Search
長時間玩戰國相關遊戲，很容易就會記得武將的家紋。
好多時外國人認識日本朋友都不會問對方是否家紋、就好像香港普遍人不會認為家裏會放着一本族譜。
當大部份外國人都以為日本普通人沒有家紋這東西、又或者這是屬於顯赫家族代表的時候，我有一位日本朋友心動不如行動，直接在社交媒體上做調查。
意外地得到廣泛日本網民支持，數據整理之後朋友寫了一篇文章，我負責幫忙翻譯。
各位華文地區的朋友可以看看這個網上調查結果中文翻譯版，加深對家紋於現代日本社會角色以及作用。
🛫Kiri出沒注意🛬
https://www.instagram.com/kirita/
https://www.kiri-san.com
《Kiri的東瀛文化觀察手帳》《日本一人旅》
支持本網營運：
Payme Link：https://payme.hsbc/kirisan
Paypal Link：https://paypal.me/wongkiri
福島駅旁邊中合百貨店敵不過武漢肺炎，會在8月末結束147年歷史的百貨事業。
把這件事告知住在香港的福島出生70歲老爺爺，聽到了一個半世紀前小學生跟中合百貨結緣的童年回憶。
文章除了講述截至8月21日日本企業倒閉潮，亦會有日本語原文老爺爺的故事分享以及繁體中文翻譯。
唏噓找尋中合百貨店尚且還有大量相片，可惜我90年代的某自己居住地區回憶在Google都找不到了。

🛫Kiri出沒注意🛬
https://www.instagram.com/kirita/
https://www.kiri-san.com
《Kiri的東瀛文化觀察手帳》《日本一人旅》
支持本網營運：
Payme Link：https://payme.hsbc/kirisan
Paypal Link：https://paypal.me/wongkiri
【為什麼梅田發現的古墓中遺體都屈曲在圓形的洞？】
今次跟大家分享梅田的骸骨以及江戶時代普通平民百姓的喪禮流程、棺材墓碑等等。
如果講會寫日本旅遊分享又喜歡逛墳墓的，應該沒有幾多個人吧。
阪急撚表示除了車廂典雅高貴，梅田駅可以去三宮、河原町、嵐山關西第一至愛。希望以後沒有那麼多遊客去梅田住酒店，房間會變得便宜就好了！
『延伸閱讀』

本來和中國一樣披麻帶孝的日本傳統葬禮是什麼時候變成清一色的黑？
https://www.kiri-san.com/post/31912
🛫Kiri出沒注意🛬
https://www.instagram.com/kirita/
https://www.kiri-san.com
《Kiri的東瀛文化觀察手帳》《日本一人旅》
支持本網營運：
Payme Link：https://payme.hsbc/kirisan
Paypal Link：https://paypal.me/wongkiri
#Root的遊戲心得小舖 #斧王 #戰王之王
這是我小時候常玩的一款遊戲，音樂相當好聽
其實他是大型電玩移植過來的作品
不過在紅白機版有追加過場畫面和劇情
難度算是不低，我以前玩每次都有開密技
這次把全部的對話內容都翻譯了，原本想說可能滿輕鬆的
結果東搞西搞還是幹了一大票的活，我相信大家一定會很喜歡的！
話說JALECO真的很懶，直接把大台版的兄貴插畫拿來用
封面和實際內容嚴重不符（笑）
成為這個頻道的會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UC3hy3XtCogcAyxt-ahy8EyA/join
Tubebuddy是一個很好用的工具，有在經營YT的應該都要使用
它可以讓你看到一些YT後台隱藏的訊息
例如自己和其他頻道的流量，還有設定的關鍵字，我自己也有在使用
使用下面的連結安裝的話，我可以得到一點獎勵
在此推薦給正在經營或是有興趣經營YT的朋友們
https://www.tubebuddy.com/RootTsou
--------------------------------------------------------------
有的影片沒辦法營利，廣告費會被拿走
歡迎贊助本頻道，協助頻道經營
贊助方法一：使用Paypal：
paypal.me/RootTsou
贊助方法二：使用歐付寶，這個方法適用於「沒有信用卡」時：
https://payment.opay.tw/Broadcaster/Donate/23C60821C8C8F340A6FDCDD40F6AEE38
感謝您的贊助！
你 / 妳 想成為Youteber來增加被動收入嗎?
