6y4m: Acrostic poem- Spring
米粒自己寫的第一首詩,我查了一下中文叫離合詩
晚上睡覺前米粒突然說她想寫詩,當時我只是敷衍地說要睡了明天再寫。一起床米粒馬上拉著爸爸陪她寫詩,但爸爸要洗澡請她先去玩等等再陪她。
接著就看她去拿紙開始寫東西。我問她爸爸不是等等要陪你嗎?你等他一下嘛
米粒失望的說:我真的很想寫不想再等了。
聽到這我覺得很內疚,馬上放下手邊的工作坐下來陪她。好像常常因為忙碌而叫她等。
她開始教我什麼是Acrostic poem,就是每行的第一個字母串連成一個字或信息。她想寫:SPRING (春天)
🔺第一個版本:
▪️Spring is great and spring is sweet
▪️Pretty flowers start to grow, pollen collected by buzzy bees
▪️Rain rain drop drop
▪️I love spring it is the best
▪️New plants begin to grow
▪️Green grass glow
每個句子的第一個字母(直批)組成spring,也就是整首詩想表達的意思
我們接著一起估狗參考別人的詩,米粒一邊看一邊跟我討論她喜歡的句子, 有更多的想法後也馬上寫了第二個版本。
🔺第二個版本 Spring-
▪️Sun shines down on me
太陽灑在我身上
▪️Pollen collected by buzzy bees
蜜蜂收集花粉
▪️Rain drop drip drop on my head
雨滴滴在我頭上
▪️It is spring the best time of year
春天是一年中最棒的季節
▪️New baby animals are being born
小動物誕生了
▪️Green grass glow
綠色草地閃閃發光
第二次寫是不是更通順了?只有第三個句子修改別人的句子,其它都自己想的。看米粒滿意的看著自己的作品我也好開心💕
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《魔道祖師 - 羨雲編》 cold rain 作詞 / Lyricist:aimerrhythm 作曲 / Composer:三橋隆幸 編曲 / Arranger:玉井健二、 百田留衣 歌 / Singer:Aimer 翻譯:澄野(CH Music Channel) 意譯:CH(CH Music C...
「poem中文」的推薦目錄:
- 關於poem中文 在 Millie & Ella-Grace Facebook 的最佳解答
- 關於poem中文 在 旭文日本語學院 Facebook 的最讚貼文
- 關於poem中文 在 黃大煒 (Huang Dawei) Facebook 的最佳解答
- 關於poem中文 在 CH Music Channel Youtube 的最讚貼文
- 關於poem中文 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的最佳解答
- 關於poem中文 在 家瑋GAWII Youtube 的精選貼文
- 關於poem中文 在 [中文翻譯] Eminem - Stan 的評價
- 關於poem中文 在 Billy Meier 中文翻譯報告 的評價
poem中文 在 旭文日本語學院 Facebook 的最讚貼文
大家應該都有收過長輩圖的經驗吧!😆
其實在日本也有類似的,叫做「あたりまえポエム」,中文可以翻作「理所當然的詩」,也有很多人稱之為「廢文」。把理所當然的句子配上美美的圖片就是「あたりまえポエム」啦!
我們會陸續介紹幾篇在日本比較受歡迎的あたりまえポエム,也能從裡面學到單字或文法唷!
🐣大体のタマゴ料理はタマゴを使うよ
大部分的雞蛋料理,都會使用雞蛋。
大体(だいたい)の:大部分的
⭐️日本では大体の卵は生で食べられる:在日本,大部分的雞蛋都可以生吃
当たり前(あたりまえ):理所當然、普通、一般
ポエム(poem):詩
❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
❤訂閱YouTube頻道持續學習 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
#タマゴ #生活日語 #旭文日本語學院 #幽默 #日本 #ポエム #あたりまえ
poem中文 在 黃大煒 (Huang Dawei) Facebook 的最佳解答
「為你讀詩」黃大煒 & 呂思清
榮幸與音樂合作夥伴 天才小提琴藝術家呂思清先生 分別以英文、中文 頌讚朗讀印度詩人泰戈爾的作品《第一次的茉莉》。
原文網址:https://71a.xyz/2ZKDqV
背景音樂來自黃大煒及音樂團隊睽違10年的最新創作。獻給『「少帥」張學良 』電視劇主題曲「在此刻」..希望你們喜歡..
細細品味感受..
We are soo honored to collaborate with music partner and violin virtuoso Lu SiQing for “A Poem For You”. The poem featured is “The First Jasmine” by the amazing poet Tagore.
The background music comes from the theme David composed called “在此刻”, which was dedicated to the television series about General Zhang Xue Liang, “少帥”.
