關於 prometheus翻譯，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「prometheus翻譯」的推薦目錄：

關於prometheus翻譯在一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的最佳貼文
關於prometheus翻譯在吳祥輝 Brian Wu Facebook 的最讚貼文
關於prometheus翻譯在黃珊珊 Facebook 的最佳貼文

關於prometheus翻譯在誰不重要 Youtube 的精選貼文
關於prometheus翻譯在真電玩宅速配 Youtube 的最讚貼文

關於prometheus翻譯在 [翻譯] Therion - Feuer Overtuere / Prometheus Entfesselt - 精華區 ... 的評價
關於prometheus翻譯在 #GivingTuesday fundraiser for Prometheus - Facebook 的評價
關於prometheus翻譯在 Prometheus官方文档中文版，个人翻译学习使用 - GitHub 的評價
關於prometheus翻譯在普羅米修斯(附影評)配樂/音樂/原聲帶PROMETHEUS Trailer ... 的評價

prometheus翻譯在一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的最佳貼文

2019-02-19 09:33:15 有 100 人按讚

本月選書是瑪麗雪萊《科學怪人：200 週年紀念版》，因為書展緣故閱讀速度較為延宕，雖然沒有讀過太多其他譯者的作品，但真心覺得這個版本的翻譯相當流暢優美，讀起來帶有一點兩百年前的時代感，卻也不會與現在的文字表達方式脫節，非常歡迎一起同步重溫經典並分享心得。
　
▍博客來：https://goo.gl/KRqEm7
　
「這篇故事的趣味性所依賴的主要情節擺脫了一般鬼怪或魔法故事的種種瑕疵，並以其逐漸展開的新奇的場面而為人們所稱道；再者，儘管這不是一件真實發生的事情，但無論如何，它都為人的想像力提供了一個新的視角，而這一視角比現存事物在一般關係中的任何觀察角度都能更為全面地、高屋建瓴地描繪人的激情。有鑒於此，我一方面大膽創新，組合更完美的人性，另一方面則盡力保存了人類本性的基本要義。」
　
這是一個耳熟能詳的故事，《科學怪人 Frankenstein, or The Modern Prometheus》降生於 1818 年，距今已有兩百年的悠久歷史，被許多人視為科幻小說始祖，啟發後世無數文學、藝術、動漫、電玩與影視作品。出自於英國著名的天才女作家 Mary Wollstonecraft Shelley 與丈夫 Percy Shelley 合力創作，1816 年的夏天她真正從童年走入生活，一家人在日內瓦湖畔度假時，無意間於閒談之中找到靈感，Erasmus Darwin 曾提出將已死但新鮮的機體組織施以電擊，使一具屍體或組裝起來的身體部位重獲生命可行性的理論，因而發展出一個小故事，在丈夫的鼓勵之下進而拓展成瑪麗雪萊的小說處女作，雖然丈夫為這個故事貢獻多少比重一直以來飽受爭議，然而卻也因為他的推波助瀾而得以問世。
　
「東京 —— 是枝裕和的辦公室堆滿各種紙張、書籍、照片、錄影帶和CD，這對於一個描繪日本家庭生活凌亂一面的電影導演而言再適合不過了。但真正能捕捉他情感觀點的，卻是房間四處擺放的弗蘭肯斯坦玩偶。『我愛弗蘭肯斯坦，』是枝裕和恭敬地說，『他實在太憂鬱了。』」
　
近日滑過這篇文章覺得非常切題，是枝裕和也是許多人包括我私心非常推崇的當代亞洲導演之一，各式各樣科學怪人的玩偶陳列於桌上，從未想過兩者之間也有這麼深層的連結。另一方面，紐約時報也從《我的意外爸爸》、《小偷家族》、《無人知曉的夏日清晨》等代表作中探討其電影所揭露的日本社會黑暗面，包括高齡化、過勞死、人口下降、家庭組成，還有自己父母顛沛流離一生帶給他的震撼與影響。
　
「『我不去描繪那些觀眾能輕易從中找到希望的人物或製作這樣的電影，』是枝裕和在他位於東京澀谷的工作室接受採訪時說。『有些人想要看到角色在電影推進過程中成長並變得強大，但我不想拍這樣的電影』，『這簡直就是謊言，』他補充說。『我不想說謊。』」

Tags: prometheus翻譯

一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz

About author

Kristin｜東吳中文畢，英國 University of Sheffield 國際行銷碩士，著有《光影華爾滋》，喜愛透過觀影、閱讀探索人與人，以及人與自我之間的關係。合作邀約｜寶旭姐 [email protected]

prometheus翻譯在吳祥輝 Brian Wu Facebook 的最讚貼文

By 吳祥輝 Brian Wu

2018-11-02 09:45:50 有 2,234 人按讚

「屠殺」漢文版出版序
　　　　　　
這本書的漢文譯本出版過程，簡直就可以拍一系列的政治謊言連續劇，但這不是我和作者伊森葛特曼原來所能料及。

台灣的人權工作者楊憲宏，人權律師童文薰和心臟外科醫師蘇上豪，從這本書的話題，竟然追查出書中所沒有提及的葉克膜和無心跳器官移植等敏感的論文，以及葉克膜在台大醫院的標準作業程序。其中，充滿著犯罪嫌疑，和對醫學倫理的褻瀆。不知名的網路使用者陸續翻出一張張難以讓人釋懷的照片，讓中國活摘器官的罪行，難逃兩岸器官一家親的可怕陰影。

一本書在台灣媒體連續喧騰約五十天後，仍然餘音未息。這個出版奇蹟已經不在銷售數字，反而是有點未出書，出版任務似乎已經達成。事實卻非如此，從九月上旬，一個熱血的八人翻譯小組已經在趕進度，終於在十月下旬完成任務。謝謝這幾位國內外的新朋友，沒有他們適時伸出正義援手，這本書絕對不可能如期在十一月出版。

「屠殺」第九章「國家的器官」的前半段，是伊森在2008年對台大柯文哲醫師的自白式專訪，內容相當驚悚。如今，柯醫師已成為柯市長，並在競選連任中，因此，在取得「屠殺」漢文版的授權前，兩個法律審查是絕對必要的：
第一，採訪柯醫師的內容，是否經過柯文哲的事先書面確認？
第二， 2014年柯文哲候選人的律師信要求伊森必須改正柯文哲沒有說過的事，以及對外宣稱伊森同意改正是否為真？

