#九月二十六日
I lift up my head and the world is on fire.
-
英文歌詞
總比中文來的寫實
更為貼切於生活
on fire中文 在 楊順皓 小四 Facebook 的最佳解答
同時也有68部Youtube影片，追蹤數超過345的網紅G WA WA，也在其Youtube影片中提到，#建議戴上耳機 #開啟CC字幕 每個人的人生有不同的階段 也有不同的關卡需要去面對 不能一直活在自己的世界而是要去突破 珍惜當下你所擁有的 詞曲Lyrics&Composer：G WA WA 編曲Music Arranger：Ross. Gossage 錄音Recording Engineer：...
on fire中文 在 Facebook 的精選貼文
大家有沒有看過這個表情符號😳⁉️📛 📛 📛 📛 📛 📛
日本人一看就一定知道，但台灣人，你會認為是什麼呢❓❓❓🤔
最近看到歐美人對這個表情符號的誤解，讓我大爆笑😂😂😂😂😂
首先講一下關於表情符號的小知識～
表情符號，日文叫做「絵文字」（えもじ)，是來自於日本的文化哦❗️🤩🇯🇵
它誕生於日本手機文化，後來透過APPLE、Google等積極推動，被納入 Unicode（中文叫萬國碼，它整理、編碼了世界上大部分的文字系統）
所以大家現在的手機，都變成很理所當然的可以打出各式各樣的表情符號～❗️👀✨👍🏻
但由於，日文的「絵文字」發音叫做「emoji」
英文的「表情符號」這個單字，就是直接用日文發音的「emoji」
我以為，從這個發音可以很明顯的知道，表情符號就是來自日本😳
結果‼️因為英文中，有個單字叫emotional （情感）
因為也是「emo」開頭，讓歐美人死不信 「emoji」（絵文字）是來自日文的外來語，堅信以為是本土英文🤣
上英文網站可以看到有很多歐美人因此論戰、吵架很有趣，但emoji
「絵文字」是日本發明的世界共通文字沒錯❗️😆
然後讓我覺得最有趣的，就是這個‼️📛📛📛📛📛
好，我終於要公佈答案了，日本人一看就知道，這個表情符號是代表「名牌」～～～‼️（寫名字的）
但是歐美人，卻都無法明白這個是什麼東西
然後超多人以為是「tofu on fire」（豆腐在燃燒🔥🔥🔥🤣🤣🤣）
真的是讓我跌破眼鏡，才想問台灣的大家，你們會知道是什麼嗎❓
大家覺得像像火的🔥 其實是鬱金香❗️🌷😁
真的是很有趣，哈哈哈哈哈哈
我的日文Instagram帳號隨時分享有趣的日文歡迎追蹤❗️帳號：sachi_japan7(撒醬先生搞日語）
還有我的著作「我的第一本日語文法書」博客來、金石堂等各大書局排行NO.1🥇😭✨
歡迎來訂購
https://www.books.com.tw/products/0010890851?loc=M_0006_003
還有每天的日文語音教學Talegram歡迎加入
試閱版：
https://t.me/sachi_japan7
🔺🔺🔺🔺
日本の絵文字、「📛」
日本人なら絶対わかるはずの「名札」が
欧米の方には「tofu on fire」に見られているとは大爆笑🤣
文化って面白いですね！
絵文字はもともと日本の携帯文化から生まれ、アップルや Google の働きかけにより、
文字集合の国際規格である Unicode に取り込まれたことで、今では世界中の iPhone や Gmail の利用者に使われています！
on fire中文 在 京築居いくえ先生の日本語教室 Facebook 的精選貼文
喜歡看日劇的いくえ先生，本站早期開站的時候，常常在寫日劇的主題曲、台詞分析等等的。而我要把我的第一個台劇教學，交給現在正在火線上（ㄜ～～這雙關啊！！）的 #火神的眼淚
#日本文化 ＃日本歷史 #日語教學 #無雷 #職人劇
《火神的眼淚》（英語：Tears on Fire）
維基百科上的資料：2021年臺灣職人劇。由溫昇豪、陳庭妮、林柏宏、劉冠廷領銜主演。（中略）故事描述一群大員市消防局同安分隊的消防隊員，在每次面臨驚險的打火、救護與救援任務中看見人性與社會百態，透過他們執行的案件揭露許多消防職業不為人知的心酸故事。
唉唉，好不容易台灣自己自製了一個這麼好的劇，劇組居然在用詞上，犯了最基本的錯誤。 ＃職人劇
「#職人（しょくにん）」：コトバンクの解釈
職人の業態には大工・左官などの出職と指物師・縫物屋などの居職があったが、賃仕事は出職、代金仕事は居職に多かった。賃金は初めは出来高払いであったが、やがて時間払いとなっていった。労働時間は1日14時間であった。職人は、都市・村落とも、領主に従属して、その経営と生活が保証された。
從這個定義引申，現代日文裡的「職人」，較接近文化資產的「工匠」。
#日本的消防隊的演變
簡述一下，江戶時代的時候，日本的消防隊稱為「#町火消」，是屬於「職人」沒錯。最有名的是 #暴坊將軍 裡面周圍的 「町火消組」。因為江戶時代的江戶（今天的東京）人口密集，常常發生大火，這些滅火英雄的脾氣都很壞，所以有一句「職人氣質」，意思是說，擁有專門能力（比方大工、土水匠、瓦師父）這些做粗活的，就稱為「職人」。在日本社會，職人是非常受到尊敬的。
