疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 official video翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在official video翻譯這個產品中，有73篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， 曾博恩 Brian Tseng-【芋頭別來亂】feat. Asiaboy 禁藥王 & Lizi 栗子｜Official Music Video 感謝 禁藥王 和 栗子Lizi 陪我一起做怪怪的事…等一下，原版好像沒有比較正常 Asiaboy 禁藥王 & Lizi 栗子 ➤ https://www...
　同時也有182部Youtube影片，追蹤數超過3萬的網紅tizzybacvideo，也在其Youtube影片中提到，Tizzy Bac 20週年演唱會「鐵之貝克 XX」 2019/12/14 at 天母體育館 特別感謝 Guitar：林維軒(杉特) Keyboard / Synthesizer：蘇玠亘(蛋) 嘉賓：方Q(宇宙人)、Twiggy(旺福)、弘禮(落日飛車) 𝕋𝕚𝕫𝕫𝕪 𝔹𝕒𝕔 𝟚𝟘𝕥𝕙 𝔻𝕣𝕦𝕞 ...

「official video翻譯」的推薦目錄：


official video翻譯 在 Facebook 的最佳解答

By

2021-09-24 23:30:58 有 1,478 人按讚
  • Share this:

曾博恩 Brian Tseng-【芋頭別來亂】feat. Asiaboy 禁藥王 & Lizi 栗子｜Official Music Video

感謝 禁藥王 和 栗子Lizi 陪我一起做怪怪的事…等一下，原版好像沒有比較正常

Asiaboy 禁藥王 & Lizi 栗子
➤ https://www.facebook.com/asiaboylizi

-------
STR NETWORK PRESENTS
#薩泰爾娛樂 發行
--------

| 製作 Production | 薩泰爾娛樂股份有限公司
| 主演 Talent | 曾博恩 Brian Tseng / Asiaboy 禁藥王 & Lizi 栗子
| 其他演出 Extra | Serena Hou

【音樂製作】
| 改編詞 Sub Author | 曾博恩 Brian Tseng / Asiaboy 禁藥王 & Lizi 栗子
| 作曲 Composer | Asiaboy 禁藥王 & Lizi 栗子
| 編曲 Arrangement | DJ Hauer
| 人聲錄音師 Recording Engineer | 柯嘉森 Sen Ko
| 人聲錄音室 Recording Studio | 強力錄音室 Mega Force Studio
| 配唱製作人 Vocal Producer | Wayson.H @奇洱文創

【音樂錄影帶製作】
| 導演 Director | 林宣佑 Roger Lin (DotDot-Creative)
| 製片 Producer | 洪邦傑 Bon Hung
| 執行製片 Line Producer | 曹卜仁 Allen
| 製片助理 Production Assistant | 郭冠偉
| 攝影 D.O.P | 周耿佑 Tyler Chou (DotDot-Creative)
| 二機攝影 B Camera | 蔡岳鋒 York Tsai (DotDot-Creative)
| 攝影大助 1st C.A. | 孫明瀚
| 攝影助理 2st C.A. | 邱晨宇
| 攝影器材 Photographic Equipment | 鏡頭銀行 LensBank
| 燈光師 Gaffer | 黃維宣 Gary Huang
| 燈光助理 Best Boy | 林余璠 / 陳繹閎
| 美術 Art Designer | 許紫珈 Zijia Syu
| 造型 / 髮型 Stylist / Hair | 陳麒安 Dotchen
| 造型助理 Stylist Assistant | 黎羿伶 Rin Ali
| 梳化 Makeup | 曾芊菱 Cherry Tseng
| 剪接 Editor | 林宣佑 Roger Lin (DotDot-Creative)
| 特效 Animation Effects | 林宣佑 Roger Lin (DotDot-Creative)
| 平面設計 Graphic Design | 林宣佑 Roger Lin (DotDot-Creative)
| 調色 TC | 周耿佑 Tyler Chou (DotDot-Creative)
| 台文翻譯 Taiwanese Translator | 郭以勒

◤本片全程遵守文化部公告之拍攝防疫管理措施◢

-----

⧉ #薩泰爾娛樂 ⧉
≡ 商業合作請來信：business@strnetwork.cc ≡

Tags:

About author
followers likes
View all posts

official video翻譯 在 STR Network - 薩泰爾娛樂 Facebook 的最佳貼文

STR Network - 薩泰爾娛樂 By STR Network - 薩泰爾娛樂

2021-09-24 23:30:34 有 733 人按讚
  • Share this:

曾博恩 Brian Tseng-【芋頭別來亂】feat. Asiaboy 禁藥王 & Lizi 栗子｜Official Music Video

感謝 禁藥王 和 栗子Lizi 陪我一起做怪怪的事…等一下，原版好像沒有比較正常

Asiaboy 禁藥王 & Lizi 栗子
➤ https://www.facebook.com/asiaboylizi

-------
STR NETWORK PRESENTS
#薩泰爾娛樂 發行
--------

| 製作 Production | 薩泰爾娛樂股份有限公司
| 主演 Talent | 曾博恩 Brian Tseng / Asiaboy 禁藥王 & Lizi 栗子
| 其他演出 Extra | Serena Hou

【音樂製作】
| 改編詞 Sub Author | 曾博恩 Brian Tseng / Asiaboy 禁藥王 & Lizi 栗子
| 作曲 Composer | Asiaboy 禁藥王 & Lizi 栗子
| 編曲 Arrangement | DJ Hauer
| 人聲錄音師 Recording Engineer | 柯嘉森 Sen Ko
| 人聲錄音室 Recording Studio | 強力錄音室 Mega Force Studio
| 配唱製作人 Vocal Producer | Wayson.H @奇洱文創

【音樂錄影帶製作】
| 導演 Director | 林宣佑 Roger Lin (DotDot-Creative)
| 製片 Producer | 洪邦傑 Bon Hung
| 執行製片 Line Producer | 曹卜仁 Allen
| 製片助理 Production Assistant | 郭冠偉
| 攝影 D.O.P | 周耿佑 Tyler Chou (DotDot-Creative)
| 二機攝影 B Camera | 蔡岳鋒 York Tsai (DotDot-Creative)
| 攝影大助 1st C.A. | 孫明瀚
| 攝影助理 2st C.A. | 邱晨宇
| 攝影器材 Photographic Equipment | 鏡頭銀行 LensBank
| 燈光師 Gaffer | 黃維宣 Gary Huang
| 燈光助理 Best Boy | 林余璠 / 陳繹閎
| 美術 Art Designer | 許紫珈 Zijia Syu
| 造型 / 髮型 Stylist / Hair | 陳麒安 Dotchen
| 造型助理 Stylist Assistant | 黎羿伶 Rin Ali
| 梳化 Makeup | 曾芊菱 Cherry Tseng
| 剪接 Editor | 林宣佑 Roger Lin (DotDot-Creative)
| 特效 Animation Effects | 林宣佑 Roger Lin (DotDot-Creative)
| 平面設計 Graphic Design | 林宣佑 Roger Lin (DotDot-Creative)
| 調色 TC | 周耿佑 Tyler Chou (DotDot-Creative)
| 台文翻譯 Taiwanese Translator | 郭以勒

◤本片全程遵守文化部公告之拍攝防疫管理措施◢

-----

⧉ #薩泰爾娛樂 ⧉
≡ 商業合作請來信：business@strnetwork.cc ≡

Tags:
STR Network - 薩泰爾娛樂

About author
歡迎來信 薩泰爾娛樂股份有限公司 商業合作: [email protected] 媒體相關: [email protected] 徵才相關: [email protected]
172357 followers 118435 likes "https://www.strnetwork.cc/"
View all posts

official video翻譯 在 Facebook 的最讚貼文

By

2021-07-23 12:52:50 有 34 人按讚
  • Share this:

