Search
｜＃繫日本潮流｜
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
在海外也知名的 Fuji Rock Festival （＃日本富士搖滾音樂祭）將於8月20～22日在新潟・苗場滑雪場舉行，其中部分影像將透過官方 ＃YouTube 進行轉播，共有3個頻道可收看，能自行挑選想觀賞的歌手或團體。在海外的粉絲們不妨將環境打造成音樂祭氛圍，並在開始前準備好啤酒、裝備 ！
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
完整出演名單也已公布，這次陣容相當豪華，喜歡 ＃日本搖滾、＃獨立音樂 的人，快來看看有沒有想看的團及歌手唷！另外聽說 ＃RADWIMPS 將與特別來賓 ＃菅田將暉 共同演出，各位菅田太太準備好了嗎？
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
●中文官網
https://zh.fujirockfestival.com/sc/
●活動詳細資訊
https://www.fujirockfestival.com/news/pickup06
●直播：FUJI ROCK FESTIVAL官方帳號
https://youtube.com/c/FujiRockFestival
【989陽光列車 0900-1200 每週歌單】
8/7 (五)
09:02:52 夢時代 劉虹翎
09:06:52 繽紛了每一天 鼓鼓
09:11:20 Sa Marina 小野麗莎
09:16:19 編織星空的人 Crispy脆樂團
09:21:15 伯父 瘦子E.SO
09:28:36 ANY SONG ZICO
09:33:21 那一夜你喝了酒 彭佳慧
09:36:56 幸福之歌 Supper Moment
09:47:06 一起去巴黎 陳綺貞
09:51:04 Never Had A Dream Come True S Club 7
Total time is 60:01
10:04:02 美妙生活 林宥嘉
10:07:20 SoulMate Justin Timberlake
10:10:33 Better 吳卓源/KIMBERLEY 陳芳語
10:16:36 取消資格[粵] 陳小春
10:20:45 我留下的一個生活 許茹芸
10:24:34 Girls 少女時代
10:35:18 前前前世 (English ver.) RADWIMPS
10:40:48 是什麼讓我遇見這樣的你 白安
10:48:23 大約在冬季 齊秦
10:52:10 默默 A-Lin
Total time is 60:01
11:04:08 你的海洋 蕭煌奇
11:08:29 他說你沒用 丁噹
11:12:02 SHERO (HERO交響版) 八三夭
11:19:10 爸爸(台) 李千娜
11:23:52 你記得嗎 胡彥斌
11:32:14 壞女人 FT ISLAND
11:37:18 默默 張語噥
11:40:35 夏天的風 元衛覺醒
11:49:23 十三號星期舞 蔡依林
11:52:40 Nothing's Gonna Stop Us Now Starship
Total time is 60:02
8/6 (四)
09:02:51 Chained To The Rhythm Katy Perry 凱蒂佩芮/Skip Marley
09:06:45 慢靈魂 盧廣仲
09:11:23 夏日戀人 SID
09:17:49 同類 嘴哥樂團
09:23:49 不開心也是一種病 蔡宗倫
09:33:54 I Believe I Can Fly R. Kelly
09:45:18 勇者的浪漫(中文版) 范逸臣/舒米恩、羅美玲、中孝介、Rake
09:52:55 當你孤單你會想起誰 鄭茵聲/劉書宏
09:56:47 Only One 張棟樑
Total time is 60:01
10:04:02 Say yes (remix) Chage & Aska 恰克與飛鳥
10:08:41 夜來夜香 宇宙人
10:12:35 我想買可樂 Erika 劉艾立
10:17:40 每一次喊你 無印良品
10:21:32 我和秋天有個約會(粵) 張敬軒
10:30:33 I Have A Dream ABBA 阿巴合唱團
10:38:34 白 袁泉
10:42:04 基因決定我愛你 陳彥允
10:48:57 爸爸 李建軒
10:58:31 Too Much Heaven US5/Robin Gibb
Total time is 60:01
11:04:11 你想娶我嗎 袁詠琳
11:07:27 夏日戀愛 棒棒堂
11:11:34 Say Something Kylie Minogue
11:18:24 攏是為著你啦(台) 李嘉
11:28:07 你是此生最美的風景 JS
11:33:15 牡丹江 張傑
11:37:09 No More 張語噥
11:40:15 Begin with Kiss ZE:A 帝國之子
