相信大家一早起來都看到斯洛伐克捐贈台灣一萬劑疫苗的新聞了,令人感動。
一萬劑疫苗雖然看似不多,但這是第二個捐贈台灣疫苗的歐盟國家。希望接下來有正面骨牌效應,看到更多歐盟國家捐贈或賣疫苗給台灣。
想提醒大家的是,有些媒體將發布新聞稿的歐盟官員Janez Lenarčič 職稱翻譯為「專員」,其實不太準確。
Janez Lenarčič 的完整職稱為Commissioner, European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations。如果你看歐盟執委會的組織架構圖,他是負責「歐洲民事保護及人道援助行動」這個部門的最高階領導職位。
Janez Lenarčič 本人的履歷,在歐盟網站也看得到,他曾經擔任斯洛維尼亞的國務卿以及斯國駐歐盟常任大使,是部長級人物。他在歐盟執委會的職稱Commissioner,我個人認為「執行委員」比「專員」來得恰當。畢竟,European Commission一般來說也是翻為「歐盟執委會」。
另外,特別令人感動的是,在這份歐盟官方新聞稿中寫著:
Following new offers of assistance from EU Member States to countries in need, the Commission has so far supported the sharing of over 3 million COVID-19 vaccines with countries outside of the EU through the European Civil Protection Mechanism.
歐盟以country(國家)一詞稱呼台灣,並將台灣與烏克蘭、不丹及阿爾巴尼亞等國家並列,彰顯台灣與歐盟關係大幅進展以及台灣的主權國家地位。
感謝斯洛伐克。不曉得台灣買得到斯洛伐克啤酒嗎?
#斯洛伐克
#疫苗
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過19萬的網紅TD TSUN,也在其Youtube影片中提到,今集主要講下點樣用超平既價格去為你既裝備附魔 同時都會講下有D咩附魔係唔可以附上,例如尖刺,燃燒及擊退等 ========================================== 以下為所有武器的附魔效果(資料來自Hypixel forum: "[GUIDE] Skyblock Enc...
「protection翻譯」的推薦目錄:
- 關於protection翻譯 在 護台胖犬 劉仕傑 Facebook 的最佳解答
- 關於protection翻譯 在 Tom Rook Art Facebook 的最佳解答
- 關於protection翻譯 在 Eric's English Lounge Facebook 的精選貼文
- 關於protection翻譯 在 TD TSUN Youtube 的最讚貼文
- 關於protection翻譯 在 沛莉 Peri Story Youtube 的最佳貼文
- 關於protection翻譯 在 Elaine Hau Youtube 的精選貼文
- 關於protection翻譯 在 难以翻译的广东话 - YouTube 的評價
protection翻譯 在 Tom Rook Art Facebook 的最佳解答
(中文在下面, switching it up, partly cos my translation is bad lol) Last year I visited this beautiful 1930's mansion in central Taiwan. I love the blend of eastern and western design and the simple modernism. I was surprised to see almost all the original windows and beds were there. I had begun to see posts suggesting the mansion may be demolished so decided to get down there quickly. I will likely turn it into a drawing along with two other large 1930's buildings nearby. It'd be hard to do that without a visit! At the moment it seems it's a provisional monument. However with what happened to Tianwaitian Theater that is no guarantee of protection. I'm a little torn over whether to give location. On the one hand I want people to know about this place and see why it should be protected, and perhaps write about it to the Taichung gov. On the other hand a huge influx of people could cause a number of problems. I think I will leave the location off until I know the cultural bureaus' decision. For now enjoy the pictures!
(對不起翻譯有錯, 我很快寫過了) 去年我在台灣中部這座漂亮的房子去看看. 差不多1935年蓋了. 我在臉書看到這個房子也許會破壞, 所以我快快去. 在未來我想畫這個房子跟其他很近老建築. 我很驚訝地看到原來的窗戶和床. 以前我告訴大家這是在哪裡, 我要等待文化局的決定, 對不起 (there are pros and cons to giving location but for now I think it's not responsible). 覺得也許好多人去, 就有問題. (一個外國人可以自己找到, 覺得台灣人也可能哈哈). 希望不會天外天劇場一樣. 現在請.
protection翻譯 在 Eric's English Lounge Facebook 的精選貼文
「寒流」英文怎麼說?
1. cold wave
2. cold snap
3. cold spell
4. cold surge
5. cold front
6. Korean current
到底哪一個才是正確的?
