【日語學習-狀況劇(第10集)】
<回転寿司[かいてん ずし]での親子[おやこ]の会話[かいわ]>
(親子在迴轉壽司店聊天)
男[おとこ]の子[こ]: お母[かあ]さん、お寿司[すし]美味[おい]しいね! あ、カッパ巻[ま]きだ。お母[かあ]さん、取[と]って取[と]って~。
(媽媽,壽司很好吃哦!啊,『河童卷』,媽媽幫我拿~。)
母親[ははおや]: ひろちゃんは本当[ほんとう]にカッパ巻[ま]きが好[す]きなのね。
(小纮,你真的很喜歡河童卷齁。)
男の子: うん。たくさん食[た]べてもいい?
(對,我可以吃很多嗎?)
父親[ちちおや]: カッパ巻[ま]きなら、いくらでも食[た]べていいぞ。安[やす]いからな。はっはっは。
(河童卷的話吃多少都可以,因為很便宜,哈哈。)
男の子: ねぇ、カッパ巻[ま]きの「カッパ」って、あの妖怪[ようかい]のカッパのこと?
(我想問河童卷的『河童』就是那個妖怪的河童嗎?)
父親: そうだよ。頭[あたま]にお皿[さら]があって、泳[およ]ぐのが得意[とくい]な、あのカッパ。
(對,就是那個河童,頭頂有盤子,很會游泳的。)
男の子: じゃあ、なんでカッパ巻[ま]きっていうの?
(那麼為什麼這個壽司叫河童卷?)
母親: カッパさんのお肉[にく]を使[つか]ってるからよ。ほら、真[ま]ん中[なか]の緑色[みどりいろ]のがそう。
(因為使用河童的肉,你看看,在中間綠色的就是。)
男の子: これってキュウリじゃないの?
(這不是小黃瓜?)
母親: キュウリにとっても似[に]ているけど、カッパさんのお肉[にく]なのよ。だからカッパ巻[ま]きをた~っくさん食[た]べると、カッパさんみたいに泳[およ]ぐのがうんと上手[じょうず]になるの。
(雖然很像小黃瓜,其實是河童的肉,所以吃很多很多~的河童卷的話,就變成像河童一樣很會游泳囉)
男の子: 本当[ほんとう]!? じゃあ体育[たいいく]の水泳[すいえい]の授業[じゅぎょう]で一番[いちばん]になれる?
(真的!? 那我在體育課學游泳的時候,可以得到第一名?)
母親: うん、なれるかもしれないわね。
(有可能喲)
男の子: お母[かあ]さんたちはカッパ食[た]べないの? それ何[なに]?
(爸爸媽媽,你們不吃河童卷?那是什麼?)
父親: これはウニっていうんだ。海[うみ]の中[なか]にいるトゲトゲのボールみたいなの、見[み]たことあるだろう? 美味[うま]いぞ~。
(這是海膽,你有沒有看過在海裡面像有刺刺的球那種東西?很好吃喲~。)
男の子: 僕[ぼく]もそれ食[た]べてみたい。
(我也想吃吃看這個。)
母親: ダメダメ。ウニは子供[こども]にとってはすっごい毒[どく]なのよ。大人[おとな]になって、自分[じぶん]でお金[かね]が払[はら]えるようになったら食[た]べても大丈夫[だいじょうぶ]よ。
(不行不行,海膽對小朋友來說是很強很強的毒品,你長大了已經可以自己付錢的話,吃也沒問題。)
男の子: え、毒[どく]なの? 食[た]べたら死[し]んじゃう?
(啊?是毒品?吃了就會死?)
母親: 死[し]んじゃうかもしれないね。そうしたらお母[かあ]さんたち、悲[かな]しいでしょ? だから水泳[すいえい]が上手[うま]くなるように、カッパ巻[ま]きをいっぱい食[た]べようね。
(或許會死唷。這樣爸爸媽媽會很難過,是不是?所以為了你游泳變好,吃很多河童卷吧。)
男の子: うん。たくさん食[た]べる! カッパさん、いただきま~す!