11:50:35 男傭 吳克群
11:54:39 What Do You Mean? Justin Bieber 小賈斯汀
Total time is 60:02
8/5 (三)
09:02:50 飄向北方 黃明志/王力宏
09:07:15 LOVE*3 (unpluged) F.I.R.飛兒樂團
09:10:36 La La La (Brazil 2014) SHAKIRA
09:16:11 Will You Remember Me 李玖哲
09:21:29 甜甜甜 傅薇
09:25:21 情話 丁世光
09:33:18 How You Like That BLACKPINK
09:37:13 Chillaxing 安心亞
09:46:43 繼續轉動 動力火車
09:50:09 I Got A Girl Lou Bega
09:53:19 幸福滿滿 蘇盈之/陳曉東
Total time is 60:01
10:04:09 Angeline 陶吉吉
10:08:59 一個人生活 G5SH/王艷薇
10:12:46 看我的 Selina
10:18:25 如風(粵) 王菲
10:21:22 約定 李洪基/CNBLUE-鄭容和
10:30:14 Take You Dancing Jason Derulo
10:34:22 不愛就滾開 許莉潔
10:43:01 929 蘇慧倫
10:47:31 Always Bon Jovi 邦喬飛
10:53:15 就在這一刻 化學猴子
Total time is 60:02
11:04:01 紅豆 方大同
11:07:53 I Feel It Coming The Weeknd/Daft Punk 傻瓜龐克
11:12:11 破天荒 張芸京
11:18:15 阿爸 (台) 周杰倫/洪榮宏
11:22:36 LOVE KEN Tackey
11:32:05 不在乎 張語噥
11:35:59 假動作 房祖名
11:44:55 天亮請睜眼 陳零九/邱鋒澤
11:47:59 So Many People Two Door Cinema Club 雙門電影俱樂部
11:52:38 沒辦法 黃立成/Machi
Total time is 60:02
8/4 (二)
09:02:51 日安 我的愛 張清芳/范逸臣
09:06:41 寂寞之上 宇宙人
09:10:58 Where Is The Love The Black Eyed Peas 黑眼豆豆/Usher/大合唱
09:18:08 你無法叫醒一個裝睡的人 崔子格
09:21:41 偽裝 大壯
09:27:14 伯父 瘦子E.SO
09:34:34 The Tide Is High Take5
09:39:08 我把人生唱成一首給你的歌 周華健
09:47:02 夜裡記得看星星 手越增田
09:52:34 你是唯一 五月天
Total time is 60:01
10:04:03 愛我 李代沫
10:08:19 飄洋過海來看你 梁靜茹/艾怡良
10:12:58 RAIN ON ME Lady Gaga 女神卡卡/Ariana Grande
10:18:22 相信你的人 陳奕迅
10:22:43 好心分手(粵) JC
10:25:30 永恆的幸福(Radio Edit) MISIA 米希亞
10:33:04 Girlfriend Charlie Puth
10:37:00 紅色 鍾漢良
10:41:23 Things Things Things 吳卓源
10:49:36 不知所措 優客李林
10:54:32 我的小生活 朱俐靜
Total time is 59:01
11:04:11 我戀愛了 張韶涵
11:07:31 有本事 動力火車/TANK
11:10:50 Dance with my father Celine Dion
11:17:51 戇蝦仔(台) 王瑞霞
11:23:01 人海中遇見你 林育群
11:26:50 Simple 葛仲珊
11:35:38 那個男人 白智榮
11:41:23 節奏 張語噥
11:44:19 慢半拍 王大文
11:49:30 Like A G6 Far East Movement/he Cataracs & Dev
11:53:07 保護你 派偉俊
Total time is 60:01
8/3 (一)
09:02:37 I Do 莫文蔚
09:06:59 許願樹 鄭中基
09:10:14 Colours of the World MONKEY MAJIK 猴子把戲
09:17:30 但願人長久 許書豪/徐若瑄
09:21:24 時間煮雨 郁可唯
09:26:03 不開心也是一種病 蔡宗倫
09:33:41 About Love Red Velvet
09:43:48 Let Me Love You 李唯楓
09:52:59 I'll Be Your Everything Tommy Page
09:57:02 我不能忘記你 林憶蓮
Total time is 60:00
