Search
新VLOG上傳啦～我怕大家看膩我，來先曬姪女💛Just a friendly (cute) reminder that a BRAND NEW VLOG is now up on my Youtube!
今年的生活真的很不一樣！這次我帶大家跟我一起過一週！真的剪了超級無敵久😖特別是雙語字幕，如果不看I’ll probably just cry... for like a month💔
Come and find out what my week has been like! (English and Chinese subtitles provided!)
YT搜尋: Dena Vlog a week in my life
小塞姬真的對雅詩蘭黛情有獨鍾我跟你們說
Thank you Estée Lauder for the serum btw😆原來不一樣年紀可以有不一樣的用法
[時事英文] 美國總統大選陷入膠著
It ain’t over till every vote is counted.
大家應該都睡不著吧...
★★★★★★★★★★★★
President Donald Trump claimed victory over Democratic rival Joe Biden on Wednesday with millions of votes still uncounted in a White House race that will not be decided until tallying is completed over the coming hours or days.
1. claim victory 聲稱勝利
2. rival 競爭者；對手；敵手
3. uncounted (adj.) 未計算過的
4. tally (v.) 計算；清點
週三，川普總統聲稱擊敗民主黨對手拜登，但這場白宮爭奪戰仍有數百萬張選票尚未計算，在計票結束前，於接下來的數個小時乃至數日，一切尚在未定之天。
★★★★★★★★★★★★
By early Wednesday, the race was down to a handful of states, and both Trump, 74 and Biden, 77, had possible paths to reach the needed 270 Electoral College votes to win the White House.
5. be down to 由⋯⋯決定
6. Electoral College votes 選舉人團票
週三稍早，競選已由少數幾個州來決定，而７４歲的川普以及７７歲的拜登都有可能取得２７０張選舉人團票來贏得白宮。
★★★★★★★★★★★★
Shortly after Biden said he was confident of winning the contest once the votes are counted, Trump appeared at the White House to declare victory and said his lawyers would be taking his case to the U.S. Supreme Court, without specifying what they would claim.
7. be confident of… 對⋯⋯有信心
8. declare victory 宣布獲勝
9. take his case to 將他的案子提交到⋯⋯
10. the Supreme Court of the United States 美國最高法院
11. specify 具體指定；明確說明
拜登表示計票之初便有信心贏得競選。不久，川普在白宮宣布勝選，並表示他的律師將把他的案子提交到美國最高法院，但未明確指出他們的主張。
★★★★★★★★★★★★
“We were getting ready to win this election. Frankly, we did win this election,” Trump said. “This is a major fraud on our nation. We want the law to be used in a proper manner. So we’ll be going to the U.S. Supreme Court. We want all voting to stop.” He provided no evidence to back up his claim of fraud.
12. frankly 直率地；坦白地
13. a major fraud 重大的詐欺
14. in a proper manner 以適當的方式
15. back up 支持
「我們正準備迎接此次大選的勝利。坦白說，我們確實贏得了這場選舉。」川普道。「這是對我們國家的重大詐欺。我們希望以適當的方式使用法律。因此，我們將前往美國最高法院。我們希望所有的投票都能停止。」他並未提供任何證據，來支持他對詐欺的指控。
★★★★★★★★★★★★
Polls have closed and voting has stopped across the country, but election laws in U.S. states require all votes to be counted, and many states routinely take days to finish counting ballots. More votes stood to be counted this year than in the past as people voted early by mail and in person because of the coronavirus pandemic.
16. the polls 投票處
17. count ballots 統計選票
18. in person 親自
19. the coronavirus pandemic 新冠病毒大流行疫情
投票處已關閉，全國各地的投票也已停止，但全美各州的選舉法要求，所有選票皆需進行統計，有許多州通常需要數日才能完成選票的計算。由於疫情的關係，今年有更多的選票需要統計，因選民比以往還早郵寄選票，並親自投票。
★★★★★★★★★★★★
Global stocks gyrated in early trade as results streamed in, with a final call now seen unlikely for days and the outcome raising the potential for gridlock that complicates the chance of a quick U.S. government spending boost to counter the effects of the pandemic.
