◎José Luis Perales
Hoy en mi ventana brilla el sol
陽光照耀在我今日的窗前
Y el corazón se pone triste contemplando la ciudad
遙望著城市，我的心變得哀傷
Porque te vas
因為你離開了我
Como cada noche desperté pensando en ti
因為想你而醒來的每個夜晚
Y en mi reloj todas las horas vi pasar
望著時針裡所有時間隨你消逝
Porque te vas
因為你離開了我
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
我所有的愛都隨著你消逝
Me olvidarás Me olvidarás
你將會忘記我 你將會忘記我
Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño
在車站前面我哭得像個小孩
Porque te vas Porque te vas
因為你離開了我 因為你離開了我
Porque te vas Porque te vas
因為你離開了我 因為你離開了我
Bajo la penumbra de un farol se dormirán
街燈下一切都將睡去
Todas las cosas que quedaron por decir se dormirán
要訴說一切的萬物都將沉沉睡去
Junto a las manillas de un reloj esperarán
他們將與時針一同靜謐等待
Todas las horas que quedaron por vivir esperarán
剩餘的時間都為了等待而存在
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
我所有的愛都隨著你消逝
Me olvidarás Me olvidarás
你將會忘記我 你將會忘記我
Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño
在車站前面我哭得像個小孩
Porque te vas Porque te vas
因為你離開了我 因為你離開了
Porque te vas Porque te vas
因為你離開了我 因為你離開了我
-
◎作者簡介
José Luis Perales，西班牙創作歌手，生於1945年，製作了27張專輯，在全球賣了超過五千萬張。有多首名作膾炙人口，如〈Quisiera Decir tu Nombre〉、〈¿Y cómo es él?〉等。
-
◎小編淵智賞析
＊因為小編不太會西班牙文，因此歌詞參考翻譯來自彼時觀賞電影《飼養烏鴉》時所領略的大約語境。若有翻譯失真之處，尚請讀者不吝指出，合先敘明。
此首歌為José Luis Perales在一九七四年所演唱，並收錄於專輯《親愛的朋友Mis amigos》中，後來被Jeanette重新翻唱，作為一九七六年電影《飼養烏鴉Cría cuervos》的主題曲。在電影中，安娜目睹其父親在偷情過程中暴斃，因此小心翼翼地清理了現場，並認為自己是那個兇手，讓父親為他的不忠付出了代價。父親死後，安娜被姑媽接去與他的另外兩個小孩一同撫養，而這首〈Porque te vas〉，便是在安娜與另外兩個姊弟趁著姑媽出門時，打開收音機，學著大人們跳舞、梳妝打扮時，所播放的背景音樂。彼時安娜尚未從自己成為弒父兇手的震驚中回復過來，因此這首歌歌詞中所隱含的光芒有多明亮，便更顯得當時安娜的心境之陰暗。而在後來這首歌每一次的播放中，便又暗合了整部電影的情節，而跌入一層又一層更深地黑暗。然而結局卻讓我們知道，一切都只是起始於誤會，卻因著這次誤會，而讓一個小孩的善良與天真就此遠去，因此歌詞的「因為你離開porque te vas」中的「你」，便不僅僅只是在講情人、父親之類的親密對象，更以此影射了多重的角色。
回到這首歌，整首歌其實很單純，基本上只有兩個不動的場景與一個正在哭泣的人。就場景而言，有兩組應可被判讀為白天／黑夜的組合，分別為「陽光、城市、車站」，和「夜晚、街燈」，兩組時間點不同的場景，昭示了兩種「我」的狀態，分別是白天在車站分別時，「我」哭得狼狽的姿態，以及深夜看見時鐘時，「我」因為思念，而感覺一切都在流去，而「我」才驚覺一個人剩餘的人生，往往會皆因一件事而再三掛牽，因此說出了「Todas las horas que quedaron por vivir esperarán剩餘的時間都為了等待而存在」，無論是因為親愛的人的離開，或是先前在談到電影《飼養烏鴉》時，孩子天真的消逝，都成了一種隱喻，隱喻著事件本身並非讓我們成長或是眷戀的主因，而是事件之後，留下的更之前的原因以及遺憾。而遺憾之所以是遺憾，便正正起因自他們從來無法被彌補。
-
▨ 美術設計 _ 浩瑋
#每天為你讀一首詩 #當代詞選 #Porque_te_vas #José_Luis_Perales
📍Noticias de Taiwán📍
🌀Tiempo🌀
El Buró Central de Meteorología (CWB, siglas en inglés) emitió una alerta marítima por el tifón Chanthu esta mañana, y se tiene previsto emitir alerta terrestre a las 5 de la tarde.
中央氣象局今早發布璨樹的海上颱風警報，並預計下午5點半會發布陸上警報。
Según el CWB, el ciclón tropical está desplazándose hacia el Canal de Bashi, amenazando las zonas del suroeste de Taiwán. A medida que se acerque el tifón, los efectos periféricos empezarán a afectar a Taiwán y traerá vientos y lluvias fuertes esta noche. El día 12 de noviembre, el tifón azotará a toda la isla, será el momento de mayor auge del tifón.
