山盟MV上線,歡迎收看!
https://youtu.be/3EzsvhLn6ko
特別感謝MV導演林龍吟與領銜演出的林慶台牧師,以及大島影像 TYDAL Productions 的團隊夥伴們,為我們帶來這座島嶼最迷人的山林地景,透過稜線、霧氣、獸跡...一同吟唱著生活在這塊土地的故事。
__
《 山盟 》
我送你去深山林內了後
風雨微微有時月娘偷看
烏雲罩霧 惜別彼工
茫茫前程 陪咱驚惶
守護家園 決心顧佇遮啊
失去過去平凡日子了後
重新來過 更加認份過活
山盟海誓 約束傷重
牽手的伴 當時的夢
美麗島嶼 看咱代代變老
佇睏袂去的暗暝 飛去幽暗的山林
毋知終點佇佗位 揣無輕鬆的跤步
誰人咧喝阮的名 若有看著你形影
輕聲細說講袂煞 海是上深天上闊
條直的人行仝款的路 佇烏暗暝走揣啊
指路的星閃閃爍爍 行同齊來堅持啊
精神的人請陪我大聲喊
平安轉來會有人顧佇遮
你我
__
《 Vow of Mountain 》
Saw you off into the mountains deep
Through the misty drizzle, the Moon sneaks peeks.
The day we parted, heavy clouds rolled,
Our unsure faces right against the unknown road.
Guardians of Homeland, we now firmly stand.
Now that ordinary lives are no more,
Live this one to the fullest, for here’s a chance to restart
Vows, as heavy as mountains, too heavy to the tongues
Together and hands held, in dreams of days gone
Look over us, beautiful Island, as the generations age on.
Sleepless nights, into the dim woods we fly
Trying to find our pace, to push on with no end in sight.
Who cries out our names? o, how I long for your frame.
The soft touch of words shall never stop,
as the oceans deep and the heavens vast.
Honest folks all walk the same road,
in the darkness they search and they roam
Stars shimmering guide our way,
on the right course we firmly stay.
Those awake, lend me your voice, join my roar.
Come back, stay safe, someone’s here waiting for you
I am here, and so are you
__
《 揺るがぬ誓い 》
君を山林深くに送り届けたら
微かな風雨 お月様が時折のぞく
黒い雲、覆う霧 別れの日
先はおぼろげ うろたえる僕らと共に
故郷を守る ここで待つと決めたんだ
かつての平凡な日々を失って
やり直し 運命受け入れ分をわきまえ
揺るがぬ誓い 約束は重すぎる
手をつないだ仲間 あの日の夢
麗しき島 世代ごとに老いる僕ら
眠れぬ夜 暗い山林へと駆ける
終点はどこだ 軽やかな歩調は見つからない
僕らを呼ぶのは誰 君の姿を見られるのなら
囁きは尽きず 海は最も深く空は最も広い
実直な人は同じ道を歩む 闇夜にあちこち探し回る
道を示す星が煌めく 共に諦めず進もう
目覚めている人 共に大声で叫んでくれ
無事に帰れば、ここに待ってる人がいる
君と僕を
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「out of the woods故事」的推薦目錄:
- 關於out of the woods故事 在 Facebook 的最佳解答
- 關於out of the woods故事 在 長笛 亮晶晶 Facebook 的最佳貼文
- 關於out of the woods故事 在 蝦叔跑步 Uncle Shrimp Running Facebook 的精選貼文
- 關於out of the woods故事 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於out of the woods故事 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於out of the woods故事 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於out of the woods故事 在 那是因為我們永遠都要為自己而戰。—泰勒絲We are never... 的評價
- 關於out of the woods故事 在 小伟爱情故事第17集真的是家家有本难念的经吗 - YouTube 的評價
out of the woods故事 在 長笛 亮晶晶 Facebook 的最佳貼文
分享一下最近很紅的歌,蠻喜歡敘述類型的歌詞,聽完一首歌感覺看了一本小說😀
Lily was a little girl
莉莉是個小女孩
Afraid of the big, wide world
害怕廣大無垠的世界
She grew up within her castle walls
她在城牆的保護下成長
Now and then she tried to run
現在卻試著逃離其中
And then on the night with the setting sun
而在一個明月高掛的夜晚
She went in the woods away
她奔入森林消失無蹤
So afraid, all alone
如此害怕又孤獨
They warned her, don’t go there
他們警告她,別去那個地方
There's creatures who are hiding in the dark
那些兇猛野獸正藏身暗處
Then something came creeping
之後某人悄悄接近
It told her, don’t you worry just
告訴她,不用擔心受怕,只要
Follow everywhere I go
跟隨著我的腳步
Top over the mountains or valley low
直上山巔或山谷村落
Give you everything you’ve been dreaming of
給予妳所有妳曾渴望的事物
Just let me in, ooh
只要給我機會,嗚
Everything you wantin' gonna be the magic story you've been told
任何妳夢想的事物都會成為妳能傳頌的魔幻故事
And you’ll be safe under my control
而妳將能安全探索世界
Just let me in, ooh
只要讓我進入妳的心,嗚
Just let me in, ooh
只要給我機會,嗚
She knew she was hypnotized
她知道她正在催眠中
And walking on cold thin ice
步步踩在寒冷薄冰上
Then it broke, and she awoke again
之後它碎裂了,再次驚醒
Then she ran faster than
在快速逃離後
Start screaming, is there someone out there?
