Search
看到奧運好手奪牌，心中覺得很激動嗎？工程師、開發者也能參加屬於你的奧運競賽！
Arm 發起 【Arm DevSummit 開發者競賽】，邀請各界工程師、開發者一起加入，透過 Arm 科技，展現你的創意設計、打造 Prototype，找出全球永續性問題的解決方案！
參與競賽 >> https://supr.link/qDPjM
各項大獎，歡迎各界開發神手來角逐！
🥇第一名：5000 美元獎金、1 年 Oracle Cloud積分、Raspberry Pi 400 套件、Raspberry Pi Pico
🥈第二名：3000 美元獎金、1 年 Oracle Cloud積分、Raspberry Pi 400 套件、Raspberry Pi Pico
🥉第三名：1000 美元獎金、Raspberry Pi 400 套件、Raspberry Pi Pico
EETimes及EDN專業技術媒體及科技人士共同認可的EE Award Asia (亞洲金選獎) 即將進行投票! Cadence的Sigrity X榮獲EDA/IP組別提名，將角逐EDA/IP組別的最佳產品!
入圍的Sigrity X以系統級分析的強大新模擬引擎為特色，並包含Cadence Clarity 3D Solver的創新大規模分散式結構，提供模擬速度和設計處理高達10倍的效能，以及跨不同分析工作流程的無縫轉換，提供了簡化系統級SI/PI分析的全新使用者經驗，相信也將成為工程師在系統級分析與模擬領域的首選!
好工具更應該分享，Sigrity X需要您的鼓勵，您寶貴一票將成為Cadence繼續拓展智慧系統設計策略最有力的支持!
目前已展開投票，歡迎在[EDA/IP]項目中投票給Cadence：https://site.eettaiwan.com/events/eeaward2021/index.html?_ga=2.126109710.2069203966.1621998254-998715628.1614050568
接續昨晚要公告的事，這段時間我們已經整合了一些洗衣店、洗車場還有遊樂園、學校等等等的自動販賣機場域，讓他們這些原本只能使用投幣的店家，也可以使用現在最流行的線上電子支付系統，今天是直接公開尋求想一起合作，已經有在經營娃娃機的場主或台主讓你們有更多的支付選擇!!
這篇文，就只給有緣人，如果看到有心動，那你就直接敲我們後台訊息或是電話聯絡，我們將會派業務去跟你們對接後續整合事項。
本來做支付「行業別」這件事，我並不打算公告出來的，尤其是娃娃機業類，反正都已經低調的做了，再繼續低調下去，對我也不會有任何壞處，老實說，我也知道現在大家做任何生意都很辛苦，這幾天就想說與其這樣，那不如一起來試試任何可能!
執行方法也很簡單，升級娃娃機裡面的支付系統，我送你機器，場主、台主一毛錢都不用出，你們只要支付安裝費用，但是場域的台數最好有一定數量，台主有看到這篇文章，你也可以幫忙聯絡場主意願，畢竟安裝需要時間，一趟下去如果只是安裝個幾台，工程師效率也不好，升級之後你們的娃娃機就可以使用目前主流的所有電子支付PAY了，我把前幾大都列出來給大家參考：『Apple Pay、 google pay、line pay、街口、PI 拍錢包，票證類的悠遊卡、一卡通、iCash』，如果你還想要你的機台支援其他的，只要是在台灣正式合法的電子支付系統，我們全都支援，反正看心情，你要多少種就有多少種!
這套電子支付系統升級到娃娃機後，好處如下，娃娃機每天的硬幣金流、電子線上金流，都可以直接在後台上管理得很清楚，讓你每分鐘都可以知道哪台機器目前最多人玩，金流通知我們可以做到秒通知，但如果檯子很多，我建議你不要這樣設定，不然你的手機會問你知不知道什麼是「噹噹噹噹噹!」
再來，娃娃機升級好後，除了上面記錄每台每天的金流，防竊通知，如果凌晨有客人打電話過去，遇上娃娃機故障，還可以支援遠端斷電重啟，這樣場主就不用再派人過去娃娃機處理這類鳥事了，還有因為我們已經轉為線上電子支付，錢甚至可以變成場主、台主或是玩家們喜歡的樣子，有些玩家喜歡掃台的快感，我們甚至可以做到刷100元送幾次夾取來促銷，可以玩的點很多啦，我們都正式上線一段時間了，就等有興趣的場主、台主一起來玩，以上報告完畢，想一起進來玩的，聯絡我們吧，我有誠意大撒幣送，接下來就等你們了!