【東奧64真相：Tokyo Olympiad (東京オリンピック)】

今晚東京時間八時（香港七時）舉行東京奧運揭幕禮，與之前歐國盃一樣，在這個像被疫情停頓了般的世界時空，名義上仍稱2020年東奧，世人卻身處2021年，與其自欺說是new normal，實是有種身不由己，失去自由的感覺。至今晚還有半天，介紹大家趁這幾小時上網觀看這部當年東奧特別找名導演市川崑拍攝的官方紀錄片，get in the mood 吧！

市川崑固然是上世紀日本最著名導演之一，但據說日本奧委會當時首選導演是黑澤明，不過，黑澤大導要求完全百分百創作自由，東奧委會怕了，找了市川崑，不過市川大導「俾面」都只是多些少，畢竟他自己成名作品中不乏爭議題目之作，這次亦不是為了拍一部歌功頌德、集中勝利者的祝賀式紀錄片，而是從人性角度，把這「東奧64真相」，呈現出來。

結果，紀錄片得到一致讚賞，甚至被後世列為「1001部一生必看電影」[1] 中少數紀錄片之一，不過，多年來亦曾被剪輯為多個不同版本，有些cut了幾乎一半，當中最方便大家今天找來看的，可以在奧委網站的原裝超過2小時45分鐘的原日文版，或在YouTube官方奧運頻道上的英文2小時版本。我推介日文版，原汁原味但數碼修復，有多國語言字幕，而英文版除了cut短，旁述似乎亦被簡化，略去不少。

日文版：https://olympics.com/en/video/tokyo-1964-official-film
英文版：https://www.youtube.com/watch?v=WHt0eAdCCns

市川大導從片中第一個shot，已經有他的話兒要說。好一個白色太陽在一個紅色背景上，似是代表日本「日出之國」，但顏色卻把日本國旗反轉了，鏡頭一轉，變成一個黑色大鐵球wrecking ball，把一棟一棟的舊建築物破壞、擊毀、拆除，片中最先出現的人，不是奧委會主席，不是日皇，不是運動員，是一個表情茫然的建築工人。當鏡頭一直破壞，旁白卻「正經」而且抽離地，逐一讀出每屆奧運會主辦城市的名字。

這短短一幕，令我不禁想起之前為大家介紹過的柳美里作品 《JR上野駅公園口》(Yu Miri: "Tokyo Ueno Station") [2] ，這本呼應1964和2020東京奧運會，描寫弱勢社群的小說。

鏡頭再轉，全球聖火傳遞由希臘雅典開始，片段包括途經香港，而當聖火在飛機上飛向日本第一站的廣島，首個影像就是廣島原爆圓頂樓（廣島原爆ドーム，Genbaku Dōmu），也許是表達和平、反戰，和重生？

當年的奧運會，原來是在「雙十」十月十日當地下午二時舉行開幕禮，是十月，而非現在的夏季奧運會的七、八月。下午二時，也許是因為晚上燈光照明未及現在高明，要在天黑前完成典禮吧，而當年電視尚未普及，而奧運一向亦不特別遷就美國主要電視直播市場的時區，事關日本下午二時，北美東岸是半夜一點。不過今年的日本晚上八時，香港固然方便，對歐洲時區還好，美國東岸卻是早上七時，西岸更是半夜四時，不利收視了。

從片中看到開幕禮出場運動員的衣服設計，蠻是有趣，因為多數西方國家的女子制服，很像當年的航空公司空姐啊！而當年仍以歐美國家代表團人數最多，普遍都是白人面孔，一些非洲國家代表團只得幾個人，但有趣的是，東、西德原來早已聯合參賽（雖然德國在1990年才真正統一），這早已忘記了（冷知識，原來德國聯隊協調用上的「國歌」是貝多芬第九交響樂！）；另外，鏡頭出現「台灣」數十人代表團（英文卻是ROC），還有「南越」（不是越南）和南韓（可惜卻沒有播出北韓當年首次參加奧運代表的片段）。當年祖國和黨還在忙別的事情，沒有參加，可以理解。

再想今晚的開幕禮，人數因疫情將大幅減少，實在可惜。

奧運是運動會，紀錄片當然花最多的時間和片段介紹各項比賽，而佔最多篇幅的，不意外是田徑部分。男子100米美國選手以十秒正完成，平了世界紀錄；英國美少女選手Ann Packer意外地在最後段後來居上勝出800米跑，過終點後直衝向她的未婚夫兼隊長擁抱親吻（兩人今天已八十歲）....日文版的確比較原汁，片段較完整，包括多些選手受傷和落敗者的片段，應該也是導演原意。十月天時，有些項目要在雨中比賽，只得攝氏十多度，而導演在鏈球雨中比賽用上黑白菲林拍攝，捕捉獨特氣氛。導演後段在拳擊部分亦用上黑白菲林，像後來馬田史高西斯的經典拳擊電影《狂牛》，也許是英雄所見略同吧！

田徑後有體操項目，當年仍是白人選手為主，亞洲體操運動員中，除了日本男子隊，尚未上位，就是游泳項目片段中，還是美國代表為首，而當澳洲選手勝出時，當年播出的國歌，仍是採用英國國歌「個個揸住個兜」。其他出現的賽事片段，還有舉重、摔角、劍擊、射擊、馬術、足球、曲棍球、籃球、水球、划艇、風帆、競步等。

此外，較特別的還有穿過美麗日本郊外田野的公路單車賽，和男子柔道決賽，6'5"的荷蘭選手擊敗了「細一個碼」5'9"的日本選手，在日本柔道主場擊敗日本選手，固具特別意義，但這位荷蘭冠軍獲勝後仍保持頭腦清醒，鏡頭見他走向場邊揮手示意，原來是叫隊友們守日本規矩，不要踩上柔道蓆慶祝，以示尊敬，可敬。

不知道是否導演總有點偏心，播出美國選手勝出的最多，雖然他們當時亦是獎牌榜之首，但實在比第二位的蘇聯出鏡多太多，美國國歌也播多很多次了。日本當年在獎牌榜排第三，以主辦國而言導演主要只在體操等對他們落墨較多，另外就是首次成為奧運項目的女排決賽，日本對蘇聯，當然是瘋魔一時的東洋魔女最後勝出！

導演最後花上較多時間在最後的比賽項目，當然是馬拉松！那個閉幕前又熱又潮濕的下午，跑手經過橋底時，頭上還有火車經過，而萬人空巷的東京街頭，不乏分別身穿小黑帽和水手服的制服男女中學生，看得有趣。而在比賽部分，導演特別描繪不支退出比賽的選手的失望和痛苦、落敗選手在完成後脫下跑鞋的傷勢。

紀錄片中段有一段關於非洲小國乍得（Chad）選手的特寫，是日本版才有，在英文版被剪走的部分。喜歡電影的，欣賞本片時會留意導演拍攝手法的流暢、取鏡角度的多元、配樂的細緻、氣氛的掌握，他應該在have fun，我們觀眾也enjoy！

最終，一如傳統，閉幕禮各國選手「撈亂」進場，可惜今屆又是因為疫情可能只找些代表算了。本片中，紅日落下，1964年的選手閉幕派對，銀幕打出SAYONARA，天上煙火，奧運火焰熄滅，好樣我們預先重溫這今屆可能將會的失落。

結束前，導演分享了以下詩句：

（英文版）
"Night,
And the fire returns to the sun
For humans dream thus only once
Is it then enough for us
This infrequent, created peace?" （英文有點怪）

（日文版中的英文字幕）
"The sacred flame returns
Humans share a dream every four year
Is it enough for this peace
To be merely a dream?"