10:04:09 快樂天堂 劉若英
10:08:28 我是如此相信 周杰倫
10:12:47 愛上你 By2
10:19:18 盡在不言中 周慧敏
10:23:28 今宵多珍重(粵) 陳百強
10:33:54 ALIENS Coldplay
10:39:32 從心開始 楊培安
10:47:12 雨夜花 一青窈
10:50:17 不懂愛你 陳曉東/那對夫妻-林京燁
10:54:47 唸你 王電
Total time is 60:01
11:04:01 又不是非要你的愛 林曉培
11:07:49 那個誰 李建軒
11:12:15 歹姐妹仔(台) 戴愛玲/黃妃
11:20:57 談心 蔡淳佳/游鴻明
11:24:24 Girl 金亨俊
11:33:47 猜猜 張語噥/Barry Chen
11:36:27 愛字怎麼寫 阿杜
11:46:56 I'm Like A Bird Nelly Furtado
11:50:54 不虧不欠 袁婭維
11:54:09 因你而在 林俊傑
Total time is 60:01
《愛台日本人稻村壤治，high翻全場宛如小型演唱會》
◆原曲「前前前世」 RADWIMPS
https://youtu.be/PDSkFeMVNFs
◆稻村壤治YouTube Channel
https://www.youtube.com/channel/UCc2rwpF7GVa5L5tyMT7z6MQ/featured
--- --- ---
攝影師：林嘉慶（keitaiwan）
攝影師：Ni媽（Nico小朋友）
編輯 / Effect：Ni媽
［Special Thanks］
中文歌詞：吧哈姆特
［Keitaiwan］YouTube頻道
https://www.youtube.com/channel/UCXmo-xmA09XmV37GmdXfBbw
［Nico小朋友］YouTube頻道
https://www.youtube.com/channel/UCi0LyGEYGqjAP8X4MvJFnNw
#君の名は
#新海誠
#RADWIMPS
#ラッド
#前前前世
《daydream》
蝶々結び / Chouchou Musubi / 蝴蝶結 / A Butterfly Bow
作詞 / Lyricist：野田洋次郎（RADWIMPS）
作曲 / Composer：野田洋次郎（RADWIMPS）
編曲 / Arranger：野田洋次郎（RADWIMPS）
吉他&和聲 / Guitar & Chorus：ハナレグミ
歌 / Singer：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation:Toria
背景 / Background - この蒼くて広い世界に - てる :
https://www.pixiv.net/artworks/58935050
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4885129
英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/chouchou-musubi/
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
片っぽで丸を作って しっかり持ってて
もう片っぽでその丸の後ろを ぐるっと回って
間にできたポッケに入って 出て来るの待ってて
出てきたところを迎えにきて 「せーの」で引っぱって
はじめはなんとも 情けない形だとしても
同じだけ力を込めて
羽根は大きく 結び目は固く
なるようにきつく 結んでいてほしいの
腕はここに 想い出は遠くに
置いておいてほしい ほしいの
片っぽでも引っ張っちゃえば ほどけちゃうけど
作ったもの壊すのは 遥かに 簡単だけど
だけどほどく時も そう、ちゃんと 同じようにね
分かってるよ でもできたらね 「せーの」で引っ張って
ほどけやしないように と願って力込めては
広げすぎた羽根に 戸惑う
羽根は大きく 結び目は固く
なるようにきつく 結んでいてほしいの
夢はここに 想い出は遠くに
気付けばそこにあるくらいがいい
黙って引っ張ったりしないでよ 不格好な蝶にしないでよ
結んだつもりがほどいていたり 緩めたつもりが締めていたり
この蒼くて広い世界に 無数に 散らばった中から
別々に二人選んだ糸を お互いたぐり寄せ合ったんだ
結ばれたんじゃなく結んだんだ 二人で「せーの」で引っ張ったんだ
大きくも 小さくも なりすぎないように 力を込めたんだ
この蒼くて広い世界に 無数に 散らばった中から
別々に二人選んだ糸を お互いたぐり寄せ合ったんだ
結ばれたんじゃなく結んだんだ 二人で「せーの」で引っ張ったんだ
大きくも 小さくも なりすぎないように 力を込めたんだ
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
將一端圍成一個圓，緊緊握住
