疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 pull the rug out from under中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在pull the rug out from under中文這個產品中，有1篇Facebook貼文，粉絲數超過6萬的網紅英語島雜誌 English Island，也在其Facebook貼文中提到， 【這句】英文怎麼說？ rug是「地毯」，有人猛不防扯掉你腳下的地毯， pull the rug out from under someone 類似中文「扯後腿、拆後台」，阻撓某人。 》你可以這麼說 Kelly wouldn’t have lost the game if her friends ...

pull the rug out from under中文 在 英語島雜誌 English Island Facebook 的最佳貼文

英語島雜誌 English Island By 英語島雜誌 English Island

2021-01-14 18:23:56 有 45 人按讚
  • Share this:

【這句】英文怎麼說？

rug是「地毯」，有人猛不防扯掉你腳下的地毯， pull the rug out from under someone 類似中文「扯後腿、拆後台」，阻撓某人。

》你可以這麼說
Kelly wouldn’t have lost the game if her friends hadn’t pulled the rug out from under her.

Tags:
英語島雜誌 English Island

About author
這本雜誌是...... 一口入魂。 這個雜誌很有趣，我們也不特別教英文，但你讀了英文自然就變好。我們有「世界旅行家」、有「知識的顏色」、有「英語實驗室」、有「Debug」…… 知識的滲透是不可思議、恍然大悟，會讓英文走入靈魂。英語入魂，像傳說中的拉麵口味，吸一口，一口入魂。 紛亂英語，一張圖就說得清楚。 有一個臉書上的粉絲說，她英文很糟，但每天都迫不及待想把我們FB的PO文拿去考國外唸書回來的老公，包包不是都叫bag，鞋不能只會說shoes。「太有趣了，」她說，考人的時候，她才發現bag的唸法是「貝個」不是「爸個」。英語遇上視覺，長成了生活、呼吸、朋友親人之間的對話。英文不像study，像enjoy。 不用等錢存夠。 世界公民文化中心很會教英文。常聽年輕會員說：現在開始存錢，存兩年就可以來上課了。英語島是世界公民的集體創作，總結我們過去九年/6,012個學生、563位老師的教學經驗。英語學習裡經典的口誤、怔忪不安與殷殷盼望，都在英語島，你不用再等存夠錢。 讀英語島雜誌，終於在英語裡找到知識趣味和品味。 訂閱雜誌: http://goo.gl/VLVlGP
讀英語島，終於在英語裡找到知識趣味和品味。誠品，金石堂，博客來販售。 本期最新內容 https://www.eisland.com.tw/Issue.php
64652 followers 59872 likes "https://www.eisland.com.tw/"
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

pull the rug out from under中文 在 扯後腿的英文怎說? 就是pull... - Facebook - 登录或注册 的推薦與評價

扯後腿的英文怎說? 就是pull the rug out from under sb 例：如果不是朋友扯他後腿，他絕對不會落選。 He wouldn't have lost the election if his ... ... <看更多>

你可能也想看看
Pull the rug meaning
pulled the rug中文
Pulled the rug
Someone you loved
Had the rug pulled out from under it
rug意思
rug pull中文
rug pull什么意思
搜尋相關連結

#1. pull the rug from under sb's feet中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

pull the rug from under sb's feet 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯. pull the rug from under sb's feet. (also pull the rug out from under sb).

#2. 「pull the rug (out) from under someone」是什麼意思？

這個片語也可以是pull the rug (out) from under someone's feet rug [rʌg] 是英文裡「(局部的)地毯」的意思所以這個片語字面上就是「從某人的腳下把 ...

#3. pull the rug out from under 中文 - 查查在線詞典

pull the rug out from under とは意味：（人）への援助｛えんじょ｝［支援｛しえん｝］を急に［突然｛とつぜん｝］やめる［中止｛ちゅうし｝する?打ち切る］、（援助｛ ...

#4. pull the rug (from) under one's feet 拆台@ Clare的文字譯站

pull the rug under one's feet就是指「突然停止援助」。可以寫成pull the rug out from under one's feet 或者pull the rug out from under someone。

#5. pulling the rug out from under - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"pulling the rug out from under" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

#6. 扯後腿的英文怎說? 就是pull... - Facebook - 登录或注册

扯後腿的英文怎說? 就是pull the rug out from under sb 例：如果不是朋友扯他後腿，他絕對不會落選。 He wouldn't have lost the election if his ...

