#Gary英語教室
今天咱們來學一個慣用語吧!
==【on top of the world】是什麼意思呢?==
on top of the world 是一個在對話會影集中會聽到的慣用語,它字面上的意思是「#在世界的上面(頂端)」, 但當有人跟你說 I am on top of the world 時, 你可別急著酸對方「怎麼可能?」喔! :)
那到底 on top of the world 是什麼意思呢?
其實 on top of the world 可以用它字面上的意思加以延伸。當一個人「在世界的頂端」, 可能是「人生的頂端、事業的頂端、某件自己在意事情的頂端」, 大家覺得他的感受是如何的呢? 是害怕、開心、沮喪,還是緊張、猶豫不決呢?我想大家應該的猜得到吧! 那就是「#開心」,或是「#非常開心」(#非常幸福)的感覺,而這也是 on top of the world 的意思!
知道 on top of the world 的意思後,再來要練習造句, 這樣才會真的學會如何使用它!
(1) I felt on top of the world last night because Mary said "I do" when I proposed to her. (我昨晚覺得超級幸福,因為當我跟Mary求婚時,她說「我願意」!)
(2) Cathy was on top of the world when she knew she got a promotion. (Cathy覺得超級開心,她得知她獲得升遷的時候)
這樣知道怎麼使用 on top of the world 了嗎?換你在下面練習造句了喔!
看完本篇文章,別忘了「#按讚」, 或在下面留言「#練習造句」喔!
「on top of the world造句」的推薦目錄:
- 關於on top of the world造句 在 Gary Love Share & Gary's English Facebook 的最讚貼文
- 關於on top of the world造句 在 on top of the world意思的評價和優惠,YOUTUBE和商品老實說 ... 的評價
- 關於on top of the world造句 在 #Gary英語教室... - Gary Love Share & Gary's English | Facebook 的評價
- 關於on top of the world造句 在 解惑!超難翻譯成英文的中文! Difficult Chinese Words to ... 的評價
on top of the world造句 在 解惑!超難翻譯成英文的中文! Difficult Chinese Words to ... 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
常常在生活當中遇到一些中文不知道要怎麼翻譯成英文!阿滴這次要講幾個「特別」難翻譯的中文字彙!一起來看看這些字能怎麼翻吧!訂閱阿滴英文▷ ... ... <看更多>
on top of the world造句 在 #Gary英語教室... - Gary Love Share & Gary's English | Facebook 的推薦與評價
on top of the world 是一個在對話會影集中會聽到的慣用語, ... 知道on top of the world 的意思後,再來要練習造句, 這樣才會真的學會如何使用它! ... <看更多>