再將另一端繞過那圓，轉一圈
穿進間隙中的洞口，等著它繞過來
在穿出來的洞口接住，念出「一、二」之後拉緊
即使剛開始，只能做出慘不忍睹的形狀
只知道兩手要用一樣的力氣
我希望翅膀能大一點、結能打得更緊一點
為了打出漂亮的蝴蝶結，希望你繫得更緊，越緊越好
希望你能為我握起繩結，而回憶則放在那方——
過去的回憶留在遙遠的那方就好
儘管只拉起一端，繩結便會輕易解開
儘管破壞總是遠比創造來得容易
但是在解開繩結的時候，是啊，也是同樣的道理
我明白的，但如果可以的話，希望能一同念出「一、二」之後拉開
若為使繩結不會鬆開，而用盡全力的話
只會對展開太大的翅膀感到不知所措
我希望翅膀能大一點、結能打得更緊一點
為了打出漂亮的蝴蝶結，希望你繫得更緊，越緊越好
希望你仍能抱持夢想，而回憶則留在那方——
一回過頭便能憶起的距離就好
別坑不作聲地拉緊、也不要綁出不好看的蝴蝶結
以為綁緊了卻不經意鬆開；以為鬆脫了卻不經意拉緊
在蒼穹無垠世界裡，數不清且散落各地的線繩中
兩人循著各自選下的繩線，向著彼此靠近
聯繫彼此的線並不是被迫牽起，而是由兩人綁上——由兩人一同念出「一、二」之後拉緊的
希望它不會太大、也不會太小，由兩人一起，共同將繩結繫緊
在蒼穹無垠世界裡，數不清且散落各地的線繩中
兩人循著各自選下的繩線，向著彼此靠近
聯繫彼此的線並不是被迫牽起，而是由兩人綁上——由兩人一同念出「一、二」之後拉緊的
希望它不會太大、也不會太小，由兩人一起，共同將繩結繫緊
英文歌詞 / English Lyrics :
Take one end, and make a circle—now hold it tight
Take the other end and wrap it around behind the circle
Pass it through the pocket formed in the middle, and wait for it to come back out
Go out to meet it—And with a one, two, pull the strings tight
At the beginning, it came out so pathetically
But even still, I put the same strength into it
I want to tie it tight
So that the loops would be big, and the knot would be tight
I want you, I want you
To put your arm here, and your memories far away
Even though if you pull on only one end, it’ll come untied
It’s so, so very easy to break what someone’s made
Yet that’s how it is when you untie it, it’s exactly the same
I know that’s how it goes, but once I finish it—With a one, two, I’ll pull the strings
Praying that it wouldn’t come untied, I put some strength into it
And became transfixed by the loops that I had pulled too far out
I want to tie it tight
So that the loops would be big, and the knot would be tight
So that your dreams are here, and your memories far away
If you realize it, I’m fine with you just being there
Just shut up, don’t pull on them; don’t make the strings into a lopsided butterfly
I meant to tie them, but they’re becoming loose; I meant to loosen them, but they’re becoming tight
From all the countless and scattered contents of this blue, wide world
The two of us chose the same thread independently and reeled each other in
We weren’t tied to each other, we tied ourselves to each other—With a one, two, we pulled the strings