（我嘗試綜合翻譯）
「晚上，
聖火回歸太陽
人們四年才一次同夢
這和平足夠嗎？
還是不過一場夢？」

最後一個shot，是個空空如也的場館，場中剩下最後一人的工作人員。市川大導，最後都要玩一玩嘢，幽奧委會一默。

最後一提，今屆東奧找了近年多部傑出作品的女導演河瀨直美（《甜味人間》、《光》、《晨曦將至》等）執導2020東奧的紀錄片，珠玉在前，但要表達這沒有觀眾的奧運，又要反映疫情下的困境、無助、希望、重生，挑戰極大，亦令人格外預望！

#TokyoOlympiad #東京オリンピック #市川崑
#東奧1964 #東奧2020
#光影評 #影評 #電影 #電影介紹

Note：
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/1001_Movies_You_Must_See_Before_You_Die
[2] https://www.facebook.com/CharlesMokOffice/posts/348050616677454

Tags:

About author
followers likes
View all posts

official video翻譯 在 tizzybacvideo Youtube 的精選貼文

tizzybacvideo By tizzybacvideo

2021-09-30 21:00:19 有 858 人看過 有 76 人喜歡
  • Share this:

Tizzy Bac 20週年演唱會「鐵之貝克 XX」
2019/12/14 at 天母體育館

特別感謝
Guitar：林維軒(杉特)
Keyboard / Synthesizer：蘇玠亘(蛋)
嘉賓：方Q(宇宙人)、Twiggy(旺福)、弘禮(落日飛車)

𝕋𝕚𝕫𝕫𝕪 𝔹𝕒𝕔 𝟚𝟘𝕥𝕙 𝔻𝕣𝕦𝕞 ℂ𝕒𝕞 精選【安東尼 / Tissue Time / 我不想一個人睡】

▎COVER老杯難易度等級★★★★☆

▎關於這首歌......祖媽の碎語......
20週年演唱會的歌單當時討論很久，後來安排了兩段組曲，這是其中一段。

〈安東尼〉創作的靈感就是Red hot chili pappers主唱安東尼；〈Tissue Time〉是很早期我們還在唸大學、在熱音社練團室就寫好的作品，沒有放在第一張反而放在第二張，只是想用鋼琴寫寫看龐克歌曲會是怎樣；〈我不想一個人睡〉印象中是先完成了編曲，聽起來好像很性感，所以嘗試寫點成人取向的歌詞，MV倒是很好玩（ https://youtu.be/UgppI7wDSZo ），我們還做了一個泰文歌詞版但是用google 翻譯的，完全是因為覺得畫面很泰、我造型也很泰，覺得很酷這樣。

#TB20 #鐵之貝克XX #DrumCam
════════════════════
「鐵之貝克 XX」演唱會藍光BD
▸ 相信音樂購物網：https://reurl.cc/Ezkq4n
▸ 博客來：https://reurl.cc/MdrYOX
▸ 五大唱片：https://reurl.cc/Y6LM04
▸ 佳佳唱片：https://reurl.cc/4mEkWV
════════════════════

【安東尼】
再來 我從來不曾放棄忍受
再說 怎麼說都沒有用
這個世界有的時候總是美好幻象太多 殘酷現實太難接受
hit me just prove it how you dare
hit me just show me how you care
hit me 看看你成了什麼模樣 掉進自己的陷阱了啊
我不想生活太過明明白白 那麼聰明 究竟是要給誰交代
這樣是對 那樣是錯 又如何 反正從來不曾認識真正的我
hit me do you think I really care
hit me I only want to hold myself
hit me 沈默固執　任性遊走 不讓任何人定義我
但唉 回頭看這過往 不能說這人生得足夠堅強
都沒有留下任何遺憾 只是快樂悲傷 最後我會遺忘
沒有例外 只剩這路是我確實經過
年輕時候默默流過的淚
伴隨說過的謊不停後退 帶走了最在乎的夢 錯過的該怎麼解脫
我又如何能夠再次安慰 所有靈魂超載的負累 只能一再相信
我還有不絕的力氣

【Tissue Time】
哭的時候忘記為了什麼遺憾
笑的時候卻又不知所為何來
所有情緒複雜狂亂沒人明白
但我的沮喪不安誰都看得出來
翻來覆去 難以成眠 自找麻煩
有沒有人願意和我一起發呆
聽你說著他和他和她的舊愛
但人來人很我卻懷疑是否有誰真的傷了心
But I don's wanna take all this responsibility
Can't you just be stronger for all your needs
cause you're like a baby sitting on the ground
and crying for someone to come to ease your bleed
so meet my army here and I'll carry you to whatever
where that you've never been

【我不想一個人睡】
好難吶 戒不斷這貪戀
對你成癮的我沒有藥可解
緩慢地 你手中裊裊的煙
好羨慕 我也想燒灼在你指間
淡淡的哀愁在撫慰 這痛卻更美
我不想一個人睡 我不要一個人睡
溫柔的預感在作祟 感性在蔓延
我不想一個人睡 我要大人的滋味
擁抱吧 親吻吧 末日前 佔有吧
真叫人無法自拔 在你懷裡融化
給我再多疼愛別放我荒涼
淡淡的哀愁在撫慰 這痛不很美？
我不想一個人睡 我不要一個人睡
溫柔的預感在作祟 感性在蔓延
我不想一個人睡 我要大人的滋味

post-title
tizzybacvideo

About author
This is Tizzy Bac band's official youtube. Official website: www.tizzybac.com.tw 這是一趟一旦開始就不會結束的旅程， 一踏上了，就是20年， Tizzy Bac 20週年紀念鉅獻。 就讓世界依然，而我們都在。 #TB20 #鐵之貝克XX 演唱會藍光BD ? Buy it ▸ https://reurl.cc/Ezkq4n 演出活動請聯繫：[email protected]
26200 subscribers 7648130 viewes
View all posts

official video翻譯 在 STR Network Youtube 的最佳貼文

STR Network By STR Network

2021-09-24 23:30:12 有 242,414 人看過 有 9,480 人喜歡
  • Share this:

感謝禁藥王和栗子陪我一起做怪怪的事…等一下，原版好像沒有比較正常

------- 
STR NETWORK PRESENTS
薩泰爾娛樂 發行 
--------

| 製作 Production | 薩泰爾娛樂股份有限公司
| 主演 Talent | 曾博恩 Brian Tseng / Asiaboy 禁藥王 & Lizi 栗子
| 其他演出 Extra | Serena Hou

【音樂製作】
| 改編詞 Sub Author | 曾博恩 Brian Tseng / Asiaboy 禁藥王 & Lizi 栗子
| 作曲 Composer | Asiaboy 禁藥王 & Lizi 栗子
| 編曲 Arrangement | DJ Hauer
| 人聲錄音師 Recording Engineer | 柯嘉森 Sen Ko
| 人聲錄音室 Recording Studio | 強力錄音室 Mega Force Studio
| 配唱製作人 Vocal Producer | Wayson.H @奇洱文創

