大家晚安!
今天的影片是【謝謝不客氣】,你會使用各種不同的謝謝和不客氣嗎?
謝謝你
Thank you.
Thank you very much.
Thank you so much.
Thanks.
Thanks a lot.
Many thanks.
不客氣
Sure.
No problem.
You're welcome.
Don't mention it.
It's my pleasure.
歡迎分享,要幫我按讚,觸擊率才會多一點,才會有更多的粉絲看到這則貼文。謝謝大家!
吉娜線上教學招生:
我個人一對一家教招生,英文從頭學起,學習基礎英文的同時,就學習口語連音、變音和消音,讓你能輕鬆口說英文。還有KK音標課程,學好發音,改善聽說。(私訊我即可)
http://yt1.piee.pw/wqrzh
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過49萬的網紅哥倫布 Columbus,也在其Youtube影片中提到,我的文法課程 ▶ https://grammar.cool/ 我的發音課程 ▶ https://columbus.cool/ ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨ 我的免費講義 ▶ https://columbus.english.cool/ 我的英語教學部落格 ▶ https://english.cool/ ...
「pleasure發音」的推薦目錄:
- 關於pleasure發音 在 吉娜英文 Facebook 的最佳解答
- 關於pleasure發音 在 大甜Datian Facebook 的最佳貼文
- 關於pleasure發音 在 翻譯這檔事 Facebook 的最讚貼文
- 關於pleasure發音 在 哥倫布 Columbus Youtube 的最佳貼文
- 關於pleasure發音 在 HoongSound張暐弘 Youtube 的最佳解答
- 關於pleasure發音 在 Uncle Siu Youtube 的最佳解答
- 關於pleasure發音 在 一個音標的問題- 精華區tutor 的評價
- 關於pleasure發音 在 OMG!美语My Pleasure! - YouTube 的評價
- 關於pleasure發音 在 有些沒聽過的發音不一定是唸錯 - Facebook 的評價
- 關於pleasure發音 在 pleasure kk音標在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於pleasure發音 在 pleasure kk音標在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於pleasure發音 在 pleasure pronunciation的推薦與評價,PINTEREST和網紅們 ... 的評價
pleasure發音 在 大甜Datian Facebook 的最佳貼文
我的手機錄音清單有每一首歌,從第一次練歌到最後合樂的錄音,看著每一首歌從錄音一個半小時甚至兩小時,到一首歌該有的正常速度,這中間經過很多很多的努力和挫敗,還有很多人始終沒有放棄我。即使我需要時間,即使我不快,即使我英文不好(其他演員兩個外文系,一個從小熱衷聽英文歌,我真的是好大膽)
這當中,我最要感謝李奇。我大概是私下跟他相約練歌最頻繁的了,因為我太弱了,他們其他人都太強了。可是我不敢跟他說,每一次我私下找他練歌回家都滿是沮喪。我很珍惜能唱這些歌的機會。奇前期還拉著家寬一起陪我練歌,教我英文,一字一句。還有叉燒幾次被我逼迫載我回家的路途,教我pleasure的發音,教到最後說:好了,先這樣。顏顏一直默默的看著我,覺得大甜怎麼那麼美(威,不是啦),適時的給予大她兩歲的姐姐一些安慰和陪伴。這之中,也有因為時間和我的負荷能力,導致原本奇希望呈現的片段和方式,稍作折衷調整,這件事,我一直放在心上覺得抱歉。
看見自己不足,有人明明知道,卻還是願意找我,並且等我一步一步走到,我真的是很幸運的傢伙。幸福的還有,瘋戲樂的大家及工作人員都是暖心又凝聚力強大的存在,每一次身為演員都被疼愛及呵護著。當然還有王希文的壓力和幫助,雖然每次都很希望他不要找我說話,可是當他說了,你又他媽的很想做到。
演出時在身後支撐的樂手老師們,何其有幸可以擁有他們和那些音樂,梳化老師的巧手,讓我們美呆上台,特別來賓們、暖場來賓們的加持,今年以此作結很棒。
最重要的,顏,寬,叉燒,李奇,能跟你們一起去一趟Broadway,是我最棒的殺青禮物了!謝謝你們,明年一起進軍好萊塢吧❤
然後,獻給所有人:Being alive
#mostlyBroadway
#瘋戲樂工作室
pleasure發音 在 翻譯這檔事 Facebook 的最讚貼文
口譯不容瞎掰:「路上很多漂亮的樹」
感謝網友(@李怡芳 @Yifang Lee)主動熱心費心翻譯製作全雙語字幕:
「2018台中花博開幕:“路上很多漂亮的樹”」
https://www.youtube.com/watch?v=c51oeajgo28
這一來,逐句交互呈現了花博外賓荷蘭AIPH的Oosterom先生的簡短談話,以及主持人硬扮口譯而失敗的實例,問題一目瞭然,凸顯專業口譯員的重要性和不尊重專業的可能後果。不過要提醒大家,有了字幕並不表示應該拿逐句翻譯出來的文字,當作口譯的查核標準,要求百分百精準翻譯,這麼做是不公平也不可能的。口譯的標準應該是:是否呈現七、八分內容(簡單的,可以更滿),重要的是抓住重點,旁支末節落(ㄌㄚˋ)掉無礙,說出的翻譯是否句意完整而不過分支離破碎,大致順暢,尤其注意邏輯的銜接。
另外,對字幕翻譯提供一個修改建議:
兩次multi-culture(多元文化)實爲horticulture(園藝)。
~~~~~
另給讀者參考:
privilege,新牛津英英字典最適的定義如下:
something regarded as a rare opportunity and bringing particular pleasure
(可視爲難得的機會且帶來特殊喜悅的事物)
例:I had the privilege of giving the Sir George Brown memorial lecture.