So that they wouldn’t be too loose, or too tight, we put our strength into it
◆原曲「前前前世」RADWIMPS
https://youtu.be/PDSkFeMVNFs
--- --- --- --- ---
演唱：稻村壤治
攝影師：林嘉慶（keitaiwan）
攝影師：Ni媽（Nico小朋友）
編輯 / Effect：Ni媽
［Special Thanks］
中文歌詞：吧哈姆特
［Keitaiwan］YouTube頻道
https://www.youtube.com/channel/UCXmo-xmA09XmV37GmdXfBbw
［Nico小朋友］YouTube頻道
https://www.youtube.com/channel/UCi0LyGEYGqjAP8X4MvJFnNw
--- --- --- --- ---
◆稻村壤治Instagram
https://www.instagram.com/george_inamura/?hl=ja
◆稻村壤治Facebook Page
https://www.facebook.com/george1namura/
⭕️【Profile】 ※日本語紹介文は下にございます
-Youtuber音樂人- 稻村壤治George
11月23日 出生於日本福島縣
目前已住在台灣快滿3年
語言：日文、中文
― ― ― ― ―
📹【作品集】※ 以下節選代表作品
◆Music Video
・「Hello」稲村壌治［首次自創中文歌曲］
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs
◆台灣觀光局新廣告-樂活篇-男主角
・「イロイロ台湾、遊び台湾」
https://youtu.be/SO-RwtBijgY
◆Music Video
・「告白氣球」三原TAIWAN［跟三原慧語YouTuber 合作的作品］
https://youtu.be/rQBk9w9qEKE
― ― ― ― ―
📺【臺湾電視節目演出經歷】
・聲林之王 -第一季- [音樂節目]
https://youtu.be/MnI0uWByhfs
・WTO姐妺會[綜藝節目]
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc
📺【日本電視節目演出經歷】
・BS富士電視台[台湾発、夢追い物語]2019年2月播放
稲村壌治個人紀錄片（長度為1小時節目）
・福島中央電視台[ゴジてれ×SUN]2019年4月播放
介紹了在臺灣從事的各項活動。
― ― ― ― ―
◆故事
2017年的春天，抱持著［3個月內要在臺灣正式出道！］的目標，
義無反顧地隻身前往了和自己毫無關聯的臺灣，開始了嶄新的音樂活動。
從此揭開了稻村壤治臺灣奇蹟故事的篇章。
但是，在剛來到臺灣不久時，
根本不會中文，也沒有任何相識的朋友，完全是從零開始的狀態。
當時持續過著艱辛的生活，但在那樣的日子當中，突然察覺到，
「原來自己受到了許多周遭朋友的支持阿」。
在那之後，遇到了很多奇蹟的邂逅，活動也漸漸地擴展開來。
2018年1月～3月間，曾和知名日籍YouTuber三原慧悟組成了名為【三原TAIWAN】的團體一起活動。
發表過多首翻唱歌曲，點擊播放次數都超過了100萬次，成為了大家的熱門討論話題。
2018年7月，在臺灣舉辦了個人LIVE演唱會，成功動員了150人參加。
也接連出演綜藝節目和音樂節目，如今在各個網路平台的追蹤人數已累積超過了3萬人。
當初原本只預計在臺灣停留3個月，目前已超過了2年的時間。［現2019年4月］
現在以臺灣作為主要活動據點，為了未來要在亞洲，甚至在世界中成為音樂人，
持續努力進行音樂活動當中。
※2019年12月1日成為了YouTuber音樂人
最近在日本的活動也逐漸增加中。
2019年2月，日本BS富士電視台特例採訪，
播放了長達1小時的個人紀錄片-〖台湾発、夢追い物語〗。
節目中述說著，
『在不久的將來，從臺灣發跡的日本超級巨星即將就要誕生了。』
※中文翻譯：林嘉慶/Keita
【工作邀請連絡方式】
✉️：guitaraikoukai0001@gmail.com
若有工作邀請，請麻煩您用email聯絡。
我等候您的回信。謝謝。
◾◽◾◽◾◽◾◽◾◽
◾◽◾◽◾◽◾◽◾◽
⭕️【Profile】 日本語
稲村壌治(いなむら じょうじ)
YouTuberミュージシャン
11月23日 福島県いわき市生まれ
現在は台湾［台北市］在住３年目
言語:日本語 中国語
— — — — —
📹【作品集】※ 代表作を抜粋
◆Music Video
・「Hello」稲村壌治［初めて自身で作詞作曲をした中国語楽曲］
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs
◆Music Video
・「恋愛台風」稲村壌治［音楽番組出演を果たした日本語楽曲］