20. gyrate（通常指很快地）旋轉；迴旋；轉動
21. stream in 流入
22. a final call 最後的決定
23. raise the potential for 提高⋯⋯的可能性
24. gridlock 僵局
25. complicate the chance 使機率複雜化
26. counter the effects of 抵消⋯⋯
隨著選舉結果的湧入，全球股市在早盤交易中迴旋，目前看來最終結果似乎不太可能於接下來的幾天內出爐，惟恐陷入僵局，這將使美國政府迅速增加支出以應對疫情的機率複雜化。
資料來源: https://reut.rs/3oWNEcI
最新開票動態: https://politi.co/34U5ipm
★★★★★★★★★★★★
時事英文講義：https://bit.ly/2XmRYXc
時事英文音檔: https://bit.ly/3emRtTt
★★★★★★★★★★★★
希望美國大選可以快速和平落幕!
【每日國際選讀】
#文末挑戰多益選擇題📝
消費性貸款拖欠量大增，中國「討債產業」蓬勃發展
開啟「接收通知」和「搶先看」每天吸收雙語時事新知
來讀華爾街日報獨家
🏦 In China, banks and internet lenders trying to collect on a growing pile of overdue credit-card bills and personal loans are resorting to sometimes aggressive tactics to get borrowers to repay.在中國，銀行和網路貸款機構正試圖收回愈來愈多的逾期信用卡欠款和個人貸款，這些機構有時會採取激進手段讓借款人償還債務。
-overdue: 逾期未付的
-resort to: 訴諸某種手段、採取
-aggressive: 激進的
⚒Since January, when the coronavirus began spreading across China, the country’s lenders have been grappling with rising volumes of delinquent consumer loans after many people were confined to their homes for months, suffered pay cuts or lost their jobs.
今年1月新冠病毒疫情開始在中國蔓延，許多人被困家中數月，遭遇減薪或失業，消費貸款拖欠數量不斷增加，從那時起中國貸款機構一直努力應對這種狀況。
-grapple with: 設法解決、努力應對
-delinquent: 拖欠的、逾期未付的
-be confined to: 被困於…、受限
-pay cuts: 減薪
🔎Some banks and online lenders were also hamstrung in their debt collection efforts during a more than 10-week lockdown of the central Chinese city of Wuhan, where many call centers are located.
在武漢長達10幾個星期的封鎖期間，有些銀行和在線貸款機構的追債業務也無法進行——武漢是許多呼叫中心的所在地。
-hamstring: 令人受挫、使人無法施展
-debt collecting: 討債、追債
-lockdown: 封鎖
🌊Before the downturn, the country’s consumers racked up record volumes of credit-card debt and short-term loans, as well as mortgages and auto loans as banks and online lenders jockeyed for business while the economy was booming.
在這波經濟低迷期前，隨著銀行和線上貸款機構在經濟繁榮期間競相爭取業務，中國消費者的信用卡債務、短期貸款以及抵押貸款和汽車貸款規模達到創紀錄的水準。
-economic downturn 景氣低迷
-rack up 累計、累加
-jockey for sth: 謀取、爭取某事
✍常見搭配：jockey with sb 和…競爭，用法同 compete with
🌿The proliferation of smartphones and mobile apps in recent years also gave millions of people greater access to loans from online lenders. Many borrowers provided the contact details for their family members and friends when applying for loans.
近年來，智慧型手機和行動應用程式的普及也讓數以百萬計的人更容易從線上貸款機構獲得貸款。許多借款人在申請貸款時提供了家人和朋友的聯繫方式。
-proliferation: 快速增長、急速擴張、普及
-give access to: 給予…的管道、得以取得
未完待續...
討債業何以成為疫情下的商機？
加入文末每日國際選讀計畫，解鎖完整語音導讀版
——
原文連結請看留言
——
❓❓多益模擬題❓:
Wang Xiaoting, founder of Beijing-based He Sheng Fintech Co., a company that ______ hundreds of individuals to collect debts __________ banks and licensed online lenders, said loan delinquencies are rising among young Chinese who borrowed heavily to fund their free-spending ways before the pandemic hit.