champion,兩大英英字典的字義:
牛津:a person who fights or argues for a cause or on behalf of another
美國傳統:an ardent defender or supporter of a cause or another person
(積極爭取、捍衛、支持一個主張、原則、運動,或捍衛他人的人)
~~~~~
其實花博的翻譯問題,這只是冰山的一角,另外有個內容更豐富的場面,林市長發言並二度親自指正口譯一個重點錯誤,那位口譯先生也很「有事」。不知是否為專業口譯?(單從發音這點判斷,即使是非英語母語者,還是很不適任)還是又是電視臺人員或市府人員?有空再來說說。
pleasure發音 在 哥倫布 Columbus Youtube 的最佳貼文
我的文法課程 ▶ https://grammar.cool/
我的發音課程 ▶ https://columbus.cool/
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
我的免費講義 ▶ https://columbus.english.cool/
我的英語教學部落格 ▶ https://english.cool/
我的 FB ▶ https://www.facebook.com/littlecolumbus
我的 IG ▶ @littlecolumbus
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
課程相關問題請聯絡 ▶ courses@english.cool
合作邀約請聯絡 ▶ columbus@english.cool
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
我是哥倫布!我是在加拿大長大的香港人!現在喜歡在 YouTube 做出有趣好懂的英文教學內容。
YouTube 頻道外,我在 2020 年創立了 English.Cool 英文庫,目前已成為台灣/香港地區 No.1 英文教學資訊網站!
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
1. Here's Johnny
2. Greetings (過時了)
3. Salutations (過時了)
4. Greetings and Salutations (過時了)
5. What's the good word? (過時了)
6. Good day
7. Good morning
8. mornin'
9. Good afternoon
10. Good evening
11. How do you do?
12. It's nice to see you
13. It's good to see you
14. It's a pleasure to meet you
15. Pleased to meet you
16. Yo
17. Hi
18. Hi there
19. Hello
20. Hello there
21. Hey
22. Hey there
23. What's up
24. Sup
25. Whazzup
26. Whaddup
27. How are you?
28. How are you doing?
29. How you doin'?
30. How you doin'? (猥瑣版)
31. How's it goin'?
32. How goes it?
33. What's goin' on?
34. What's new?
35. What's happenin'?
36. How's your day?
37. How's your day going?
38. Good to see you
39. Look who it is
40. Look what the cat dragged in!
41. There he is!
42. Ayyy
43. Holla
44. Hiya
45. Heya
46. Yello
47. Howdy
48. Howdy-doo?
49. Howdy, partner? (牛仔愛用)
50. How's tricks?
51. How's it rollin'?
52. How's it hangin'? (有點帶黃)
53. What's up, homeslice?
54. What's up, doc?
55. Whaddup, buttercup!
56. What's good?
57. What's good in the hood?
58. What's the dilly?
59. What's the dizzle?
60. What's trippin'?
61. What's poppin'?
62. What's crackin'?
63. What's crackalackin'?
64. What's cookin'?
65. What's cookin' good lookin'?
66. What's kickin', chicken?
67. What's shakin', bacon?
68. Long time no see
69. It's been such a long time!
70. How long has it been?
71. It's been too long!
72. It's been ages!
73. It's been a while!
74. It's been a minute
75. Where have you been hiding?
76. How have you been?
77. What have you been up to?
78. Whatcha been up to?
79. How are things?
80. How are things comin' along?
81. How are you getting on?
82. How are you holding up?
83. How's life?
84. How's life been treating you?
85. How's everything?
86. How's everything with you?
87. How's everything going?
88. Oi (英國/澳洲)
89. What's the craic? (愛爾蘭)
90. You okay? (英國)
91. You alright? (英國)
92. Alright? (英國)
93. G'day, mate (澳洲)
94. How are you going? (澳洲)
95. Ahoy, matey (海盜用的)
96. Aloha (夏威夷語)
97. Hola (西班牙文)
98. Ciao (義大利語)
99. Namaste (印度教)
100. Nihao (中文)
pleasure發音 在 HoongSound張暐弘 Youtube 的最佳解答
Hi everyone! Here is Boon for your listening pleasure today. Do read her thoughts and feelings regarding this song below! And also support and follow her in her social media below!
