To Pimp A Butterfly tròn 5 tuổi
Ngày này 5 năm trước, K. Dot đã phát hành studio album thứ 3 của anh - To Pimp A Butterfly. Sự thử nghiệm liều lĩnh của Kendrick Lamar với free jazz và funk trong album này đã khiến không ít thính giả cảm thấy khó nghe. Thế nhưng, nội dung của album và những câu chuyện, nhân vật được Kendrick Lamar đưa vào đã thực sự thuyết phục đôi tai người nghe.
Sau khi phát hành, To Pimp A Butterfly nhận được những lời tán dương từ các nhà phê bình âm nhạc. Trên Metacritic - trang đánh giá âm nhạc với thang điểm 100 dựa trên các nhận xét từ các nhà phê bình âm nhạc, album nhận được điểm số 96 (kết quả trung bình dựa vào 44 đánh giá của các tạp chí âm nhạc khác nhau). Điểm review thấp nhất cho To Pimp A Butterfly là 80/100 NME, The New York Times…), và điểm review cao nhất là 100/100 (Drowned In Sound, Consequence of Sound, The Telegraph-UK, No Ripcord…). To Pimp a Butterfly cũng vượt qua Stankonia của OutKast (95 điểm) để trở thành đĩa nhạc rap có điểm đánh giá cao nhất và đứng thứ 4 đối với mọi thể loại âm nhạc trên trang web này.
Động xin trích dẫn lại một số đánh giá từ các tạp chí âm nhạc khác nhau sau khi album To Pimp A Butterfly của Kendrick Lamar được phát hành:
• Billboards: 90/100 điểm (ngày 16/03/2015)
"To Pimp A Butterfly của Kendrick Lamar từ chối tất cả những tai nghe dễ dãi, nhưng nó lại là một phần thưởng sâu sắc dành cho những thính giả thực sự xứng đáng”
• HiphopDX: 100/100 điểm (ngày 18/03/2015)
"To Pimp A Butterfly đầy tham vọng trong việc nỗ lực truyền cảm hứng cho một thế hệ trẻ có ý muốn thay đổi thế giới trở nên tốt đẹp hơn, và thực sự nó đủ sâu sắc để làm được điều này”
• PopMatters: 90/100 điểm (ngày 18/03/2015)
"Đây quả thực là một album hiếm có - thứ kêu gọi chúng ta hành động, một cái gì đó buộc chúng ta thực sự phải đứng lên hành động sau khi các nhịp beat vang lên và chúng ta cảm thấy dường như bản thân đã nằm quá lâu trong im lặng”
• Rolling Stone: 90/100 điểm (ngày 19/03/2015)
"To Pimp A Butterfly là cao điểm được nén chặt dày đặc đến chóng mặt của những cơn giận dữ không chọn lọc lẫn sự lãng mạn không cần biện hộ; của những lời thú tội chân thật từ một con chiên ngoan đạo bên chúa Jesus; của sự tinh tế trong những điệu swing lẫn sự gay gắt tự phê bình; và của các hành vi bạo loạn vô trật tự mà K.Dot có thể dẫn chứng một cách chân thực thông qua rap”
• Pitchfork: 93/100 điểm (ngày 19/03/2015)
“Album To Pimp A Butterfly không được trình bày như một bộ phim chiếu rạp giống như Good kid, M.A.A.D city đã làm, mà nó giống như một mạng lưới phim truyền hình lồng ghép vào nhau mà người xem cảm thấy vô cùng kịch tính với một loạt các nhân vật xuất hiện trong suốt chiều dài lãnh thổ album"
• Sputnikmusic: 94/100 điểm (ngày 23/03/2015)
"Mỗi bài hát trong album đều sở hữu một bản sắc riêng biệt, một màu sắc khác nhau được tô điểm bởi chính những thiết bị âm thanh của nó. Và phần lời bài hát mà Kendrick Lamar viết trên tất cả những âm thanh đó thậm chí có giá trị nhiều hơn bất cứ lời khen ngợi nào”
Ảnh bìa của album To Pimp A Butterfly được tờ Paste bình chọn là 1 trong 10 bìa album ‘gây choáng’ của thập kỷ bởi vẻ đẹp hoặc ý nghĩa thâm thúy của nó. Kendrick giải thích rằng: "Đây là hình ảnh về việc tôi phóng xa tầm mắt của người dân Compton, những người phải sống chui lủi qua ngày mà không được tiếp xúc với thế giới, mở mang tầm mắt cho họ, đó là lí do tại sao mặt của mọi người đều hồ hởi đến vậy". Denis Rourve, người đã chụp bức ảnh này cùng K.Dot và anh em TDE đã giải thích thêm rằng: "Bức ảnh này đã thể hiện được sự sung sướng của Kendrick và các anh em khi họ đã đi một chặng đường dài để kết nối văn hóa da màu với da trắng, đạp đổ những kẻ da trắng quyền lực và đồng thời thể hiện sự ủng hộ của anh với cựu tổng thống Mỹ Barrack Obama, là tổng thống da màu đầu tiên trong lịch sử nước Mỹ."