根據中央氣象局表示，颱風正朝往巴士海峽撲進，將會威脅台灣東南部區域。而隨著颱風靠近，外圍環流將會開始於今晚開始影響台灣。而12號颱風將會影響最劇。
#Taiwán #Taiwan #台灣 #新聞 #台灣新聞 #颱風 #強颱 #璨樹 #熱帶性低氣壓 #tifón #ciclóntropical #depresióntropical #午後雷陣雨 #NoticiasdeTaiwán #Noticiasdetaiwan #taiwannews #news #noticias #歐拉台灣 #holataiwan
皆さんこんにちは！かよです！
7月購入品、今更ですが編集したので出しちゃいます🤣🤣
もうすぐ9月だよー！
トーガとhmのコラボが発売になりますね！！楽しみ！！！
【7月お気に入り】最近毎日メイク楽しいし良いアイテム沢山見つけたからハッピー！
https://youtu.be/zgtTwAka06s
" haul "
[&be] パレットアイシャドウ サンドブラウン ¥3,520（公式HP参考価格）
[&be] パレットアイシャドウ サンライズブラウン ¥3,520（公式HP参考価格）
[&be] UVミルク ナチュラルベージュ ¥1,980（公式HP参考価格）
[&be] プレスト クリアパウダー ¥3,300（公式HP参考価格）
[&be] リキッドアイブロウ ダークブラウン ¥1,540（公式HP参考価格）
[&be] リキッドアイライナー ブラウン ¥1,650（公式HP参考価格）
[&be] アイブロウマスカラ クリア ¥1,430（公式HP参考価格）
[ZARA] チークカラー イン3 レフィラブル チークパレット エリュシアングロー I AN GLOW ¥3,590（公式HP参考価格）
[ZARA] アイカラー イン6 レフィラブル アイシャドウパレット ALGIA BLUES ¥3,590（公式HP参考価格）
[benefit] ザ ポアフェッショナル 22ml ¥2,910（Amazon参考価格）
[Morphe] アイシャドウパレット 9D PAINTED DESERT ¥4,300（BUYMA参考価格）
[Too Faced] ハングオーバー ピローバーム リップトリートメント ココアキス ¥2,420（公式HP参考価格）
[e.l.f.] リキッド グリッター アイシャドウ 24k ゴールド ¥544（iHerb参考価格）
[la peau de gem.] シングルアイカラー マーブル se-01 コルク ¥1,078（公式HP参考価格）
[J.Cat Beauty] Tri - Element 15 Eyeshadow Palette Noche ¥658（iHerb参考価格）
[J.Cat Beauty] Tri - Element 15 Eyeshadow Palette Dia ¥658（iHerb参考価格）
[hince] ニューアンビエンス カラー アイライナー ¥1,980（公式HP参考価格）
[hince] ニューアンビエンス カラーマスカラ ¥2,200（公式HP参考価格）
[Physicians Formula] Glow Boosting Season to Season Bronzer Light to medium ¥1,753（iHerb参考価格）
チャンネル登録、ツイッター、インスタのフォローもお待ちしてます♡
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【Instagram】ファッション、日常アカウント
https://instagram.com/kayoko_yazaki/
【Twitter】
https://twitter.com/kayokoyazaki/
【Kipple 】my accessory shop🌿↓
https://kipple.co.jp
📩お仕事のご依頼・ご相談はこちらからお願い致します！
office@kayokoyazaki.co.com
💐協賛のお問い合わせはこちらからお願い致します！
office@kayokoyazaki.co.com
💌ファンレターやプレゼント等ありましたらこちらにお願いします！♡
（大変励みになります涙💓）
〒150-0002
東京都渋谷区渋谷2-14-6 西田ビル 5階
オフィス かよこやざき 宛
♪音楽提供 Production Music by
http://www.epidemicsound.com
（こちらの音楽ではないフリーの音源を使用している場合もございます）
今回も最後までご視聴ありがとうございました！
#'98年にエグゼクリエイト,メディアジャグラーが開発、日本ビクターが発売した、日本ファルコムのARPG「イースII」とADV「太陽の神殿 アステカII」のアレンジ版カップリング作品であり、シリーズ2本目。
主な変更点は、
(イースII)
OPアニメが新規に変更、ボイスの追加、斜め移動が可能、ダッシュが可能、メッセージ内容の変更、会話グラフィックが追加、会話時の喋り演出追加等
(太陽の神殿)
セーブが8個に増加、フィールド画面がスクロール方式に変更、フィールド画面でダッシュが可、時間確認用の太陽の時計が常時表示、移動コマンドに"出る"が追加、アイテム使用時にアニメ演出が追加、ゲームオーバーの概念が追加等。
BGMはjdkスタッフによるものだが、具体的な作曲者は不明とされており、楽曲はSS内蔵音源で編曲されている。
*イースIIのTrack listは同梱のサントラ準拠で並べてあります(通常版と限定版のmp3曲を下にソート)
作・編曲：Falcom Sound Team jdk
Manufacturer: 1998.10.29 Victor (JVC) / EXE-CREATE, Media JuGGLer
computer: SEGA SATURN
Sound: SCSP
Compose & Arranger: Falcom Sound Team jdk
------------------------------------------------------------------------------------
00:00 01.Game Select / ゲーム選択画面 *サントラ未収録
01:29 02.TO MAKE THE END OF BATTLE / タイトル
03:39 03.LILIA / リリア
04:15 04.TOO FULL WITH LOVE / ランスの村
07:24 05.RUINS OF MOONDORIA / ムーンドリアの廃墟
11:01 06.NOBLE DISTRICT OF TOAL / トールの聖域
14:34 07.REST IN PEACE / 聖域のほこら
17:20 08.PROTECTERS / デカキャラ
21:04 09.ICE RIDGE OF NOLTIA / ノルティアの氷壁
24:14 10.INSIDE OF THE ICE WALL / 氷壁の裏側
26:56 11.PALACE OF SALMON / サルモンの神殿
30:18 12.SUBTERRNEAN CANEL / 神殿の地下水路
34:11 13.COMPANILE OF LANE / 神殿の鐘撞堂
37:38 14.DON'T GO SO SMOOTHLY! / 中枢の部屋～そうはいかねぇぜ!
