2018.06.04(前日)《恬淡情懷》中「英文歌詞中文翻譯朗讀」環節:
Because Of You
I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
You fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake
A smile, a laugh everyday of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid
Because of you
Because of you
我不會犯下你曾犯過的錯誤
我不會讓我自己
令自己的心承受這麼多苦痛
我不會打破你曾經打破規則
你跌得好重
我費了好大的勁才學會
永遠不要走得咁過份
因為你
我永遠不會偏離行人路
因為你
我學會凡事都打安全牌 我才不會受傷
因為你
我很難再相信任何人 不只是我自己 還有我身邊的每個人
因為你
我變的害怕
當我迷失
你好快就會指出
我不能哭
因為我知道這在你眼中是懦弱的
我被迫假裝
每一天的微笑 大笑
我的心不可能破碎
因為它從一開始就沒完整過
因為你
我永遠不會偏離行人路
因為你
我學會凡事都打安全牌 我才不會受傷
因為你
我很難再相信任何人 不只是我自己 還有我身邊的每個人
因為你
我變的害怕
我看著你逝去
每晚在你睡覺時我都聽到你在哭
我那時太年輕
你應該比我更清楚不應依靠我
你永遠不在乎別人的感受
你只看到你的痛苦
而現在我在半夜哭泣
為了同一件該死的事
因為你
我永遠不會偏離人行道
因為你
我學會凡事都打安全牌 我才不會受傷
因為你
我盡了全力只為忘記一切
因為你
我不知道該如何讓任何人進入我的心
因為你
我對我的人生感到羞恥 因為它完全空虛
因為你
我變的害怕
因為你
因為你
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「only you歌詞中文」的推薦目錄:
- 關於only you歌詞中文 在 劉倩怡 Facebook 的精選貼文
- 關於only you歌詞中文 在 劉倩怡 Facebook 的精選貼文
- 關於only you歌詞中文 在 劉倩怡 Facebook 的最佳解答
- 關於only you歌詞中文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
- 關於only you歌詞中文 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於only you歌詞中文 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於only you歌詞中文 在 [歌詞] TaeTiSeo-Only U 歌詞中譯- 看板SNSD - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於only you歌詞中文 在 only you歌詞的推薦與評價,PTT和網紅們這樣回答 的評價
- 關於only you歌詞中文 在 [歌詞] 2PM Only you - 看板Oneday | PTT偶像團體區 的評價
- 關於only you歌詞中文 在 [中文歌詞] ONLY YOU - 安室奈美惠| PTT娛樂區 的評價
- 關於only you歌詞中文 在 miss A Only You (lyrics) 中韓字幕 - YouTube 線上影音下載 的評價
- 關於only you歌詞中文 在 櫻花泡菜- miss A Only You韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯... 的評價
only you歌詞中文 在 劉倩怡 Facebook 的精選貼文
昨晚《恬淡情懷》中「英文歌詞中文翻譯」的選擇:
Imagine-John Lennon
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people Living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people Living life in peace
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people Sharing all the world
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
想像一下,如果世界上沒有天堂
如果你試著想像,其實並不難
沒有天堂,也沒有地獄
頭頂上只有一片藍天
想像一下,如果每個人都活在當下
想像一下,如果這個世界上,沒有國家會怎樣?
其實不難
不用為國打仗,或殉葬....
也沒有宗教
想像一下,所有人活在和平之中
你可能認為我是做夢者
但是我不是唯一這麼想的人
希望有一天,你也能加入我們
這樣,世界將會成為一體
想像一下,大家都沒有財產
我懷疑你可不可以做到
這樣就不再出現貪婪和飢餓
大家都像兄弟姐妹
想像一下,所有的人和平共享這個世界
你可能認為我是做夢者
但是我不是唯一這麼想的人
希望有一天,你也能加入我們
這樣,世界將會成為一體
(資料:互聯網/劉倩怡 )
(照片:互聯網)
only you歌詞中文 在 劉倩怡 Facebook 的最佳解答
昨晚《恬淡情懷》的「英文歌詞中文翻譯」揀選的歌:
Both Sides Now-song writer:Joni Mitchell/singer: Judy Collins
Bows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I've looked at clouds that way
But now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way
I've looked at clouds from both sides now
From up and down, and still somehow
It's cloud illusions I recall
I really don't know clouds at all
Moons and Junes and Ferris wheels
The dizzy dancing way you feel
As every fairy tale comes real
I've looked at love that way
But now it's just another show
You leave 'em laughing when you go
And if you care, don't let them know
Don't give yourself away
I've looked at love from both sides now
From give and take, and still somehow
It's love's illusions I recall
I really don't know love at all
Tears and fears and feeling proud
To say "I love you" right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I've looked at life that way
But now old friends are acting strange
They shake their heads, they say I've changed
Well something's lost, but something's gained
In living every day
I've looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all
I've looked at life from both sides now
From up and down and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all
天使的長髮彎彎的飄浮...
