【媽媽們 💐 母親節快樂!】
不管你是叫她阿母mommy歐尬桑
天下的媽媽都是一樣滴~
#魔法部 第五屆「全民潮台灣」首獎影片 #媽媽的樣子
描繪在 #台灣 這片多元包容的土地上
客家、原住民、新住民媽媽們的模樣
就讓我們用這部影片
祝所有的媽媽們 #母親節快樂 💝
#記得跟媽媽說愛妳 😘
#為了讓大家分享給外國朋友
#小編貼心上了英文字幕
#原始中文字幕版 👉 https://reurl.cc/vDpxbl
#HappyMothersDay! Although you might not be able to celebrate with your mom in person due to the #lockdown and #SocialDistancing measures in place in many countries around the world, we’re sure a call or a video chat would make your mom’s day, so why not pick up your phone or fire up your computer? We’re sure she’ll be reassured to hear that the number of #COVID19 cases in Taiwan has been stable enough that even some restrictions on baseball game attendance have been eased!
#BaseballNation #MommasBoy #MommasGirl
(創作者:曾國安)
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過119萬的網紅Laowu老吳,也在其Youtube影片中提到,Layers of Fear 2 is a first-person psychological horror game with an emphasis on exploration and story. Players control a Hollywood actor who heeds th...
「person to person call中文」的推薦目錄:
- 關於person to person call中文 在 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC(Taiwan) Facebook 的最佳貼文
- 關於person to person call中文 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳解答
- 關於person to person call中文 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳貼文
- 關於person to person call中文 在 Laowu老吳 Youtube 的精選貼文
- 關於person to person call中文 在 Laowu老吳 Youtube 的最佳解答
person to person call中文 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳解答
【背英文單字,要看中文定義?還是看英文定義?超過30年的科學研究結果。。。】
中文只要不是 "guide" (主導) 英語學習,其實用對方法是有機會 "support" "facilitate" 英語學習的過程。
以字彙學習來看,若沒有顧到 grammatical behavior (簡譯:文法規範) 和 collocation field (簡譯:字詞搭配關係),用英英也還是無法避免 language errors。(更不用談更專業就不在此解釋的semantics)
以中文輔助英文學習為例 "catch sb off guard",叫學習者去記 "to surprise someone, esp. in a way that makes the person feel confused or uncertain",不如一秒鐘我說「殺~個措手不及」更好理解。英文定義當然可以記(誰會說不行),但在這個狀況下,中文就是輔助學習的好時機。
曾經有研究中發現,有個美國的老師,在被學生問 "conceal" 是什麼意思的時候,隨口說出了 "hide"。因此學生之後也自在地說出 to conceal under the table (應該是 to hide under the table 才對) ,該外師才發現,啊,自己的教學方法有問題 (此例為忽略了字詞搭配關係)。
但同時,你如果問我,老師~mild是什麼意思? 我回答你「溫和的」,那麼我也是個糟透的老師。因為 mild winter 叫「暖」冬。
因此,與其找同義字,不如找同義搭配。cancel a meeting 在 call off a meeting 在取消會議的狀況下,是同義字沒錯,但是在其他狀況下就不見得cancel = call off 這樣的狀況會成立了(但台灣的傳統英文、學校英文、以及外師都這樣教,是吧?)。
結論是:用中文輔助學習英文、還是用英文學習英文,不是黑與白的答案。哪個好?哪個對?It depends. 講到這,我與哥倫比亞大學教育科技博士的學長共同開發,以台灣為主題的搭配詞學習手遊,已經超過 5000 個人下載啦!還沒下載的人可以去玩玩看!(前三關免費)
iOS: https://apps.apple.com/tw/app/english-driver/id1452993413
Android:
https://play.google.com/store/apps/details…
【延伸學習文獻】
Ijaz, I. H. (1986). Linguistic and cognitive determinants of lexical acquisition in a second language. Language Learning, 36(4): 401-451
Nesselhauf, N. (2003). The use of collocations by advanced learners of English and some implications for teaching. Applied Linguistics, 24(2): 223–242
Nation, I.S.P. (2001). Learning vocabulary in another language. Cambridge: CUP
Ringbom, H. (2007). Cross-linguistic similarity in foreign language learning (Vol. 21). Multilingual Matters.