★★★★★★★★★★★★
1. cold wave 寒流;寒潮 ❄️
In meteorology, a cold wave (known in some regions as a cold snap or cold spell) is a weather phenomenon that is distinguished by a cooling of the air. Specifically, as used by the U.S. National Weather Service, a rapid fall in temperature within 24 hours to temperatures requiring substantially increased protection to agriculture, industry, commerce, and social activities. Therefore, the criterion for a cold wave is twofold: the rate of temperature fall, and the minimum to which it falls. The latter depends upon region and time of year.
寒流是一種天氣現象,特徵是空氣會冷卻。具體來說,如美國國家氣象局所述,溫度在24小時內迅速下降到致使必須大幅提高對農業,工業,商業和社會活動的保護。因此,寒流的定義標準是雙重的:溫度下降的速度和下降的最低溫度;下降的最低溫度則取決於地區和一年中的時間。
*一般而言,寒潮是指一高氣壓在高緯生成,冷高壓向低緯侵襲,最後出海變性的冷空氣。在寒潮侵襲期間,冷空氣引起成當地氣溫驟降,地面氣壓驟升,有時更引起強風,大浪。
Sources:
https://glossary.ametsoc.org/wiki/Cold_wave
https://terms.naer.edu.tw/detail/2746908/
http://bit.ly/34UmGdk
★★★★★★★★★★★★
2. cold snap 乍寒,驟冷 ❄️
a (sudden) short period of cold weather
臨時、短暫的寒冷天氣
Sources:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cold-snap
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/cold-snap
★★★★★★★★★★★★
3. cold spell 寒流 ❄️
a period of several days or weeks when the weather is much colder than usual
天氣比平常還要冷,並且持續幾天或幾週
Sources:
https://www.ldoceonline.com/dictionary/cold-spell
https://www.merriam-webster.com/dictionary/cold%20spell
★★★★★★★★★★★★
4. cold surge 寒潮 ❄️
In meteorology, a cold surge refers to an abrupt temperature drop (e.g., relatively colder weather than a previous day).
突然的溫度下降(例如,比前一天寒冷)
Sources:
https://www.researchgate.net/publication/241061273
http://terms.naer.edu.tw/detail/1215768/?index=736
*cold surge 的使用頻率和領域: http://bit.ly/2L3dADZ; added after a suggestion in the comments
★★★★★★★★★★★★
5. cold front 冷鋒 ❄️
the weather condition in which a moving mass of cold air pushes into a mass of warm air resulting in a fall in temperature
A cold front is the leading edge of a cooler mass of air at ground level that replaces a warmer mass of air and lies within a pronounced surface trough of low pressure.
冷鋒指的是正在移動的冷氣團主動向暖氣團推進,並取代暖氣團原有位置所形成的鋒,導致溫度下降。作為地面上較冷空氣團的前沿,它取代了較熱的空氣團並位於明顯的低壓槽。
Sources:
https://en.wikipedia.org/wiki/Cold_front
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cold-front
★★★★★★★★★★★★
上述1-4全是「寒流」可能的翻譯方式 🙂
1-4 are all possible translations of 寒流, or you can just say “I’m freezing my ass off” if you want to express how cold it is.
★★★★★★★★★★★★
How would you use cold wave/snap/spell/surge in an actual sentence?
要如何在實際句子中使用「寒流」相關詞彙呢?
1. A cold wave could sweep through the East Coast late next week.
下週稍晚寒流可能會席捲東岸。
—USA Today (今日美國)
2. Britain is braced for a big chill as a short sharp cold snap heads our way.
面對短暫而突然的寒流,英國已經做好未來天氣寒冷的準備。
—The Sun (太陽報)
3. Britain is expected to enjoy an unseasonably warm weekend as tropical air blows in from the Atlantic after a prolonged cold spell.
由於大西洋從大西洋吹來的空氣,在長期寒流之後,英國預計將度過一個異常溫暖的周末。
—The Sunday Times (星期日泰晤士報)