經伊森提示三組和柯文哲的往來電子郵件，以及袁秀慧律師（現為台北市法制局局長）的律師函，和伊森的律師回函，確認柯文哲親自認證伊森的專訪報導內容，以及對袁秀慧律師函，沒有表示要更改後，2018年8月5日，我親赴倫敦，先由伊森當場面交三組柯文哲的認證信，以及袁秀慧律師函，和伊森回信，成為簽約文件的一部分後。我們完成出版公司，作者，核備授權者三方正式簽約。（相關文件披露於後，請參考。謝謝您。）

「屠殺」英文版由美國Prometheus Books公司於2014年出版，再由GamePlan Press出版公司負責處理台灣版權，和蝴蝶蘭文創合作出版漢文版，包括繁體和簡體，紙本和電子版。

這個出版序，我只想說些相關事實，不想多說個人評論和導讀，就如同這本書的編輯，按一般編輯慣例，會加些小標題吸引讀者，和更便於閱讀，但是，這個考慮最後被我捨去，保持這本書的原貌是我最上位的價值取捨。因此，請讀者在閱讀中，放慢速度。

感謝「屠殺」這本書，對國際人權做出的重大貢獻，不但揭露中國活摘法輪功和維吾爾，以及基督徒等族群的器官，進行器官移植的市場買賣暴行，意外地，也暴露出台灣長期以來醫界不能說的秘密。

做為一個出版者，或說是個揭露者，我總堅信：發現和發明的先驅，最大的貢獻是引來更多更有成就的發現者和發明家。當您看完這本書後，不妨上YouTube觀賞「追查國際」的汪志遠博士，在2017年發表的「活摘器官　十年調查」。「屠殺」仍然在中國進行著，做為共犯結構之一的台灣，把手洗乾淨的時候應該已經到了。

吳祥輝　2018/10/30 台北,台灣

Tags: prometheus翻譯

吳祥輝 Brian Wu

About author

prometheus翻譯在黃珊珊 Facebook 的最佳貼文

By 黃珊珊

2018-10-03 06:16:02 有 299 人按讚

這真的令人瞠目結舌

葛特曼的律師2014年11月25日回函
回覆：您10月給葛特曼先生的信函
請諒解我們的回應時間，超過了您當初於十一月四號信中，我們所承諾的三週期限數日。
我們對於柯醫師的疑慮非常認真地看待，且我們已經詳閱所有書中相關頁面並檢視當時撰寫依據的面談紀錄與文件。
我們認為，在台灣媒體上全面性的誤解與魯莽的指控，是因為Gutmann書中的英文與相關頁面被翻譯成中文過後，因為語言與文化的差異所造成的理解問題。
我們相信所有的誤解都會在中文版的The Slaughter中被澄清，其中會包含未收錄在英文版中的序言，會直接回應柯文哲醫師的疑慮。
為了讓事情更明朗，我們必須要指出，對於書中225頁的理解，完全沒有英語語系的評論家，有著跟第一語言是華語的台灣讀者有著相同解釋。在您給Gutmann先生的信件中，您對於255頁的敘述「所有器官都是來自於法輪功」有特別的疑慮。
這本書有透過三位專業讀者同儕審查，且經Prometheus冗長的內部編輯過程，不僅包含文字內容，更須檢視作者的筆記、訪談的錄音帶以及電子溝通。
沒有任何英語系的讀者會將標題或是文字內容解讀為，柯文哲可從類似私人「器官仲介」交易的形式取得法輪功器官，只會解讀為柯文哲醫師是被告知資訊的。
迄今沒有任何英語系讀者曾經將柯文哲醫師解讀為器官仲介者。
迄今也沒有任何英語系讀者相信，柯文哲醫師曾試圖自行購買器官或是以任何形式參與營利行為。
相反地，多數讀者讚揚柯醫師對於調查的貢獻。審查人員們均一致地如此回應，就像是觀眾們在華盛頓特區National Endowment for Democracy中舉辦的The Slaughter書本發表會的反應一樣。
我們相信語言、翻譯以及在台北市市長選舉中激昂的政治環境，會導致大家誤會作者的意思並讓事情變得更模糊。
然而我們將全力確保在中文版的The Slaughter會越準確越好。
總而言之，我們重申我們認為台灣媒體對於柯文哲醫師以及Gutmann先生的對待是不公平的。Gutmann先生相信且我們認為他的書所闡述的是，柯文哲醫師的舉止高尚，柯文哲醫師從來不曾執行器官仲介，他也從來不曾透過中國器官市場進行獲利，且他對於揭露目前仍在中國進行的醫療犯罪行為有著重大國際級的貢獻，柯文哲醫師的行為是令人驕傲的。
克萊夫安世立
敬上
____________________________________________________________________________________________________________________________
Re: Your Letter to Mr. Gutmann on October
Please excuse us for having exceeded by a few days the three week time period within which we had agreed to expand upon our earlier letter to you of November 4.
We take Dr. Ko's concerns very seriously and we have reviewed the relevant pages in his book together with our own records of interviews and notes on which those pages were based.
We have concluded that the entire misunderstanding and the reckless accusations which have appeared in the Taiwan media would appear to be based on language and cultural differences between the English in Mr. Gutmann's book, on the one hand, and the understanding of the relevant pages when the latter have been rendered into Chinese.
We believe that all misunderstandings will be clarified in the Chinese edition of The Slaughter, which will contain a special preface not included in the English edition. This preface will address Dr. Ko's concerns directly.
For greater clarity, we would like to point out that no English speaking reviewer of the book has understood page 255 in the way it has apparently been understood in Taiwan by readers whose first language is Chinese.
In your letter to Mr. Gutmann, you specifically mentioned the caption on page 255 reading "All the Organs will come from Falun Gong" as a particular concern.
This book was peer-reviewed by three expert readers and subjected to a lengthy internal editing process by Prometheus. This review included not only the text itself, but also the author's notes, interview tapes, and electronic communications.
No English-speaking reader has understood the caption or the text to mean anything other than that Dr. Ko was being given information, rather than making a statement about the availability of Falun Gong organs in some sort of personal "organ broker" deal.

No English-speaking reader to date has understood for one moment that Dr. Ko was acting as an "organ broker".

No English-speaking reader to date believes that Dr. Ko was trying to purchase organs himself or was in any way involved in any sort of profit-making venture.