「pitchfork 2015」的推薦目錄:
- 關於pitchfork 2015 在 Cổ Động Facebook 的最佳貼文
- 關於pitchfork 2015 在 BRIEN Facebook 的最佳解答
- 關於pitchfork 2015 在 D Rebound 99 Facebook 的最讚貼文
- 關於pitchfork 2015 在 Wilco - "More..." // Pitchfork Music Festival 2015 | One of our ... 的評價
- 關於pitchfork 2015 在 Pitchfork Music Festival Paris 2015 - Teaser #1 - Pinterest 的評價
- 關於pitchfork 2015 在 nsgrantham/pitchfork-reviews: [Out-of-date ... - GitHub 的評價
pitchfork 2015 在 BRIEN Facebook 的最佳解答
Blow 吹音樂 採訪報導:
--
2015 年,Kamasi Washington 在 Flying Lotus 所創立的獨立廠牌 Brainfeeder 發行首張正式專輯《The Epic》,概念以他所熱愛的功夫電影與日本動漫為靈感,一出手即是 172 分鐘的長篇大作,成功贏得專業媒體《衛報》、Pitchfork 及 The Wire 的年終榜青睞。
Kamasi Washington 在當時曾說:「在做《The Epic》的時候,我的心靈是自由的,我的生活經驗是它背後的驅動力,因此人們才能夠有所共鳴。」
大約同一時間,《The Epic》由 Love Da Music 代理引進至台灣,也在部分獨立樂迷之間引起討論。當時任職於此廠牌的 Brien 則是幕後最大推手,曾翻譯了幾篇關於這位爵士樂手的文章,獲得很不錯的迴響。
Brien 在 Kamasi Washington 演出結束之後,和他簡單寒暄。他說,或許某種程度上,Kamasi Washington 就是當代的 Kenny G,作品有爵士的元素,但又不會很艱澀難懂。
「我有試圖去創造一個 hype 出來,但年輕人為什麼會聽,我真的不知道,可能是有某種潮的元素在裡面,」Brien 回憶道。「因為大家都說了,Kamasi Washington 不是做新的東西,你說年輕人聽完會回頭聽類似,但是更久遠的 Archie Shepp、John Coltrane 嗎?」
他語氣裡帶點保留說:「也許這個社群還不夠大,所以某幾個明星特別紅。譬如說大眾會去聽蛋堡,但他們都會聽其他類似的外國音樂嗎?」
pitchfork 2015 在 D Rebound 99 Facebook 的最讚貼文
#riplilpeep
#失譯症 #不止一次的心碎
再過兩天,已逝模特兒、饒舌歌手 Lil Peep在生前留下的作品將集結成《Come Over When You’re Sober Pt. 2. 》問世,今天釋出收錄在其中的歌曲“Life is Beautiful”,這首作品由先前已經發行過的歌曲”Life”重新混音而成。這首歌的歌詞提到了對於人生的無奈和對於發生的事無能為力的沮喪,而Peep在歌曲裡由”Isn’t life beautiful?”唱到”Isn’t life horrible?”,深刻展現了他誠實而悲傷的一面。
Lil Peep的母親Liza則寫道:「Gus在2015年初時寫下這首歌曲,他在我們長灘的家和朋友留下了一些影像,他喜歡在地下室、車庫進行拍攝;他喜歡在有氛圍感的場地做這些事,在這部影片裡他戴上了他很喜歡的近視眼鏡,這也是他配過的唯一一副。」
“Life is Beautiful” by Lil Peep - https://youtu.be/2ORsrbQa94M
[Verse]
I know that it hurts sometimes, but it's beautiful
Working every day, now you're bleeding through your cuticles
Passing through a portal as you're sittin' in your cubicle
Isn't life beautiful? I think that life is beautiful
我知道這有時候很痛苦,但這其實很美,
每天工作的你咬手指直到它們流血,
(隱喻著一個人承受壓力透過咬手指舒緩)
坐在辦公室隔間裡上著網,
生命不美麗嗎?我覺得它美極了。
Tryin' to keep your cool at your grandfather's funeral
Finding out eventually the feeling wasn't mutual
You were not invited 'cause you're nothing like the usual
Isn't life beautiful? I think that life is beautiful
試著在爺爺的喪禮上保持鎮定,但你最後發現沒人知道你的悲傷,
因為你看起來不太一樣而沒被邀請,
(Peep的母親曾在他的喪禮上表示Peep「拒絕被塑型為一般人,他透過刺青表達他的態度,也因此多多少少遭到排擠、邊緣化,他也因此而心碎」)
生命不美麗嗎?我覺得它美極了。
You wanna see your friends, but you're stuck inside a hospital
Doctor walks in and he tells you that it's terminal
Tumor in your brain and they're sayin' it's inoperable
Isn't life beautiful? I think that life is beautiful