4. Taiwan's first cold surge of the winter season sent temperatures plummeting across the island Wednesday.
台灣首次寒流發威,週三全島氣溫驟降。
—Focus Taiwan (中央通訊社)
★★★★★★★★★★★★
加分題: 那「韓流」英文怎麼說? ❄️
生活美語: https://bit.ly/2H42k8T
protection翻譯 在 TD TSUN Youtube 的最讚貼文
今集主要講下點樣用超平既價格去為你既裝備附魔
同時都會講下有D咩附魔係唔可以附上,例如尖刺,燃燒及擊退等
==========================================
以下為所有武器的附魔效果(資料來自Hypixel forum: "[GUIDE] Skyblock Enchantments",經TD叔翻譯):
附魔效果的第一個括號是指[最高附魔等級],第二個括號是指[最低附魔成本],以下為例子:
Sharpness [V][40] - 即是指Sharpness最高的附魔等級為LV.5,最低附魔成本是40經驗等級
SkyBlock劍效果:
Cleave [V][44]: 對目標怪物4.5格範圍內的鄰近怪物造成你攻擊力的一部分傷害
Critical [V][44]: 增加你的暴擊傷害
Cubism [V][44]: 增加對Magma Cubes, Slimes, Creepers的傷害
Ender Slayer [V][52]: 增加對Endermen及Ender dragons的傷害
Execute [V][38]: 你的傷害會根據目標怪物已失去的生命值而提高
Experience [III][24]: 增加怪物掉落雙倍經驗的機率
First Strike [IV][24]: 增加對怪物的第一擊傷害
Giant Killer [V][40]: 你的傷害會根據怪物比你多出的血量而提高
Impaling [III][32]: 增加對Squids及Guardians的傷害
Lethality [V][44]: 每當攻擊時可減少目標怪物的防禦值持續8秒,效果最多可疊加5層
Life Steal [III][36]: 你的血量會根據你的攻擊傷害而回復
Luck [V][40]: 增加怪物的裝備掉落率
Scavenger [III][19]: 增加怪物的金錢掉落量
Thunderlord [V][19]: 每連續3次攻擊怪物時,會產生雷擊
Telekinesis [1]: 直接獲取怪物掉落的物品到你的背包
Vampirism [V][40]: 當殺死怪物時,你的血量會根據已失去的血量值而回復
Venomous [V][44]: 持續減少怪物的行動速度及血量
基本劍效果:
Bane of Arthropods [V][32]: 增加對Spiders, Silverfish,Cave Spiders的傷害
Fire Aspect [II][24]: 持續燃燒目標怪物
Looting [III][28]: 增加怪物掉落物品的數量
Knockback [II][20]: 增加對目標怪物的擊退力
Sharpness [V][40]: 增加對所有怪物的整體傷害
Smite [V][32]: 增加對Withers, Skeletons, Zombies,Zombie Pigmen的傷害
注意: Bane of Anthropods, Sharpness, Smite不能並存在同一把劍上
SkyBlock弓效果:
Aiming [V][48]: 射出的箭會追蹤鄰近的敵人
Cubism [V][48]: 增加對Magma Cubes, Slimes, Creepers的傷害
Dragon Hunter [V]: 增加對Ender及Dragons的傷害 (只可從商店購入)
Impaling [III][32]: 增加對Squids Guardians的傷害
Infinite Quiver [V][44]: 射箭時有機率不會消耗弓箭
Piercing [24]: 射出的箭會穿透敵人,已穿透的箭只能對其他怪物造成部分傷害
Snipe [III][24]: 當目標怪物愈遠時,射出的箭會對其造成愈多傷害
Telekinesis [1]: 直接獲取怪物掉落的物品到你的背包
基本弓效果:
Flame [19]: 射出的箭會燃燒怪物
Power [V][36]: 增加弓箭對所有怪物的傷害
Punch [II][28]: 增加箭的擊退力
注意: 有部分LV.6的附魔書可以到黑市拍賣
(其他附魔效果可到Hypixel forum: "[GUIDE] Skyblock Enchantments"了解)
==========================================
以下為補充內容,請留意!!
以下為補充內容,請留意!!
以下為補充內容,請留意!!
==========================================
注意: Cleave效果似乎已經改善左,可以食埋其他附魔效果
但我個人覺得佢都係一個可有可無既附魔...
另外,我搵到另一個好有效既附魔方法,用呢個方法可以用合成書本既形式去打造出片中所提到既15個附魔(不計Telekinesis)
首先你要係合成台上為每款附魔效果合出兩本附魔書(合出黎既附魔書唔會係最高等級,所以要合兩次),再將同款附魔書合二為一,然後要按以下次序合成書本及劍:
[1]: Ender Slayer + Sharpness (需12lv)
[2]: Cubism + [1] (需33lv)
[3]: 劍 + [2] (需48lv)
[4]: Execute + Lethality (需12lv)
[5]: Looting + [4] (需25lv)
[6]: Scavenger + [5] (需34lv)
[7]:劍 + [6] (需43lv)
[8]: Vampirism + Giant Killer (需12lv)
[9]: Experience + [8] (需25lv)
[10]: Impaling + [9] (需34lv)
[11]: 劍 + [10] (需43lv)
[12]: Critical + Luck (需12lv)
[13]: First Strike +Life Steal (需9lv)
[14]: [12] + [13] (需21lv)
[15]: 劍 + [14] (需48lv)
當然,你將上面既方法同我條片既方法合併就可能會再平少少(視乎有冇不必要既附魔存在係本書上,例如Protection/Power)
資料來源: https://twitter.com/osu_yom/status/1176389083012034560
多謝觀眾Brian Chung提供資訊!