40:52 15.FEENA / 中枢の部屋～ハーモニカ
41:11 16.TERMINATION / 本ボス ダーム
44:46 17.A STILL TIME / エンディング1
48:06 18.STAY WITH ME FOREVER / エンディング2
51:33 19.SO MUCH FOR TODAY / ゲーム・オーバー
54:31 20.APATHETIC STORY *サントラ未収録
57:28 21.FEEL BLUE
01:00:17 22.MAY I HELP YOU?
01:01:59 23.CAVERN OF RASTEENIE
01:05:10 24.MOAT OF BURNEDBLESS
01:08:59 25.TENDER PEOPLE
01:12:15 26.PRESSURE ROAD
01:15:09 27.Templo del sol / 太陽の神殿
01:15:41 28.Mundo Perdido / 失われた世界
01:17:16 29.Cerote / 聖なる泉
01:19:06 30.La noche triste / 悲しみの夜
01:20:27 31.El Castillo / エル・カスティージョ
------------------------------------------------------------------------------------
Official video for 'Fun Remix' by Laura Ribeiro, Zuma. ft Jyodan, Amiide
Listen to 'Fun Remix' here on all platforms: http://streamlink.to/fun-remix
Fun Tshirt Merch: https://lauraribeiro.stores.jp/
Follow Laura Ribeiro:
Official Website: http://www.laura-ribeiro.com
Instagram - http://instagram.com/lauraribeiro.x
Twitter - http://twitter.com/lauraribeiro_x
Lyrics:
Fun
I know how I like it
Let me be your guidance
The one who decides when
Su tentación peligro en tus manos
Let get vibing
We don’t have all night yeah
Cause I feel like dancing
Hasta la noche de terminar
Prechorus
Acércate a mi baby
Let’s just go like crazy
Cause I got what you need Yeah
I got what you need
Acércate a mi baby
Let’s just go like crazy
Cause I got what you need yeah
I got what you need
Chorus
What do you do for fun
I’m always on the run
Robando tu corazón
(Robando tu corazón)
Don’t let me don’t let me down
Don’t let me don’t let me down
Jyodan:
I wont let you down baby trust me
Cuz i hate to see you frown so i’m comin to ya town
And i know them nxggas hatin but its just me
We don’t gotta pay nobody attention
I love your body and tention
I love erotic decisions
I play a Taylor (guitar) so swift
And you layin out i’m invited
I feel like trey, i’ma dive in
I’m havin fun without tryin
I see yo face all excited
Chorus
What do you do for fun
I’m always on the run
Robando tu corazón
(Robando tu corazón)
Don’t let me don’t let me down
Don’t let me don’t let me down
Amiide:
Her body
I'm on it
She got me feeling so jaded
Nobodys invited
But you baby
I love the way you take the wheel, going coast to coast, the way you rock the boat u deserve a toast
Everydays a vacay with you, girl lemme know what you wanna do
Chorus
What do you do for fun
I’m always on the run
Robando tu corazón
(Robando tu corazón)
Don’t let me don’t let me down
Don’t let me don’t let me down
------
Credits:
Written and performed by Laura Ribeiro, Zuma, Jyodan, Amiide
Produced by Zuma.
Mixed & Mastered by Shererd Graham
Videographer Gabriela Gonzalez
Direction and Edited by Laura Ribeiro
MUA/Hair: Hanako Ishii
BTS Assistance & Choreography: IYONA
Laura Ribeiro & Zuma. - Fun (REMIX) ft Jyodan, Amiide (Official Video)