文慧如 Boon
Instagram:https://www.instagram.com/boonhuilu/
Facebook:https://www.facebook.com/boonhuilumusic/
weibo: https://www.weibo.com/5967004753
音樂製作 Music Producer:
張暐弘 Hoong
Instagram: @hoongsound @reasonbrothers
皆さんこんばんは!シンガポール出身のBoon と申します。この曲とKing Gnuというバンドを大好きになり、今回初めて日本の歌のカバーにチャレンジしました。正確な発音でないかもしれませんが、皆んなさん聞いて喜んでくれたら幸いです。よろしくお願い致します。時間を作って、私に日本語発音を教えてくれた友達「Charmaine」にも感謝しています。
嗨~~ 大家會看不懂嗎?因為我也看不懂上邊寫了什麼。 哈哈哈哈哈。 其實沒想過有一天自己會嘗試翻唱日語歌。因為最近愛上了King Gnu 這個樂團 還有《白日》這首歌,所以決心要學好這首歌。 拍攝時全程跟緊題詞,最後一句唱完時心裏 OS:這個take總算是可以了。真的一邊錄一邊流汗。 這次感謝我大學在日本留學的朋友幫我糾正一些發音和咬字,還有幫我打了上面的一堆介紹文。 Thanks Charmaine! 第一次翻唱日語歌,還請多包涵!希望大家喜歡!
Hi everybody, this is Boon from Singapore. This is my first time singing a Japanese song. I fell in love with this song and this awesome band King Gnu, so i decided to learn how to sing this Japanese song for the first time. Special thanks to my friend Charmaine for helping me with the diction. I hope you guys will like it! Thank you!
pleasure發音 在 Uncle Siu Youtube 的最佳解答
面對最愛的人或東西,我們既愛得要命,也怕得要死。擁有的時候固然快樂,但同時害怕終有一天會失去所愛。
http://siuhoiyat.com
這說法,已經是老生常談了。今天我們一起看看老莎這個大文豪怎樣演繹這句話。這首 sonnet,可算是他百多首中最容易讀的。
原文:
Some glory in their birth, some in their skill,
Some in their wealth, some in their body's force;
Some in their garments, though new-fangled ill;
Some in their hawks and hounds, some in their horse:
And every humour hath his adjunct pleasure,
Wherein it finds a joy above the rest;
But these particulars are not my measure,
All these I better in one general best.
Thy love is better than high birth to me,
Richer than wealth, prouder than garments' cost,
Of more delight than hawks and horses be;
And, having thee, of all men's pride I boast.
Wretched in this alone, that thou mayst take
All this away, and me most wretched make.
我試譯為現代英文:
Some take pride in their birth, some in their abilities, some in their wealth, some in their physical strength, some in their clothes (whether pretty or not), and some in their pets.
We all have an object from which we derive the most pleasure. So what's mine? It's your love. You are my dearest and proudest possession.
But, having you, I'm doomed at the same time, because you can easily take away everything that matters to me, and make me the most wretched person on earth.
粗疏的中譯:
有人喜歡誇耀自己的地位、能力、或財富,有人則以自己的體格、衣冠、或寵物為榮。世上每個人都有自己特別鍾愛的事物,無可代替。
但對以上的東西,我都不感興趣。我唯一珍惜的,是你的愛。我可在天下人之前炫耀:我,擁有你。
可是,擁有你,同時也是我的不幸;因為,你可以隨時拿走我的所有,徹底的把我毀掉。
蕭愷一
http://siuhoiyat.com
pleasure發音 在 OMG!美语My Pleasure! - YouTube 的推薦與評價
大家好!……怎么用美语聊让你开心的事呢?my pleasure 我的荣幸Hey! Thanks so much for helping me with my project.谢谢你帮我完成我的项目。 ... <看更多>
pleasure發音 在 有些沒聽過的發音不一定是唸錯 - Facebook 的推薦與評價
發音 的重要性》第一是,確保溝通不要會錯意pleasure, 說成pressure, 好事就說成壞事了。 arrogant, 說成elegant, 別人就搞不清楚你在稱讚,還是批評。 ... <看更多>
pleasure發音 在 一個音標的問題- 精華區tutor 的推薦與評價
音標中 有一個長的很像 國字 『了』 又有點像 數字『3』
的那一個音標 該怎麼念 和 fish 的尾音 氣音『許』
差別在哪裡?
pleasure 和 pressure 聽起了有什不一樣?