Hope you all enjoy it!❤️🎶
「在此刻」
Credits :
作曲:黃大煒
特邀小提琴演奏:呂思清
編曲:黃大煒 、郭巍、 POLO
制作人:黃大煒、呂思清
前期錄制剪接工程師(執行制作): POLO
錄音混音工程師: David Elvenia. (E Studios San Diego.)
後期制作工程: Dave Shwaa. (E Studios Los Angeles.)
統籌(Director of Whatever) :
黃大煒音樂團隊 、Vicky “MeiMei” Chao
https://kknews.cc/entertainment/j95xj5q.html
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NjU5NDkzMg==&mid=228414264&idx=1&sn=54c696b9859458636f4829590f6ea716&scene=5&srcid=1228XXwC5JdoBnVrdvwSMDHK#rd
https://music.163.com/program?id=797523527
#為你讀詩
#天才小提琴音樂家呂思清
#郭巍JosephKuo
POLO WL
Polo Wang-Lau
Vicky MeiMei Chao
黃大煒 (Huang Dawei)
#DaveElvenia
林心蘋 Jamie Lin
#大陸電視劇少帥片尾曲在此刻
#Lost
#美杰音樂北京
#逍遙音樂北京
#北京中央廣播電台
#北京大學中國詩歌研究院
#中國詩歌學會
#中坤詩歌發展基金
#世界詩歌運動協調委員會
#麥德林國際詩歌節
#喜馬拉雅FM
#法律顧問北京達達律師事務所
#北京大成律師事務所
poem中文 在 CH Music Channel Youtube 的最讚貼文
《魔道祖師 - 羨雲編》
cold rain
作詞 / Lyricist:aimerrhythm
作曲 / Composer:三橋隆幸
編曲 / Arranger:玉井健二、 百田留衣
歌 / Singer:Aimer
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation: CH(CH Music Channel)
背景 / Background - from the official MV:
https://i.imgur.com/9h47eUR.png
上傳你的字幕吧!/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5143557
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
When cold rain's falling from the sky
Will you stay by my side?
止まない雨に打たれ あなたは哭いていた
冷たいだけの詩に その瞳を逸らして
淡い夢に身を任せ 傍にいたかった
隠せない面影を手繰り寄せて 今 世界の隅で
Can you hear me now?
I'm here, alone 深く刺すほどに強くなれと願う
Hold my hand ただ描いたのは それぞれの道を選べる時
消えない炎の中で 季節は揺れていた
陽だまりに身を寄せた 春は過ぎ去って
深い夜の帳に堕ちる露が ただ白く煙る
And I'll figure out
なぜ 不確かな物ばかり 強く胸を焦がす
Cold rain まだ 拭えない正しさを 洗い流して If you're here…
Can you hear me now?
I'm here, alone 遠く雷鳴が強くなれと叫ぶ
Cold rain 今 白い雨が一輪の花を咲かせる時
花を咲かせるとき
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
遙遙天穹篩落冷冽雨
你是否能伴我身?
淋打著不止歇的夏雨,與淚水一同流落你的臉龐
你別過眼神,僅望向冷若冰霜的詩詞
妥身予朦朧幻夢,僅渴望你待我身旁
試圖在現處的世界一隅,憶起、追循,毫無掩飾的真摯神情
你能否聽見我的呼喊?
佇此,哪怕孤身一人,內心仍深切地渴望能夠更堅強
請你緊握我的手,但為此所描繪的是,彼此能夠選擇各自道路前行之時
永不熄滅的焰火之中,季節悄悄搖曳更迭
置身於烈陽之下,意覺春意闌珊
深夜帷幕之中降下的雨露,僅成縷縷白漫雲煙,飄散
我將持續探尋
為何,不確實的種種,使此心焦灼難安
只要你伴我身旁,哪怕是難以抹滅的正確,也任由冷冽的夏雨肆意洗刷一切
你能聽見我的聲音嗎?
我在這啊,即使形單影隻,響徹遠方的雷鳴卻彷彿正呼喊著堅強
冷冽的白雨,如今,正靜待著止歇,使花朵綻開時
待雨後繁花錦簇時
英文歌詞 / English Lyrics :
When cold rain's falling from the sky
Will you stay by my side?
Drenched by the unceasing rain, you were crying.
Looking away from the cold poem.
I gave myself to a faint dream, hoping you to stay by my side.
I'm hauling the expression that can't hide now, in the corner of the world.
Can you hear me now?
I'm here, alone. The deeper you stab, the more I hope to be stronger.
Hold my hand. The only thing I drew is nothing but the time when we can choose our own way.
Within the unstoppable flame, seasons were swaying.