你想見見朋友,但被困在病床上,
醫生走過來告訴你你所剩的時間不多了,
在腦子裡的腫瘤是無法根治的,
生命不美麗嗎?我覺得它美極了。
They'll kill your little brother and they'll tell you he's a criminal
They'll fucking kill you too, so you better not get physical
Welcome to America, the type of shit is typical
Isn't life beautiful? I think that life is beautiful
因為他們說你的兄弟是個罪犯所以殺了他,
他們總有一天也會因為你打個架而殺了你,
歡迎來到美國,這種是以是家常便飯,
(暗指美國警察暴力問題)
生命不美麗嗎?我覺得它美極了。
Wake up in the morning, now you doing the impossible
Find out what's important, now you're feeling philosophical
When I die, I'll pack my bags, move somewhere more affordable
Isn't life horrible? I think that life is horrible
在早晨醒來對你而言根本不可能,
(Lil Peep曾告訴Pitchfork他因為憂鬱和沮喪而難以離開床)
想找到什麼是重要的能讓你處之泰然,
當我死去時我還得收拾行李搬到一個負擔得起的地方
(在此猜測指的是連墓地都有分價位)
生命不糟嗎?我覺得它糟透了。
You think she's adorable, she thinks that you're intolerable
You think you can do it, but your chances are improbable
Once you feel unstoppable, you run into an obstacle
Isn't life comical? I think that life is comical
你覺得她非常可人,她卻覺得你無法忍受;
你認為你做得到但其實成功機率渺茫;
每當你覺得自己無人能敵時便遭遇挑戰,
生命不荒謬嗎?我覺得它荒謬極了。
And if you ever need a friend then you got me
And in the end, when I die, would you watch me?
And if I try suicide, would you stop me?
Would you help me get a grip or would you drop me?
如果你需要一個朋友,還有我在,
在最後我時去時,你會照看著我嗎?
如果我想去自殺,你會阻止我嗎?
你會讓我離去或者伸出援手?
Run away, make friends with the moon
Why you trippin'? You'll be with your friends soon
There comes a time when everybody meets the same fate
I think I'ma die alone inside my room
逃離那些問題,和月亮做朋友,
幹嘛又要嗑藥,朋友們馬上就到了,
當大家都即將面對一樣的命運(死亡),
我想我會獨自一人在房間死去。
[Outro]
Isn't life beautiful? I think that life is beautiful
Isn't life beautiful? I think that life is beautiful
Isn't life beautiful? I think that life is beautiful
Isn't life beautiful? I think that life is beautiful
生命不美麗嗎?我覺得它美極了。
生命不美麗嗎?我覺得它美極了。
生命不美麗嗎?我覺得它美極了。
生命不美麗嗎?我覺得它美極了。
pitchfork 2015 在 Pitchfork Music Festival Paris 2015 - Teaser #1 - Pinterest 的推薦與評價
3 juin 2015 - Pitchfork Music Festival Paris - 29, 30 & 31 octobre 2015 - Grande Halle de La Villette Björk - Beach House - Deerhunter ... ... <看更多>
pitchfork 2015 在 nsgrantham/pitchfork-reviews: [Out-of-date ... - GitHub 的推薦與評價
Finally, 2015-01-14-pitchfork-reviews.Rmd presents a fully reproducible data analysis of these Pitchfork album review data, making use of several helpful R ... ... <看更多>
pitchfork 2015 在 Wilco - "More..." // Pitchfork Music Festival 2015 | One of our ... 的推薦與評價
Wilco - "More..." // Pitchfork Music Festival 2015 · One of our favorite performances from Union Park has to be Wilco. What's yours? ... <看更多>