==========================================
請睇片數次
►【天空領域 SkyBlock】播放清單:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLhE6_LdGZo61McIIU-_B7pyLX9oHmo9ft
想入黎玩?
請入以下伺服器:
►mc.hypixel.net
#TD #SkyBlock
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/gl7LV_4lb6s/hqdefault.jpg)
protection翻譯 在 沛莉 Peri Story Youtube 的最佳貼文
今天是媽媽生活真實呈現啊!崩潰的顧小孩+快速化妝!哈哈哈~順便分享這次去美國有什麼必帶的好物?
按讚+留言短心得~抽獎送 美國彩妝戰利品 HUDA BEAUTY鑽石九宮格眼影 OBSESSIONS PALETTE # RUBY (約台幣900元)12/15截止12/18網站5happy.cc公佈。貼心提醒:每支美國旅遊Vlog都有抽獎唷!還沒參加的快去➡️ https://www.youtube.com/watch?v=Az3z07Bz5zs&list=PLw2uOriItFMo6-ZO4eII2e0a8TDvZZBJr
出國旅行想要租借 飛買家國外旅遊Wi-Fi分享器、飛譯通~這邊有折扣碼,歡迎領取➡️ http://5happy.cc/post/23901
🎀 影片中使用的商品▼Products I Mentioned▼ LINKS ▼
---帶去美國的保養類---
LANCOME / MIEL EN MOUSSE
蘭蔻 / 蜂蜜卸妝潔顏油
ORIGINS / Checks and Balances
品木宣言 / 一舉兩得潔面慕絲
NT$780 / 150ml
LANCOME / HYDRA ZEN ANTI-STRESS MOISTURISING GEL-ESSENCE
蘭蔻 / 超水妍舒緩保濕精華
NT$2500 / 30ml
LANCOME / HYDRA ZEN NEUROCALMTM Extreme Soothing Moisturising Cream-Gel
蘭蔻 / 超水妍舒緩保濕水凝霜
NT$2400 / 50ml
LANCOME / ABSOLUE ROSE 80 THE BRIGHTENING AND REVITALIZING TONING LOTION
蘭蔻 / 絕對完美黃金玫瑰修護露
NT$4800 / 150ml
LANCOME / Advanced GENIFIQUE Youth Activating Concentrate
蘭蔻 / 超進化肌因賦活露
NT$2950 / 30ml
LA ROCHE-POSAY / TOLERIANE ULTRA SOIN DE NUIT
理膚寶水 / 多容安夜間修護精華乳
NT$950
LA ROCHE-POSAY / Cicaplast Baume B5
理膚寶水 /全面修復霜
NT$400
IPSA / the time reset day essence stick
茵芙莎 / 美膚保水菁華棒
NT$950
Dr.Hsieh / ANTI-ACNE GEL
達特醫 /杏仁酸抗痘凝膠
AYURA / f SIGN DEFENSE HIGH PROTECTION SPF50+/PA+++
不調姬敏弱全護防曬乳SPF50+/PA+++
NT$900 / 30ml
SHISEIDO / ANESSA essence UV sunscreen aqua booster mild
資生堂 / 安耐曬銀鑽保濕敏感肌防曬露SPF35/PA+++
NT$850
Estee Lauder / Blooming Lip Balm
雅詩蘭黛 / 絕對慾望修護潤唇膏
NT$1000
L`OREAL PROFESSIONNEL / Nutri DD Balm
萊雅專業沙龍美髮/絲漾博保濕DD蜜
NT$450
---帶去美國的彩妝---
LANCOME / UV EXPERT YOUTH SHIELD TONE UP MILK
蘭蔻 / 超輕盈UV提亮素顏霜SPF50+/PA++++
NT$1950 / 30ml
Estee Lauder / Double Wear Custom Coverage Correcting # 02
雅詩蘭黛 / 粉持久神奇校色魔法棒
NT$1100
LA MER / The Concealer
海洋拉娜 / 奇蹟修護無瑕膏
NT$2500
LANCOME / Teint Idole Ultra Wear Cushion # PO-01
蘭蔻 / 零粉感超持久氣墊粉餅SPF23/PA++
NT$1900
INTEGRATE / PRO QUALITY FOUNDATION
柔焦輕透美肌粉餅
NT$370
SHISEIDO / 7 LIGHTS POWDER ILLUMINATOR
資生堂 / 時尚色繪霓光全能七彩盤
NT$1650
Benefit / Precisely, My Brow Pencil # 4
這細我的眉筆
NT$960
KISS ME / Heavy Rotation Gel Eyebrow Liner # 02
超持色眉彩筆
NT$350
Benefit / FOOLPROOF BROW POWDER # 3
新手美眉粉厲害
NT$960
KATE / vintage mode eyes # RD-1
懷舊摩登眼影盒
NT$380
wet n wild / Color Icon Eyeshadow 10 Pan Palette # Rose in the Air
幻彩10色眼影盤
NT$199
JOURMOE / 3 in ONE LINER & SHADOW # 02
3 in ONE眼彩筆
NT$590
MAYBELLINE / Hyper Sharp Wing # BK-1
媚比琳 / 超激細一筆流線抗暈眼線液