【音樂錄影帶製作】
| 導演 Director | 林宣佑 Roger Lin (DotDot-Creative)
| 製片 Producer | 洪邦傑 Bon Hung
| 執行製片 Line Producer | 曹卜仁 Allen
| 製片助理 Production Assistant | 郭冠偉
| 攝影 D.O.P | 周耿佑 Tyler Chou (DotDot-Creative)
| 二機攝影 B Camera | 蔡岳鋒 York Tsai (DotDot-Creative)
| 攝影大助 1st C.A. | 孫明瀚
| 攝影助理 2st C.A. | 邱晨宇
| 攝影器材 Photographic Equipment | 鏡頭銀行 LensBank
| 燈光師 Gaffer | 黃維宣 Gary Huang
| 燈光助理 Best Boy | 林余璠 / 陳繹閎
| 美術 Art Designer | 許紫珈 Zijia Syu
| 造型 / 髮型 Stylist / Hair | 陳麒安 Dotchen
| 造型助理 Stylist Assistant | 黎羿伶 Rin Ali
| 梳化 Makeup | 曾芊菱 Cherry Tseng
| 剪接 Editor | 林宣佑 Roger Lin (DotDot-Creative)
| 特效 Animation Effects | 林宣佑 Roger Lin (DotDot-Creative)
| 平面設計 Graphic Design | 林宣佑 Roger Lin (DotDot-Creative)
| 調色 TC | 周耿佑 Tyler Chou (DotDot-Creative)
 | 台文翻譯 Taiwanese Translator | 郭以勒

◤本片全程遵守文化部公告之拍攝防疫管理措施◢

#開啟CC字幕
#Asiaboy禁藥王 #Lizi栗子 #博恩
#禁藥王

-----
⧉ #薩泰爾娛樂 ⧉
≡ 商業合作請來信：business@strnetwork.cc ≡

post-title
STR Network

About author
歡迎來信 薩泰爾娛樂股份有限公司 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ▍商業合作 : [email protected] ▍媒體聯繫 : [email protected] ▍徵才相關 : [email protected]
1380000 subscribers 235874560 viewes
View all posts

official video翻譯 在 黃宇寒 Youtube 的最佳解答

黃宇寒 By 黃宇寒

2021-09-08 22:00:18 有 2,959 人看過 有 131 人喜歡
  • Share this:

-

社群上位十五年，發表意見的成本與意見的殺傷力早不再對等，留言的重量輕得只剩一個ENTER鍵，每個人都像拿著手槍的嬰兒。

你隨意傷害別人的時候，製造了一個總有一天也會隨意傷害你的世界。

我們都想成為最正確的人，卻常常因此忘記對方是一個人，這首歌向每一個人宣示：你的正確並不賦予你傷害別人的權力。

-

《虛空現下 Return To Reality》實體通路＆數位串流持續更新中🔗：https://linktr.ee/ReturnToReality_han

《現下 Living in the Moment》 Official Music Video
：https://reurl.cc/WX4Ole

《虛空 Fake》：https://reurl.cc/yeyA2D
《係無 Isn't it》：https://reurl.cc/AR13xY
《影戲人 Theatrical》：https://reurl.cc/EZKQOR
《下夜 Midnight》：https://reurl.cc/Rbdka6
《太陽系 Solar System》：https://reurl.cc/l5LY3A
《和天空問好 How are You》：https://reurl.cc/2o4Q5n
《夢 Dreaming of You》：https://reurl.cc/351M8j
《繼續走吧 Keep Going》：https://reurl.cc/L71nYK

-

〈社會現象 Social Phenomenon〉

詞 Lyricist：黃宇寒 Huang Yu Han。
曲 Composer：黃宇寒 Huang Yu Han、張天偉 Myles Chang、逄捷 Chieh Pang、卞宗仁 John Pien、曾景崧 Relaxx Tseng。

(客語、羅馬拼音)

在這个繁華世界上 有人跳上 乜有人跌落
cai iaˋge fanˇfaˇsii gie song iuˊnginˇtiauˇsongˊ me iuˊnginˇdiedˋlog
在逐儕面對事情上 麼个解答 愛自家去尋著
cai dagˋsaˇmien dui sii qinˇsong maˋge gieˋdabˋ oi qidˋgaˊhi qimˇdoˋ

時間及及个生活上 麼人會做 有麽人逃亡
siiˇgienˊkib kib ge senˊfad song maˋnginˇvoi zo iuˊmaˋnginˇtoˇmongˇ
莫強求大家个中意 狗吠火車 徒然
mog kiongˇkiuˇtai gaˊge zung i gieuˋpoi foˋcaˊ tuˇienˇ

啊 為麽个
a vi maˋgai
求心中公平摎合理 忒過苛求別儕人
kiuˇximˊzungˊgungˊpinˇlauˊhab liˊ tedˋgo koˊkiuˇped saˇnginˇ
啊 到底愛仰般
a do diˋoi ngiongˋbanˊ
亻厓想來想去
ngaiˇxiongˋloiˇxiongˋhi
愛 做麼个
oi zo maˋgai
正做得完美冇缺陷 無人緊在該怨怪
zang zo dedˋvanˇmiˊmoˇkiedˋham moˇnginˇginˋdo ge ien guai
啊 到底係仰般 這事無恁該
a do diˋhe ngiongˋbanˊ liaˋsii moˇanˋgoiˊ

匆匆忙忙个火車頭 有人上車 乜有人下車
cungˊcungˊmongˇmongˇge foˋcaˊteuˇiuˊnginˇsongˊcaˊme iuˊnginˇhaˊcaˊ
今這下个社會現象 麼人尋仔著解答
gimˊliaˋha ge sa fi hien xiong maˋnginˇqimˇeˋdoˋgieˋdabˋ

啊 為麽个
a vi maˋgai
求心中公平摎合理 忒過苛求別儕人
kiuˇximˊzungˊgungˊpinˇlauˊhab liˊ tedˋgo koˊkiuˇped saˇnginˇ
啊 到底愛仰般
a do diˋoi ngiongˋbanˊ
亻厓想來想去
ngaiˇxiongˋloiˇxiongˋhi
愛 做麼个
oi zo maˋgai
正做得完美冇缺陷 無人緊在該怨怪
zang zo dedˋvanˇmiˊmoˇkiedˋham moˇnginˇginˋdo ge ien guai
啊 到底係仰般 這事無恁該
a do diˋhe ngiongˋbanˊ liaˋsii moˇanˋgoiˊ

啊 為麽个
a vi maˋgai
想愛問又無人答理 忒過強求別儕人
xiongˋoi mun iu moˇnginˇdabˋliˊ tedˋgo kiongˇkiuˇped saˇnginˇ
啊 到底愛仰般
a do diˋoi ngiongˋbanˊ
亻厓想頭想尾
ngaiˇxiongˋteuˇxiongˋmiˊ
愛 做麼个
oi zo maˋgai
正毋會痛苦分陷害 無人緊在該見怪
zang mˇvoi tung kuˋbunˊham hoi moˇnginˇginˋdo ge gien guai
啊 到底係仰般 想毋來
a do diˋhe ngiongˋbanˊ xiongˋmˇloiˇ