➤ 青虫aoi 首張創作專輯《有你的故事 ū lí ê kòo-sū》
🎧 聽專輯 ➩https://aoi.lnk.to/firstalbum
🔔 訂閱青虫aoi 頻道➩https://youtube.com/c/Aoimushiband
／
《刺蝟悲歌 Tshì Uī Pi Kua》
這世界上有一種相愛，叫互相傷害
「我們的愛就像兩隻刺蝟，靠太近彷彿有針在刺
離太遠又冷到顫抖，不得已只好分開」
#刺蝟理論 #金童玉女 #七世戀人
／
◤ 青虫aoi 專場 ◢
⋄【刺蝟悲歌 Tshì Uī Pi Kua】青虫aoi 專輯發行場 ⋄
日 期｜2021/01/24（日）
時 間｜19:00進場 · 19:30開演
地 點｜小地方展演空間 APA mini
地 址｜台北市中正區杭州南路一段147號B1
票 價｜一蕊媠花預售票 500元／我就是刁故意現場票 600元
啟售時間｜2020/12/16（三）12:00
購票連結｜https://reurl.cc/Mdp4j3
／
#青虫aoi X #林柏宏 Ｘ #李沐
《刺蝟悲歌》原本在青虫創作中談的是「刺蝟理論」。哲學家叔本華以「刺蝟理論」比喻建立人際關係時的情境，如同在寒冷雪地中的兩隻刺蝟會忍不住想要靠近對方取暖，但是靠太近又會無法控制地刺傷彼此；就像人與人的親密關係總伴隨著不可避免的傷害。
陳健禾與順兩位導演以傳統「金童玉女」為故事骨幹，架起七世戀人時空，由林柏宏與李沐擔任男女主角。前傳《刺蝟悲歌》裡，兩人的工作為接引者，傳說中行善的人歸西後，會由金童玉女來接引他們前往西方極樂世界。工作中金童玉女各司其職，在精神上互相依戀，但因其特殊身份僅能依靠嗅覺感受對方，無法有身體的接觸，致使柏拉圖式的關係在玉女心中漸漸產生質變。故事最後玉女因同情亡者，而犯下縱放靈魂的罪過，導致兩人受到懲罰必須分開，東方的金童玉女與西方的刺蝟理論，透過音樂和影像的結合，編織出台語歌的新維度。
MV 中關鍵道具「蘋果」象徵兩人對愛的欲望，而總是拿著無法進食，不止揭示了兩人的神祉身份無法彼此親近，也隱喻了對愛的觸不可及。續集《無你的故事》中，林柏宏與李沐則飾演一對前世被迫分離的戀人，今世在三角關係中重逢，兩支MV並陳表現總是想彼此靠近卻又互相傷害的感情樣貌。
／
編織系 #都會民謠 暖聲 - 青虫 aoi
2020 首張 #台語 創作專輯《 有你的故事 ū lí ê kòo-sū》
「我的身軀變做一張一張紙，阮朋友的故事攏寫佇遮。」
這是青虫 aoi 的第一張專輯，也是他們嘗試跟這個世界建立連結的載具。《有你的故事》裡的每首創作都應對著一個「你」，這個「你」可以是一個對象，亦可以代表一種議題。
青虫 aoi 試圖把存於當下社會與個人日常的經驗反覆咀嚼，並雕琢著既熟悉但又不熟練的語言，吐出絲線，鋪陳在旋律之上－－經線是自我、情緒、聲響；緯線則是語言、對象、情節，彼此緊密地交錯。如同這張作品的音樂風格，橫跨了醉心電氣、原聲搖滾與溫暖民謠等元素，帶出了更豐富的聽覺紋理，卻又不失純粹。
將「你」編織於故事之中，用輕盈的口吻說深刻的話題，刻劃出這個世代青年們的所思所想，唱出每一段「有你的故事」。
▶關於青虫 About Aoi
YouTube｜http://www.youtube.com/c/Aoimushiband
Facebook｜https://www.facebook.com/AOIMUSHIBAND/
Instagram｜https://www.instagram.com/aoimushiband/
StreetVoice｜https://streetvoice.com/AOIMUSHIBAND/
🛒 [ 實體專輯 ] 購買通路
◈誠品：https://reurl.cc/3LbvAX
◈博客來：https://reurl.cc/x0Knbb
◈五大唱片：https://reurl.cc/A8boe8
◈佳佳唱片：https://reurl.cc/4mbZ7j
◈光南唱片：https://reurl.cc/GrGWRv
🎧 數位平台聆聽專輯 ➩https://aoi.lnk.to/firstalbum
🎬 MUSIC VIDEO
無你的故事＿https://youtu.be/JGK5Z0h33NA
簡幼＿https://youtu.be/aajufCLGiTQ