謝謝:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.203.78.26
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: rath (犯太歲真痛苦T_T) 看板: tutor
標題: Re: 一個音標的問題
時間: Mon May 19 02:04:25 2003
※ 引述《niqpin (定力)》之銘言:
: 音標中 有一個長的很像 國字 『了』 又有點像 數字『3』
: 的那一個音標 該怎麼念 和 fish 的尾音 氣音『許』
: 差別在哪裡?
ch=去 sh=須
: pleasure 和 pressure 聽起了有什不一樣?
^^
ㄆ勒.. ㄆㄌㄩㄝ
: 謝謝:)
--
렠 任思緒飛揚,隨筆而至ꄊ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.79.150
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ainnej (剛斷線了...) 看板: tutor
標題: Re: 一個音標的問題
時間: Mon May 19 12:36:16 2003
※ 引述《niqpin (定力)》之銘言:
: 音標中 有一個長的很像 國字 『了』 又有點像 數字『3』
: 的那一個音標 該怎麼念 和 fish 的尾音 氣音『許』
: 差別在哪裡?
sh的發音 是輕聲的 有點像ㄕ˙ 氣音蠻重的
[了]的發音 是有聲的 發音起來有點像ㄓ˙ (從喉嚨發音)
: pleasure 和 pressure 聽起了有什不一樣?
: 謝謝:)
第一個差別在pl跟pr的不一樣(ex: play vs pray)
第二個差別就在s的發音
pleasure是發[了]的音 有聲子音 會比較重 而且會有喉嚨的聲音
pressure是發[sh]的音 無聲子音 偏向氣音的感覺
綜合一二 聽起來應該很能夠分別才對^^*
-----------
如果有誤 敬請糾正^^!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.68.129.48
※ 編輯: ainnej 來自: 203.68.129.48 (05/19 12:37)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: brianchou (我不要得憂鬱症啊) 看板: tutor
標題: Re: 一個音標的問題
時間: Tue May 20 02:39:34 2003
※ 引述《rath (犯太歲真痛苦T_T)》之銘言:
: ※ 引述《niqpin (定力)》之銘言:
: : 音標中 有一個長的很像 國字 『了』 又有點像 數字『3』
差不多是"ㄖ"的音,
但沒有那麼ㄖ,
算是有點ㄓ味的ㄖ,
這樣解釋很難懂,
舉個例子就是garage的尾音就是這音標,
基本上這個音標的字不多,
所以可能一般都不會注意到。
有些人garage就念"葛臘幾",
聽起來真的很奇怪....
: : 的那一個音標 該怎麼念 和 fish 的尾音 氣音『許』
: : 差別在哪裡?
: ch=去 sh=須
: : pleasure 和 pressure 聽起了有什不一樣?
: ^^
: ㄆ勒.. ㄆㄌㄩㄝ
: : 謝謝:)
" ㄆ ㄌ "
和" ㄆ ㄖㄨㄜ "
--
霹靂車 尖端科技的結晶 是一部人性化的萬能電腦車
出現在我們這個無其不有的世界 刀槍不入 無所不能
霹靂遊俠李麥克 充滿正義感 是一個英勇的自由鬥士
他以無比的勇氣 超人的智慧 打擊犯罪 拯救善良無助的受害者
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.166.90.50
※ 編輯: brianchou 來自: 218.166.90.50 (05/20 02:40)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: IbanezZ (我不相信..) 看板: tutor
標題: Re: 一個音標的問題
時間: Thu May 22 02:12:52 2003
※ 引述《niqpin (定力)》之銘言:
: 音標中 有一個長的很像 國字 『了』 又有點像 數字『3』
: 的那一個音標 該怎麼念 和 fish 的尾音 氣音『許』
: 差別在哪裡?
: pleasure 和 pressure 聽起了有什不一樣?
: 謝謝:)
其中前者聲帶有振動...後者沒有..
但是舌頭的擺位(TONGUE POSITION)都是一樣的
也就是說..舌頭都是頂在上顎的前端較靠近牙齒的部份(叫做HARD PALATE)
另一個問題試著唸lalala 還有rarara就會知道了
假如你的母語是台語的話..是會比較不容易分出來沒錯..這是很正常的..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.64.168.150
※ 編輯: IbanezZ 來自: 61.64.168.150 (05/22 02:16)
... <看更多>