（中文翻譯）

在這繁華世界上 有人跳上 也有人跌落
各自面對事情上 什麼解答 要自己去尋找

汲汲營營的生活 有誰會實行 有誰會逃亡
別期望大家都喜歡你 只是徒勞無功罷了

啊 為了什麼
為求心中公平合理 而過於苛求別人
啊 到底要怎樣
我輾轉反側
要做什麼
才完美無缺 沒人會在那怪罪
啊 到底是怎樣 沒有那麼容易

匆匆忙忙的火車站 有人上車 也有人下車
現今的社會現象 誰找得到解答

啊 為了什麼
為求心中公平合理 而過於苛求別人
啊 到底要怎樣
我輾轉反側
要做什麼
才能完美無缺 沒人會在那怪罪
啊 到底是怎樣 沒有那麼容易

啊 為了什麼
要問又置之不理 而過於強求別人
啊 到底要怎樣
我思前想後
要做什麼
才不會陷入痛苦又被陷害 沒人會一直在那責怪
啊 到底是怎樣 毫無頭緒

-

【音樂製作團隊】

製作人 Producer：林易祺 LNiCH。
執行製作 Executive Producer：郭冠鑫 Attis。
編曲 Music Arranger：黃宇寒 Huang Yu Han 、張天偉 Myles Chang、逄捷 Chieh Pang、卞宗仁 John Pien、曾景崧 Relaxx Tseng。
和聲＆和聲編寫 Chorus & Chorus Arrangement：黃宇寒 Huang Yu Han。
電吉他 Electric Guitar：張天偉 Myles Chang。
鍵盤 Keyboard：卞宗仁 John Pien。
電貝斯 Electric Bass：逄捷 Chieh Pang。
爵士鼓 Drums：曾景崧 Relaxx Tseng。
錄音師 Recording Engineers：林易祺 LNiCH、郭冠鑫 Attis。
錄音室 Recording Studio：給樂音樂 Gather Music Studio。
混音師 Mixing Engineer：林易祺 LNiCH。
混音錄音室 Mixing Studio：給樂音樂 Gather Music Studio。
母帶後期處理製作人 Mastering Producer：林易祺 LNiCH。
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer：Matty Harris @ Class A Mixing and Mastering Studios。
專輯創作室 Music Composing House：節律音樂 R N' M Music Studio。
客語歌詞校正指導 Language counselor of Hakka lyrics：邱新春 Sin Chun Ciou。
羅馬拼音翻譯 Romanization Translation：王興寶 Xing bao Wang。

-

【影像製作團隊】

導演 Director：李彥勳 PHM LEE Yen Hsun。
製作 Production：切音樂電影有限公司 CHE STUDIO。
製片 Producer：林倖如 Sing-ru Lin。
製片組 Production Assistant：古朝瀚 Harry Goo。
副導演Assistant Director：高宇璇 Yu-Hsuan Kao。
攝影 Director of Photography：李彥勳 PHM LEE Yen Hsun。
第二攝影 Additional Camera ：蘇芳榆 Fang-Yu Su。
跟焦員 Focus Puller：周奕 Chou Yi。
燈光 Gaffer：廖哲揚 Yang Liao。
燈光助理 Lighting Technician：龔克勤 Gong Ke-Cin。
視訊設計 Visual Design：黃夏妤 Faustine Huang。
燈光設計 Lighting Design：邱宇森 Ciou Yu-Sen。
硬體總監 Technical Director：童智偉 Tong Jhih-Wei。
硬體工程 Equipment Engineer：朱倫 Jhu Lun、鄭鈺儒Jheng Yu-Ru。
剪輯 Editor：盧姵文 Phoebe Lu。
調色 Colorist：萬芷瑋 Abby Wan。
硬體協力 Equipment Support：野果創意有限公司 WildGain Studio。
攝影器材協力 Camera Equipment：梅西影像製作有限公司 Maximum Film Works。
服裝 Designer：彭雨忻 pengpeng。
妝髮 Make up & Hair：洪振揚 Xinzo_o。
特別感謝 Special Thanks：英傑哆攝影棚 inJECT inspiration、忠欣股份有限公司、吳奇峰。

-

【演出者】
電吉他 Electric Guitar：張天偉 Myles Chang。
電貝斯 Electric Bass：黃健倫 Crocus Huang。
鍵盤 Keyboard：卞宗仁 John Pien。
爵士鼓 Drums：曾景崧 Relaxx Tseng。

-

這哪位音樂工作室出品。
本作品獲文化部影視及流行音樂產業局109年補助。

-

▶更多 黃宇寒Han 相關資訊
Facebook......https://www.facebook.com/yuhanmusic/
instagram.....https://www.instagram.com/cutehanhanh...
Youtube........https://goo.gl/1xrAzN
StreetVoice..https://streetvoice.com/dqdq212/
Twitter..........https://twitter.com/cutehanhanhuang

post-title
黃宇寒

About author
入圍第31屆金曲獎〈最佳客語歌手獎〉、〈最佳客語專輯獎〉及〈最佳年度專輯獎〉，於2019年發行首張客語創作專輯《有時有日》。曾參與擔任Vast&Hazy、雷擎、舒舒等和聲製作，曾在節目聲林之王中擔任李友廷的踢館魔王。 黃宇寒HAN——台灣客家人和印尼華僑混血，她從澄淨樸實的歌聲與一把木吉他開始，她藉著血液賜與獨特的多元文化養分，帶著一顆深深渴望傳承美好客家文化之心，訴說起記憶深處的風景，孕育出細緻及動人的新客語音樂作品H-Indie(Hakka)。
1980 subscribers 68797 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

official video翻譯 在 Free Loop自由音符》 Lyrics中英歌詞翻譯 #音樂 ... - YouTube 的推薦與評價

影片讀取中

我沒有原始音樂或影片的版權。I do not own the copyrights of the original video. 翻譯 影片僅學習使用。I only do the Chinese subtitle. ... <看更多>

official video翻譯 在 YOASOBI《【我推的孩子】》英文版片頭曲YouTube熱播中 的推薦與評價

Your browser can't play this video. ... 歌詞翻譯為Konnie Aoki，與YOASOBI 合作多次，英文版的《怪物》、《RGB》、《E-SIDE》等都是由他翻譯。 ... <看更多>

你可能也想看看
official music video翻譯
official中文
official music video歌詞
Official music video
video中文
Official video
Music video
mv中文
搜尋相關連結

#1. Official Music Video的繁體中文翻譯 - 英文翻譯

Official Music Video的翻譯結果。

#2. 這裡的"official" 是什麼意思？跟"official video" 的意思不一樣對 ...

"official video" 是公共機構或官方所承認的影片。而這裡的"official" 是指在地方或中央政府內有權威的人，身份與"officer" 有點不同！"officer" ...

#3. MV 這個「假英文」(Music Video) | 注意「外來語」的時用時機

MV 是Music Video 的縮詞，但它其實是一個「假英文」，一般沒有亞洲 (文化) 背景的英文母語者，在沒有特別解釋的情況下，或不曾接觸過類似用法時，比較不會將music ...

#4. Free Loop自由音符》 Lyrics中英歌詞翻譯 #音樂 ... - YouTube

我沒有原始音樂或影片的版權。I do not own the copyrights of the original video. 翻譯 影片僅學習使用。I only do the Chinese subtitle.

#5. Spotify 歌詞翻譯怎麼用？2 招Spotify 翻譯歌詞的好用方法

方法一：使用Spotify 內建翻譯歌詞翻譯功能 · 在iOS 或Android 開啟Spotify 手機版App，開始播放任何一首有人聲的歌曲，點進音樂播放器介面。 · 滑到下方， ...

#6. video中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

video翻譯 ：影片, 錄影，錄影；錄影帶, 音樂視頻，（流行歌曲的）MV, 機器, 盒式磁帶錄影機（videocassette recorder）, 錄影的；錄影的, 電視的； ...

#7. 歌詞翻譯 - Mr.生活扉頁

歡迎來到Mr.生活扉頁歌詞翻譯，在這裏，版主會為大家提供最新的歌詞翻譯，希望大家喜歡我們的文章，也歡迎大家一起加入我們的討論！

#8. (G)I-DLE - Queencard 美麗女王【中文翻譯歌詞】

(G)I-DLE 終於推出了新專輯I Feel 的正式主打Queencard 果然就是當初Allergy 前面偷偷預告的那段（真厲害啊我） 這次的MV 接續了Allergy 的故事講述了 ...