#7. pull the rug from under 中文意思是什麼 - TerryL

... would pull the rug out from under us again. 如果聯邦儲備局過度熱衷尋求強勢美元… …那麼我們可能導致像去年夏末一樣再一次短期利率升高，那將使我們再度失敗。

#8. "pulled the rug"是什麼意思？ - 關於英語(美國)的問題| HiNative

pulled the rug 的意思To pull the rug out from under someone means to sabotage or betray them.

#9. pull the rug out from under在線翻譯- 用法_例句 - 海词词典

海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供pull the rug out from under的在線翻譯,pull the rug out from under是什麼意思,pull the rug out from under的真人發音, ...

#10. Pull the rug from under someone/pull the ... - Collins Dictionary

Pull the rug from under someone/pull the rug from under someone's feet 释义: If someone pulls the rug from under a person or thing or pulls the rug from ...

#11. rug out 的情境影片範例｜影音字典 - VoiceTube

only to pull the rug out from under the protagonist and the reader. 之後再釜底抽薪， 拆了主要角色和讀者的台。 703 52. 中文 B2 中高級.

#12. pull the rug out (from under someone) 在英語中的意思

pull the rug中文 ，大家都在找解答。2021年6月23日— pull the rug out (from under someone)的意思、解釋及翻譯：to suddenly take away important support from ...

#13. pull the rug from under somebody的意思解释和用法例句,俚语 ...

pull the rug (out) from under somebody. 用作动词的意思： (出其不意地)使某人处于不利地位，打乱某人的计划，拆某人的台. 用法及例句： They were intended to pull ...

#14. 英文词典| pull the rug out from under someone 意思、解释

在中文里面，我们如何解释pull the rug out from under someone这个英文词呢？ pull the rug out from under someone这个英文词，中文意思如下：拉地毯从别人下。

#15. pull the rug out from under中文是什么意思 - 我比你强问答社区

pull the rug out from under中文 意思是vt.拆台破坏计划.

#16. pulled the rug中文，大家都在找解答 旅遊日本住宿評價

(also pull the rug out from under sb). ,5 天前— pull the rug out (from under someone)的意思、解釋及翻譯：to suddenly take away important support from ...

#17. pull the rug out from under英语怎么读,翻译成中文是什么意思

单词pull the rug out from under英语怎么读,用英语怎么说,美式、英式音标读音;pull the rug out from under英语翻译成中文是什么意思;写典通, ...

#18. 在"英语"词典里pull the rug out from under}的意思 - Educalingo

在英语词典里带使用范例的pull the rug out from under含义pull the rug out from under的近义词以及pull the rug out from under的25种语言 ... 翻译者英语- 中文.

#19. pull the rug from under - 抓鸟

pull the rug from under的解释是：破坏的计划… 同时，该页为英语学习者提供：pull the rug from under的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

#20. Pull the rug from under - Idioms by The Free Dictionary

pull the rug (out) from under (someone). To suddenly or unexpectedly remove or rescind support, help, or assistance from someone; to abruptly leave someone in a ...

#21. pull the rug (out) from under sb's feet - 英文翻译中文 - 青云翻译

pull the rug (out) from under sb's feet. 5个回答. 下某人的脚拉地毯（出） 2013-05-23 12:21:38 回答:匿名. 拉出的rug(出)在sb的脚 2013-05-23 12:23:18 回答:匿名.

#22. Translation of "the rug out from under" in French - Reverso ...

Translations in context of "the rug out from under" in English-French from Reverso Context: Until he pulled the rug out from under you.

#23. Rug Pull的定義| CoinGecko (幣虎)

In the English lexicon, to pull the rug out (from under someone) means to ... having been rug pulled means to have liquidity removed from a ...

#24. Pull the rug out from under the Afghans? 拆台 - 英语点津

If you follow what's happening in Afghanistan, you will know that former President Donald Trump negotiated with the Taliban to pull US troops ...

#25. rug - WordReference.com 英汉词典

rug - WordReference.com 英汉词典. ... 英语, 中文. rug nnoun: Refers to person, place, thing, ... pull the rug out from under you - English Only forum

#26. to pull the rug out from under Sb - Englisch » Deutsch - PONS

Übersetzung Englisch-Deutsch für to pull the rug out from under Sb im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen ...

#27. 【中文歌詞翻譯】Lewis Capaldi - Someone You Loved @ 凱莫

【中文歌詞翻譯】Lewis Capaldi - Someone You Loved ... And then you pulled the rug. 但你卻讓我頓失依靠. I was getting kinda used to being ...

#28. PULL THE RUG OUT FROM UNDER in Spanish Translation

She is just pulling the rug out from under your feet all the time. · Ella solo está tirando de la alfombra por debajo de tus pies todo el tiempo.