#所以現代的消防員到底可不可以稱為職人呢？？
いくえ先生認為：「不行」。
因為全劇是中文語境，與日本完全無關。
這個字在台灣的翻譯是「工匠」，比較接近水電工、黑手、文化資產領域的修復工匠這樣的意味。
雖然不是貶低的意思，但是，用起來非常的怪。
這個劇在slogan用了這個字，代表了劇組對日文的掌握很低。
這樣真的不行。
on fire中文 在 G WA WA Youtube 的最佳解答
#建議戴上耳機 #開啟CC字幕
每個人的人生有不同的階段
也有不同的關卡需要去面對
不能一直活在自己的世界而是要去突破
珍惜當下你所擁有的
詞曲Lyrics&Composer：G WA WA
編曲Music Arranger：Ross. Gossage
錄音Recording Engineer：G WA WA
混音Mixing：G WA WA
美術設計Art Design：SUNNY.TW
Follow【G WA WA】on Instagram
https://www.instagram.com/gww0501/?hl=zh-tw
Follow【 SUNNY.TW 】on instagram
https://www.instagram.com/sunny_tw__trapintheneili/?hl=zh-tw
on fire中文 在 Giovanni Voneki 吳子龍 Youtube 的最佳貼文
非常喜歡 因為是你 這首歌．聽了幾次就想要cover! 這是一個簡單的自彈自唱的版本，這次我沒有加其他樂器！
on fire中文 在 那些電影教我的事 Lessons from Movies Youtube 的精選貼文
🧯職人劇被罵沒有劇情？像教育宣導短片？刁民太多看了心情差？
🧯提前看完十集的我們有話要說，告訴你為什麼這部劇要這樣拍！
🧯後勤也沒多好？接了百萬通無關電話？捕蜂捉蛇還在做？！台灣每個消防員身扛1499條命？！
線上看火神影集：https://lessons.pros.is/3fwsd5
線上聽火神編導：https://lessons.pros.is/3cadpz
這部我們大推的影集一共有十集，目前已經播出六集。在開播前我們製作過前導解析，總結了劇中描述的台灣消防員三大挑戰以及主要角色介紹。然而跟播至今，我們卻也同時看到一些批評，像是覺得影集太過寫實而缺乏戲劇性，讓部分觀眾感到宣導的意味太重、或是刁民行徑太多看得很煩。我們相信這些批評絕對不是在貶抑消防工作的價值，也絕不是在否定消防員們辛苦的日常，而是單純在評論劇情編排和整體表現，以及表達自身的好惡而已。
觀看影視作品本來就很難抽離個人的主觀好惡，也絕不是沒有一起拍手叫好就是刁民。無論是哪一國或哪一類型的戲劇，都會有人喜歡有人不喜歡。但幫助觀眾理解脈絡卻是我們身為影評的責任，所以在今天的節目裡，我們會藉由幾段劇情，來分享幾個驚人的真實數據，以及消防員的真實故事，希望能幫助大家理解這齣影集為什麼不怕你怪他愛說教，都還是選擇要拍出現實？因為⋯真實情況其實更加嚴峻，看到許多消防員留言說其實戲劇已經美化了很多之後，我們也想要響應影集，盡力在解析中去呈現現實，也歡迎相關專業人士幫我們在底下補充留言喔！
另外還沒有看過影集的人也不用擔心，以下不會透露重要劇情。在繼續看下去之前請先開啟CC中文字幕，也歡迎到podcast平台收聽更多《火神的眼淚》相關故事喔！
【Podcast 收聽資訊】
Apple Podcast：https://apple.co/3fZIWpl
KKBOX：https://bit.ly/3aJntQ8
Spotify：https://spoti.fi/2BGZ4Nx
Google Podcast：https://bit.ly/2BeuhrA
SoundOn：https://bit.ly/2CD0edl
Castbox：https://bit.ly/2CMjgy8
SoundCloud：https://bit.ly/2BhmAkh
#火神的眼淚
#TearsOnFire
#好家在我在家
on fire中文 在 fire中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 的相關結果
這裡面真冷，我把爐火點起來好嗎？ We built a fire on the beach. 我們在海灘上生了堆火。 We ... ... <看更多>
on fire中文 在 On fire 讓人「著火」 的表達 - 與BBC一起學英語 的相關結果
這裡是BBC 英語教學的《地道英語》節目。在這集節目裡，我們教給大家的這個片語看似危險，但實際相反。On fire 這個片語的本意是 ... ... <看更多>
on fire中文 在 別人說You're on fire可不是「你著火啦」！真正的意思你想得到 ... 的相關結果
1fire最最的基礎意思fire=火點火=lightafire滅火=putoutthefire在這個基本詞意上：Thehouseisonfire房子起火 ... play with fire 和中文意思差不多. ... <看更多>