Search
【阿魯巴車隊】
喜愛重機的朋友前陣子應該都看到杜卡迪推出了Panigale V4 R賽道版的新聞，這兩天SBK舉行的測試中，兩位騎乘Panigale V4 R賽車並隸屬The Aruba.it 車隊的車手表現不俗，第一天測試就拿下第二及第三的最速單圈順位，只是這The Aruba的發音就有趣了........。
#阿魯巴是一家網路公司 #阿魯巴也是一個位於加勒比海地區的島嶼名稱
不論是德文、法文、甚至義大利文，只要是使用英文26個字母排列，就會有所謂的美式唸法，而我個人身為媒體，會選擇最多人、最通俗的拼音方式來唸，目的是讓大眾聽得懂，沒有必要一定要用原本語文發音來糾正美式發音！因為不是在上正音課。
Panigale美式唸帕尼咖哩（國外大部分媒體都這麼唸，我做過功課確認過），很少唸義大利文帕尼嗄累，同樣的Speciale斯貝夏雷，就是特別版的意思，直接唸Special的美式發音更多！
如果要堅持原語文發音，那大家熟知的卡迪兒，香奈兒都要被糾正了！
龜裂要改唸丩凵𠃑裂？
Cafe一定比coffee好喝？
This video shows you How to Pronounce Panigale, pronunciation guide. Hear MORE MOTORCYCLES NAMES pronounced: ... ... <看更多>
... 目的是讓大眾聽得懂，沒有必要一定要用原本語文發音來糾正美式發音！因為不是在上正音課。 Panigale美式唸帕尼咖哩（國外大部分媒體都這麼唸， ... <看更多>
panigale發音 在 [問題] 英文念法- 看板SuperBike - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
想了解一下像杜卡迪的摩托車1098
或者是916 999的英文，外國人如何念的呢？
是一個字一個字照念，或者有特殊的念法呢？
如果有其他牌子的機車型號有特殊念法的也請各位大大分享。
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.248.9
... <看更多>