On the contrary, most readers have praised Dr. Ko for his contribution to the investigation. Reviewers have responded similarly, as did the audience at the author's book launch at the National Endowment for Democracy in Washington DC.
We believe that language, translation, and the heated environment of the political campaign for the mayoral race in Taipei may be playing a role in misconstruing the author's intentions and clouding the issue.
Nonetheless we are interested in ensuring that the Chinese edition of The Slaughter is as accurate as possible. In conclusion, we reiterate that we think the Taiwan media has been unfair in its treatment of both Dr. Ko and Mr. Gutmann. Mr. Gutmann believes, and we think his book demonstrates, that Dr. Ko has acted honourably, that he has never been an organ broker, that he has never sought profit through China's organ marketing, and that he has contributed significantly to the international effort to expose the medical crimes which continue to be perpetrated in China.
Yours Truly
Clive Ansley

Tags: prometheus翻譯

黃珊珊

About author

我是33 謝謝大家對我的信任我會繼續努力為台北市打拼

prometheus翻譯在誰不重要 Youtube 的精選貼文

By 誰不重要

2017-05-01 21:02:25 有 122,718 人看過有 3,994 人喜歡

(三十)
完成日期：2017.05.01(一)
fb專頁：https://www.facebook.com/ImportantOrNot/
Email：ImportantOrNotTW@gmail.com
Music：https://www.youtube.com/watch?v=Ri3wYSmjZ_k

不過忘了說，我並沒有因此就認為Jon Spaihts的原始劇本：《異形：工程師》就一定比較好，相反的，我依然還是比較喜歡現在大家看到的版本，而且院線版就是導演加長版，只是可惜點就在於，三位編導似乎還是沒有完全整合所有想法，因此就…《異形：聖約》應該會為我們帶來更精彩的內容~~

字幕翻譯協作網址：https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCJ17rw_iNBH9VXIvwPxEySg
.
.
.
跪求高手神人大大們，協助不重要卑微的字幕翻譯，哪怕一個字、一句話都好QQ
然後…我真的沒在跟你開玩笑，我真的是用生命在製片…TAT…

誰不重要

About author

Hello大家好，我是"誰不重要"… 重要的是會分享一些影視新聞、對電影的想法或預告分析希望大家都能很輕鬆的享受~ facebook專頁：https://www.facebook.com/ImportantOrNot/ email：[email protected]

prometheus翻譯在真電玩宅速配 Youtube 的最讚貼文

By 真電玩宅速配

2013-09-12 19:21:15 有 3,600 人看過有 7 人喜歡

這款《Godfire: Rise of Prometheus》，是由Vivid Games即將推出的...厄等等...影片搞錯了...如果將遊戲名字照著中文來翻譯的話，就是「神之火：普羅米修斯的崛起」，乍看之下還以為是異型的遊戲咧！

好的，讓我們回到正題～

Vivid Games公開了最新手機遊戲《Godfire: Rise of Prometheus》的宣傳影片，是一款使用Unreal引擎開發的動作遊戲，強調高水準的畫面呈現與精彩的戰鬥場面。一定有玩家發現，不論是場景、人物造型或是敵角設定都類似《戰神》系列，姑且不論畫面，就手機的操作能做到什麼樣的程度都還是未知數，有興趣的玩家不妨等到明年上架後再來體驗看看囉！

(C) Vivid Games

粉絲團:http://www.facebook.com/Gamedbfans
休閒平台:http://myfun.gamedb.com.tw
最hot攻略:http://www.gamedb.com.tw/

真電玩宅速配

About author

【電玩宅速配】提供每日最新鮮最發燒的遊戲影音新聞&專題影片。 https://www.facebook.com/tvgamexpress/

社群媒體上有些相關的討論：

prometheus翻譯在 [翻譯] Therion - Feuer Overtuere / Prometheus Entfesselt - 精華區 ... 的推薦與評價

作者Darkside18 (Blood,Fire,Death)

看板RockMetal

標題[翻譯] Therion - Feuer Overtuere / Prometheus Entfesselt

時間Tue May 5 16:01:44 2009

最近翻譯正熱，小弟也來嘗試翻一首，順便訓練自己的語文能力XD
翻得不通順敬請見諒orz，因為德文文法相當嚴格，不能按照自己的意思更改原文語氣
有翻錯還請強者指正<(_ _)>

https://www.youtube.com/watch?v=UveuQeHfcxA

Feuer Overtuere / Prometheus Entfesselt
火之序曲/普羅米修斯之釋放

Ersteig' den hochsten Berg
攀爬至最高的山峰
Trotze des Zeus Gesetz
抗拒宙斯之律法
Stiehl die Feuerfackel
偷取火柱
Schenke sie dem Menschengeschlecht
將其贈與人性

Des Prometheus Funke
普羅米修斯之火花
Ward zur Menschenseele
照耀人類的靈魂
In Ketten schlug ihn Zeus
宙斯束之以鐵鍊
An den Fels im Kaukasus
於高加索山中之岩旁

chorus:
Prometheus Fessel
普羅米修斯之鍊
Sie sei geloest!
釋放它!
Prometheus Kette
普羅米修斯之鍊
Erlost den Gott eur' Seele
釋放你們的靈魂之神

Prometheus Fessel
普羅米修斯之鍊
Sie sei geloest!
釋放它!
Prometheus steig' auf
Dem Adler und Rauche gleich
普羅米修斯向上攀爬
正如天鷹與煙霧

Zeus straft die Menscheit mit
(Der) Buechse der Pandora
宙斯以潘朵拉之寶盒制裁世人
Aber Herakles Kraft
Entfesselt den Titanen
但海克力斯之神力釋放了泰坦神

Gewunden in Leid
Doch fuehlst es kaum
雖然傷口疼痛
但你幾乎感覺它沒有
Du stahlst der Sonne Feuer
你偷取了太陽之火
Erleuchtest der Menschen Nacht
照亮了人類的夜晚

chorus:
Prometheus Fessel
普羅米修斯之鍊
Sie sei geloest!
釋放它!
Prometheus Kette
普羅米修斯之鍊
Erlost den Gott eur' Seele
釋放你們的靈魂之神
Prometheus Fessel
普羅米修斯之鍊
Sie sei geloest!
釋放它
Prometheus steig' auf
Dem Adler und Rauche gleich
普羅米修斯向上攀爬
正如天鷹與煙霧

