關於 okinawa goya champuru ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Today's Dish: Goya Champuru from Okinawa aka Stir Fry Bittergourd with Eggs 沖縄苦瓜炒蛋

今日小菜：
类似华人的苦瓜炒蛋但是基本调味料有点不一样

沖繩苦瓜豆腐炒蛋

難度：3/5
⭐️食材：SPAM少鹽午餐肉１盒，苦瓜１條，紅蘿蔔1/3至半條，硬豆腐一盒，雞蛋２－３個。
⭐️調味料： 味啉，濃縮柴魚汁，日式醬油（或蒸魚豉油），鹽。

味啉，柴魚汁，和醬油的比例大概是 2:2:1。我準備的是半飯碗的味啉，半飯碗的柴魚汁，和2大匙日式醬油。大家可根據自己用的調味料牌子酌量調整。

⭐️簡約食譜：
1. 將苦瓜洗凈，挖去瓜囊，切薄片，浸鹽水5-10分鐘後洗凈瀝乾水備用；
2. 紅蘿蔔切絲，浸鹽水5-10分鐘後洗凈瀝乾水備用；
1. 蛋打散攪勻備用；
2. 午餐肉切小條備用；
3. 豆腐切成適中大小，表面抹鹽靜置，然後瀝乾備用；
4. 紅蘿蔔絲和苦瓜分別滾水下鍋氽燙 – 按自己喜愛的爽脆程度氽燙1 – 3分鐘。撈起後過冷河備用；
5. 鍋裡下油，先把豆腐煎香盛起，再把午餐肉煎香，再下蛋液炒勻，蛋液炒至7成熟左右盛起午餐肉和蛋備用；
6. 在同一鍋下點油，加入苦瓜和味啉以大火炒香；
7. 加入炒好的午餐肉蛋，豆腐，紅蘿蔔絲，柴魚汁和蒸魚豉油繼續以大火炒，炒到飄出香味就可以盛碟享用了！

如果喜好重口味一點，可以再多加一點柴魚汁，柴魚片，或隨意撒點七味粉。

#小玉煮飯仔日誌 #沖繩美食 #沖繩料理 #沖繩家常菜 #沖繩家常料理 #苦瓜 #苦瓜炒蛋 #苦瓜豆腐炒蛋 #午餐肉
#okinawa #okinawastyle # Goyachanpuru #Goyachampuru #okinawarecipe #bittermelon #tofu #spam #spamlesssodium #spamluncheonmeat

みなさん！今年ははじめて沖縄行ってみた！すごくいい経験だった！
沖縄の人すごく優しいし、美味しいものたくさんある！なっちゃんは２キロ太ったくらい美味しかった！（笑）
ビデオいっぱい撮ったから、２つ部分にわけた！楽しんでみてね！
This past weekend I was able to go on a trip to okinawa and had an amazing time. I took a lot of videos so I will split it into two parts!
I so so many cool things and ate so much delicious food. I hope to go back again!

♥FOLLOW ME HERE♥
https://www.facebook.com/ochikeron
https://plus.google.com/+ochikeron
http://twitter.com/ochikeron
http://instagram.com/ochikeron/

Goya Chanpuru (Stir-Fried Bitter Melon) is a very popular Okinawan dish. The dish is eaten very often in Summer in Japan when Goya (bitter melon/gourd/squash) is in season!

By washing or boiling it, you can remove the bitter taste BUT I know some of you still don't like the bitter flavor of Goya. Sure this is the recipe for those who love it ;) hehe

More Goya recipes are coming soon!!!

---------------------------------
Goya Chanpuru / Stir-Fried Bitter Melon

Difficulty: Easy
Time: 25min
Number of servings: 4

Ingredients:
1 (250g=8.8oz.) Goya (bitter melon)
180g (6.4oz.) thinly sliced pork *ham, bacon, or SPAM is okay but you may want to less the amount of soy sauce when you season at the end
400g (14oz.) Shima-dofu (cotton / firm tofu)
2 eggs
A
* salt and pepper
* 2 tsp. corn or potato starch
1/2 tbsp. cooking oil
1/2 tbsp. sesame oil
B
* 1 tbsp. soy sauce
* salt and pepper
1 (5g) package Katsuobushi (bonito flakes)

Directions:
1. Cut both ends of Goya, then cut in half lengthwise. Scrape off the seeds with a spoon and slice into thin half rounds. Put them in a bowl, sprinkle with 1/2 tsp. of salt, then leave for 5 minutes until tender. Wash and drain well. *in this way you can remove the bitter taste of the Goya.
2. Tear Tofu into bite-size chunks and drain well in a strainer.
3. Cut sliced pork into bite-size pieces if necessary, then season with A.
4. Heat cooking oil in a frying pan and cook Tofu until golden brown. Then set aside.
5. In the same pan, heat sesame oil, then stir-fry the pork and Goya until done. Then add back the Tofu and season with B. *if you are using ham, bacon, or SPAM you may want to less the amount of soy sauce
6. Pour in the beaten egg, wait for 10 seconds until slightly cooked, then toss lightly.
7. Quickly mix in Katsuobushi (bonito flakes) to finish.

レシピ（日本語）
http://www.cooklabo.blogspot.jp/2014/07/blog-post_26.html
---------------------------------

Music by
SHWフリー音楽素材
miyako_japan2
http://shw.in/

FYI (products I used in my videos):
http://www.amazon.co.jp/lm/R3VVDX7JZ5GYJE/?_encoding=UTF8&camp=247&creative=7399&linkCode=ur2&tag=shopping072-22

♥Original T-SHIRTS♥
http://www.youtube.com/watch?v=FFsQE0qd_4w

♥Visit my Blog to know more about ME♥
http://createeathappy.blogspot.com/

♥My Recipe Posts in Japanese♥
http://cooklabo.blogspot.jp/
http://cookpad.com/ami
http://twitter.com/alohaforever

♥and of course SUBSCRIBE♥
http://www.youtube.com/ochikeron