[#台味甜蜜蜜 / The Sweet Taste of Taiwan] 「成為別人眼中有趣的人也不錯」/ "It's not bad to be considered an interesting person!"
Season 洪守成師傅(Season 敦南旗鑑店、SEASON Cuisine Pâtissiartism)一直是台灣甜點界的一個異數,他不僅在甜點創作上總有源源不絕的新奇想法、還跨足餐飲。那些經典的法式料理在他手中,總能在意想不到的地方另闢蹊徑,悄悄與甜點互通。
「#到現在我都會反思_我做的是不是太保守。我心裏會有一個年輕人出來質疑我」
從小就喜愛零食,別的小朋友放學回家前可能會繞去玩具店,他卻是去超級市場,在各種包裝精美的外國餅乾、糖果間流連。當兵時期被分配到伙房,從規劃菜單、採買到烹煮,開始對飲食產生興趣。後來一度被野上智寬師傅(野上麵包坊Nogami Boulangerie)的正宗法式麵包、認真的職人精神迷倒,想拜師卻被勸退,因為野上師傅認為他「太會享受了,還是去念書吧!」Season進了當時的高雄餐旅學院烘焙管理系,認識了一票特立獨行的學長與同學們,包括現在 RAW 的主廚黃以倫(Alain)、 貓下去敦北俱樂部&俱樂部男孩沙龍 的老闆陳陸寬、MiraWan 的主廚鄭裕錞(Josh)。不過,在他們眼中,Season 的特異之處也不遑多讓。學校授課內容對當時的 Season 來說過於保守、沉悶,不僅曾經直接在課堂上借著酒意狂妄地嗆講師「你怎麼做這麼無聊的東西?」,還總是翹課去台北、台南等地進行「foodie 行程」,舉凡台北亞都麗緻大飯店 The Landis Taipei Hotel、台北西華飯店 The Sherwood Taipei、遠東飯店、那個時代法式餐廳、法國鄉舍、朱里兒、元寶食品 Treasure Foods的沙瓦法式烘焙等皆一一插旗。在同學與學長眼中這位「到處吃很貴的餐廳的紈絝子弟」,為各種過去沒看過的進口食材著迷、也因見到過去在書中的甜點在眼前誕生而感動不已。
「#馬卡龍讓我半夜不睡覺去鑽研_想了各種千奇百怪的方式試」
對法式料理與甜點產生濃厚興趣的Season,雖然實習與畢業後第一份工作都在義大利餐廳(Forchetta餐廳、紅利餐廳),但始終沒有放棄對法國的熱愛。他將自己的休假慢慢攢起,將自己的 foodie 行程延伸至法國,在巴黎吃遍了如 Épicure***(Hotel Le Bristol Paris)、Pavillon Ledoyen***、 Lasserre*、 Le Meurice** 等星級餐廳,學到了世界級主廚的思維,觀察他們如何在盤中調配各種元素、揣摩他們的味覺:「Gilles MARCHAL(註 1)不是用糖片、巧克力片(去裝飾),而是在盤子上的比例,讓我見識到什麼是巴黎式的奢華。Le Bristol 有獨立一個甜點菜單,菜單裡有食材分類、還有主題式,例如柑橘類的各種變化,很有詩意。」巴黎之旅也讓他對馬卡龍(macaron)產生興趣,這個質地特殊、「不知道是蛋糕、麵包、餅乾,搞不懂是什麼東西」的甜點讓他廢寢忘食研究,更說服了紅利餐廳的老闆贊助,讓他再次前往巴黎參加 Pierre Hermé 大師於 FERRANDI Paris, l’école française de gastronomie & de management hôtelier 開設的馬卡龍大師課。台灣的氣候和巴黎完全不同,照著法國食譜操作根本無法順利做出外表光滑、有著細緻裙邊的杏仁蛋白小圓餅,他「半夜不睡覺去鑽研」,最後終於悟出讓麵糊表皮乾燥後再進烤箱是成功的關鍵,但到順利烤出一盤漂亮的馬卡龍前,他仍然「想了各種千奇百怪的方式試,如買加熱器、擠完後放在出餐的烘盤機、買大型發酵箱烘」 。在高餐時縱然不是好學生,但從曠達不羈的老師陳千浩(註 2)身上學到「熱愛一個東西變成到變成使命」的精神,仍然深深影響了 Season 的甜點師之路。由於技術終於獲得突破,紅利餐廳也看好這個「少女的酥胸」的潛力,順水推舟開了台灣第一家馬卡龍專門店,更掀起台灣的馬卡龍旋風。
「#那時候覺得法式料理就是無國界的_什麼人都可以做」
馬卡龍風潮過後,Season 從紅利獨立,先從獨立甜點工作室做起,後來與朋友合作開店。從大直的 Season Cuisine Pâtissiartism 到敦南的 Season Artisan Pâtissier,他「始終堅持要有鹹食」。他靈活運用過去在餐廳時幫忙製作前菜、輪流做員工餐的經歷,以及自己對法式料理始終未褪的熱情、長年身為 foodie 的資歷,推出各種「甜點師的料理」,讓自家甜點店也成為台北市一抹秀異的風景。