https://youtu.be/FNUpVjoRtsA
◆台湾観光局新CM
・「イロイロ台湾、遊び台湾」主役
https://youtu.be/04LxUirCHFA
◆Music Video
・［告白氣球］三原TAIWAN［驚異の再生数を叩き出したカバー曲］
https://youtu.be/rQBk9w9qEKE
― ― ― ― ―
📺【日本メディア出演経歴】
・BSフジテレビ[台湾発、夢追い物語]2019年2月放送
稲村壌治単独ドキュメンタリー（1時間番組）
・福島中央テレビ[ゴジてれ×SUN]2019年4月放送
いわき市出身者として台湾での音楽活動を紹介される
📺【台湾メディア出演経歴】
・聲林之王 [音楽番組]
https://youtu.be/MnI0uWByhfs
・WTO姐妺會[バラエティ番組]
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc
― ― ― ― ―
◆ストーリー
2017年春［３ヶ月で台湾メジャーデビュー！］という目標を掲げ、
縁もゆかりもない台湾へ単身で飛び立ち活動を始める。
稲村壌治台湾ミラクルストーリーの幕開け。
［当時のブログ］
https://ameblo.jp/balus-90/entrylist-11.html
とはいえ現地の言葉も分からず知り合いも無しという文字通りゼロからのスタート。
結果を出せず苦しい状態が長く続いたが、そんな日々の中ふと”こんなにも周りの人に支えてもらっていたんだ”ということに気がつく。
その後たくさんの奇跡的出会いに恵まれ、活動は徐々に広がりをみせる。
2018年1月～3月はYouTuber三原慧悟氏と共に【三原TAIWAN】として活動し、
100万回再生を超えるカバーソングを何曲も発表し話題になった。
2018年7月には台湾での単独LIVEを開催し150名様を動員。大成功に収める。
現地のバラエティー番組や音楽番組にも度々出演し、SNS累計フォロワーは現在３万人超。
当初３ヶ月だけの滞在予定だったはずが、すでに2年が経過した。［2019年4月現在］
現在は台湾を活動拠点としアジア、そして世界で活躍するミュージシャンになるための活動をしている。
※2019年12月1日YouTuberミュージシャンになる。
最近では日本でのメディア出演も増えてきていて、
2019年2月にはBSフジさんより異例の1時間単独ドキュメンタリー番組[台湾発、夢追い物語]放送。
同年4月には故郷である福島県の人気番組［ゴジテレ］で紹介されたりと活動の幅を広げている。
台湾発の日本人スーパースター誕生もそう遠くはない話だ。
【連絡先】
✉️：guitaraikoukai0001@gmail.com
お手数をお掛けいたしますが、
お仕事のご依頼はメールにてご連絡をお願い致します。
◆原曲「愛にできることはまだあるかい」RADWIMPS
※天氣之子主題曲
https://youtu.be/EQ94zflNqn4
攝影師：林嘉慶（Keitaiwan） Ni媽（Nico小朋友）
編輯：稻村壤治
《Special Thanks》
中文歌詞：marumaru
［Keitaiwan］YouTube頻道
https://www.youtube.com/channel/UCXmo-xmA09XmV37GmdXfBbw
［Nico小朋友］YouTube頻道
https://www.youtube.com/channel/UCi0LyGEYGqjAP8X4MvJFnNw
--- --- --- --- ---
◆稻村壤治Instagram
https://www.instagram.com/george_inamura/?hl=ja
◆稻村壤治Facebook Page
https://www.facebook.com/george1namura/
⭕️【Profile】 ※日本語紹介文は下にございます
-Youtuber音樂人- 稻村壤治George
11月23日 出生於日本福島縣
目前已住在台灣快滿3年
語言：日文、中文
― ― ― ― ―
📹【作品集】※ 以下節選代表作品
◆Music Video
・「Hello」稲村壌治［首次自創中文歌曲］
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs
◆台灣觀光局新廣告-樂活篇-男主角
・「イロイロ台湾、遊び台湾」
https://youtu.be/SO-RwtBijgY
◆Music Video
・「告白氣球」三原TAIWAN［跟三原慧語YouTuber 合作的作品］
https://youtu.be/rQBk9w9qEKE
― ― ― ― ―
📺【臺湾電視節目演出經歷】
・聲林之王 -第一季- [音樂節目]
https://youtu.be/MnI0uWByhfs
・WTO姐妺會[綜藝節目]
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc
📺【日本電視節目演出經歷】
