回憶|《哈利波特》出版 20 週年
#以此紀念我對魔法世界的喜愛
#也紀念最初愛上文學的起點
第一集《神秘的魔法石》於 1997 年在英國出版,繁體中文版則是在 2000 年在台灣與讀者初見面。
《哈利波特》竟然已經在台灣出版二十年了!
第一集上市那年,我還是小學生,《哈利波特:神秘的魔法石》是爸爸在書店選回來送給我和妹妹的讀物,也是我們人生中第一本自己讀完的小說,隔年電影上映,全球陷入魔法狂熱,整個學校都在討論哈利波特。
我們開始期盼續集上市的日子,還會偷偷打開數據機連上網路,把皇冠「九又四分之三月台」官網上的測驗遊戲玩了一遍又一遍,對於誰能夠正確答對公車是什麼顏色等小細節自豪不已。
家裡的每一本都被翻得破破爛爛、封面掉漆,看得出我們對這套書的喜愛。而且爸媽不只自己也拿起來讀(我們只有力勸,沒有強迫),還在 2001 年就買了《怪獸與牠們的產地》和《穿越歷史的魁地奇》給我們當禮物,甚至幫忙在博客來預購後續的最新冊,一起守在 7-11 店裡等待開賣時間取貨。
完結篇上市的那一年,哈利的年紀來到 17 歲,正巧我也是,「跟著《哈利波特》一起長大」這句話,還真的一點也不假。
我和這套書實在有太多回憶了。
像是游泳檢定的前一晚,緊張到睡不著,我坐在階梯上讀《消失的密室》直到天亮;在閒得發慌的暑假通常會把《火盃的考驗》再讀幾次,因為這本最厚,不會太快看完;第一次一個人在機場過夜,在空蕩蕩的走廊晃了好久,直到在書牆上看到《神秘的魔法石》的書背,彷彿看到老朋友一樣瞬間安心。
最近皇冠公布了 20 週年紀念的台灣版插畫封面,引起了許多討論,基於好奇,我去看了不同語言版本的封面設計,覺得真是太有趣了,同樣都是取材於《哈利波特》,卻能有這麼多不同的詮釋與排版,好佩服畫家與設計師的巧思!各國版本中,我印象深刻的前幾名是:
1. 日文 20 週年紀念
2. 瑞典文 20 週年紀念版
3. 保加利亞語 20 週年紀念版
4. 印尼語 2017 年版
5. 泰文 20 週年紀念版
日文版的插畫是由佐竹美保(Miho Satake)繪製,近期台灣出版的《優蕾小鎮的庫瑪》也是她所畫的,另外還有《魔女宅急便》其中幾集的封面與插畫。
靜山社官網可以看到書盒設計:
https://reurl.cc/E7EVeK
5 月份推出的在家讀哈利波特活動:
https://reurl.cc/ex1MAL
瑞典版則是由 Olly Moss 畫的,他是一位英國平面設計師,也有製作吉卜力動畫的海報。
Olly Moss 官網:
http://ollymoss.com
泰文版插畫家是 Apolar,這裡有泰文報導:
https://reurl.cc/AqoMLe
我也很喜歡英國插畫家 Jim Kay 畫的插畫書版本,每幅畫作都好細緻,這裡可以看他的影片:
https://reurl.cc/yZzR08
-
最後分享各國、各語言、各版次封面一覽表網站,不知道哪張插畫最能引起你的共鳴呢?
https://reurl.cc/xZnNA4
台灣版【繁體中文版20週年紀念】
https://reurl.cc/O19Yog
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過100萬的網紅MrYang楊家成,也在其Youtube影片中提到,翻唱歌曲: 《That Girl》 歌手:Olly Murs 《Beat it》 歌手:Micheal Jackson 《SOLO》 歌手:Jennie 記得關注哦!Please subscribe turn on that notification bell guys =P 【音樂翻唱...
olly中文 在 愛莉莎莎 Alisasa Facebook 的最佳解答
大家如果也想變韓XD
可以來這間美容院唷
OLLY Hair&Make_up
地址: 5F, 89-6 Cheongdam-dong, Gangnam-gu (清潭洞)
網址: www.zolly.co.kr
LINE ID: zozoin07 (不會中文 請用照片給他看!)