#9. #歌詞翻譯| Instagram

3.9K posts - Discover photos and videos that include hashtag "歌詞翻譯"

#10. 歌詞沒有提供翻譯 - 服務中心- KKBOX

KKBOX的歌詞皆開放會員自由投稿。歌詞需要以歌曲的原文投稿，但我們不會要求也必須提供翻譯，因此當投稿者提交的歌詞沒有含中文翻譯，不會另外顯示翻譯內容。

#11. Joji - Before The Day Is Over (中文翻譯歌詞) - 創作大廳

[Verse 1] I don't know what you wanna hear 我不知道妳想要聽到什麼Things changing course, smiles.

#12. 歌詞翻譯總覽 - 三分鐘熱度

歌詞中文翻譯是三分鐘熱度部落格的小閣樓，自成一格，為了方便網友瀏覽，我們特別做了這個頁面。重點是：全部都是自己翻譯的.

#13. J-hope - MORE 歌詞翻譯 - 防彈少年團Taiwan的部落格- 痞客邦

[翻譯By 抹茶] [轉載請務必註明防彈少年團Taiwan@Facebook] Yeah I'm thirsty 渴望在節奏上surfin' 我如魚得水Soak up the music.

#14. music video-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: music and video, mtv video music awards, video and music，在英语-中文情境中翻译"music video"

#15. 歌詞翻譯 - 艾米的一座小山- 痞客邦

Oct 17 2022 14:21. Nicky Youre & Dazy - Sunroof 天窗[自帶旁白的歌詞翻譯] · Jun 17 2022 02:40. Jeff Beck & Johnny Depp - This is a Song for Miss Hedy Lamarr ...

#16. 歌詞翻譯 - 夢想課

Miley Cyrus – Flowers 中文歌詞翻譯與歌曲介紹｜我可以為自己獻上花束. 2022 年年底，Miley Cyrus 驚喜地預告了她的新專輯《Endless Summer Vacation 》即將… Pierce ...

#17. Meghan Trainor - All About That Bass：歌詞+中文翻譯 - FLiPER

Meghan Trainor – All About That Bass：歌詞+中文翻譯. Meghan Trainor 於2014 年的歌曲，Bout that bass 其實在歌中也有點暗喻著肥胖的意思，現在的 ...

#18. Mandelyn 曼德琳| Lyrics 中文歌詞翻譯 - 日出的翻譯小天地

最近在看Ellen Show的時候聽到了這首歌，覺得很好聽所以就想來翻譯（? 隔了一年沒有發文了呢，剛好最近事情也比較少了，如果聽到好聽的歌可以回來翻譯 ...

#19. Google 翻譯

Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過100 種其他語言的文字、詞組和網頁。

#20. 【歌詞翻譯】Dido – Thank you - 蒼白的路易斯

My tea's gone cold, I'm wondering why 我的茶都放到冷了，但我還在思考為什…

#21. Cannons / Fire For You 中文歌詞翻譯 - Safe Space Music

之前因為工作認識到這組美國獨立流行樂團Cannons，Fire For You也是我聽到他們的第一首歌， 後來在看Netflix影集Never Have I Ever(好想做一次)意外又 ...

#22. [中文歌詞翻譯]燃起勇氣，我會修補你的心Coldplay - Fix You

這首歌一開始是Coldplay的主唱Chris Martin在他岳父去世時寫的。 “Coldplay lead singer Chris Martin hasn't spoken about the specific inspiration for ...

#23. 【中文歌詞翻譯】Adele - Easy On Me @ 凱莫的小天地 - 痞客邦

好久沒有翻譯了但看到Adele睽違六年又發歌還是忍不住想翻譯一下了。 這首歌是Adele將在11/19發行的專輯”30”中的首支單曲唱出她對自己前夫Simon ...

#24. 【影視音樂】《竹内まりや- Plastic Love》中日歌詞翻譯與解析

從背景、歌詞、主角心境，帶你一起來徹底地深度解析這首歌。 citypop, 樂評, 山下達郎, plasticlove, 失戀, 歌詞翻譯, 音樂評論, 影視音樂, 戀愛, ...

#25. Official Video的翻译是： 什么意思？ 中文翻译英文 - 青云翻译

青云在线翻译网，提供英语，荷兰语， 法语， 德语， 希腊语, 意大利语， 日语，韩语， 葡萄牙语， 俄语， 西班牙语的免费在线翻译服务。 ... Official Video. 5个回答.

#26. 歌詞翻譯| Taylor Swift - Mastermind - Melice Her World

歌詞中文翻譯. Once upon a time, the planets and the fates 很久以前，星球和命運. And all the stars aligned 和所有星星都排列整齊

#27. 中文歌詞翻譯 Why Don't We - What Am I 我對你多重要?

搭家好我是oooliver 我喜歡美妙的西洋情歌和歌詞可以來我的IG YouTube跟我聊聊跟音樂相關的東西喔~~d(d＇∀＇) Insragran https://www.instag.

#28. The Kid LAROI, Justin Bieber - Stay 中文歌詞翻譯

The Kid LAROI, Justin Bieber - Stay 中文歌詞翻譯 · (轉載請記得標明出處，如果可以麻煩在留言處告知我一聲更好呦～歡迎大家在留言處跟我互動(*´▽`*)).

#29. 『天氣之子主題曲』歌詞中文翻譯、羅馬拼音對照

天氣之子主題曲歌詞，附中文翻譯及羅馬拼音對照。「你的名字」導演新海誠的新作「天氣之子」9月在台灣上映囉！天氣之子主題曲一樣是由演唱《前前前世》樂團RADWIMPS操 ...

#30. music video 中文 - 英語翻譯

music video 中文意思:音樂錄像…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋music video的中文翻譯,music video的發音,三態,音標,用法和造句等。

#31. Nicky Youre & Dazy - Sunroof 天窗| 兜風中的陽光大男孩

艾咪的歌詞翻譯| Nicky Youre & Dazy – Sunroof 天窗| 兜風中的陽光大男孩 ... 一開始在廣播中聽到時，還熊熊想不起來 sunroof 到底是什麼陽光屋頂? 不是吧?

#32. RED VELVET【Feel My Rhythm】歌詞翻譯(韓/中/英) - 波波黛莉

今天我們RED VELVET帶著迷你專輯【Feel My Rhythm】回歸了!!!! 還沒聽過的趕緊來聽，姊姊們真的好漂亮 歌詞翻譯(沒上色的部分是翻譯) Oh ah ah ah ...

#33. Perfect Day。Lou Reed｜經典英文歌欣賞。歌詞中文翻譯

歌詞中文翻譯 搖滾史上知名的地下絲絨樂團，1967年發行第一張專輯後，僅曇花一現活躍數年即解散，主唱兼吉他手Lou Reed單飛後，於1972 年發行《 ...

#34. 【歌詞翻譯】【18禁】Chris Brown - Loyal

【歌詞翻譯】【18禁】Chris Brown - Loyal. 前言：這首歌是某次我在隨意鳥地方和友人用餐時聽到的，回家第一次看MV 就被編舞所吸引，但Chris Brown 的 ...

#35. AURORA - Cure For Me 歌詞中文翻譯 - 痞客邦

"cure“ 字面上意思是治癒，諷刺那些自以為是“對你好”的指指點點，這首歌用輕快節奏和反覆歌詞，意味著對自己的信心喊話，拒絕那些試圖端正你的人。 AURORA ...