The spring that depending on the sun has passed.
The dew that falls from the curtain of the deep night sky, looks nothing but misty white.
And I'll figure out.
The reason why these uncertain things strongly burn my heart.
Cold rain. Please rinse away the truth and correctness that still can't be wiped. If you're here…
Can you hear me now?
I'm here, alone. The distant thunder is roaring as if asking me to be stronger.
Cold rain, is now waiting for the time that the white rain to bloom the flower.
Waiting for the time flowers bloom.
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/OhfG0mO3uPI/hqdefault.jpg)
poem中文 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的最佳解答
很多人想多了解我住的地方:這支影片你們將看到英國布萊頓周圍美麗的風景。🍂
🙏無人機攝影@Ambassadeurs
🙏朱純瑩的幫忙
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
報名我的小組課程(4人為限)請聯繫
➡ susiewooenglish@gmail.com
https://www.susiewoo.com
更多課程資訊
➡ http://ow.ly/eG3f50Cp2hC
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
【支持我製作更好的內容】
https://www.patreon.com/susiewoo
Instagram
► https://www.instagram.com/susiewooenglish
Clubhouse
► @susiewoo
每月的英文時事通訊:
► https://mailchi.mp/4571b6ab1d37/onwards-and-upwards
Bilibili
► https://space.bilibili.com/696608344
#英國 #新詩 #風景
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/DQf9kRXeJTs/hqdefault.jpg)
poem中文 在 家瑋GAWII Youtube 的精選貼文
#張家瑋 #GAWII #開啟小鈴鐺訂閱提醒
這次反應影片有特別後製處理
上一部影片被鎖了
你們會想要我再重新後製一次上架嗎?(不知道其他人,有沒有看過)
-
然後這次有多加了google翻譯的英文,我也不知道準不準
不負責喔XD!因為我英文不好(但是我有在上英文課)
所以如果有翻錯的話,還請多多包涵!因為我是直翻google的
多一個翻譯的動作,時間又多了一倍
也希望不懂中文的人~也可以加入我們的大家庭:)
-
This reaction film has special post-processing
The last movie was locked
Do you want me to re-post it again? (I don’t know if anyone else has seen it)
-
Then this time I added more English translations by Google, I don’t know if it’s allowed or not
Not responsible XD! Because my English is not good (but I have English class)
So if there are mistakes, please bear with me! Because i turned google
One more translation action, double the time
I also hope that people who do not understand Chinese can also join our big family :)
-
MORE ABOUT GAWII aka 鬥牛
IG@gawiitheone : https://www.instagram.com/gawiitheone/
FaceBook : https://www.facebook.com/GAWiiTheONE/
Weibo : https://www.weibo.com/specialdavid
Lang live(ID:2972655): https://goo.gl/ZMDtgz
iM(ID:1118703) : https://goo.gl/TcB5fm
-
【青春有你系列反應】
MAMA上集:https://youtu.be/kapuLUxRTts
MAMA下集:https://youtu.be/OjvyaZHqyQw
十面埋伏上集:https://youtu.be/TajEZpIn96M
十面埋伏下集:https://youtu.be/SHbE1ymrnBE
劉雨昕 VS 林凡:https://youtu.be/Pbe_3v1Dc-8
我怎麼這麼好看 上級:https://youtu.be/KAksDMe8DtQ
我怎麼這麼好看 下集:https://youtu.be/GSdOZrxm_M0
Lion練習室+1萬訂閱!:https://youtu.be/r4YZAMA751Y
非日常狂歡:https://youtu.be/bknRRQFym2c
獵:https://youtu.be/5BNx9iQvKTU
A little bit:https://youtu.be/F_8nOolmCW8
-
【cover系列】
是心動啊:https://youtu.be/vcpOuaBzPgs
想見你:https://youtu.be/tZgLQJOUiBU
好喜歡你:https://youtu.be/kR_YFcoNuwM
少女:https://youtu.be/M-Oxl7hYLSw
小時候的我們:https://youtu.be/uO-fKgm8tEo
摩天動物園:https://youtu.be/gMvyolWn3ac
說好不哭:https://youtu.be/WK9po0lzVvs
-
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/bGPWke7ikGE/hqdefault.jpg)
poem中文 在 Billy Meier 中文翻譯報告 的推薦與評價
Billy Meier 中文翻譯報告. 5152 likes · 17 talking about this. 這是一個非官方的專頁。 只為了給予有興趣認識Billy資訊的人一個平台。 請注意,本頁報告翻譯均未經 ... ... <看更多>
poem中文 在 [中文翻譯] Eminem - Stan 的推薦與評價
... <看更多>