自信就是,不高估別人,但也不低估自己。
Being confidence is about not overestimating others, but also not underestimating yourself.
辣妹愛宅男 (She is Out of My League), 2010
噪咖專欄:http://bit.ly/2q81k7L
#解憂電影院 No.191
讀者來信,節錄如下:
“水ㄤ水某你們好!我是你們的粉絲很久了,總會在很失意的時候看到你們分享的電影字句來給自己打氣,讓自己在努力走下去。最近人生的規劃上會跟原先的不一樣,對未來充滿著很多不安,希望水ㄤ水某能給予我一些勇氣。
原先有一個交往一陣子的對象,但後來因爲家庭等等的觀念不合所以選擇分開,而和原本關係不錯的朋友進而交往,起先還是朋友關係的時候,他就是個會讓異性喜歡的對象,對女生也很照顧。
而當還是朋友關係時,有幾次聊天聊的比較深入,知道幾個他之前交往的對象,跟我是天差地遠:不論外貌及工作。與他交往之後,我很容易自卑覺得自己不如他以前交往的對象,也很怕做什麼事而讓他不喜歡我。
近來因為工作上一直無法順利升遷,再有找到其他工作的情況下我選擇了離職,離職之後一方面擔心新的職場會面臨許多困難,一方面也很擔心要與男友分開,而在異性這麼多的工作環境會感情會不會有所不同。跟當初想的沒有差太遠,是因為工作環境的關係。他選擇在我最需要他的時候離開我了,選擇告訴我只剩下朋友的感覺,也不想再繼續欺騙我。
第一次這麼喜歡一個人,連脾氣都改了很多的我,每天像是窒息要死亡的感覺,無法振作。希望水ㄤ水某能給我一點勇氣,謝謝你們。“
我們推薦的電影是《辣妹愛宅男》(She is Out of My League)。
<點擊連結可看全文>
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「out of my league電影」的推薦目錄:
- 關於out of my league電影 在 那些電影教我的事 - Lessons from Movies Facebook 的精選貼文
- 關於out of my league電影 在 看電影學英文 Facebook 的精選貼文
- 關於out of my league電影 在 看電影學英文 Facebook 的最佳解答
- 關於out of my league電影 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於out of my league電影 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於out of my league電影 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於out of my league電影 在 Re: [好雷] 辣妹愛宅男She is out of my league - 精華區movie 的評價
- 關於out of my league電影 在 請益I'm out of my league - 語言板 | Dcard 的評價
out of my league電影 在 看電影學英文 Facebook 的精選貼文
電影 There’s something about Mary – 哈啦瑪莉,10 句精彩對話 Part 10
Healy is well prepared for Puffy, the dog and asking Mary out for dinner.
1. Oh, I get hives, tap-dancing for these idiots.
喔, 我長疹子了, 這些混蛋搞得我昏頭轉向的 (tap-dancing)
(tap-dance like mad: Idioms, to appear busy continuously.)
2. I get a little stressed out.
我工作壓力好大 (stress out)
3. Jeez, you know. I feel like a royal shit because I set you up with this guy.
老天, 你知道嗎? 我覺得我很沒信用 (royal shit), 因為是我安排你 (set you up) 和這傢伙碰面的
4. Ted: I'm going down there. Dom: Yeah. Yeah. Okay. ASAP.
Ted: 我要南下(去找Mary) Dom: 對, 對, 越快越好 (ASAP)
(ASAP: As Soon As Possible. 唸法A-SAP )
5. Magda: So who's the lucky guy? Mary: His name's Pat. Met him at the driving range.
Magda: 這位幸運的傢伙是誰? Mary: 他叫 Pat, 在高爾夫練習場 (driving range) 認識的
6. Magda: Is he good-looking? Mary: He's no Steve Young.
Magda: 他帥嗎? Mary: 沒 Steve Young帥
(Steve Young: A former American college and professional football player who was a quarterback in the National Football League.)