NT$380
CANMAKE / Powder Cheeks # PW39
巧麗腮紅組
NT$295
OFRA / HIGHLIGHTER # Beverly Hills
激光打亮盤-比佛利山莊Beverly Hills
NT$1390
BOBBI BROWN / Luxe Matte Lip Color # Neutral Rose
芭比波朗 / 金緻極霧唇膏
NT$1200
beautyblender / beauty queen
原創美妝蛋 原創粉女王限定版
NT$690
🦄️ 更多生活動態追蹤 instagram► peri168
聯絡信箱 ► peritaiwan@gmail.com
🦄️ 歡迎訂閱頻道,記得打開「小鈴鐺」接收通知 ► http://bit.ly/periyoutube
非商業合作影片
This video is not sponsored.
#包包有什麼 #一起化妝 #旅行必備
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/WeFKddwWZ24/hqdefault.jpg)
protection翻譯 在 Elaine Hau Youtube 的精選貼文
Please check out my business Luxury Fashion Rentals, a luxury handbag rental e-commerce website: https://luxuryfashionrentals.com
中文字幕請打開[字幕](右下方):)
如果仍然看不到中文字幕,請轉到“設置”(右下方),然後轉到“字幕”,然後“自動翻譯”,然後點擊“中文”
Please turn on [CC] for English subtitles :)
If you still can't see English subtitles, then go to "Settings", then "Subtitles/CC", then "English"
中文字幕请打开[字幕] (右下方) :)
如果仍然看不到中文字幕,请转到“设置”(右下方),然后转到“字幕”,然后"自动翻译",然后点击“中文”
Products Mentioned:
NeoCutis BioGel Bio-restorative Hydrogel: http://shopstyle.it/l/ApHL
SkinCeuticals Hydrating B5 Gel: http://shopstyle.it/l/ApIw
Cle de Peau Beaute Intensive Facial Contour Serum: http://shopstyle.it/l/ApIC
La Prairie Skin Caviar Luxe Cream: http://shopstyle.it/l/ApIM
ColourPop Super Shock Highlighter: https://colourpop.com/products/over-the-moon
Derma E 3-in-1 Hair Protection Serum: http://shopstyle.it/l/ApKy
Gameboy Case: https://giftsbuddies.com/products/case-console-iphone-case?variant=1755544158217
Moncler Ghany Water Resistant Shiny Nylon Down Puffer Vest: http://shopstyle.it/l/ApLl
**這不是一個贊助的視頻,我用我自己的錢購買的。
**This video is not sponsored. I purchased the items with my own money.
**这不是一个赞助的视频,我用我自己的钱购买的。
感謝您的收看!
Thank you for watching!!
感谢您的收看!
工作電郵:e_style@live.com
For business inquiries: e_style@live.com
工作电邮: e_style@live.com
記得follow我instagram @littleelainehau
Don't forget to follow me on Instagram @littleelainehau
记得跟随我instagram @littleelainehau
http://instagram.com/littleelainehau
Snapchat: littleelainehau
Facebook Page: https://www.facebook.com/elaine.elaine.hau
Weibo: http://weibo.com/LittleElaineHau
Youku: http://i.youku.com/LittleElaineHau
Bilibili/B站: http://space.bilibili.com/175967309/#!/
IG Shop: http://instagram.com/jaine_beauty
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/guXR5HPrDr8/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLBrswaHiPPicHWhVU642hA31n-nsg)
protection翻譯 在 难以翻译的广东话 - YouTube 的推薦與評價
难以 翻译 的广东话 . No viewsNo views. May 9, 2022 ... Clint Coons: Real Estate Asset Protection. Clint Coons: Real Estate Asset Protection. ... <看更多>