也有如冰淇淋般的空中城堡
還有到處都係的羽毛峽谷
我就是這樣觀看天上浮雲的方式之一
然而現在它們遮住的陽光
在每個人身上灑下雨滴與雪花
其實我可以完成很多事情
只是雲中途阻礙了
我曾經從兩面看待雲
從上下看,但無論如何
我只能記起雲的假象
我真是不懂雲
月亮,六月與摩天輪
你感覺到好似在舞動的頭暈目眩
當每個童話故事變成真
這就是我看待愛情的方式
如今這只是另一場表演
你在眾人的笑聲中離去
如果你在乎,別讓他們知道
也別洩漏自己的心事
我曾經從兩面看待愛情
從付出與得著,但無論如何
但我記得那畢竟是愛的假象
我真是不懂愛情
我大聲喊出"我愛你"
令我有淚水,恐懼,亦感到驕傲
我看到人生的方式就像
夢想、計畫與馬戲表演
現在熟悉的老朋友行為怪異
他們搖了搖頭
說我改變了
其實當你得到某些東西你也必定會失去一些
這就是我們每天生活的戲碼
我從兩面看著生命
從輸與贏的角度,但無論如何
我記得都是是生命的假象
我還是不懂生活
我從兩面看待生命
從上同下,但無論如何
我只記得生命的假象
我真的不懂生命
我想,其實我根本不懂生命
(資料:互聯網/劉倩怡 照片:劉倩怡)
only you歌詞中文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
only you歌詞中文 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
only you歌詞中文 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
only you歌詞中文 在 [歌詞] 2PM Only you - 看板Oneday | PTT偶像團體區 的推薦與評價
JYP的聲明簡直沸騰了我體內的熱血弄到現在沒睡所以翻譯了Only you Jay回美國後一直默默覺得這首就是Jay飯之歌啊!! 一切都是陰謀!!! 翻譯ByKatie@TaiwanPttOneday Only ... ... <看更多>
only you歌詞中文 在 [中文歌詞] ONLY YOU - 安室奈美惠| PTT娛樂區 的推薦與評價
ONLY YOU Music & Layrcs:Didrik Thott, Christian Fast, Peter Mansson, Sharon Vaughn 閃電我可以忍受些微風雨也不害怕因為天空並不是永遠蔚藍我可以面對困惑的臉孔 ... ... <看更多>
only you歌詞中文 在 [歌詞] TaeTiSeo-Only U 歌詞中譯- 看板SNSD - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
作詞:徐玄
在耳邊響起
你那溫柔的聲音
即使我睜開眼
抑或是閉著眼 依舊尋找著你
在你溫暖的懷抱中與你對視
Baby give me one more
kiss Just one more kiss
悄悄的對我說
在你微笑中我綻開笑容
將害怕拋諸腦後
讓我有了呼吸
*You are everything
I've been looking for
守護在我身旁
你的愛 和你這樣的人在一起的每一瞬間起
褪色的記憶中 即使痛苦來臨
都要傳達無論何時只向著你跳動的我的心
You You You
Only for You You You
即使你在我身旁
仍然想見你
比我更愛你的我的心
能否傳達給你
希望再多一點時間與你在一起
Baby give me one more day
Just one more day
不要拋下我
我的雙眼及我的嘴唇
只呼喊著你 只等待著你
*You are everything
I've been looking for
守護在我身旁
你的愛 和你這樣的人在一起的每一瞬間起
褪色的記憶中 即使痛苦來臨
都要傳達無論何時只向著你跳動的我的心
Tell me now
用甜美的香氣讓你能夠感受
Hold me now
將你刻印在我心裡
Show me now
即使你說這一瞬間不是永遠
My love is for you
*You are everything
I've been looking for
停留在我身邊
你的愛 和你這樣的人在一起的每一瞬間起
褪色的記憶中 即使痛苦來臨
和我永遠在一起
You are everything
I've been looking for
守護在我身旁
你的愛 和你這樣的人在一起的每一瞬間起
模糊的記憶中 即使痛苦蔓延
裝滿你的我的心
會永遠向著你跳動
You You You
Only for You You You
My love is for you
--
FR:https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=5383105&ref=twitter
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.72.210
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1410861221.A.8DF.html
... <看更多>