之前介紹過的《Keeping the City Going》，已經有中文版《我們的城市英雄》，這本書是曾獲凱迪克金獎的Brian Floca的新作，也是疫情衝擊世界之後創作出來的繪本，未來一定會成為時代的註腳。
《我們的城市英雄》和《Outside, Inside》都以大城市為背景，落實居家防疫的城市令人感到陌生。街道異常安靜，行人和車流都少了。兩書都以此為故事文字的切入點，前者多數篇幅都對焦在保持城市繼續運作的辛勤工作者，舉凡外送員、清潔隊、警消、醫護和醫院中的檢驗、行政、清潔人員等等，最後傳達出感謝，並凝聚眾人的心；後者對於正在經歷疫情限制行動的讀者來說，很能引起共鳴，此外，作者一次次對比屋外和屋內的世界，將人們的渴望描繪得益發深刻，並以婉轉而堅定的口吻點出宅在家中是每一個人在此艱難時刻的責任，亦是此書的可看之處。
另外，還有一本《Unlocked》是多位童書畫家合作的繪本，他們各自以一個跨頁分享自己封城時如何度日，和《我們的城市英雄》與《Outside, Inside》又不相同，將讀者當作朋友，分享這段異常期間的日常，非常親切，讓讀者感覺有人陪伴，少了幾分寂寞與不安。
*《我們的城市英雄》，遠流出版。
outside中文 在 【#憑感覺的英文小教室】Out 跟Outside 、In 跟... - 一來用英文 的推薦與評價
「Outside」指的是「#空間的外面」，「Out」指的是「#在外面的概念」。當一個人說「I am outside」的時候，他指的是「我人在建築物或某處的外面」；而 ... ... <看更多>