7. It's about two people connecting, having something in common. You know, kindred spirits.
這是關於兩人之間的聯繫, 彼此有共同點, 你知道的, 就是心靈相通 (kindred spirits)
(kindred spirits: Idioms, someone who feels and thinks the way you do.)
8. My little Puffy here is gonna tell you everything you need to know about that guy in about two seconds flat.
我的小胖狗狗(Puffy) 能夠精準的在兩秒之內(two seconds flat) 告訴妳這個傢伙是好人還是壞人
(in this line, flat means: exactly, precisely, etc.)
9. You got me pegged.
你真瞭解我 (got me pegged)
(have got someone pegged: Idioms, to know exactly what kind of person someone is.)
10. This just blows me away.
這真是令我興奮 (blow me away)
((blow someone away: Idioms, to excite a person very much.)
Healy might be busted at the architect exhibit.
out of my league電影 在 看電影學英文 Facebook 的最佳解答
電影 The Bucket List - 一路玩到掛, 10 句精彩對話 Part 9
Carter is the first time to take a bath in a tub with no corners.
1. The top on the catheter came loose, that's all.
導管的頭鬆脫 (came loose)了, 沒什麼
2. Edward: Well, maybe we should get you to a hospital, Carter. Carter: I just busted out of the hospital.
Edward: Carter, 我是不是該帶你走一趟醫院啊? Carter: 我好不容易才剛從醫院逃出來 (bust out of) 吔!
(bust out of some place: to help someone escape from prison.)
3. I'm gonna find someplace where I can take a nice hot bath. Be as good as new afterwards.
我要找個地方好好洗個熱水澡, 洗後讓自己煥然一新 (be as good as new)
4. All right, it took some doing, but, uh, I rearranged everything.
好, 花了一些功夫 (take some doing) , 但, 嗯, 我把一切都重新安排好了
(to take some doing: idiom, to require considerable effort and care. )
5. And, as previously directed, no bullfight, no tiger hunt.
如同事先的指示 (as previously directed), 不鬥牛, 不獵虎
6. Turnabout is fair play.
以其人之道, 還治其人, 蠻公平的!
(turnabout is fair play: It is fair for one to suffer whatever one has caused others to suffer.)
7. I've been a nurse my entire adult life. Had a ringside seat to more human tragedy than any woman should ever have to bear.
我做了一軰子的護士, 是看盡人間悲劇的最佳位置 (ringside seat), 讓我比任何一個女人更能承受 (to bear)
(a ringside seat: First row of seating; has an unobstructed view of a boxing or wrestling ring. If you have a ringside seat, you are in a good position to watch what is happening at an event.)
8. These two Muppets are roommates on the long-running show Sesame Street.
這兩個布偶 (Muppets) 是歷久不衰節目 (long-running show) “芝麻街” 裡的一對室友
9. Maybe we should put this on hold for a while.
或許我們應該讓這件事暫緩一下 (on hold)
10. No more Little League, recitals, school plays, kids crying, fights, skinned knees.
不再有小團體、朗誦、學校表演、小孩哭鬧、吵架、及跌倒膝蓋破皮 (skinned knees)等事情發生。
Virginia wants Edward to give Carter back to her.