#36. N95 - Kendrick Lamar歌詞翻譯分析 - Potato Media

... Lamar的Conscious hip hop意識嘻哈和玩弄文字能力實在佩服，是我最愛嘻哈歌手之一，決定就寫一篇來稍微紀錄與翻譯一下他的新歌<N95>。

#37. 歌詞翻譯| 24kGoldn - Mood - MeliceHerWorld - 痞客邦

歌詞翻譯| 24kGoldn - Mood · 24kGoldn 是美國的饒舌歌手、創作者和歌手，多才多藝的他現在才20 歲^__^（是2000年出生的千禧寶寶呢！） · Why you always in ...

#38. Maroon 5 - Memories 中文歌詞翻譯

[ 艾莉翻譯] 聽著聽著會不自覺放慢速度的神奇歌曲，非常溫暖且安心，像是聖誕節提早來臨的感覺，一早打開spotify聽到這首歌，我就愉悅的在Adam的歌聲 ...

#39. Jake Scott - Like This 中文歌詞翻譯 - The ONE. - 痞客邦

Never know, never know what I'm feeling 從來都不知道我的感受是什麼Maybe I, maybe I never committed, I guess 也許我從.

#40. Stray Kids - Mixtape: 애(OH) (中文翻譯) Lyrics - Genius

Stray Kids - Mixtape: 애(OH) (中文翻譯) Lyrics: 我的手觸碰到你的時候/ 從彼此的眼神中/ 首次感受到的情感讓人呼吸急促無法解釋/ 知道肯定沒那麼 ...

#41. 中文歌詞翻譯Mark Ronson, King Princess - Pieces Of Us

圖片來源同歌詞King Princess跟Mark Ronson的Pieces Of Us 先前肥鴨有翻譯過King Princess的作品， 第一首是以為副歌在罵髒話的1950（按我） 第二首 ...

#42. Dark Horse－Katy Perry (中文歌詞翻譯) - 三分鐘熱度- 痞客邦

這還是MTV Channel排行榜冠軍曲呢！萬年健康老梗之「女人釣凱子上床；無辜男人說這不是我的錯，全是因為她太辣……」埃及豔后加RAP， ...

#43. Jason Mraz - Have It All 願一切都好中文歌詞翻譯 - 柚有啥好聽

希望朋友能夠擁有世界上所有最美好的一切，. Mraz 表示，. 我一直覺得旅行能帶來祝福，. 因此寫下這首歌， ...

#44. TONES AND I - DANCE MONKEY歌詞中文翻譯

TONES AND I - DANCE MONKEY歌詞中文翻譯 · 最近發現的新聲音，本名Toni Watson (1993或2000年8月15日)來自澳大利亞莫寧頓半島流行歌手兼作曲，在高中時 ...

#45. NF - Time 中文歌詞翻譯 - 跟著忤逆客聽英樂

NF - Time (時間) 這大概是版主近期聽到最喜歡的英文饒舌歌曲雖然要花一般歌曲的兩倍時間翻譯但實在太好聽就來嘗試看看本人是先參考這個網站各段落的 ...

#46. 中文歌詞翻譯5 Seconds of Summer - Teeth - 黃老先生有塊地

Teeth Heart got teeth的意思是說咄咄逼人，講話尖銳的樣子有時候都會看到身邊的情侶本來愛到卡慘死結果最後鬧得大家都難看5SOS這首歌有很多BASS的 ...

#47. I'm Yours 中文歌詞翻譯介紹（含歌詞解析）：傑森‧馬瑞茲- 我 ...

想說這首歌有好一段時間應該會有很多翻譯，結果只有少少的幾篇～ ... Jason Mraz - I'm Yours [Official Music Video]. Jason Mraz.

#48. Ed Sheeran - Castle On The Hill 中文歌詞翻譯 - 閒暇的小茶屋

MV版： 新年後的第一發！ 新年之後都差不多沒做過翻譯，今天該回來了～ 大家的除夕夜有好好盡興嗎？我和朋友玩了一晚，很開心的～ 2017希望會是更好的 ...

#49. 【歌詞翻譯】sumika - Lovers (重發) - 雨聲之城

sumika - Lovers 譯者：雨音子 中譯歌詞： 想要歸納流淚的理由於是試著寫在B5的紙上飽含了辛酸悲傷的各種情感有如赤裸的我在滲出的墨水尖端被寫出

#50. Kelly Clarkson Because Of You 因為你中文歌詞

今天和大家推薦Kelly Clarkson的Because Of You， 這首歌講說父母親真的對孩子ㄉ一生影響很大，父母的關愛對孩子來說才是最重要的，這首歌也是Kelly的 ...

#51. 【ヨルシカ】ただ君に晴れ【日、中歌詞】 - Mo_son

歌詞翻譯#日文歌#ヨルシカ. “【ただ君に晴れ】歌詞翻譯” is published by Mo_son.

#52. Slowdive - Sugar for the Pill 中英歌詞翻譯「愛一個人不是試圖 ...

Slowdive，一個於1989年成軍於英格蘭柏克郡雷丁(Reading, Berkshire)的瞪鞋搖滾樂團，瞪鞋搖滾英文作“Shoegaze”，顧名思義就是由於音樂用到大量效果器 ...

#53. LYRIC VIDEO 中文是什么意思- 中文翻译 - Tr-ex

在英语-中文中"LYRIC VIDEO"的上下文中进行翻译。 Her lyric video is as powerful as can be. - Spank她自己如硬如她可以视频.

#54. YOASOBI《【我推的孩子】》英文版片頭曲YouTube熱播中

Your browser can't play this video. ... 歌詞翻譯為Konnie Aoki，與YOASOBI 合作多次，英文版的《怪物》、《RGB》、《E-SIDE》等都是由他翻譯。

#55. 夜に駆ける-YOASOBI-歌詞-唱歌學日語 - Marumaru

站長說：因為歌太火了，大家對翻譯提供了一些意見，所以站長試著翻看看，主要依據會員朋友們的建議以及盡量以日文歌詞字面上的意思為主，如果有錯或不通順 ...

#56. music video 中文- 英文词典

在中文里面，我们如何解释music video这个英文词呢？ music video这个英文词，中文意思如下：音乐视频音樂影片音樂影片（英语：Music Video，又名音樂錄像）是指與歌曲 ...

#57. Passenger – Let her go中文翻譯歌詞 - 留得低溫馨剪影已是不錯

真的喜歡這首歌,但好像沒有多少人知道這首歌說了一個很簡單的道理,就是人往往是失去了才會學會珍惜簡單卻又發人深省...... 希望經過我的翻譯後, ...

#58. 【歌詞翻譯+解讀】ヨルシカ⁄言って - BiliBili

【歌詞翻譯+解讀】ヨルシカ⁄言って. 2019年06月26日18:48--阅读 · --喜欢 · --评论. karinto9653. 粉丝：262文章：17. 关注. 《說吧》. 言って. （說吧）.

#59. 【歌詞中文翻譯】Flume-Never Be Like You(永遠不如你)

【歌詞中文翻譯】Flume-Never Be Like You(永遠不如你) · 這首歌真的好好聽阿~~~ · 重複聽好幾天，最後決定來翻譯遺下這首 · 希望這首可以在台灣爆紅 · Flume ...

#60. 【歌詞】(G)I-DLE《Peter Pan》中文翻譯解析，長大其實沒 ...

