#活動預告高雄見
你對巴黎的第一印象?
花了15年只為飄洋過海來看妳
.
Notre Dame de Paris (巴黎聖母院/鐘樓怪人)
.
14歲那年，從學校音樂課的影音欣賞，讓我認識到法國音樂劇，也是第一次知道法國巴黎景點 "巴黎聖母院"
那一年，我跟國中同學完全不懂法語，但是為了可以哼唱音樂劇中的旋律，用注音拼出法語歌詞拼出來。
.
18歲那年，終於期盼到這部音樂劇世界巡迴到台北，當時住在中部的我，極盡所能的就是希望可以去台北小巨蛋看現場。
當時只買得起小巨蛋最高樓層最後一排，真的是又高又遠，完全就是看不到舞台上的表演。但也是完成心中的一個願望，如願看到這部音樂劇的現場表演。
即使從頭到尾都看不清楚舞台上演員樣貌，但是歌者一開口，配上那磅礡的配樂，至今還記得當年的感動。
.
29歲那年，當我知道鐘樓怪人要迎接20周年全新改版，並且回到當年首演場地的巴黎會議宮演出。
不管如何，我都決定要飛一趟巴黎，去看一眼真實的巴黎聖母院，走進劇院看一次在巴黎的音樂劇"鐘樓怪人"
這次，我狠下心買了一樓中間的位置，就為了真真實實感受15年前還只能看DVD的我，終於有機會走進DVD首演版中的演出場地。
.
從14歲到29歲，這一趟巴黎聖母院圓夢追尋之旅，走了我15年才走到
.
這就是我與巴黎故事
.
【從小說到音樂劇－談法國雨果鐘樓怪人】5/15(六)晚上 高雄 旅行養分
歡迎大家一起來感受這部法語音樂劇鐘樓怪人的感動，會聊聊從雨果的小說文本到音樂劇的劇本音樂
報名請洽高雄旅行養分
notre dame de paris歌詞 在 Re: [問題] Notre Dame de Paris怎麼念？ - 看板BROADWAY 的推薦與評價
※ 引述《katenae (心的高度決定我的高度)》之銘言：
: 四月就要去看音樂劇了呢，真興奮
: 買到了２３牌的位子花了大把錢
: 被媽媽念了好幾下，哈哈
: 所以這是一定要問的拉
: 就是…Notre Dame de Paris到底怎麼念阿？
: 請大家告訴我吧 拜託了Orz
: 另外阿，２３排算前面還後面呢？
還算中間後一點吧(我記得國父紀念館的票1000元的都是三十幾排囉)
Notre Dame de Paris直譯過來是"我們的巴黎聖母院"
用注音文來拼音應該是 Notre ㄋㄡㄊㄏ(像漱口用喉嚨ㄏ一下)
Dame ㄉㄟㄇ(m有鼻音)
de ㄉ
Paris ㄅㄚ ㄏ一
建議你看戲前小小做一下準備
歌詞都是法文 雖然聽不懂
但是其實歌詞的意境非常讚(可以去找找歌詞翻譯)
再配上歌手的聲音的感情和表情...
真的是很感動呀....我已經看過vcd啦
真的深受感動~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.130.202.84
... <看更多>