媠花＿ https://youtu.be/VJ8CaDuYKOU
青鳥＿https://youtu.be/DayZSsUtmUk
我毋是刁故意＿https://youtu.be/7wtlmbDxVgM
／
刺蝟悲歌 Tshì Uī Pi Kua
Lyrics
一步一步 接近你 是自然 是身不由己
日日夜夜 思念你 每一暝 攏想欲夢著你
一擺一擺 傷害你 真失禮 我毋是刁故意
若是鬥陣顛倒無歡喜 不如放手
咱的愛親像兩隻刺蝟 倚傷近袂輸針咧揻
離傷遠又閣爍爍顫 不得已只好來分開
咱的愛親像兩隻刺蝟 鬥陣的歡喜總是有限
痛苦的感覺袂輸永遠 扯扯咧才是咱的圓滿
咱的愛親像一條悲歌 音樂那奏心那疼
過去的甜蜜袂輸電影 放煞就好清醒啦
咱的愛親像一條悲歌 音樂那奏心那疼
幸福愈唱是愈細聲 不如放手
咱的愛親像兩隻刺蝟 倚傷近袂輸針咧揻
離傷遠又閣爍爍顫 不得已只好來分開
咱的愛親像兩隻刺蝟 鬥陣的歡喜總是有限
痛苦的感覺袂輸永遠 扯扯咧才是咱的圓滿
咱的愛親像一條悲歌 音樂那奏心那疼
幸福愈唱愈細聲 心愛的就此再會啦
- - -
一步一步 接近你 是自然 是身不由己
日日夜夜思念你 每一晚 都想要夢到你
一次一次 傷害你 很抱歉 我不是有意的
如果在一起反而不開心 不如放手
我們的愛像兩隻刺蝟 靠太近彷彿有針在刺
離太遠又冷得顫抖 不得已只好分開
我們的愛像兩隻刺蝟 在一起的開心往往有限
痛苦的感覺彷彿永遠 切斷關係才是我們的圓滿
我們的愛像一首悲歌 音樂進行著心也痛著
過去的甜蜜就像電影 放映完就該清醒了
我們的愛像一首悲歌 音樂進行著心也痛著
幸福越唱越小聲 不如放手
我們的愛像兩隻刺蝟 靠太近彷彿針在刺
離太遠又冷得打顫 不得已只好分開
我們的愛像兩隻刺蝟 在一起的開心往往有限
痛苦的感覺彷彿永遠 切斷關係才是我們的圓滿
我們的愛像一首悲歌 音樂進行著心也痛著
幸福越唱越小聲 心愛的人 就此再會吧
--
▶音樂製作 Credit
詞曲 Lyrics&Co｜黃如琦 Jeannie H
製作人 Producer ｜法蘭 Fran Chen
編曲 Arrangement｜青虫aoi、法蘭 Fran Chen
主唱 Vocal｜黃如琦 Jeannie H
電吉他 Electric Guitar｜黃柏翰 Po Han Huang
貝斯 Bass｜郭宏 Hung Kuo
鼓 Drum｜蔡信展 Hsin Chan Tsai
和聲編寫 Backing Vocal Arrangement ｜黃如琦 Jeannie H、法蘭 Fran Chen
和聲 Backing Vocals｜黃如琦 Jeannie H、法蘭 Fran Chen
主要錄音師 Main Recording Engineer｜徐玉光 Isidore Hsu
主要錄音室 Main Recording Studio｜輕鬆玩工作室 Studio-One
錄音室助理Recording Assistant｜江昱澄 Allen Chiang、林彥慶 Yen
鼓共同監製&錄音師 Drum Co-Producer & Recording Engineer｜單為明 Link Shan
鼓錄音室 Drum Recording Studio｜Lights Up Studio
鼓錄音助理 Drum Recording Assistant｜于世政 Shih Cheng Yu
混音師 Mixing Engineer｜李詠恩 Joshua Lee
混音室 Mixing Studio｜荒原錄音室 The Wasteland Studio
母帶後期處理製作人 Mastering Producer｜陳陸泰 LuTai Chen (A-Tai)
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer｜陳陸泰 LuTai Chen (A-Tai)
母帶後期處理工作室 Mastering Studio｜原艾母帶工程錄音室 Mugwort Mastering
特別感謝 Special Thanks｜毛琮文老師與他的tele
▶MV製作團隊
Production Company 製作公司 | 雞肉飯影像工作室
Director 導演 | 陳健禾
Assistant Director 副導演｜李佳樺