別人看法式料理,或許看到深厚的歷史、嚴明的規矩、精細講究的細節,但 Season 看到的,卻是法式料理在發展的歷程中大膽吸收別國的精華、消化後當成自身文化一部分的自信:「在紅利時做了很有趣、很曖昧的東西,如巧克力的 ravioli。」Ravioli 是義大利麵餃,但法國人也做,Season 舉例:「江振誠待過的雙子星餐廳(註 3)也做過鳳梨裡面放料對折,就叫做ravioli。我那時候覺得法式料理就是無國界的、什麼人都可以做。譬如 Pierre Gagnaire(註 4)做了很多東西讓人摸不著頭緒,他一定還是說自己的是法式料理。」
「#我從來不會去想這樣做會不會太大膽」
在紅利餐廳時總是用法式技法來做義大利甜點的 Season,在自己開店後也從來沒有限制過自己,他會將蜂蜜丁(蜂巢塊)放入麵團中,做出純粹麥香中有若有似無甜美香氣的蜂蜜拖鞋麵包(ciabatta)、也會用製作「terrine」(法式凍派)的方法製作水蜜桃凍,芹菜搭配小黃瓜與青蘋果,對他來說也是信手捻來。今年夏季將數道經典法式甜點改成更符合台灣市場的冰品,更是極為靈活之舉。開店至今已九年,和 Season 同期開幕的店家大部分早已從市場上消失,但 Season 卻始終是那位靈感迭出、始終能會為新品研發興奮不已的季節師傅。其實,謙稱自己「一直不敢講『創意』兩個字,只是用自己的方式重新排列做出來」的 Season、那位「覺得自己成為別人認為的『有趣的人』也不錯」的主廚,或許一直都是那個在超市為琳瑯滿目的零食流連忘返的少年、也是那個會在課堂上公然質疑「甜點師傅應該做一些更有趣的事情啊!」的年輕甜點師。
📌 註解:
1. Gilles Marchal:法國知名甜點師,過去曾歷任 Hôtel de Crillon, A Rosewood Hotel、Hotel Plaza Athenee、Le Bristol 等巴黎宮殿級酒店(palace)廚房的甜點副主廚、主廚,也曾掌管 La Maison du Chocolat 五年。目前於巴黎蒙馬特開設自己的同名甜點店。
2. 陳千浩:台灣首位取得法國葡萄酒釀造技師執照者,過去是法國勃根地大學(Université de Bourgogne)釀造系史上首位亞洲學生,曾在巴黎世界酒類競賽奪下台灣首面葡萄酒國際金牌,目前為高雄餐旅大學飲食文化暨餐飲創新研究所助理教授。
3. 指由 Jacques Pourcel 與 Laurent Pourcel 兩位雙胞胎主廚在南法開設的米其林三星餐廳 Le Jardin des Sens(感官花園)。
4. Pierre Gagnaire:世界重量級名廚,曾與 Alain Ducasse、Joël Robuchon
並稱法國三大名廚。旗下有 14 家星級餐廳分佈全球,法國巴黎同名餐廳目前為米其林三星。
🔖 延伸閱讀:
#Ying的台味甜蜜蜜 系列
初訪 Season Artisan Pâtissier:https://tinyurl.com/y2khhlrg
Season 主廚的端午節「呷肉粽」:https://tinyurl.com/yxep495v
👉🏻👉🏻 更多 #台北甜點店 影音,來 Instagram 找我玩:https://tinyurl.com/yb3a783m
#yingc #tasteoftaiwan #SeasonArtisanPâtissier #洪守成 #Season敦南店
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅Utatv,也在其Youtube影片中提到,♥️訂閱UtaTV/ウタ看新影片: https://goo.gl/BIfbJy ============================ 餐廳地址: 【Le Pavillon des Canaux】 75019, 39 Quai de la Loire, 75019 Paris 展覽地址: GRA...
pavillon餐廳 在 巴黎玩家謝忠道 Facebook 的精選貼文
2020法國米其林發布會後
1/27下午2020年法國米其林發表會在美食圈廚神Paul Bocuse餐廳被降成兩星的持續熱議延燒的氛圍下舉行.