🙋🏻♀️🙋🏼♀️
A. deploys/ in the name of
B. employs/ on behalf of
C. ploys/ on the part of
-
【每日商業英文計畫，熱烈招生中！】
華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 #臉書社團，浩爾 #每日語音導讀
「留言+1」，就送你 #優惠碼 及 #導讀試聽！
这是我们的BEST SELLER - EYE GEL + EYE CREAM ❤️
相信大家家里都会有一个Eye Cream
可是你们知道吗？
如果眼部肌肤不足够水份，涂上Eye Cream 很容易会导致长油粒?
因为Eye Cream是补油，滋润
而Eye Gel是补水，保湿
（水份比油份重要，越多越好！）
我的用法是：涂了Eye Gel后涂➡️Eye Cream ☺️❤️
还可以有DIY 的做法哦～
快来询问我呗！
————————————————
Mary Kay Hydrogel Eye Patches 30 pairs
perks up tired eyes with instantly reviving, shimmery pink hydrogels - water suspended in a gel matrix and saturated in a benefit delivering formula - that give skin a refreshing burst of hydration to awaken the eyes.
Just place under eyes, the crescent shape gently hugs the eye area to lock in benefits, and feel them instantly cooling and soothing while diminishing the look of puffiness and dullness in just 20 minutes.
And for an extra cooling burst, store in the fridge!
They're easy to apply: using the spatula provided in the jar, pull out one of the saturated patches and place it on clean skin under the eye, with the larger end of the patch toward the outer eye, the smaller end toward the nose for each eye. Leave on for 20 minutes, remove patches and gently pat any excess formula into the skin. Use twice a week for eyes that glow!
Mary Kay Hydrogel Eye Patches
✨玫琳凯粉晶水凝眼膜✨
改善细纹、眼袋、眼周暗沉、黑眼圈、泡泡眼，还有抬头纹、鱼尾纹、法令纹、木偶纹、下巴/轮廓线纹都有非常好的效果????
百变眼膜，全脸可用???
我更偏爱在早晨使用眼贴膜，这样的话能够有效的改善一部分浮肿，同时一扫眼周的疲劳，出门的时候可以看起来更加神采奕奕。如果晨间有化妆需求的同学，快速敷帖一个眼膜之后，眼周的上妆也会变得更加容易，不容易产生卡粉的现象。
——————————————————-
《Mary Kay的皇牌产品》
Indulge Soothing Eye Gel ?
MK眼膜胶的五种用法，你用了吗？
玫琳凯的眼膜胶有多种用法，每一种用法都有不同的效果！
?1.当眼膜用：先用眼膜再用面膜,每周2~3次,有镇静舒缓的作用。
?2.当眼霜用：每天早晚都用,补水效果很好.130%的补水效果。
?3.当按摩用：用眼膜涂在眼周按摩两三分钟后,用湿纸巾檫掉,再用其他眼霜。
?4.每天早上起床时感觉眼部肿胀时,先把眼膜轻轻敷在眼睛周围，等刷牙洗脸时再洗掉,有缓解眼睛肿胀的作用。
?5.可以当睡眠面膜用：
a.做完所有保养，把眼膜涂满全脸，锁住所有水分和精华的作用形成一层保护膜。
b.洗完脸，在脸部拍大量保湿水后，全脸涂上眼膜胶，然后再涂抗皱保湿乳，有助于精华类产品和其它营养的更好吸收!
Provided (that) [連接詞] 倘若…；以...為條件；假如…，為假設語氣的句型。 Provided that everybody finishes summer homework in time, ... ... <看更多>
provided that用法 2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊，找seeing someone意思,seeing交往,seeing中文在2022年該注意什麼？provided that用法在2022 ... ... <看更多>
provided that用法 在 [請益] Provided that 和Providing that的差別? - 看板Eng-Class 的推薦與評價
想請問providing that 和providing that 的差別?
因為最近做考題有寫到 但是不知道怎樣判別?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.44.79
... <看更多>