back numberさんの「クリスマスソング」のカバーをみてくれてみんなありがとー!歌詞をアップするから、是非見ながら聴いてみてね♪
Full→http://youtu.be/36bZ52PZ_H0
back number 「クリスマスソング」
English Lyrics
The sound of bells are ringing everywhere
I come across an unfamiliar feeling
There's something bout the coldness in the air (oh oh oh)
The seasons got me feeling some kind of way tonight
Christmas carols on repeat and happy couples fill the streets
See the city glistening and something rushes over me
Chorus
I just wanna see your face want you next to me
Cause it hurts to be alone here on Christmas Eve
And if I could have just one wish come true
Girl you know I'd wish for you
Oh no every time I take a look around
I get little blue
Cause even though I asked Santa to be nice to me
There ain't nothing he can do
I just want you in my arms want you close to me
And if I had you by my side make sure you'd never leave
Yeah I know you're out there
are you missing me?
Cause girl you know I'm missing you
Though I tried to find the perfect words to say
I don't know if they will do
So maybe it's just better if you let me sum it up
Baby I love you
Bridge
And it feels like yesterday
The first time that I saw your face
I've never felt quite like this before
Girl you do something to me
Chorus
I just want wanna see your face want you next to me
Cause it hurts to be alone here on Christmas Eve
And if I could have just one wish come true
Girl you know I'd wish for you
oh no every time I take a look around
I get little blue
Cause even though I asked Santa to be nice to me
There ain't nothing he can do
I just want you in my arms want you close to me
And if I had you by my side make sure you'd never leave
Yeah I know you're out there
are you missing me?
Cause girl you know I'm missing you
Though I tried to find the perfect words to say
I don't know if they will do
So maybe it's just better if you let me sum it up
Baby I love you
Maybe it's just better if you let me sum it up
Baby I love you
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過15萬的網紅Gina music,也在其Youtube影片中提到,Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️ 西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎 追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹 facebook👉 https://www.facebook.com...
nothing feels better歌詞 在 Sky's NBA Facebook 的最讚貼文
#抒情搖滾
#這幾天比較忙所以沒po歌詞翻譯哈哈
You look so beautiful today
(妳今天看起來真迷人)
When you're sitting there it's hard for me to look away
(當妳每次坐在那兒的時候,我真的好難把視線移開)
So I try to find the words that I could say
(所以我努力試著擠出一些話只為了想和妳交談)
I know distance doesn't matter
(而雖然我知道距離對真愛不算甚麼)
But you feel so far away
(但妳真的感覺離我好遠好遠)
And I can't lie
(而我沒辦法說謊)
But everytime I leave my heart turns grey
(每次轉身離開時我的心就開始失去顏色)
And I, I wanna come back home to see your face tonight...
(我,今晚只想回到家看到妳的臉龐...)
'Cause I... just can't take it !
(因為我...我真的不能離開妳!)
副歌:
Another day without you with me
(又一個妳不在我身邊的日子)
Is like a blade that cuts right through me
(就像一把利刃狠狠從我心上劃過)
I can wait, I can wait forever
(但我可以等,可以永遠等下去)
When you come my heart stops beating
(當妳再次出現時我們心臟幾乎停止跳動)
When you're gone it won't stop bleeding
(當妳再次離開時它又血流不止)
I can wait, I can wait forever...
(但我依舊可以等,可以永遠等下去...)
You look so beautiful today
(妳今天看起來真迷人)
It's like everytime I turn around I see your face
(就像每次我轉過身,看到妳的臉時一樣)
The thing I miss the most is waking up next to you
(而我最最想念的事情,就是早晨時在妳身邊醒來)
When I look into your eyes,
(而每當我看著妳的雙眼時)
Man, I wish that I could stay
(老天啊,我真希望我能告訴妳)
And I can't lie
(而我沒辦法說謊)
But everytime I leave my heart turns grey
(每次轉身離開時我的心就開始變得陰暗)
And I, I wanna come back home to see your face tonight...
(而我,今晚只想回到家看到妳的臉龐...)
'Cause I... just can't take it!
(因為我...我真的不能離開妳!)
副歌:
Another day without you with me
(又一個妳不在我身邊的日子)
Is like a blade that cuts right through me
(就像一把利刃狠狠從我心上劃過)
But I can wait, I can wait.. I can wait forever
(但我可以等,我可以等...可以永遠等下去)
When you come my heart stops beating
(當妳再次出現時我們心臟幾乎停止跳動)
When you're gone it won't stop bleeding
(當妳再次離開時它又血流不止)
But I can wait, I can wait.. I can wait forever...
(但我依舊可以等,我依舊可以等...可以永遠等下去...)
~間奏~
I know it feels like forever
(我知道這痛苦就像永遠都不會結束一般)
I guess that just a price I've gotta pay
(但我想這就是相愛應該要付出的代價)
But when I come back home
(但每當我回到家)
To feel your touch makes it better
(再次感受到妳的溫暖氣息時一切就都會變好)
'Til that day there's nothing else I can do...
(直到結束的那天,沒有其他事情是我能做的...)
And I just can take it!
(但我真的真的無法離開妳!)
副歌:
Another day without you with me
(又一個妳不在我身邊的日子)
Is like a blade that cuts right through me
(就像一把利刃狠狠從我心上劃過)
I can wait, I can wait.. I can wait forever
(我可以等,我可以等...可以永遠等下去)
When you come my heart stops beating
(當妳再次出現時我們心臟幾乎停止跳動)
When you're gone it won't stop bleeding
(當妳再次離開時它又血流不止)
I can wait, I can wait.. I can wait forever...