先是發表了亞爾薩斯前三星主廚Emile Jung當日早晨離世的消息(不知為何, 這則消息後來極少被報導), 然後宣布今年的新獎項: 永續美食獎gastronomie durable(沒有人知道其標準是甚麼); 餐廳甜品獎Passion dessert(找瘦身奇蹟的大胖Pierre Hermè頒獎); 還有奇怪的侍酒師獎Prix de la sommellerie(錦上添花地頒給江湖地位崇高的四季飯店總侍酒師Eric Beaumard)和最佳服務獎(一個名不見經傳的小餐廳女老闆Marie-Aude VIEIRA, Château du Couffour).
最妙的是, 以上這些獎項僅在典禮上頒布, 指南上完全沒有標示… 也就是說, 只有當晚參加發表會的廚師媒體知道, 過兩周上市買指南的讀者根本不知道哪些餐廳得了甚麼特殊獎項.
很奇怪, 不是說米其林是給讀者消費者參考的嗎?
眾所矚目的新星級餐廳頒發也改了一個奇怪的方式: 一星餐廳一口氣念完所有名單, 請所有廚師上台. 之後兩星與三星則改採用”分門別類”的方式頒布, 而不是過去的先兩星, 然後三星壓軸.
比如Le Skiff Club被歸類為”作者料理cuisine d’auteur”; La Maison Saint-Crescent是”及時海鮮料理L’instant mer); La Voile是”橄欖油香料料理”. 而巴黎的Le Taillevent, Atelier de JR, La Scène都被歸為”城市料理Cuisine Ville).
第一家新三星Christopher Coutenceau就是在海鮮這個類別時公布的. 之後頒了幾個兩星, 等到給Kei三星, 現場才又熱了起來, 因為實在太出人意料了.
最後到了L’Oustau de Baumanière拿三星時氣氛已經有點冷掉了.
可是說到底, 誰記得哪家餐廳是哪個類別裡的星級餐廳? 實在看不出這樣的頒發方式有何趣味, 好像只是為了改變而改變而已.
據說新三星通常在頒獎典禮當天早上米其林才會通知主廚出席, 以保密到最後一秒. 廚師上台後穿上繡有三星的廚師服, 激動得眼淚汪汪, 語氣哽咽地致詞感謝所有團隊…等等等等.
典禮從下午3:30入場, 直到將近7點才結束, 隨後的雞尾酒會(媒體採訪, 記者間評論八卦, 各方人馬交換小道消息, 廚師們寒喧道賀…)直到幾點我就不清楚了. Pavillon Gabriel應該可容納五六百人的會場塞得水洩不通.
一年一度的法國美食圈大拜拜.
典禮仍舊風光, 然而手筆越來越縮水仍是有跡可循: 贊助廠商增加, 指南頁數減少(2018年版有1877頁, 2020年版僅剩1320頁, 售價仍是24.90歐元), 往年還會請星級餐廳來現場擺攤, 端出招牌菜招待來賓, 現在也省了.
少了500多頁呢. 少了前言, 少了指南使用手則, 可是縮減最多的還是”內容”. 對照2018和2020兩版, 依照ABC字母地名排列次序到了科西嘉島Corse這一頁時, 2018是p. 518, 2020是p. 384, 足足減了153頁. 不少呢.
略略比較一下, 少了很多很多的小餐廳和小旅館. 這讓人想到已經流傳一陣子的江湖傳聞: 有餐廳旅館抱怨他們必須付錢才能出現在官網的版本裡. 有業者拒付後發現就被除名了.
不過很難相信整本指南上都是給錢的餐廳旅館. 如果真是如此, 米其林早就信用掃地了.
當然, 這只是傳聞. 不過甚囂塵上就是了, 當晚典禮前和一個記者閒聊, 他也提到這個傳聞.
去年開始, 米其林忽然對已有歷史地位的人物下手, 如日本的次郎, 齋藤. 現在是法國的廚神Paul Bocuse, 都是神級人物.
有評論認為PB餐廳早就沒有三星水準, 過去10來年礙於廚神身體狀況一直不好, 不敢動手降級, 萬一加速惡化廚神健康, 米其林就萬死莫贖了. 現在廚神走了, 沒有顧忌了.
總編Gwendal Poullennec在典禮上一開始就此地無銀三百兩地說, 這些引起爭議的重大決定都不是簡單的, 也不是為了媒體炒作, 而是密探獨立的判斷, 對食客的絕對負責.