獻給小大人也獻給粉絲 · Peter Pan 音源試聽 · Peter Pan中文歌詞翻譯 · 舒華的彼得潘預告片 · 韓劇推薦片單 ...

#61. ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網

每天更新歌詞，分類詳細。提供亞洲歌手歐洲歌手美洲歌手日本歌手韓國歌手等歷年專輯歌詞。1K 歌詞零一九零貳歌詞曲肖冰歌詞Theseus 忒修斯歌詞炎亞綸歌詞王奕心歌詞 ...

#62. 在线翻译music-video是什么意思,包括英文解释,中文翻译,短语 ...

共找到1项关于music-video意思的翻译解释和用法说明. 相关词• music的意思 • video的意思 相关短语• home video • music box • music drama • music hall

#63. 歌詞翻譯中譯英 | LIHKG 討論區

細個學英文嘅時候都有搵好多英譯中嘅歌詞嚟睇(主要都係台仔譯) 依家ChatGPT 咁勁揀咗三首幾有詩意嘅歌試下中譯英睇下佢譯成點(有叫佢執少少) 歡樂今宵 ...

#64. Uptownfunk歌词中文翻译2023 - bizedevideo.online

MarsSpotify Uptownfunk歌词中文翻译Uptownfunk歌词中文翻译Official Video for Uptown Funk by Mark Ronson ft. Bruno MarsListen to Mark Ronson: ...

#65. 貓歌詞– po2w

1.1 【ម្ហូប //】貓日文/羅馬文/中文歌詞翻譯-soo9888653的創作-… · 1.2 DISH // 貓歌詞 · 1.3 Cat-DISH // – 歌詞-Shoka Japanese-日語教室-MARUMARU ...

#66. 黃仁勳1句「勵志英文」引翻譯大戰網吐6字神還原語意

《Official Twitter account of the CPBL》 https://twitter.com/CPBL 六隊 ... more photos and videos》 http://bit.ly/2wn2m2B 《跟隨Twitter更多 ...

#67. 翻譯

Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過100 種其他語言的文字、詞組和網頁。

#68. video中文,video是什麼意思,video發音和翻譯 - 旅遊日本住宿評價

videos翻譯 ，大家都在找解答。video中文翻譯. 音標：[ 'vidiəu ] 讀音: 名詞複數:videos. ... videos是什么意思_videos在线翻译_英语_读音_用法| videos翻譯.

#69. Uptownfunk歌词中文翻译 2023 - gamewarr.online

I Uptownfunk歌词中文翻译 Uptownfunk歌词中文翻译 Official Video for Uptown Funk by Mark Ronson ft. Bruno MarsListen to Mark Ronson: ...

#70. 最新2023 流行語、網路用語「時事梗」有哪些？你跟上了嗎

「咩噗」的來源於藝人周興哲在「怎麼了」裡的歌詞「每一步」的諧音，代表哭泣的意思，說咩噗時後面加上流淚表情。 史密斯. 有一說是來自於手機輸入「什麼 ...

#71. Uptownfunk歌词中文翻译 2023 - abisiolmusportakal.online

2 Uptownfunk歌词中文翻译 Uptownfunk歌词中文翻译 Official Video for Uptown Funk by Mark Ronson ft. Bruno MarsListen to Mark Ronson: ...

#72. 彩云小译

「彩云小译」，兼具“你边说，我边译”的中日韩英同声传译、双语对照网页翻译、文献翻译、文档翻译、视频字幕翻译功能。

#73. 貓歌詞– ma5non

1.1 菜//貓歌詞 · 1.2 【Dish //】貓日文/羅馬文/中文歌詞翻譯– soo9888653's Creation -… · 1.3 Cat-DISH//-歌詞-Shoka Japanese-日語教室-MARUMARU · 1.4 ...

#74. 除了ChatGPT手機版，還有這9個超實用【AI APP】拍照、聊天

除了ChatGPT手機版，還有這9個超實用【AI APP】拍照、聊天、畫畫、翻譯一鍵搞定. 這些用人工智慧設計的APP，都太 ... picsart ai photo editor, video.

#75. 韓妞改編韓文版「台灣偶像劇主題曲」 甜美嗓音網讚 - 民視新聞

有璟將最夯台劇《想見你》主題曲翻譯成韓文版，表示雖然不是專業歌手，但歌詞會盡量貼近原意。（圖／翻攝「有璟嘿喲요찡」YouTube）.

#76. videos在線翻譯- 英語_讀音_用法_例句 - 海词

海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供videos的在線翻譯,videos是什麼意思,videos的真人發音,權威用法和精選例句等。

#77. video是什么意思? video翻译(中文英文) - 抓鸟

video 的解释是：电视, 录象, 视频… 同时，该页为英语学习者提供：video的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

#78. 慶祝楊振寧先生百歲華誕文集 - 第 502 頁 - Google 圖書結果

我也是初生「牛犢」不畏虎,居然答應了。歌詞寫好後,要翻譯成英文,沒辦法,我到楊先生家(圖 4 ) ,請教他們,幫忙出出主意,如何找人翻譯。楊先生不僅是物理泰斗, ...

#79. 半步詞——由音樂劇到跨媒介的填詞進路 - 第 87 頁 - Google 圖書結果

今時今日,再不是那麼多堅持翻譯必定要"信達雅" ,更多的是相信要因地制宜,才會有效果,尤其是譯戲劇、譯歌詞、譯廣告。正如周兆祥說: "翻譯是溝通傳意的一種活動, ...

#80. Live互動英語 2021 年 5 月號 No.241【有聲版】: Henry Cavill: Bringing ...

... for the rest of my life Line by line I'll be writing about you for the rest of my life 圖片、歌詞、資料、歌詞翻譯/索尼音樂歌詞翻譯請參閱第 71 頁( chorus ) ...

#81. 姚莉: 永遠綻放的玫瑰 - 第 66 頁 - Google 圖書結果

原唱:姚莉,作詞:吳村,作曲:林牧〔陳歌辛〕) https://youtu.be/wlv2RlU1gFE 求編註:〈夜來香》名曲即黎錦光所作,日本作曲家服部良一將歌詞翻譯成日語後,流行日本。

#82. 歌剧欣赏入门: - 第 19 頁 - Google 圖書結果

作曲者最關心的是聲音,如果只因為歌詞的翻譯使得聲音徹底地改變,那麼便可歸納結論為:翻譯歌劇並不一定是一件好事。的確,對某些人而言,將歌劇中的語言加以翻譯, ...

#83. 時空流轉:文學景觀、文化翻譯與語言接觸, 第八屆臺灣國際學術研討會論文集

532ñ時空流轉:文學景觀、文化翻譯與語言接觸.

#84. Live互動英語 2021 年 8 月號 No.244 【有聲版】: Crêpes: The Happy ...

Chinese Translation and Answer Key ·中文翻譯與解答 Studying English with Songs 唱歌學英語“ The Way You Felt ”〈你的感覺〉(歌詞翻譯由華納音樂提供) (副歌 1 ) ...

#85. Live互動英語 2021 年 4 月號 No.240【有聲版】: Anya Taylor-Joy: Long Live ...

Chinese Translation and Answer Key ·中文翻譯與解答陽光透過你手中的咖啡映照我又再度深陷在你的凝視裡 APR 29 The History of Vaccines 淺談疫苗史兩千多年前, ...

#86. 地海奇風 - Google 圖書結果

事實上不僅是中文存在著翻譯上的差異,在其它語文的國度,向來也存在著不同的意見與立場 5 宇宙。 The Dispossessed , 1974 -這本傑作和《一無所有》,以及《世界的名字是 ...