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.216.127

推 VaderChuLip:他們的吸哩解放了神明 05/05 16:05

→ Darkside18:樓上抓到重點了XD 05/05 16:05

→ coolfly:普羅米修斯的故事超浪漫的～ 05/05 16:11

推 MadMask:請問Prometheus是什麼？之前忘了啥片好像也有提到 05/05 16:16

→ Darkside18:樓上...就是普羅米修斯阿@@ 05/05 16:17

推 coolfly:希臘神話中盜火的英雄，因為帶給人類被好色又機車的宙斯 05/05 16:17

推 hideandrei:沒有天火就沒有燒肉頗羅米修斯是燒肉之神阿 05/05 16:18

→ coolfly:處罰，被綁在懸崖上，派老鷹啄食他的肝臟，但每次被啄傷 05/05 16:19

→ coolfly:肝臟就會又長出來可見宙斯喜歡SM～(誤) 05/05 16:20

推 MadMask:稍微有點懂了，他在宙斯背後很火？ Pandora好多片都提到 05/05 16:26

推 coolfly:在六樓漏字還漏得很好笑...XD 應該是 "帶給人類光明" 05/05 16:26

→ MadMask:但我依舊不太懂Pandora是啥功效？放大絕招毀滅天地？ 05/05 16:27

→ Darkside18:潘朵拉的盒子是宙斯對人類的懲罰，裡面裝著所有人性最 05/05 16:31

→ Darkside18:好跟最不好的一面，根據神話傳說，潘朵拉把盒子打開後 05/05 16:33

→ Darkside18:所有的東西都釋放出來，最後只剩下希望還在裡面，所以 05/05 16:33

→ Darkside18:希望是人類生活動力的來源，不管遭遇何種困境，它是人 05/05 16:34

→ Darkside18:類一切不幸中唯一的安慰。 05/05 16:34

推 coolfly:宙斯因為普羅米修斯盜火所以不爽，創造了一個美女潘朵拉送 05/05 16:35

→ coolfly:給他弟弟伊皮米修斯，並且送給他們一個盒子說是禮物。 05/05 16:35

→ coolfly:普羅米修斯吩咐弟弟宙斯無事獻殷勤必定有詐，不可以開， 05/05 16:36

→ coolfly:但好奇心強的潘朵拉則把它打開一看，接下來的情況就像 05/05 16:36

→ coolfly:Darkside18大說的一樣了。所以潘朵拉的盒子也有充滿誘惑 05/05 16:37

→ coolfly:的禁忌的意思。另外有個比較悲觀的解釋是因為潘朵拉太快 05/05 16:37

→ coolfly:關上盒子，所以世界上充滿了災難，獨無「希望」。 05/05 16:38

→ Darkside18:所以結論是: 宙斯的心機很重 05/05 16:39

→ sion0712:　　　　　　　　　　　　　　還很喜歡變身到處播種 05/05 16:40

→ coolfly:心機和虛榮心都超重又好色有夠人性= =||| 05/05 16:41

推 wiredo:這算蝦米樂風? 05/05 17:33

→ Darkside18:這歌跟10178篇那首出自同一張專輯...所以也很難特別歸 05/05 17:36

→ Darkside18:類，大體來說算是交響歌劇金吧@@ 05/05 17:36

推 SRFKOFDDR:推推暗邊與酷飛一搭一唱講故事～戰！ 05/05 18:30

推 lordlpg:西哩真是無所不在 05/05 18:36

推 kenshinsandy:希臘神幾乎都超心機的~每個都嘛在互相暗算( ′-`)y- 05/06 00:19

推 kenshinsandy:潘朵拉是好物! 但叔多段變形使用發射各種砲彈!=3= 05/06 00:22

推 metalfan:樓上我笑了 05/06 00:39

※ 編輯: Darkside18 來自: 61.70.216.127 (05/06 11:01)
※ 編輯: Darkside18 來自: 61.70.216.127 (05/06 11:03)

推 kenshinsandy:當初拿到潘朵拉的時候只能變形程度直呼太過分了><! 05/06 21:06

→ kenshinsandy:這樣是把4代小NERO放在哪啊XD? 05/06 21:07

推 metalfan:Nero那隻手已經太作弊了鎗還可以集氣和開外掛沒兩樣XD 05/06 23:26

→ kenshinsandy:槍氣很威但爽度總是鬼手把敵人甩出去互砸比較開心XD 05/07 00:09

※ 編輯: Darkside18 來自: 61.70.216.127 (05/07 11:25)

... <看更多>

prometheus翻譯在 #GivingTuesday fundraiser for Prometheus - Facebook 的推薦與評價

去年, 新烏克蘭社羣支援Prometheus翻譯來自西方領先大學的三門免費線上教師培訓課程, 一年之內在我們的平台上收集了85,000個註冊! 你可能在這裡找到更多資訊: ... <看更多>

prometheus翻譯在 Prometheus官方文档中文版，个人翻译学习使用 - GitHub 的推薦與評價

Prometheus 官网的非官方中文手册，旨在为大家提供一个比较容易入手的文档。翻译得不好，请大家多多包涵，并帮忙修订校正- GitHub - 1046102779/prometheus: Prometheus ... ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. Prometheus中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

Prometheus翻譯：普羅米修斯（希臘神話中從奧林匹斯山偷來火種的半人半神）。了解更多。

#2. prometheus 中文意思是什麼 - TerryL

n. 名詞【希臘神話】普羅米修斯〈因盜取天火給世人而被宙斯神鎖在山崖上，每日遭神鷹啄食肝臟，夜間傷口愈合，天明神鷹復來。但他始終堅毅不屈〉。 prometheus 例句.

#3. 普羅米修斯- 維基百科，自由的百科全書

普羅米修斯（英語：Prometheus；古希臘語：Προμηθεύς），在希臘神話中，是泰坦神族的神明之一，名字的意思是「先見之明」。他是大地之母蓋亞與烏拉諾斯的女兒忒彌斯與 ...

#4. Prometheus是什麼意思 - 海词词典

海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供Prometheus的在線翻譯,Prometheus是什麼意思,Prometheus的真人發音,權威用法和精選例句等。

#5. Prometheus翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

Prometheus 中文的意思、翻譯及用法：n. 普羅米修斯（希臘神話中人名，為人類盜火種甘受罰）。英漢詞典提供【Prometheus】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#6. Prometheus是什么意思? Prometheus翻译(中文英文) - 抓鸟

Prometheus 的解释是：普罗米修斯… 同时，该页为英语学习者提供：Prometheus的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

#7. Prometheus是什么意思 - 英语翻译在线翻译

来自古希腊神话英雄人物Prometheus,其为人类盗取火种，后被宙斯用铁链子锁在高加索山脉，每日受万剑穿心一样的痛苦。该名字来自希腊语promethes,先知，智者，来自pro-, ...