三原Japan頻道:
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ
olly中文 在 愛莉莎莎 Alisasa Facebook 的最佳貼文
大家如果也想變韓XD
可以來這間美容院唷
OLLY Hair&Make_up
地址: 5F, 89-6 Cheongdam-dong, Gangnam-gu (清潭洞)
網址: www.zolly.co.kr
LINE ID: zozoin07 (不會中文 請用照片給他看!)
三原Japan頻道:
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ
olly中文 在 MrYang楊家成 Youtube 的最佳解答
翻唱歌曲:
《That Girl》 歌手:Olly Murs
《Beat it》 歌手:Micheal Jackson
《SOLO》 歌手:Jennie
記得關注哦!Please subscribe turn on that notification bell guys =P
【音樂翻唱】為什麼外文歌不能翻譯成中文唱……https://youtu.be/NLjA-JWc7LA
【音樂翻唱】為什麼英文歌不能直接翻譯成中文唱……https://youtu.be/q-2_AKXyxEE
(English Version)【Mojito】Jay Chou Cover 英語版 Mojito 翻唱 - 周杰倫https://youtu.be/JzOkqmIoVJw
《安靜 Silence》英文版 Cover:周杰倫 https://youtu.be/7oIyZvsnkI0
庸人自擾 https://youtu.be/cJ49K9YwA7E
You rock my world https://youtu.be/o4y19pjOj7Q
Mine Mine https://youtu.be/NpAp945wDoo
You are not alone https://youtu.be/8ZIkkYXlXZg
演員(英文版)https://youtu.be/cpSVQNZRJes
==================================================
學英文加Wechat: mryang377
Business Email: 908178063@qq.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/vCGCEIHN3QA/hqdefault.jpg)
olly中文 在 愛莉莎莎 Alisasa Youtube 的精選貼文
大家如果也想變韓XD
可以來這間美容院唷
OLLY Hair&Make_up
地址: 5F, 89-6 Cheongdam-dong, Gangnam-gu (清潭洞)
網址: www.zolly.co.kr
LINE ID: zozoin07 (不會中文 請用照片給他看!)
三原Japan頻道:
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ
══════════════════════════════
任何合作邀約請洽Pressplay Email :
alisasa@pressplay.cc
══════════════════════════════
追蹤我 Follow Me
★Facebook: https://www.facebook.com/alisasa11111/
★Instagram: goodalicia
══════════════════════════════
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Y-iH7cbuAoc/hqdefault.jpg)
olly中文 在 JasonChenAsia Youtube 的最佳貼文
http://www.jasondchen.com
iTunes/Spotify/KKBOX!
- http://bit.ly/jasonchen
- http://bit.ly/jasonspotify
- http://bit.ly/JasonKKBox
-------------------------------------------------------------------------------------------------
booking - Jasonchenbooking(at)gmail(dot)com
-------------------------------------------------------------------------------------------------
instagram: http://www.instagram.com/jasondchen
facebook: http://www.facebook.com/jasonchenmusic
wechat: thejasonchen
weibo: @jasonchenmusic
Inke: @jasonchenmusic
meipai: @jasonchenmusic
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/C_eHE6MKDu8/hqdefault.jpg)
olly中文 在 英倫天王歐利馬斯Olly Murs / 與黛咪洛瓦特Demi Lovato對唱 ... 的推薦與評價
首支季軍主打「愛的網羅」官方HD中文上字MV☆http://vimeo.com/115332288◎英國「The X Factor」第六季亞軍晉身英倫天王!全球突破千萬銷量、締造連續 ... ... <看更多>