(好,我要吃很多!謝謝河童,我要吃你~!)
【補充】
爸爸默默的都不說話,所以我來解說~XD
因為河童愛吃小黃瓜,所以有包小黃瓜的壽司卷叫『河童卷』
同時也有17部Youtube影片,追蹤數超過63萬的網紅ESPOIR TRIBE-エスポワール•トライブ-,也在其Youtube影片中提到,sponsored by TANP この動画は株式会社Gracia TANP とのタイアップです。 ▼TANPでプレゼントを探したい方はこちら。約30秒でできる新規会員登録で300円offクーポンがもらえるよ。 https://tanp.jp/?utm_source=YouTube&utm_medi...
rちゃん 父親 在 ESPOIR TRIBE-エスポワール•トライブ- Youtube 的最讚貼文
sponsored by TANP
この動画は株式会社Gracia TANP とのタイアップです。
▼TANPでプレゼントを探したい方はこちら。約30秒でできる新規会員登録で300円offクーポンがもらえるよ。
https://tanp.jp/?utm_source=YouTube&utm_medium=Social&utm_campaign=espoirtribe_top
▼母の日特集!
https://tanp.jp/lp/mothersday?utm_source=YouTube&utm_medium=Social&utm_campaign=espoirtribe_mother
▼アプリならいつでもサクサク、プレゼントが探せる!
iOS→ https://app.adjust.com/wi42wvw
Android→ https://app.adjust.com/rql3yna
▼母の日のプレゼントにもおすすめ!TANPの人気プレゼント
【kailijumei】フラワーティントリップ[日本限定ピンクゴールドパッケージ]
https://tanp.jp/products/view/1518?utm_source=YouTube&utm_medium=Social&utm_campaign=espoirtribe_kailijumei
【FLOWERiUM®】【名入れギフト】toilette(トワレ)
https://tanp.jp/products/view/1057?utm_source=YouTube&utm_medium=Social&utm_campaign=espoirtribe_flowerium
▼TANPのSNSアカウント
●LINE@
https://line.me/R/ti/p/%40hpk3488v
●Instagram
https://www.instagram.com/tanp_gift/
●Twitter
https://twitter.com/tanp_gift/
#母の日 #プレゼント #TANP #タンプ
この遠隔操作はマジで楽しかったwww
みんなも友達を遠隔操作して
お母さんの前で恥ずかしいことさせてまおwww
もうじき母の日も近いしTANPで
プレゼント買ってみてね?♂️
チャンネル登録・高評価・拡散お願いします!!
さぶちゃんねる(エスポワール休憩所)
↓↓↓
https://www.youtube.com/channel/UC8DEmCFZcUEAb8gc0Hng79w
エンディング曲【ESPOIR TRIBE SPECIAL DUB/CHEHON&NATURAL WEAPON】
↓↓↓
https://www.youtube.com/watch?v=vqNtLYtU_8s
チャンネル登録、高評価宜しくお願いします!!
【Twitter】
けーすけ http://twitter.com/@KEESUKE_ESPOIR
島袋 http://twitter.com/@Agovukuro
はんくん http://twitter.com/@hankunESP
ひろと http://twitter.com/@colo2tvhiro
こう http://twitter.com/@KTH_KOU
ガチヤマ http://twitter.com/@GATIYAMA_ESP
【instagram】
けーすけ http://instagram.com/keisuke.espoir_tribe
島袋 http://instagram.com/agovukuro
はんくん http://instagram.com/hankun_esp
ひろと http://instagram.com/esp.hiro
こう http://instagram.com/esp.kou
ガチヤマ http://instagram.com/esp.gatiyama
《プレゼント、ファンレター等の送り先はこちら!!》
〒107-6228
東京都港区赤坂9丁目7番1号ミッドタウンタワー28F
UUUM株式会社 エスポワールTRIBE 宛
お仕事のご依頼はこちら↓↓
https://www.uuum.co.jp/inquiry_promotion
【ESPロンT 発売中!!!】
サイズS.M.L.XL 各4000円(税込)
MUUUにてエスポワールロンT発売!!