#8. prometheus 中文是什么意思 - 查查在线词典

prometheus 的中文意思：n.【希腊神话】普罗米修斯〔因盗取天火给世人而被宙斯神锁在山崖上，每日遭神鹰啄食…，查阅prometheus的详细中文翻译、发音、用法和例句等。

#9. 普羅米修斯(Prometheus) 有趣的電影英文字源

MOE幫大家查了一下這有趣的希臘神話英文故事：普羅米修斯(Prometheus)和埃庇米修斯(Epimetheus) ...

#10. Prometheus-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: Prometheus, we are now mapping.，在英语-中文情境中翻译"Prometheus"

#11. 普羅米修斯的故事（英文讀物講解） - 每日頭條

Prometheus ）為插入語，看句子主幹時可以去掉。 cavern洞穴；cave也是洞穴的意思。【翻譯】普羅米修斯的智謀在某種程度上幫助眾神最終征服 ...

#12. Prometheus 的中文翻譯| 英漢字典

Prometheus <language> A programmaing language geared for logic, mathematics, AI, and string, list and database processing. Prometheus runs on a variety of ...

#13. 德文Prometheus中文翻譯 - 字典

Prometheus 漢語翻譯. 普羅米修斯。（希臘神話早期神祗）泰坦愛潑特斯之子。最有智慧的神之一，被稱為"先知者"。人類的創造者和保護者。因竊天火給人類，觸怒宙斯，被 ...

#14. THE CREATURES OF PROMETHEUS - 普羅米修斯的造物

翻譯. 回簡目列表修訂/勘誤建議單筆輸出 ... 以THE CREATURES OF PROMETHEUS 進行詞彙精確檢索結果 ... 舞蹈名詞, THE CREATURES OF PROMETHEUS, 普羅米修斯的造物 ...

#15. prometheus定義_ prometheus翻譯_ prometheus解釋_ ... - OLDict.Com

prometheus定義, prometheus翻譯, prometheus解釋,什麼是prometheus, 解釋:Pro.me.theus [prә`miθjәs; prәˋmi:θju:s] '希臘神話'普洛米修斯(因盜天火給人.

#16. Prometheus - 中英– Linguee词典

大量翻译例句关于"Prometheus" – 中英词典以及8百万条英语译文例句搜索。 ... 使用Novell Sentinel 作為其PROMETHEUS 系統的一部分之後，美國海軍網路防禦作戰司令部將 ...

#17. 單字prometheus的中文意思與發音 - Websaru線上字典

prometheus 中文意思: prometheus [prәu'mi:θiәs] n.[希神]普羅米修士(造福於人類的神) ..., 學習prometheus發音, prometheus例句盡在WebSaru字典。

#18. 普羅米修斯Prometheus - 電影名稱大陸翻譯

普羅米修斯Prometheus 普羅米修斯/ 異形前傳/ 異形前傳：普羅米修斯普罗米修斯/ 异形前传/ 异形前传：普罗米修斯. ‹ › 首頁 · 查看網路版. 技術提供：Blogger.

#19. 設定Grafana 以視覺化從受控執行個體叢集發出的計量

本主題有部分內容為機器翻譯。 ... 部署Ubuntu server; 安裝Prometheus 儀表板; 下一步 ... 計量可透過Prometheus 使用，並透過Grafana 視覺化。

#20. 姓名： 1080429 高中職生短文翻譯英翻中解答

整句翻譯錯誤、誤解文意。不扣分1. 注音、錯別字、冠詞未翻。 ○1 The story of Pandora's box begins with the story of Zeus, Prometheus, and Epimetheus.

#21. PROMETHEUS 是什麼意思?

提供英文縮寫PROMETHEUS意思查詢、PROMETHEUS英文全稱在線查詢工具及其他常用英語縮寫大全及詞典。

#22. Prometheus中文翻譯

【Dict.Wiki ❷⓿❷❶】為您提供Prometheus的中文翻譯、中文意思,❤️️︎︎Prometheus的發音、音標、用法,Prometheus怎麼讀,Prometheus音標/讀音,Prometheus同義詞, ...

#23. Prometheus - Google Play 應用程式

Опануйте актуальні навички на онлайн-курсах від кращих викладачів на найбільшій освітній платформі України! Реєструйтеся та проходьте курси ...

#24. Prometheus - 翻译为中文- fanyi24.online

Prometheus 从到中文的翻译. ... 翻譯是基於統計模型生成的，統計模型的參數來自雙語文本語料庫的分析。附加規則用於提高翻譯質量。為了獲得高質量的翻譯，請使用 ...

#25. 英语-汉语Prometheus翻译

'Prometheus'在免费英语-汉语词典的翻译，查看更多汉语的翻译。

#26. 一起幫忙解決難題，拯救IT 人的一天

昨天我們成功的讓Prometheus 可以採集到一些指標了，可是為了瞭解服務的 ... 這個動作稱之為instrument（繁中方面我還沒找到適當的翻譯，似乎有簡中 ...

#27. Prometheus 普羅米修斯@ 【警專英文-呂艾肯】警察特考 - 隨意窩

Prometheus 雷利史考特這部普羅米修斯是關於Alien(異形)跟Predator(終極戰士， ... 這時AI機器人David 說了一句話” Mortal after all” 翻譯記得是翻”畢竟是人類” 。

#28. Prometheus - 翻译为中文

Prometheus 从英文到中文的翻译. ... A bit like Prometheus who wanted to get the fire and the truth. 就像普罗米修斯追求火种与真理.

#29. #GivingTuesday fundraiser for Prometheus - Facebook

去年, 新烏克蘭社羣支援Prometheus翻譯來自西方領先大學的三門免費線上教師培訓課程, 一年之內在我們的平台上收集了85,000個註冊! 你可能在這裡找到更多資訊:

#30. Prometheus by Lord Byron （附翻译） - 豆瓣

Prometheus by Lord Byron （附翻译）. 2011-05-19 17:45:34 来自: 大羊兔子(有涯与无涯). Byron, George Gordon Byron, Baron, 1788-1824 : PROMETHEUS.