開始驚恐尖叫:「這裡有人嗎?
Please help me
請幫助我
Come get me
帶我走」
Behind her, she can hear it say
在她身後,她可以聽見
Follow everywhere I go
跟隨著我的腳步
Top over the mountains or valley low
直上山巔或山谷村落
Give you everything you’ve been dreaming of
給予妳所有妳曾渴望的事物
Just let me in, ooh
只要給我機會,嗚
Everything you wantin' gonna be the magic story you've been told
任何妳夢想的事物都會成為妳能傳頌的魔幻故事
And you’ll be safe under my control
而妳將能安全探索世界
Just let me in, ooh
只要讓我進入妳的心,嗚
Just let me in, ooh
只要給我機會,嗚
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Everything you wantin' gonna be the magic story you’ve been told
任何妳夢想的事物都會成為妳能傳頌的魔幻故事
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
And you’ll be safe under my control
而妳將能安全探索世界
Just let me in, ooh
只要給我機會,嗚
Follow everywhere I go
跟隨著我的腳步
Top over the mountains or valley low
直上山巔或山谷村落
Give you everything you’ve been dreaming of
給予妳所有妳曾渴望的事物
Just let me in, ooh
只要給我機會,嗚
Then she ran faster than
在快速逃離後
Start screaming, is there someone out there?
開始驚恐尖叫:「這裡有人嗎?
Please help me
請幫助我
Come get me
帶我走」
歌詞翻譯來自 露希狂想曲
#長笛 #flutemusic #flutecover #長笛老師 #lily #alanwalker #長笛亮晶晶
out of the woods故事 在 蝦叔跑步 Uncle Shrimp Running Facebook 的精選貼文
即使我以路跑為主,但仍覺得這書好看。原因:
1. Appalachian Trail本身已經非常有名,單是談如何征服這條山徑,各施各法,故事已經說不完;
2. 作者為了保育台灣山徑,竟然親赴Appalachian Trail學習相關知識,歷時數月,頗為熱血;
3. 西方談Appalachian Trail的書、紀錄片很多,但華人作者、跑者呢?大概暫時這是唯一一本了。(如大家知道尚有其他,不妨相告)
-----------------------
【維基百科相關條目:阿帕拉契小徑】
阿帕拉契小徑(Appalachian Trail)是美國東部著名的徒步徑,連接喬治亞州的史賓那山(Springer Mountain)和緬因州的卡塔丁山(Mount Katahdin),中間經過喬治亞州、北卡羅來納州、田納西州、維吉尼亞州、西維吉尼亞州、馬里蘭州、賓夕法尼亞州、紐澤西州、紐約州、康乃狄克州、馬薩諸塞州、佛蒙特州、新罕布什爾州和緬因州,共14州、8個國家森林和2座國家公園,全長約3,500公里(約2,200英里)。此外,International Appalachian Trail把阿帕拉契小徑向北伸延進入加拿大,直到山脈位於大西洋北部的終點。
阿帕拉契小徑由三十個徒步會負責,每年有超過4000名義工付出17.5萬小時擔任小徑維護工作。由於大部分位於荒野,徒行者能沿途欣賞野生動植物和不同地形,也有小部分是穿越城鄉、公路和河流。
阿帕拉契小徑在徒步者心目中十分有名氣,不少徒步者嘗試不停站地走畢整條徒步徑,Earl Shaffer是首個完成創舉的人,很多書籍、傳記、網站和支持者組織均有記載。
https://zh.wikipedia.org/…/%E9%98%BF%E5%B8%95%E6%8B%89%E5%A…
【吾運動‧吾閱讀】- #蝦叔
《我在阿帕拉契山徑》
作者:徐銘謙
相信熱愛越野運動,留意海外越野路線的朋友,一定聽過位於美國的「阿帕拉契山徑」。
這條山徑,赫赫有名,單是長度已經叫人咋舌 —— 3,500公里,橫跨美國14個州。平常人打算徒步把它走完,得花上約半年時間。據統計,只有約兩成左右的人有毅力由頭到尾走完。若然用跑的形式,目前最快的紀錄,是一位比利時好手花了41天多走畢全程。
由於此山徑聞名於世,西方世界以此山徑為題著書的人也不少。例如作家Bill Bryson就將挑戰步道失敗的經歷寫成「Walk in the Woods」;超馬跑手Scott Jurek的新作「North」,就是他用46天跑完此徑的實錄。今次介紹的《我在阿帕拉契山徑》則比較特別,是一位台灣學者自述親赴當地保育山徑的經歷,也是華文世界中難得一本專談阿帕拉契山徑的書作。
作者徐銘謙,現為臺大海洋政策學者,曾於2006年參加計劃並獲選前赴阿帕拉契山徑學習保育、修築步道。她將在美國這條著名山徑上的經歷,在2008年寫成了《地圖上最美的問號》。舊作絕版多年後,於2015年,她把書易名再出新版,就是《我在阿帕拉契山徑》。