person to person call中文 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳貼文
【背英文單字,要看中文定義?還是看英文定義?超過30年的科學研究結果。。。】
中文只要不是 "guide" (主導) 英語學習,其實用對方法是有機會 "support" "facilitate" 英語學習的過程。
以字彙學習來看,若沒有顧到 grammatical behavior (簡譯:文法規範) 和 collocation field (簡譯:字詞搭配關係),用英英也還是無法避免 language errors。(更不用談更專業就不在此解釋的semantics)
以中文輔助英文學習為例 "catch sb off guard",叫學習者去記 "to surprise someone, esp. in a way that makes the person feel confused or uncertain",不如一秒鐘我說「殺~個措手不及」更好理解。英文定義當然可以記(誰會說不行),但在這個狀況下,中文就是輔助學習的好時機。
曾經有研究中發現,有個美國的老師,在被學生問 "conceal" 是什麼意思的時候,隨口說出了 "hide"。因此學生之後也自在地說出 to conceal under the table (應該是 to hide under the table 才對) ,該外師才發現,啊,自己的教學方法有問題 (此例為忽略了字詞搭配關係)。
但同時,你如果問我,老師~mild是什麼意思? 我回答你「溫和的」,那麼我也是個糟透的老師。因為 mild winter 叫「暖」冬。
因此,與其找同義字,不如找同義搭配。cancel a meeting 在 call off a meeting 在取消會議的狀況下,是同義字沒錯,但是在其他狀況下就不見得cancel = call off 這樣的狀況會成立了(但台灣的傳統英文、學校英文、以及外師都這樣教,是吧?)。
結論是:用中文輔助學習英文、還是用英文學習英文,不是黑與白的答案。哪個好?哪個對?It depends. 講到這,我與哥倫比亞大學教育科技博士的學長共同開發,以台灣為主題的搭配詞學習手遊,已經超過 5000 個人下載啦!還沒下載的人可以去玩玩看!(前三關免費)
iOS: https://apps.apple.com/tw/app/english-driver/id1452993413
Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ALLL.Race&hl=en_US
【延伸學習文獻】
Ijaz, I. H. (1986). Linguistic and cognitive determinants of lexical acquisition in a second language. Language Learning, 36(4): 401-451
Nesselhauf, N. (2003). The use of collocations by advanced learners of English and some implications for teaching. Applied Linguistics, 24(2): 223–242
Nation, I.S.P. (2001). Learning vocabulary in another language. Cambridge: CUP
Ringbom, H. (2007). Cross-linguistic similarity in foreign language learning (Vol. 21). Multilingual Matters.
person to person call中文 在 Laowu老吳 Youtube 的精選貼文
Layers of Fear 2 is a first-person psychological horror game with an emphasis on exploration and story. Players control a Hollywood actor who heeds the call of an enigmatic director to take on the lead role in a film shot aboard an ocean liner. Beware, for all may not truly be what it seems.
在《层层恐惧2(Layers of Fear 2)》中,玩家必须探索周围的世界,发掘主人公的过往并找出主角成为电影演员的真相,到底主角本身即是电影的一部分,还是说主角被自己的记忆所欺骗呢?玩家的游戏世界可能会因为最微小的细节而产生改变,同时玩家需要为主角决定到底什么才是真实的事物。
LIKE & SHARE 絕對是更新的動力 !!!! 記得訂閲按下鈴鐺哦;D
層層恐懼第一季清單 : https://bit.ly/2Xlgyos
關注我的Youtube : http://goo.gl/3TVkJT
關注老吳FB: http://goo.gl/c0a2DW
關注老吳IG: kopilaowu
直播副頻道 : https://goo.gl/oiM4vk
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Wx84EekBk4I/hqdefault.jpg)
person to person call中文 在 Laowu老吳 Youtube 的最佳解答
First Person Lover is the antithesis to games like Call of Duty or Grand Theft Auto. Instead of gunning down your enemies, this parody of first-person shooters arms you with kisses, flower petals and bubbles. You adopt the role of a Love Agent with the sole purpose of seeking out and destroying hate....
**影片以最高畫質Max Settings錄製
點個讚如果你喜歡, 情人節快樂!!
遊戲網址:
http://play.firstpersonlover.com/
關注我的頻道別錯過任何更新 : http://goo.gl/3TVkJT
關注老吳Facebook個人帳號 : http://goo.gl/c0a2DW
其他試玩影片清單: http://goo.gl/HQ51D4
____________________________________________________
《第一人稱愛人》是一個时尚品牌搞出的宣传射击类游戏,玩家作为爱的使者(爱的战士?)用爱消灭世界上一些製造仇恨的機器,別具一別的題材加上相當開放式的玩法玩起来相當的带感,与仇恨作战,把爱洒满人间....
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Ll-1YkH_XPI/hqdefault.jpg)