Producer 製片 | 李光哲
Line Producer 執行製片 | 張丁文
Production Assistant 製片助理 | 周昀楓
Director of Photography 攝影指導 | 順
Additional Camera B機攝影師 | 基奇
First Assistant Camera 攝影大助 | 何晟豪
Second Assistant Camera 攝影二助 |鄭傑中
Gaffer 燈光師 | 順
Best Boy Electric 燈光大助 | 曾鈺展
Electrician 燈光助理 | 楊育鈞
Art Director 美術指導 | 羅文璟
Set Decorator 執行美術 | 廖姿穎
Art Department Assistant 美術助理 | 林効賢、蘇立亞智
Costume Designer 造型師 | 花籽
Make-Up Artist 化妝師 | 蔣佳芸（李沐）、美少女工作室－偉文（林柏宏）
Hair Stylist 髮型師 | 林亞靜（定裝）、黃若宜（李沐） 、Zoom Hair Styling－Spud（林柏宏）
Cast 演員 | 林柏宏、李沐
Extras 群眾演員 | 張忠瑞
Still Photographer 劇照師 | 黃煌智 Yellow
Transportation 九巴司機 | 廖桑車隊
Editor 剪接師 | 陳健禾
Colorist 調光師 | 朱四郎（圈起來映畫）
VFX _Artist 特效師 | 江光健、王芳俊（動工設計）
Front Design 標準字設計｜鄭麗華（動工設計）
Special Thanks 特別感謝 | Anita、Cheer Chou、陳柏言
視覺、唱片裝幀｜Li-Hua Cheng 鄭麗華（動工設計 mokraft）
企劃｜啟兒 Cheer Chou／黃如琦 Jeannie H／戴均叡 (戴居) Roy Dai
歌詞用字指導｜陳豐惠Tân Hong Hūi＠李江却台語文教基金會 Li Kang Khioh Taiwanese Foundation
－本專輯受文化部影視及流行音樂產業局補助－
如果我一直都沒有對你坦白，
我想你永遠不會知道我有多愛你。
〈請問你敢欲做我的 Girlfriend〉
收錄於 茄子蛋EgggPlantEgg 2019 全新專輯《我們以後要結婚》
2019/9/3 全球數位發行。
一起來 #全面求愛
-
〈請問你敢欲做我的 Girlfriend〉
詞/曲：黃奇斌｜編曲：茄子蛋
日子真歹過
Jı̍t-chí chin pháiⁿ-kòe
沒你欲按怎過
Bô lí beh án-chóaⁿ kòe
請問你敢欲做我的Girlfriend
Chhiáⁿ-mn̄g lí kám beh chòe góa ê girlfriend
其實我愛你
Kî-sı̍t góa ài lí
全宇宙上愛你
Choân ú-tiū siōng ài lí
毋敢講出嘴
M̄-káⁿ kóng chhut-chhùi
大聲講 我愛你
Tōa-siaⁿ kóng
Góa ài lí
思念的生活 已經三冬半
Su-liām ê seng-oa̍h í-keng saⁿ tang poàⁿ
情批寫完是毋敢寄
Chêng-phoe siá-oân sī m̄-káⁿ kià
我在室會驚
Góa chāi-sek ē kiaⁿ
半暝地獄折磨
Pòaⁿ-mî tē-ga̍k chiat-bôa
逐工看著你美麗的相片
Ta̍k-kang khòaⁿ-tio̍h lí bí-lē ê siòng-phìⁿ
散步去孤單的港墘
Sàn-pō͘ khì ko͘-toaⁿ ê káng-kîⁿ
人講悲傷有時
Lâng kóng pi-siong ū-sî
目屎變成海湧
Ba̍k-sái piàn-sêng hái-éng
pre
希望你會愛我親像伊
Hi-bāng lí ē ài góa chhin-chhiūⁿ I
希望你會疼我親像伊
Hi-bāng lí ē thiàⁿ góa chhin-chhiūⁿ I
我毋是伊
Góa m̄-sī I
日日夜夜想著是你的面
Jı̍t-jı̍t-iā-iā siūⁿ tio̍h sī lí ê bīn
是我見過上水的風景