當然要這麼說. 米其林的黑箱作業向來是申論題, 不是問答題. 眾人可以各自表述, 各自解讀.
有一點是沒有疑問的, 法國米其林在慶祝120周年之際, 正在大轉變. 法國傳統派(或說老派)餐廳紛紛中箭落馬(從幾年前Jean-Michel Lorrain, Bernard Loiseau到去年的Auberge de l’Ill), 大批年輕廚師趁勢興起, 又以日本廚師帶出的風向最受注目. 近幾年來每一屆都有好幾位日本廚師拿下一星兩星. 今年Kei登上三星正是過去幾年風向的巔峰.
米其林的媒體操作向來經過深思熟慮, 手法細膩. 可是今年卻讓人非常困惑. 尤其是新三星的名單, 除了Christopher Coutenceau是眾望所歸外, Kei和L’Oustau de Baumanière都不在食評家的預料名單裡.
有人說米其林的影響力越來越低, 但是在頒獎典禮上依然可以感受到廚師們拿星的榮譽感遠不是其他指南或榜單可以比擬的.
上任才兩年高大帥氣的米其林總編Gwendal Poullennec台風穩健, 信心十足, 不斷地發出對廚師這一行的讚賞與欽佩. 得獎拿星的廚師在台上激動地發抖落淚.
我回家在網路上讀到一篇評論, 結尾引用了一個廚師的話: 最好的餐廳是客人最多的, 不是評價最好的. Les meilleurs restaurants sont ceux qui sont bien remplis, pas les mieux notés.
pavillon餐廳 在 巴黎玩家謝忠道 Facebook 的精選貼文
2020法國米其林發布會後
1/27下午2020年法國米其林發表會在美食圈廚神Paul Bocuse餐廳被降成兩星的持續熱議延燒的氛圍下舉行.
先是發表了亞爾薩斯前三星主廚Emile Jung當日早晨離世的消息(不知為何, 這則消息後來極少被報導), 然後宣布今年的新獎項: 永續美食獎gastronomie durable(沒有人知道其標準是甚麼); 餐廳甜品獎Passion dessert(找瘦身奇蹟的大胖Pierre Hermè頒獎); 還有奇怪的侍酒師獎Prix de la sommellerie(錦上添花地頒給江湖地位崇高的四季飯店總侍酒師Eric Beaumard)和最佳服務獎(一個名不見經傳的小餐廳女老闆Marie-Aude VIEIRA, Château du Couffour).
最妙的是, 以上這些獎項僅在典禮上頒布, 指南上完全沒有標示… 也就是說, 只有當晚參加發表會的廚師媒體知道, 過兩周上市買指南的讀者根本不知道哪些餐廳得了甚麼特殊獎項.
很奇怪, 不是說米其林是給讀者消費者參考的嗎?
眾所矚目的新星級餐廳頒發也改了一個奇怪的方式: 一星餐廳一口氣念完所有名單, 請所有廚師上台. 之後兩星與三星則改採用”分門別類”的方式頒布, 而不是過去的先兩星, 然後三星壓軸.
比如Le Skiff Club被歸類為”作者料理cuisine d’auteur”; La Maison Saint-Crescent是”及時海鮮料理L’instant mer); La Voile是”橄欖油香料料理”. 而巴黎的Le Taillevent, Atelier de JR, La Scène都被歸為”城市料理Cuisine Ville).
第一家新三星Christopher Coutenceau就是在海鮮這個類別時公布的. 之後頒了幾個兩星, 等到給Kei三星, 現場才又熱了起來, 因為實在太出人意料了.
最後到了L’Oustau de Baumanière拿三星時氣氛已經有點冷掉了.
可是說到底, 誰記得哪家餐廳是哪個類別裡的星級餐廳? 實在看不出這樣的頒發方式有何趣味, 好像只是為了改變而改變而已.
據說新三星通常在頒獎典禮當天早上米其林才會通知主廚出席, 以保密到最後一秒. 廚師上台後穿上繡有三星的廚師服, 激動得眼淚汪汪, 語氣哽咽地致詞感謝所有團隊…等等等等.
典禮從下午3:30入場, 直到將近7點才結束, 隨後的雞尾酒會(媒體採訪, 記者間評論八卦, 各方人馬交換小道消息, 廚師們寒喧道賀…)直到幾點我就不清楚了. Pavillon Gabriel應該可容納五六百人的會場塞得水洩不通.
一年一度的法國美食圈大拜拜.