(我依舊可以等,我依舊可以等...可以永遠等下去...)
I can wait forever
(我可以永遠等下去)
I can wait forever
(我可以永遠等下去)
I can wait forever
(我可以永遠等下去)
I can wait forever
(我可以永遠等下去)
I can wait forever...
(我可以永遠等下去...)
.
.
這首歌是Simple Plan為ANIMAX動畫台原創動畫《LaMB禁錮天使》所作的主題曲(我小時候看了一集就不看了,原因...就不多說了XDDD)
雖然動畫我看不下去,但歌倒是一直留在心裡。它的歌詞和旋律都很簡單,但是卻也很感人,是我的兒時記憶(?)啊哈哈!
Simple Plan樂團上次介紹過了,這次就稍微簡短再講一次。他們是成立16年的加拿大搖滾樂團,主要樂風為Pop Punk與Alternative Rock。
走過16年的他們,在樂壇上也已經頗有成就與名氣,應該也算是近十年許多人耳熟能詳的團體吧!
>>>此團類似推薦歌曲: Your Love Is A Lie、Astronaut、Perfect
nothing feels better歌詞 在 Gina music Youtube 的最讚貼文
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : https://noahkahan.lnk.to/partofme
👑Noah Kahan
Facebook: http://facebook.com/noahkahanmusic
Instagram: http://instagram.com/noahkahanmusic
Twitter: http://twitter.com/noahkahan
Spotify: https://republic.lnk.to/NoahKahanSpYD
SoundCloud: http://soundcloud.com/noahkahan
___________________________________________________
Lyrics:
I think I forgot the things I've done
我好像忘記了我做過的事情
It's just good to be alive
能活著就很好了
And I can stay grateful for the sun
我感謝陽光
Though it's getting in my eyes
儘管它刺痛著我的雙眼
And how was Salt Lake City dear?
親愛的 鹽湖城怎麼樣
Do you feel me?
你感覺得到我嗎
'Cause now you let your heart get filled
現在你已顧不上我
With someone else's love
你的心已被別人佔據
And now, you've let your head get held
現在 你還安然躺在
In someone else's arms
別人的懷中
And if I died tomorrow, babe
如果我明天就會死去
Would you feel me?
你能感受到我的心意嗎
Feel me
感受到我的心意
'Cause you were only a little bit of light
你只為我帶來過一絲光亮
And you were only a minute of my time
只在我生命裡停留了一小段時光
I don't miss you
我不想念你
I miss the way you made me feel
只想念你帶給我的感受
Like I lost part of me out there
好像一部分的我迷失在了那段過往
(My mind, my mind)
我的心意
When the space between our bodies disappeared
當我們之間沒有了隔閡
(My mind, my mind)
我的心意
Even through the pain
儘管痛苦依舊
I can't recall your face
我卻想不起你的容顏
Just the ache of knowing everything was gonna change
只剩下世事變遷的傷痛
Got so close to love with you, my dear
親愛的 我曾幾乎就要愛上你
But I don't miss you
但我不想念你
I miss the way you made me feel
只想念你帶給我的感受
And there was something in the air
空氣中彌漫著某種東西
As we drove your parents car
那時我們開著你父母的車
Fire we both knew was there
我們都感受到了那烈火
But couldn't bring ourselves to start
卻都不願意開始這一切
I screamed the words inside your head
我吼出那些在你腦中盤旋的話語
And hoped you'd feel me
希望你能因此感受到我的心意
Feel me
感受到我的心意
'Cause you were only a little bit of light
你只為我帶來過一絲光亮
You were only a minute of my time
只在我生命裡停留了一小段時光
I don't miss you
我不想念你
I miss the way you made me feel
只想念你帶給我的感受
Like I lost part of me out there
好像一部分的我迷失在了那段過往
(My mind, my mind)
我的心意
When the space between our bodies disappeared
當我們之間沒有了隔閡
(My mind, my mind)
我的心意
Even through the pain
儘管痛苦依舊
I can't recall your face
我卻想不起你的容顏
Just the ache of knowing everything was gonna change
只剩下世事變遷的傷痛
Got so close to love with you, my dear
親愛的 我曾幾乎就要愛上你
But I don't miss you
但我不想念你
I miss the way you made me feel
只想念你帶給我的感受
I know
我知道
That the moment I chase is a race that I've already lost
我追尋的那個瞬間是一場必輸的比賽
It's long ago
已經太過遙遠
And you were only a break from the fear of being alone
你不過是我逃離孤單的一個手段
But I'm sure
我很確定
Feeling the ache is better than nothing at all
感到痛苦總比麻木要好
Feels like I lost part of me out there
好像一部分的我迷失在了那段過往
(My mind, my mind)
我的心意
When the space between our bodies disappeared
當我們之間沒有了隔閡
(My mind, my mind)
我的心意
Even through the pain
儘管痛苦依舊
I can't recall your face
我卻想不起你的容顏
Just the ache of knowing everything was gonna change
只剩下世事變遷的傷痛
Got so close to love with you, my dear
親愛的 我曾幾乎就要愛上你
But I don't miss you
但我不想念你
I miss the way you made me feel
只想念你帶給我的感受
歌詞翻譯:原上巽
#PartOfMe #NoahKahan #Lyrics
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/QwmwraBAlak/hqdefault.jpg)