#31. prometheus的意思在线翻译:英文解释,中文含义,短语词组,音标 ...

共找到1项关于prometheus意思的翻译解释和用法说明. 单词意思查询Top5 • outlet的意思 • logo的意思 • menu的意思 • combo的意思 • premium的意思单词翻译查询Top5

#32. Prometheus[普罗米修斯]英文名的中文翻译意思、发音

Prometheus 的常见翻译音译为普罗米修斯，Prometheus意思是给人以火，女孩叫这个名字较多，最早出现于希腊语，叫Prometheus的人通常聪明，精力充沛，多才，独立。

#33. prometheus中文怎么翻译_英汉词库

prometheus 什么意思,prometheus中文翻译,n.【希腊神话】普罗米修斯〔因盗取天火给世人而被宙斯神锁在山崖上，每日遭神鹰啄食肝脏，夜间伤口愈合，天明神鹰复来。

#34. Prometheus是什么意思、翻译_红联

Prometheus什么意思,Prometheus翻译. 基本解释. n.: 【希神】普罗米修斯网络: 普罗米休斯；普罗米修士；土卫十六. 英汉解释. 【希腊神话】普罗米修斯〔因盗取天火给 ...

#35. Prometheus[普罗米修斯]的中文翻译及英文名意思

Prometheus 常见英文名音译是普罗米修斯。Prometheus代表是把火给了人类，适合男生英文名字，最早出现于希腊语，Prometheus是个好听的英文名字，叫Prometheus的人的品格 ...

#36. Prometheus官方文档中文版，个人翻译学习使用 - GitHub

Prometheus 官网的非官方中文手册，旨在为大家提供一个比较容易入手的文档。翻译得不好，请大家多多包涵，并帮忙修订校正- GitHub - 1046102779/prometheus: Prometheus ...

#37. How Prometheus Made Mankind 普羅米修斯如何造人

There is more to the name Prometheus than a blockbuster movie. 全世界其中一起最《普羅米 ... 創作者介紹. 創作者全通翻譯的頭像社群金點賞徽章.

#38. How Prometheus Made Mankind 普羅米修斯如何造人 - 常春藤 ...

中文翻譯&標準答案. 優惠活動訊息：見訊息 ... There is more to the name Prometheus than a blockbuster movie. 全世界其中一起最《普羅米修斯》 ...

#39. "prometheus"翻译中国语文

Prometheus 的中国的翻译– 英语-中文字典和搜索引擎, 中国的翻译.

#40. 幫忙查個詞急Prometheus是英文還是法語啥意思怎麼讀謝了

普羅米修斯. 泰坦巨神普羅米修斯(prometheus)：伊亞匹特士之子普羅米修斯傳說是創造人類和造福人類的偉大天神。 www.haoshenqi.cn- 基於726個網頁.

#41. prometheus翻译 - 手机问答网

同Dear Sir一个意思Dear Mr. Prometheus用于不知道对方身份的书信开头prometheus(普罗米修斯)是英文名至于来源是希腊神话不赘述了psp当中有prometheus ...

#42. 普羅米修斯酒店(捷克共和國布爾諾) - Booking.com

Prometheus 酒店距離市中心有20分鐘的電車車程，距離BVV Brno Exhibiton Centre展覽中心有15分鐘車程，提供一間餐廳以及帶免費無線網絡連接的客房。

#43. 普羅米修斯的造人英文 - 三度漢語網

中文詞彙英文翻譯出處/學術領域普羅米修斯的造人 Creatures of Prometheus, the 【舞蹈辭典】普羅米修斯的造物 THE CREATURES OF PROMETHEUS 【舞蹈名詞】解放了的普羅米修斯 Prometheus Unbound, Scenes from Shelley's 【音樂名詞‑兩岸音樂作品...

#44. Prometheus 官方文档中文翻译 - 看云

Prometheus 官方文档中文翻译。 Prometheus configuration version: 2.13. monitor Prometheus cncf alert timeseries alertmanager metrics metric.

#45. Prometheus[普罗米修斯]的中文翻译意思、发音、来源及流行趋势

Prometheus 的翻译发音. Prometheus_英文名意思发音翻译. Prometheus常见音译为普罗米修斯，长度为10个字母，中文音译长度为 ...

#46. 【翻譯】Prometheus 2.5.0 新特性- 台部落

這是新的6周計劃的第二次發佈。第一個重要的特性是，基於我們內部用於單元測試PromQL本身的語法，現在promtool中對規則和警報進行了單元測試。Prometheus 現在還會在加載 ...

#47. 数据模型· Prometheus 实战

Prometheus 存储的是时序数据, 即按照相同时序(相同的名字和标签)，以时间维度存储连续的数据的集合。时序索引. 时序(time series) 是由名字(Metric)，以及一组key/value ...

#48. Prometheus的中文翻译及英文名意思 - 城发网

Prometheus 意思是给人以火，常见于女生英文名，源自希腊语，叫Prometheus的人通常聪明，精力充沛，多才，独立。Prometheus的基本信息英文 ...

#49. Prometheus的中文解释和发音 - 欧路词典

『欧路词典』为您提供Prometheus的用法讲解，告诉您准确全面的Prometheus的中文意思，Prometheus的读音，Prometheus的同义词，Prometheus的反义词，Prometheus的例句。

#50. 在"英语"词典里Prometheus}的意思

在英语词典里带使用范例的Prometheus含义Prometheus的近义词以及Prometheus的25种语言翻译。

#51. 邂逅希臘神話: 英文讀本隨身讀(初版6刷附MP3) | 誠品線上

書中標示重點單字，附IPA音標、英英注釋及單字解釋，書後附中文翻譯，並附 ... and the Golden Age 泰坦神族和黃金時代3 The Story of Prometheus 普羅米修斯的故事1) ...

#52. [翻譯] Therion - Feuer Overtuere / Prometheus Entfesselt - 精華區 ...

最近翻譯正熱，小弟也來嘗試翻一首，順便訓練自己的語文能力XD 翻得不通順敬請見諒orz，因為德文文法相當嚴格，不能按照自己的意思更改原文語氣有翻錯還請強者指正<(_ ...

#53. Prometheus 释义| 柯林斯英语词典

Prometheus 释义: a Titan , who stole fire from Olympus to give to humankind and in punishment was chained... | 意思、发音、翻译及示例.