典禮仍舊風光, 然而手筆越來越縮水仍是有跡可循: 贊助廠商增加, 指南頁數減少(2018年版有1877頁, 2020年版僅剩1320頁, 售價仍是24.90歐元), 往年還會請星級餐廳來現場擺攤, 端出招牌菜招待來賓, 現在也省了.
少了500多頁呢. 少了前言, 少了指南使用手則, 可是縮減最多的還是”內容”. 對照2018和2020兩版, 依照ABC字母地名排列次序到了科西嘉島Corse這一頁時, 2018是p. 518, 2020是p. 384, 足足減了153頁. 不少呢.
略略比較一下, 少了很多很多的小餐廳和小旅館. 這讓人想到已經流傳一陣子的江湖傳聞: 有餐廳旅館抱怨他們必須付錢才能出現在官網的版本裡. 有業者拒付後發現就被除名了.
不過很難相信整本指南上都是給錢的餐廳旅館. 如果真是如此, 米其林早就信用掃地了.
當然, 這只是傳聞. 不過甚囂塵上就是了, 當晚典禮前和一個記者閒聊, 他也提到這個傳聞.
去年開始, 米其林忽然對已有歷史地位的人物下手, 如日本的次郎, 齋藤. 現在是法國的廚神Paul Bocuse, 都是神級人物.
有評論認為PB餐廳早就沒有三星水準, 過去10來年礙於廚神身體狀況一直不好, 不敢動手降級, 萬一加速惡化廚神健康, 米其林就萬死莫贖了. 現在廚神走了, 沒有顧忌了.
總編Gwendal Poullennec在典禮上一開始就此地無銀三百兩地說, 這些引起爭議的重大決定都不是簡單的, 也不是為了媒體炒作, 而是密探獨立的判斷, 對食客的絕對負責.
當然要這麼說. 米其林的黑箱作業向來是申論題, 不是問答題. 眾人可以各自表述, 各自解讀.
有一點是沒有疑問的, 法國米其林在慶祝120周年之際, 正在大轉變. 法國傳統派(或說老派)餐廳紛紛中箭落馬(從幾年前Jean-Michel Lorrain, Bernard Loiseau到去年的Auberge de l’Ill), 大批年輕廚師趁勢興起, 又以日本廚師帶出的風向最受注目. 近幾年來每一屆都有好幾位日本廚師拿下一星兩星. 今年Kei登上三星正是過去幾年風向的巔峰.
米其林的媒體操作向來經過深思熟慮, 手法細膩. 可是今年卻讓人非常困惑. 尤其是新三星的名單, 除了Christopher Coutenceau是眾望所歸外, Kei和L’Oustau de Baumanière都不在食評家的預料名單裡.
有人說米其林的影響力越來越低, 但是在頒獎典禮上依然可以感受到廚師們拿星的榮譽感遠不是其他指南或榜單可以比擬的.
上任才兩年高大帥氣的米其林總編Gwendal Poullennec台風穩健, 信心十足, 不斷地發出對廚師這一行的讚賞與欽佩. 得獎拿星的廚師在台上激動地發抖落淚.
我回家在網路上讀到一篇評論, 結尾引用了一個廚師的話: 最好的餐廳是客人最多的, 不是評價最好的. Les meilleurs restaurants sont ceux qui sont bien remplis, pas les mieux notés.
pavillon餐廳 在 Utatv Youtube 的最佳解答
♥️訂閱UtaTV/ウタ看新影片: https://goo.gl/BIfbJy
============================
餐廳地址:
【Le Pavillon des Canaux】
75019, 39 Quai de la Loire, 75019 Paris
展覽地址:
GRANDE HALLE DE LA VILLETTE
211, Avenue Jean Jaures Pte de Pantin
75019PARIS - FRANCE
(建議大家網上訂票或提早過去,參觀展覽的人比較多,所以都是按照時間進場)
============================
希望大家喜歡這個:
【VLOG | 陪我過一天!巴黎最可愛的餐廳+圖坦卡蒙展 | Utatv】
=============================
❤️联系Uta*
-----------------
♥ INSTAGRAM https://goo.gl/6iT2Vi
♥ 臉書 FACEBOOK https://goo.gl/e2fS4l
♥ 推特 TWITTER https://goo.gl/jf2bnZ
♥ 商務聯繫 EMAIL mydearuta@gmail.com
Uta 的關鍵字*
旅遊、vlog、旅行、巴黎、留学、法国、生活、工作、跟我过一天、一周vlog、一周、圖坦卡蒙展、餐廳、推薦、美食、分享、跟我過一天、VLOG、