Sī góa kìⁿ kòe siōng súi ê hong-kéng
我毋捌懷疑
Góa m̄-bat hoâi-gî
真正哈甲欲死
Chin-chiàⁿ hah kah beh sí
我佮你是有影有四配
Góa kap lí sī ū-iáⁿ ū sù-phòe
予我機會佮你交陪
Hō͘ góa ki-hōe kap lí kau-pôe
招你厝內泡茶
Chio lí chhù-lāi phàu-tê
彈琴唱歌講話
Tôaⁿ-khîm chhiùⁿ-koa kóng-ōe
------------------------------------------
日子真難過
沒你要怎麼過
請問你要不要做我的Girlfriend
其實我愛你 全宇宙最愛你
不敢講出嘴
大聲說 我愛你
思念的生活 已經三年半
情書寫完是不敢寄
我在室會怕
半夜地獄折磨
每天看著你美麗的相片
散步去孤單的港墘
人說悲傷有時
眼淚變成海浪
希望你會愛我像是他
希望你會疼我像是他
我不是他
日日夜夜想著是你的臉
是我見過最美的風景
我不曾懷疑
真正哈得要死
我和你是真正有速配
給我機會和你交陪
約你家裡泡茶
彈琴唱歌講話
---------------
・特別感謝
歌詞台羅文翻譯 Lyrics Translation (TL) | 王順仁 ông sūn jîn
對白翻譯 Dialogue Translation | 吳寬柔 Wu Kuan Rou
---------------
・MUSIC CREDIT
製作人 Producer｜鍾濰宇 Yu
鍵盤/主唱 Keyboard, Vocals｜黃奇斌 Ki-pin Ng
吉他/和聲 Guitar, Backing Vocals｜蔡鎧任 A-ren Tsai
/ 謝耀德 A-der Hsieh
貝斯 Bass｜逄捷 Pang Chieh
鼓 Drum｜潘維瀚 Pan Wei Han
主要錄音師 Main Recording Engineer｜鍾濰宇 Yu
主要錄音室 Main Recording Studio｜89 studio
鼓共同監製&錄音師 Drum Co-Producer & Recording Engineer｜錢煒安 Zen Chien
鼓錄音室 Drum Recording Studio｜112F Recording Studio
鼓錄音助理 Drum Recording Assistant｜陳祺龍 Chris Chen
人聲音訊編輯 Vocal Editing｜蔡周翰 Chou Han Tsay
混音師 Mixing Engineer｜黃文萱 Ziya Huang
混音室 Mixing Studio｜Purring Sound Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer｜Randy Merrill
母帶後期處理工作室 Mastering Studio｜Sterling Sound Edgewater
特別感謝器材提供 Special Thanks｜君豪 Howe
---------------
茄子蛋 EggPlantEgg facebook fanpage：
https://www.facebook.com/EggplantEgg/
第 29 屆金曲獎 最佳新人獎、最佳台語專輯。
第 30 屆金曲獎 〈浪流連〉入圍年度歌曲獎。
這是一桌 你我熟悉的味道
這是一首 你從未聽過的宇宙人
-
一天過一天，一站過一站
奔向遠方的我們，等待我們的家人
誰的身影 忙碌地洗
將你日夜奔波的風塵洗淨
誰的手藝 用心在切
每一把瑣碎 都為你細細切碎
慢煮 慢到你忘記外頭世界活得有多匆促
細熬 盼望你熬出成功的味道
感到卡在路上的話，多添一碗卡路里又怎樣？
這是幸福的熱量
生活有打拼，也有委屈
回家吧
吃頓飯，就沒事了
＃世界巡迴最終站回家吃飯
＃宇宙人 ＃一桌菜
-
一桌菜 廚房人員
詞 Lyrics：林忠諭 Cosmos J、姚小民 Xiao Min
曲 Composer：林忠諭 Cosmos J
製作人 Producer：陳建良 Eric Chen、宇宙人 Cosmos People
配唱製作人 Vocal Producers：姚小民 Xiao Min、陳建良 Eric Chen