看這書,讀者會知道有關阿帕拉契山徑的不少背景,同時亦看到作者帶出了很多人的故事,她在旅程中遇到的人,都啟發了她對山的思考。對作者來說,親訪阿帕拉契山徑是一場社會運動,透過吸收新知識,藉以守護臺灣山頭,免受不必要的石屎化侵擾。越野運動愛好者一般都對山份外有感情,相信他們讀這書,一定也會感受到作者那份堅持的可貴。
#新地公益垂直跑 #新鴻基地產 #運動 #閱讀
【Exercise and Read】Uncle Shrimp Running
I am at the Appalachian Trail
Author: Hsu Ming-chien
Cross-country sports enthusiasts have surely heard of the 'Appalachian Trail' in the United States.
This famous mountain trail has a daunting distance of 3,500 km crossing 14 states. It takes around half a year for people to walk the entire trail, and statistics show that the average completion rate is only around 20 percent. The fastest running record is currently held by a Belgian who finished running the trail in about 41 days.
In the Western world, more than a few books have been written about the Appalachian Trail because of its popularity. For example, writer Bill Bryson recounted his failed trail challenge in Walk in the Woods. North is a new memoir written by ultra-marathon runner Scott Jurek about his 46-day run along this trail. As for the book being introduced in this issue – I am at the Appalachian Trail – it is special because it is a rare Chinese monograph written by a Taiwanese scholar featuring the Appalachian Trail with her own trail conservation experience in the US.
The book's author Hsu Ming-chien, now a marine policy scholar at National Taiwan University, joined a project in 2006 in which she was selected to travel to the Appalachian Trail and study trail conservation and pathway construction. This book was first issued in 2008 and named The Most Beautiful Question Mark on the Map. After many years out-of-print, Hsu published a new edition in 2015 and re-titled it – I am at the Appalachian Trail.
This book provides background information about the Appalachian Trail, and shares stories from many people she met during the journey as well as the author's inspirations and thoughts about mountains. In Hsu's eyes, her visit to the Appalachian Trail was a social movement. With new-found enlightened knowledge, she hopes to protect the mountains of Taiwan from unnecessary 'concretization'. Cross-country sports enthusiasts, without exception, are emotionally attached to mountains, and they will surely empathize with the author’s invaluable determination while reading this book.
out of the woods故事 在 那是因為我們永遠都要為自己而戰。—泰勒絲We are never... 的推薦與評價
We are never out of the woods .because we are always going to be fighting for something . 3 yrs Report. Chang ChChen, profile picture. ... <看更多>