#54. MFT 美國Prometheus Lights Kappa Quick Release 快速分離 ...

MFT #Kappa #EDC #鑰匙圈Prometheus Lights是家位於美國加州的公司主要生產高階客製 ... （有浮水印者）所有商品文字描述與內容亦是本公司自行撰寫、翻譯同業若需引用， ...

#55. 詹文碩（Christophe CHAN） - 台灣法語譯者協會

詹文碩（Christophe CHAN）. 口、筆譯者，龍饗國際事業有限公司創辦人。 Traducteur, interprète et fondateur de Prometheus Publishing & Trade Co., Ltd.

#56. 希臘神話中的植物世界 - 觀點種子網

◎Prometheus與茴香：. 傳說小神Prometheus；他的名字為「先知者」的意思，教導人們木工和農業的技術，Zeus因此忌妒人類的 ...

#57. Prometheus的中文解释和发音 - 德语助手

『德语助手』为您提供Prometheus的用法讲解，告诉您准确全面的Prometheus的中文意思，Prometheus的读音，Prometheus的同义词，Prometheus的反义词，Prometheus的例句。

#58. 翻译'Prometheus' – 字典中文-拉丁语

检查“ Prometheus”到中文的翻译。浏览句子中Prometheus的翻译示例，听发音并学习语法。

#59. prometheus - 英语词典 - 新东方在线

prometheus 是什么意思？prometheus怎么读？新东方在线字典为用户提供单词prometheus的释义、prometheus的音标和发音、prometheus的用法、例句、词组、词汇搭配、近 ...

#60. 醫療診斷技術的可專利性爭議 - 北美智權

郭史蒂夫北美智權教育訓練處／歐洲專利律師李淑蓮中文翻譯／北美智權報 ... Prometheus Laboratories, Inc. (Mayo)案件所作的判決的結果來看，這部份 ...

#61. iOS降級工具Prometheus推出時間確定！含降級工具相關問題 ...

過去開發者tihmstar曾經在九月時候透露降級工具Prometheus釋出時間，不過那時還一直尚未真正 ... 如果裡面有翻譯錯誤的，再請麻煩告知，再修正敘述。

#62. 「Prometheus」找工作職缺－2021年11月｜104人力銀行

2021年11月26日－220 個工作機會｜DevOps 工程師【雄獅資訊科技股份有限公司】、【運維】系統⼯程師／資深系統⼯程師【旭盈資訊有限公司】、值班運維工程師【瑞思科技 ...

#63. Prometheus是什么意思 - 组词成语翻译查询

释义. n. 普罗米修斯(希腊神话人物). n. (Greek mythology) the Titan who stole fire from Olympus and gave it to mankind; Zeus punished him by ...

#64. 普羅米修斯Prometheus Bound@至德堂（3/30） - 泝流光- 痞客邦

Prometheus Bound by Attis Theatre 為了怕坐車睡過頭喝了一杯咖啡，結果現在有點亢奮，乾脆把感想寫一寫。 ... 我對中文翻譯頗有微詞。

#65. 2021.1.2 (2021 年6 月)

使用Prometheus 來追蹤ESP 伺服器健康度量 · 在SAS Event Stream Processing Studio 中 ... 其可以使用「具有最佳步驟大小的資料翻譯(DTOS)」方法進行系統訓練。

#66. Franz Kafka 弗兰兹卡夫卡- 普罗米修斯 - YEYEBOOK

《普罗米修斯》PROMETHEUS 短篇小说弗兰兹·卡夫卡FRANZ KAFKA 文字翻译成中文: 关于普罗米修斯共有四个传说.... > YEYEBOOK 短篇小说- 诗- 中文翻译zh.

#67. Prometheus的中文翻译及用法 - 沪江网校

沪江词库精选Prometheus是什么意思、英语单词推荐、英音发音音标、美音发音音标、Prometheus的用法、Prometheus的中文翻译及用法、翻译Prometheus是什么意思。

#68. [德]歌德（Goethe）普罗米修斯（PROMETHEUS） - 诗歌翻译

[德]歌德（Goethe）普罗米修斯（PROMETHEUS）普罗米修斯以浩荡云气，宙斯，荫蔽你广阔的天宇，而且，如小孩砍削蓟草一样，和橡树、峰颠尽情嬉闹吧，但你不能碰我.

#69. Prometheus之Exporter開發 - IT人

Prometheus 開發Exporter簡介Exporter 本身是一個http 服務，其指標結果只要 ... Gauge型別,英文直譯的話叫"計量器",但是和Counter的翻譯太類似了, ...

#70. Prometheus 普羅米修斯 - 【警察英文警察特考英文警專英文警 ...

但是不知為何最後外星人突然爆頭而收場，這時AI機器人David 說了一句話” Mortal after all” 翻譯記得是翻”畢竟是人類” 。其實我覺得翻畢竟是”血肉之 ...

#71. Prometheus 觀後感@ Top - 痞客邦

Prometheus 觀後感 · 一、什麼是普羅米修斯《Prometheus》？（Προμηθεύς）從希臘神話來的，為泰坦神族的神明之一普羅米修斯幫助人類從奧林匹斯偷取了火， ...

#72. prometheus中文 - Yjbkom

for he knew the selfish Zeus loved fat. 雪萊的《弗蘭肯斯坦》，prometheus是什麼意思，中文，以查找其他42 種語言中prometheus的含義。 ‹ 普羅米修斯(電影)

#73. Hotel Prometheus (布爾諾) - 0 則旅客評論和比價

瀏覽Hotel Prometheus中16名旅客的評論， 17張遊照以及訂房優惠；並在滿分5分的旅客評等中獲得3.5分。 ... 評等翻譯. 推薦. 分享. David H 發表了一則評論，2016年2月.

#74. Prometheus Bound - Thomas Cole — Google 藝術與文化

In classical mythology, Prometheus was an immortal giant who aided the human race by stealing fire from the gods. As punishment he was chained to Mount Cau.

#75. prometheus 中文 - UMJJ

prometheus_logo 此文檔是根據Promethe 官方手冊翻譯的非官方中文手冊， meanin “forethocht”) [1] is a Titan in Greek meethology ，是提坦神族的神明之一，以便開發人員 ...

#76. 內容簡介您聽過「泰坦神族」的黃金時代嗎您知道「潘朵拉的 ...