out of my league電影 在 請益I'm out of my league - 語言板 | Dcard 的推薦與評價
我明白He (She )is out of my league通常被譯作某人對我來說高不可攀,如She is so attractive that I feel she is out of my league但是我在電影中看 ... ... <看更多>
out of my league電影 在 Re: [好雷] 辣妹愛宅男She is out of my league - 精華區movie 的推薦與評價
※ 引述《NIGHT0330 (回到未來)》之銘言:
: 很喜歡這部電影
: 可能是審美觀不同我覺得女主演長得比較奇怪
: 一直不能進入周遭的人哈得半死的氛圍
: 除此之外電影的梗都用得很爆笑
: 如果是單純的搞笑 其實電影不好看的
: 但是這部電影真是不刻意的讓人一直笑 我很喜歡
: 我最喜歡的一段是他的廢柴家人跟前女友的男友那種賊到破表的反應
: 一堆話題繞來繞去
: 然後媽媽喊一聲吃飯了
: 這兩個淫賊馬上衝起來當好孩子 努力展現最好的一面
: 果不其然都穿得比較很體面再來吃飯 真是美好的一家人(誤)
: 到最後直接問妳幹嘛浪費時間跟小柯談戀愛 家人的吐槽真狠啊
: 尤其電影還把生理反應的梗巧妙的用上 真是幹得漂亮
: 我們看到笑到眼淚流出來
: Youth in Revolt也是超棒的一部電影
: 不過這部電影我太太就不太喜歡 口味不同吧
: ※ 引述《yung314 (貓影)》之銘言:
: : 【辣妹愛宅男She is out of my league】
: : ------------------以下有雷-----我是防雷頁(線?)----希望有防到-----------------------------------------------------
: : 先來提一提男主角三位宅男好友:
: : 一天到晚說話嘴賤的史丹諾、
: : 單純善良的胖胖男人戴文以及麥克吳吉飾演唯一一個大帥哥。
: : 這幫好友聚在一起無論對話或者是行為都很愚蠢,
: : 把男人女人用十分法判定外表優缺點的好壞,
: : 十分貼近男性對於女性品頭論足沙文主義的對話。
: : 最經典的是剃除體毛是本片最好笑的地方XDDD;
: : 還想說戴文在刮完男主角後吹一吹時…會不會有意外「UP起來」的場面。
: : 雖然這幫好友常常出一些鬼主意,卻也是男主角求愛的最大動力,可以感受到豬朋狗友的真摯友情。
: : 其他還有像是講話粗俗的家人、穿內褲游泳的大哥、
: : 吃回頭草的無恥前女友十分搶眼
: : (一開始前女友的妝還不濃,覺得還算是個清新的女孩…不過越到後面,
: : 那妝容越像是巫婆妝…越來越濃的當下,
: : 男主角也逐漸看清…她真的是隻吸血蛭…那個妝容是不是也反應了,
: : 男主角越來越認清她的事實)。
: : 全家人用餐的橋段讓我噗哧地笑了;
: : 講話粗俗的女主角好友等等一堆甘草人物都替影片加分不少。
推一下這片
本以為又是另一部低級搞笑YA片
尤其預告又特地剪了除毛的那段
但實際上本片卻沒有搞笑的很用力或很刻意
很多笑點都還算蠻自然的
很多就像在朋友或家人之間會發生的小鬥嘴
也還蠻符合劇情的流動
不像有些片是以搞笑片段為主
劇情反倒只是拿來串場罷了
覺得最好笑得一段是男主角 jizz in his pants後
他的朋友不斷的酸他
尤其 Stainer 還提早去上班等男主角
然後說出 I come early 的雙關語 (我提早高潮了...)
實在是經典阿
之後前女友跑來要跟男主角復合被拒絕後
Stainer又補了一句 你剛有射嗎?
這一連串笑點還蠻過癮的
所以這片應該被歸類在愛情喜劇片吧
大概算這一陣子還不錯看的小品吧
另外女主角的前男友應該也不算玩咖吧 (雖然之後有劈腿)
當初會分手主要應該是跟男主角一樣缺乏自信和安全感
所以才要女主角不斷的證明他愛她
甚至會把她的蹼趾當成是缺陷
讓自己內心平衡點
但當愛情陷入了分數的評比時
會不斷的要證明自己或尋求對方愛自己的證據
只是讓雙方痛苦罷了
本片或許沒有太多大道理
結局也依然相當好萊塢
但看完覺得還蠻舒服的
--
▄▄▄▄▄
▄▄ ▄▄ ▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄
▄▄▌██▌█▌▌ ▌▌▄▌
▄▌█▄▄▄▄█▄▄▄▄▄▌█▄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.68.143
... <看更多>