https://muuu.com/videos/48ad8257c3c8cd8f
【音源・効果音使用元】様
―DOVA-SYNDROME
■http://dova-s.jp/
―効果音ラボ
■http://soundeffect-lab.info/
―甘茶の音楽工房
■http://amachamusic.chagasi.com/
素材提供 PIXTA
※動画によって使用していない場合がございます。
#エスポワールTRIBE#ESPOIRTRIBE
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/zgJ4DsNb_MU/hqdefault.jpg)
rちゃん 父親 在 MEGWIN Youtube 的最讚貼文
【Twitter】 https://twitter.com/megwintv/
【Instagram】 https://www.instagram.com/megwintvmegwin/
#40代 #破天荒 #バカ #イラズラ #ドッキリ #アロンアルファ #あほ #お笑い #大食い #面白 #車 #父親 #赤ちゃん
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/r-uMvk3BhpQ/hqdefault.jpg)
rちゃん 父親 在 ringolf - リンゴルフ Youtube 的最讚貼文
ゴルフ上達を目指す人のための「ringolf公式LINE」がスタートしました!
LINE限定の無料講座5本はこちらから▶️https://landing.lineml.jp/r/1656158808-yW6EL7ee?lp=mp0msd
☆ 続きはこちらから(随時更新)
→ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQ-4kbZOJzs-wSvol5asqcdCjfXnU-nkc
ringolf のチャンネル登録、応援をよろしくおねがいします。
→ https://goo.gl/AJzs6k
ringolf 公式タオル、キャディバッグにつけると映えます。
https://www.appbankstore.jp/products/detail.php?product_id=51894
♣今日のゴルフ動画
リンゴルフオープン、ゴルフクラブツインフィールズ会場の模様です。
じゅんちゃんと一緒に参加者のみなさんとティーグラウンドでいろいろとお話しました。
地元の良いところもしくは方言を教えてください。ということで石川・富山・福井を中心に
たくさん教えてもらいました。
きんかんなまなま!
ringolf オープン残す所予選も1会場となりました。
https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/01qymg10aheej.html
2019年のご参加ありがとうございます!
♣本日のゴルフ場:ゴルフクラブツインフィールズ
http://www.twin-fields.com/
許可を得て撮影しています。
ringolf をもっと楽しもう!ーーーーー
♣ringlf グッズ・ウェアについてはこちらから!
http://rin.golf/goods
♣ringolfオープン2019開催スケジュールはこちら!
→ http://rin.golf/special/3074
♣ringolfでやって欲しい企画があればこちらから!
→ https://goo.gl/forms/8ZxQfQOH9g13xYU72
おすすめ再生リスト ーーーーー
●三枝こころ、理想のスイングを求めて【森守洋プロレッスン】
https://bit.ly/2MhrYsd
●ゴルフの師匠、リサちゃん
https://bit.ly/2wcRnbI
●じゅんちゃん(JUN AOKI)とゴルフしようぜ
https://bit.ly/2MtcH6S
●ゆっこはゴルフに夢中
https://bit.ly/2MoELs0
●アベレージゴルファーの100切り挑戦シリーズ
https://bit.ly/2w2AOyM
●ゴルフクラブ・ギア系まとめ
https://bit.ly/2P814ka
いろいろ ーーーーー
♣公式サイト
http://rin.golf
♣facebook
https://www.facebook.com/ringolf/
♣インスタグラム
https://www.instagram.com/ringolfinsta/
♣お仕事などのお問い合わせはこちら
toiawase@rin.golf
#ゴルフ
#石川県のいいところ
#北陸の方言
#リンゴルフ
#ringolf
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/oUP9aeXolxc/hqdefault.jpg)