歡迎參考我的簡介喔，下面有詳細介紹
https://www.youtube.com/user/RootTsou/about
也歡迎幫我點讚、分享和訂閱喔 ❤️
點擊影片右下方的頭像可以訂閱我，或是結束時P4主角的頭像
如果有訂閱的話請「一定」要開啟小鈴鐺🔔
這樣我上傳新影片的時候才會收到通知~😛
但就算這樣還是有可能會漏掉通知
這時候請加入Discord，會有機器人通知最新影片上傳！
Discord位置：
https://discord.com/invite/z6m3SWe
巴哈姆特小屋：
https://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=prettysamy
Twitch頻道：
https://www.twitch.tv/roottsou_game
粉絲團網址：
t.me/Root_Tsou
巴哈姆特往日遊戲版的Facebook專頁：
https://www.facebook.com/groups/Baha.OldGames
(優質社團歡迎加入 ww)
Facebook (Root Tsou)：
https://www.facebook.com/root.tsou
電子郵件信箱：
shining383@gmail.com
▶️本系列遊戲實況：https://bit.ly/3nbnAtE
主角暗戀班上男同學，所以做了一個很像男同學的人偶，結果男同學跟她的感情居然變好了？
遊戲網址：https://www.freem.ne.jp/win/game/23843
▶️全部遊戲播放清單：http://tinyurl.com/jcvvw46
🔔記得打開鈴鐺，才能接收更新通知喔！
▶️小鎮驚魂系列：https://bit.ly/2Al3Sri
▶️沉默之丘系列：https://bit.ly/32RzRJU
------
▶️零系列：https://bit.ly/2lUwQqy
▶️零～濡鴉巫女：https://tinyurl.com/nvhb89n
▶️零～月蝕假面：https://tinyurl.com/y89bneaw
▶️零～真紅之蝶：https://tinyurl.com/ybdzjovn
------
▶️惡靈古堡系列：https://tinyurl.com/ycc9q86o
▶️惡靈古堡2重製：https://bit.ly/2WgFmhp
▶️惡靈古堡4：https://tinyurl.com/y8sya558
▶️惡靈古堡7：https://tinyurl.com/zy8lrln
----
#千森 #日本怪談 #免費遊戲
❤️若你喜歡千森的實況，可透過Donate給予實質贊助：
💎歐付寶➡️https://bit.ly/2lAaURp
💎Paypal➡️https://bit.ly/3cA81X6
🌐FB粉專：http://www.facebook.com/redeve13
🎦直播頻道：https://www.twitch.tv/redeve13
🌐噗浪：http://www.plurk.com/murasaki117
📸IG：https://www.instagram.com/redeve13/
✅訂閱本頻道 ✅請幫忙推廣與分享 ✅最新訊息鎖定FB粉專
✅來Twitch觀看直播，樂趣加倍，訂閱戶還可參加抽獎喔！
▶️本系列遊戲實況：https://bit.ly/3nbnAtE
主角是個漂亮的霸凌仔，最喜歡搶別人東西，連好友的暗戀對象也不放過，看來只好黑化制裁了！
遊戲網址：https://www.freem.ne.jp/win/game/23843
▶️全部遊戲播放清單：http://tinyurl.com/jcvvw46
🔔記得打開鈴鐺，才能接收更新通知喔！
▶️小鎮驚魂系列：https://bit.ly/2Al3Sri
▶️沉默之丘系列：https://bit.ly/32RzRJU
------
▶️零系列：https://bit.ly/2lUwQqy
▶️零～濡鴉巫女：https://tinyurl.com/nvhb89n
▶️零～月蝕假面：https://tinyurl.com/y89bneaw
▶️零～真紅之蝶：https://tinyurl.com/ybdzjovn
------
▶️惡靈古堡系列：https://tinyurl.com/ycc9q86o
▶️惡靈古堡2重製：https://bit.ly/2WgFmhp
▶️惡靈古堡4：https://tinyurl.com/y8sya558
▶️惡靈古堡7：https://tinyurl.com/zy8lrln
----
#千森 #日本怪談 #免費遊戲
❤️若你喜歡千森的實況，可透過Donate給予實質贊助：
💎歐付寶➡️https://bit.ly/2lAaURp
💎Paypal➡️https://bit.ly/3cA81X6
🌐FB粉專：http://www.facebook.com/redeve13
🎦直播頻道：https://www.twitch.tv/redeve13
🌐噗浪：http://www.plurk.com/murasaki117
📸IG：https://www.instagram.com/redeve13/
✅訂閱本頻道 ✅請幫忙推廣與分享 ✅最新訊息鎖定FB粉專
✅來Twitch觀看直播，樂趣加倍，訂閱戶還可參加抽獎喔！
前陣子信用卡+paypal 的認證其實搞得我有點兩頭燒加上中文姓名有特殊字. ... (說真的直接寄信問paypal他們回覆快又超親切的還會電話通知 ) ... 點開翻譯. ... <看更多>
美方紫发 翻译中文 捉急社交媒体上此人被无数美国人 ... 914406306 Paypal 赞助support： paypal.me/GermanCheese 我的频道/ Mein Kanal / My channel: ... ... <看更多>
paypal中文翻譯 在 Paypal中文網站 的推薦與評價
很久沒用Paypal付款了,今天發現自己被導引到一個新的簡體中文網站, ... 看到之後本來想說：算了，能註冊就好結果沒想到可能是只有「翻譯」成中文， ... ... <看更多>