[越南，胡志明 Ho Chi Minh, Vietnam]
姊妹相伴的越南行 Vacation in Vietnam with Sister-friends
跟大家介紹這次六天越南行的旅伴，是我大學的同系好朋友：珍跟克萊兒。
珍在畢業後選擇挑戰海外工作，住在胡志明附近。克萊兒則曾在美國交換期間，飛到南美來和我一起旅行了三國。
我們三個女孩，總是飛來飛去，各自擁戴喜愛的異國文化，各自拓展小島之外的獨立生活。
和總是包容我的她們一起旅行，讓我能夠盡興地走訪越南。我們在胡志明相聚，飛往中部的海灘城市峴港、風情古鎮會安。
接下來大家會看到的我的照片，大多出自兩位姊妹之手，先感謝她們不厭其煩地擔任約克的攝影師。
--
First of all, I would like to introduce the travel partners in Vietnam: Jane and Clair, my university friends.
Jane chose to work overseas after graduating and stay near Ho Chi Minh. Clair had taken a trip with me through three countries in South America while being an exchange student in U.S.A.
We three girls have always dreamed big about being abroad and being independent.
To travel with sister-friends, it offered me a lucky chance to fully enjoy the vacation. We gathered in Ho Chi Minh, and flied to middle of Vietnam: beach city Danang and old town Hoi An.
My pictures in Vietnam which you will see later, are mostly taken by these two good friends. Thank them in advance for being York's professional photographers!