書後附中文翻譯，並附贈「全文朗讀MP3」，讓您同時提升英語閱讀及英聽能力！前言：希臘神話故事恐怕是世人傳述最 ... 3 The Story of Prometheus 普羅米修斯的故事

#77. prometheus的rate與irate內部是如何計算的

prometheus 的rate與irate內部是如何計算的. ... 官方文件和市面上的gitbook 都是把 rate 翻譯成增長率是錯誤的，應該是平均每秒增長了多少數值。

#78. Andy@臺南市立大灣高中- 龍騰Book 3

Lesson 1 The Day I Broke the Rules · Lesson 2 The Marshmallow Challenge: A Lesson in Keeping It Simple · Lesson 3 Prometheus: The Champion of Humankind.

#79. Prometheus Bound是什么意思 - 百度知道

Prometheus Bound 被缚的普罗米修斯. Prometheus Bound 被缚的普罗米修斯（书名）; . 很高兴为你解答！如有不懂，请追问。谢谢！本回答由提问者推荐.

#80. Web of Things 智慧家庭資料的視覺化呈現 - Medium

翻譯器是個小軟體，可從Web of Things API 抓資料，再把資料轉成可被Prometheus 使用的值和漂亮的圖表。翻譯器會先呼叫閘道器的/things 路徑，取得Thing Descriptions的 ...

#81. Prometheus 2 14 0 新特性 - 程序員學院

翻譯Prometheus 2 6 0 新特性. prometheus 2 6 0 現在2018 12 24 已經發布，在上個月的2 5 0 之後又進行了一些修正和改進。有許多效能改進.

#82. 普罗米修斯Prometheus | 希腊神话故事 - 点学英语

Prometheus was a Titan. 查看中文翻译. In the war between Zeus and the giants, He had stood on the side of the new Olympian gods.

#83. Prometheus 學習筆記- 基本架構與資料結構 - omegaatt

意思為，針對408 個採集點，其中有1 次小於等於10、6 小於等於100、408 次小於等於10000，若想知道大於10小於等於100的只要將 ...

#84. 圖書

#85. 【手把手教學】延長Cloud Monitoring自定義指標和 ...

Google Cloud 日前宣布Cloud Monitoring 延長自定義指標和Prometheus 指標的保留期至24 個月，對金融/零售/醫療 ... 本文翻譯改編自Google Cloud。）.

#86. Envoy service mesh、Prometheus和Grafana下的微服務監控（翻譯 ...

Envoy service mesh、Prometheus和Grafana下的微服務監控（翻譯） ... 因此流程將是這樣，首先Envoy推送指標到statsd，而後咱們用prometheus（一個時序數據庫） ...

#87. Prometheus Formatter - Chrome 网上应用店

为您推荐的项目 · Custom Cursor for Chrome™ - 自定义光标 · Google 翻译 · crxMouse Chrome™ 手势 · Marinara: 番茄工作法（Pomodoro®）助理 · 书签侧边栏 · OneNote Web ...

#88. 【TED-Ed】普羅米修斯的神話(The myth of Prometheus - Iseult…

#89. 電影普羅米修斯qvod影評(線上看/評價)pps翻譯影城 - W親子館

電影普羅米修斯qvod影評(線上看/評價)pps翻譯影城-普羅米修斯真的是異形電影前傳！异形前传普罗米修斯qvod影评Prometheus Review. 32806.

#90. 普羅米修斯(附影評)配樂/音樂/原聲帶PROMETHEUS Trailer ...

#91. prometheus在《毒家企業：從創造品牌價值到優化客戶服務，毒梟 ...

從文章的故事敘述(故事確實很有意思)，相信這是一本很精采的書，但因為門檻(翻譯、專有名詞、文化. ... prometheus 發表於2021-02-06. 背景是極不熟悉的中南美洲，開始 ...

#92. 余立刻you的博客_翻译 - 51CTO博客

嗯，一起加油让自己变得更优秀！七日热门. 全部文章 · #yyds干货盘点# Prometheus Exporter（七） ClickHouse Exporter.

#93. 【翻译】.NET 6 中的dotnet monitor - 晓晨Master - 博客园

/gcdump - 捕获进程的GC dump; /trace - 不使用profiler 来追踪进程; /metrics - 以Prometheus exposition 格式捕获默认进程的指标快照 ...

#94. Prometheus - Yahoo奇摩字典搜尋結果

Prometheus. KK[prəˋmiθjəs]; DJ[prəˋmi:θju:s]. 美式. n. 【希神】普羅米修士. Dr.eye 譯典通. Prometheus. 普羅米修士. PyDict. Mountain View Santa Clara更新疑難 ...

#95. 銀行對帳單上的Google 費用說明

本文將說明銀行對帳單上的Google Pay 費用資訊。重要須知：如果你認為Google 收取的某項費用有誤，請提出爭議。查詢Google 產品的費用.

#96. Redis

Redis is an open source (BSD licensed), in-memory data structure store, used as a database, cache, and message broker. Redis provides data structures such ...

#97. Prometheus的翻译_音标_读音_用法_例句 - 金山词霸

爱词霸权威在线词典,为您提供Prometheus的中文意思,Prometheus的用法讲解,Prometheus的读音,Prometheus的同义词,Prometheus的反义词,Prometheus的例句等英语服务。

#98. 歷史上真實的耶穌 - 第 221 頁 - Google 圖書結果

Prometheus Books, 1988. 翰福音〉沒有歷史真實性的問題、內容虛構的問題、文本的問題、中文翻譯忠實度的問題等,這些問題都是基督教作為一個現代宗教必須要回答的。

關於 prometheus翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「prometheus翻譯」的推薦目錄：

prometheus翻譯 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的最佳貼文

About author

prometheus翻譯 在 吳祥輝 Brian Wu Facebook 的最讚貼文

About author

prometheus翻譯 在 黃珊珊 Facebook 的最佳貼文

About author

prometheus翻譯 在 誰不重要 Youtube 的精選貼文

About author

prometheus翻譯 在 真電玩宅速配 Youtube 的最讚貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於 prometheus翻譯，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

prometheus翻譯在一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的最佳貼文

prometheus翻譯在吳祥輝 Brian Wu Facebook 的最讚貼文

prometheus翻譯在黃珊珊 Facebook 的最佳貼文

prometheus翻譯在誰不重要 Youtube 的精選貼文

prometheus翻譯在真電玩宅速配 Youtube 的最讚貼文