編曲 Arranger：宇宙人 Cosmos People、唐承運 Cheng Yun Tang
和聲編寫 Backing Vocal Arrangement：林忠諭 Cosmos J
和聲 Backing Vocals：林忠諭 Cosmos J
和聲錄製 Backing Vocals Recording：林忠諭 Cosmos J
錄音師 Recording Engineer：黃君富 Frank Huang、宇宙人 Cosmos People
技師 Technician： 陳宇 Chen Yu
錄音室 Recording Studio：相信音樂錄音室 B’in Music Studio、馬來摩錄音室 Wonder Studio
混音工程師 Mixing Engineer：唐承運 Cheng Yun Tang、宇宙人 Cosmos People
混音錄音室 Mixing Studio：EMstudio
-
宇宙人 唱頌平凡的故事
尹國賢 挑戰更深刻的敘事
相信音樂二度邀來新銳廣告導演—尹國賢，操刀本次ＭＶ
擅長以視覺說故事的他，曾經創作「台北世大運廣告」等多部炙手可熱的影像作品，當他聽完歌曲，決定挑戰，反轉歌詞的原視點，不以孩子的主觀思維為出發，改以長輩的內心世界作為畫面的主線。
四張座落於城市各角落的桌菜，宛如四段散落在你我周遭的故事，尹國賢導演大膽放任畫面中的長輩被人群注視、討論，忠實呈現他們臉上的尷尬與無助，將這種自然情緒逐一拾起、拼湊，建構出兩代之間平行時空的即視感，細細牽動觀眾的視線，堆砌出更加深層的反思。
導演 Director：尹國賢
腳本 Script：李柏儒、尹國賢
製片 Producer：曾宥焌
執行製片 Line Producer：莊惟凱
場地經理 Location Manager：羅小紅
場務 Set Coordinator：大頭、柏廷、彥豪
攝影 Director of Photography：曾崴榆
第二攝影助理 1st Assistant Camera：林永森
第二攝影助理 2nd Assistant Camera：凌松全、馬俊傑、洪賢文
燈光 Gaffer：林宏洋
燈光助理 Lighting Technician：許原毓、鄭智遠
美術指導 Art Director：伍參壹
美術助理 Art Director Assist：拾壹
選角 Casting：何書瑜
演員 Actor：井竹梅、史瑞香、張惠卿、張真誠
造型 Stylist：eggrollboys
造型助理 Styling Assistant：Gem、Tequi
梳化 Make Up & Hair：Wei
妝髮助理 Make Up Assistant：Mumu
攝影器材 Photographic Equipment：新彩廣告事業有限公司
輔助器材 Auxiliary Equipment：和寬攝影器材有限公司
燈光器材 Light Equipment：和寬攝影器材有限公司
剪接師 Editor：黃子璐
調光 Colorist：張明珠
特效 Effects：陳奕安
字體設計 Typography：登曼波
劇照師 Movie Still Photographer：登曼波
劇組交通 Driver：生哥大車隊
特別感謝 Special Thanks To
新聞播報 News Broadcaster：古欣玉 Mami Ku
電台主持 DJ：阿娟 Agwen
辦公室職員 Colleagues： 金祥雲、曹雅雯、黃嘉雯、楊景崴 、沈威宏
洪巧燕、鍾明娟、王育萱、洪毓興、孟昭棣、李子苓、黃昭瑜
單曲封面設計 Graphic Designer： 畢展熒 Hitsu Pi
新媒體視覺設計 New Media Visual Designer：劉興倫 Xing Lun Liu、吳建龍 FKWU
宇宙人的家人、宇宙友、所有支持宇宙人的朋友及全宇宙的家人
-
來電答鈴下載方式：
鈴聲代碼：118442
中華用戶：手機直撥700→按4→輸入代碼，即可完成
亞太用戶：手機直撥560→按2→按6選擇快速點歌→輸入代碼，即可完成
台灣之星用戶：手機直撥700→按4→輸入代碼，即可完成
台哥大用戶：請上音樂達人網站或手機直接803查詢下載
遠傳用戶：手機直播900→按4→輸入884055，即可完成
