今年的學測英文科即將在1月27日登場,除了選擇題以外,令考生緊張的就是最後的非選題:翻譯與作文,我們整理了五大翻譯技巧,每個技巧都有用一個學測、指考或聯考的考題來作範例解析!祝大家翻譯題都能迎刃而解!
翻譯技巧有三大類增譯(addition)、簡略(deduction)、變更(alternation),每一類又有幾種技巧,今天介紹的是擴充(amplification)、重複(repetition)、省略(omission)、轉換(conversion)、顛倒(inversion)。(常見的翻譯技巧還有簡化(simplification)、否定(negation)、合理(rationalization))
Search