#29. pull the rug out from under so - Sesli Sözlük

pull the rug out from under s.o çevirisi anlamı nedir nasıl telaffuz ediliz.

#30. 英文俚语中文翻译_百度文库

英文俚语中文翻译- 这是一些简单的常用英文俚语及其中文翻译。 ... bootstraps 拎着鞋带把自己提起来（凭自己的力量重新振作起来） pull the rug out ...

#31. What does pull the rug out from under someone mean?

Find a translation for the pull the rug out from under someone definition in other languages: Select another language: - Select -; 简体中文 ...

#32. Pull the Rug out from Under You - Phrases.com

Explanation for the 'Pull the Rug out from Under You' phrase in the Phrases.com dictionary. What does the 'Pull the Rug out from Under You' ...

#33. pull - Thesaurus

Synonyms for pull the rug (out) from under in Free Thesaurus. Antonyms for pull the rug (out) from under. 465 synonyms for pull: draw, haul, drag, trail, ...

#34. pull the rug from under的中文解释_用法 - 沪江网校

沪江词库精选pull the rug from under是什么意思、英语单词推荐、pull the rug from under的用法、pull the rug from under的中文解释、翻译pull the rug from under是 ...

#35. pull the rug (out) from under somebody/sb's feet - Longman ...

pull the rug (out) from under somebody/sb's feet meaning, definition, what is pull the rug (out) from under somebody/sb's feet: to suddenly take away ...

#36. The arts in Switzerland: what to watch for in 2022 - SwissInfo

... the value of their artworks is completely out of their hands. ... Cahn has since decided to pull her works out of the Zurich Art Museum.

#37. The Secret of NIMH - Wikipedia

As Goldman recalled, "that pulled the enthusiasm rug out from under us. We had hoped that the studio might like what we were doing and agree to buy the film ...

#38. Dreye權威釋義|rug

informal, chiefly N. Amer. a toupee or wig. Phrase. pull the rug out from under abruptly expose or withdraw support from.

#39. Brush Under The Rug的意思 - 希平方

收藏 「隱瞞、忽視、否認」- Brush Under The Rug. 分享給好友：. 觀看次數 ...

#40. pull up 中文意思是？幾個英文例句，一次弄懂「停車」英文！

pull up 中文意思有很多，不過它有幾種常見的英文意思。最常見的其中一個意思就是停車、停下的意思。 pull up 在英文電影裡面很常見，當警察想叫某人 ...

#41. PULL THE RUG (OUT) FROM UNDER SOMEONE (phrase)

Definition of PULL THE RUG (OUT) FROM UNDER SOMEONE (phrase): suddenly stop supporting someone.

#42. Foreign assistance legislation for fiscal year 1985: ...

Earlier you said that a complete cutoff or pulling the rug out from under Marcos or the Shah would lead to a collapse and that the leftists would then be in ...

#43. Long Range Farm Program - 第 10-18 篇 - 第 2677 頁 - Google 圖書結果

You come in and pull the rug out from under the prices and that is all you are proposing to do . Mr. MORSE . We are not proposing to pull the rug out from ...

#44. Weekly Compilation of Presidential Documents

Let me just say that I I mean , out here , heifers — we have a lot think the ... to — and then pull the rug out all at once . pulled right out from under us ...

#45. Treaties and Executive Agreements: Hearings Before the ...

While we pledged ourselves at Cairo to protect China's interests , nevertheless at Yalta we pulled the rug out from under Chiang Kai - shek .

#46. Hearings on H.R. 3980 ... H.R. 3544 ... H.R. 626 ... Before ...

... I think , if Congress wants to pull the rug out from under the MNF , they ought to know whether we are making progress or not .

#47. The Palestinian Right of Return Under International Law

I'm not ruling it out. ... For us to move over to advocating one state at this time would literally pull the rug out from under the BDS Movement, ...

#48. Congressional Record: Proceedings and Debates of the ... ...

Actually , table , to pull the rug out from under the difference between the cost of research I think that word may have been illchief negotiator ...

#49. Definition of pull the rug out from under in English - Lexico.com

English dictionary definition of PULL THE RUG OUT FROM UNDER along with additional meanings, example sentences, and different ways to say.

#50. The Secret: A Thriller - Google 圖書結果

Abby was standing on an area rug that covered the area under and around a futon in the back right corner of the main room. There was a small kitchen off to ...

#51. Problems of Communism - 第 36 頁 - Google 圖書結果

... well apply to the policies of Khrushchev tion in the Kremlin could pull the rug out from during and after the Hungarian revolt of 1956 . under Kadar .