・BS富士電視台[台湾発、夢追い物語]2019年2月播放
稲村壌治個人紀錄片（長度為1小時節目）
・福島中央電視台[ゴジてれ×SUN]2019年4月播放
介紹了在臺灣從事的各項活動。
― ― ― ― ―
◆故事
2017年的春天，抱持著［3個月內要在臺灣正式出道！］的目標，
義無反顧地隻身前往了和自己毫無關聯的臺灣，開始了嶄新的音樂活動。
從此揭開了稻村壤治臺灣奇蹟故事的篇章。
但是，在剛來到臺灣不久時，
根本不會中文，也沒有任何相識的朋友，完全是從零開始的狀態。
當時持續過著艱辛的生活，但在那樣的日子當中，突然察覺到，
「原來自己受到了許多周遭朋友的支持阿」。
在那之後，遇到了很多奇蹟的邂逅，活動也漸漸地擴展開來。
2018年1月～3月間，曾和知名日籍YouTuber三原慧悟組成了名為【三原TAIWAN】的團體一起活動。
發表過多首翻唱歌曲，點擊播放次數都超過了100萬次，成為了大家的熱門討論話題。
2018年7月，在臺灣舉辦了個人LIVE演唱會，成功動員了150人參加。
也接連出演綜藝節目和音樂節目，如今在各個網路平台的追蹤人數已累積超過了3萬人。
當初原本只預計在臺灣停留3個月，目前已超過了2年的時間。［現2019年4月］
現在以臺灣作為主要活動據點，為了未來要在亞洲，甚至在世界中成為音樂人，
持續努力進行音樂活動當中。
※2019年12月1日成為了YouTuber音樂人
最近在日本的活動也逐漸增加中。
2019年2月，日本BS富士電視台特例採訪，
播放了長達1小時的個人紀錄片-〖台湾発、夢追い物語〗。
節目中述說著，
『在不久的將來，從臺灣發跡的日本超級巨星即將就要誕生了。』
※中文翻譯：林嘉慶/Keita
【工作邀請連絡方式】
✉️：guitaraikoukai0001@gmail.com
若有工作邀請，請麻煩您用email聯絡。
我等候您的回信。謝謝。
◾◽◾◽◾◽◾◽◾◽
◾◽◾◽◾◽◾◽◾◽
⭕️【Profile】 日本語
稲村壌治(いなむら じょうじ)
YouTuberミュージシャン
11月23日 福島県いわき市生まれ
現在は台湾［台北市］在住３年目
言語:日本語 中国語
— — — — —
📹【作品集】※ 代表作を抜粋
◆Music Video
・「Hello」稲村壌治［初めて自身で作詞作曲をした中国語楽曲］
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs
◆Music Video
・「恋愛台風」稲村壌治［音楽番組出演を果たした日本語楽曲］
https://youtu.be/FNUpVjoRtsA
◆台湾観光局新CM
・「イロイロ台湾、遊び台湾」主役
https://youtu.be/04LxUirCHFA
◆Music Video
・［告白氣球］三原TAIWAN［驚異の再生数を叩き出したカバー曲］
https://youtu.be/rQBk9w9qEKE
― ― ― ― ―
📺【日本メディア出演経歴】
・BSフジテレビ[台湾発、夢追い物語]2019年2月放送
稲村壌治単独ドキュメンタリー（1時間番組）
・福島中央テレビ[ゴジてれ×SUN]2019年4月放送
いわき市出身者として台湾での音楽活動を紹介される
📺【台湾メディア出演経歴】
・聲林之王 [音楽番組]
https://youtu.be/MnI0uWByhfs
・WTO姐妺會[バラエティ番組]
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc
― ― ― ― ―
◆ストーリー
2017年春［３ヶ月で台湾メジャーデビュー！］という目標を掲げ、
縁もゆかりもない台湾へ単身で飛び立ち活動を始める。
稲村壌治台湾ミラクルストーリーの幕開け。
［当時のブログ］
https://ameblo.jp/balus-90/entrylist-11.html
とはいえ現地の言葉も分からず知り合いも無しという文字通りゼロからのスタート。
結果を出せず苦しい状態が長く続いたが、そんな日々の中ふと”こんなにも周りの人に支えてもらっていたんだ”ということに気がつく。
その後たくさんの奇跡的出会いに恵まれ、活動は徐々に広がりをみせる。
2018年1月～3月はYouTuber三原慧悟氏と共に【三原TAIWAN】として活動し、
100万回再生を超えるカバーソングを何曲も発表し話題になった。
2018年7月には台湾での単独LIVEを開催し150名様を動員。大成功に収める。
現地のバラエティー番組や音楽番組にも度々出演し、SNS累計フォロワーは現在３万人超。
当初３ヶ月だけの滞在予定だったはずが、すでに2年が経過した。［2019年4月現在］
現在は台湾を活動拠点としアジア、そして世界で活躍するミュージシャンになるための活動をしている。
※2019年12月1日YouTuberミュージシャンになる。
最近では日本でのメディア出演も増えてきていて、
2019年2月にはBSフジさんより異例の1時間単独ドキュメンタリー番組[台湾発、夢追い物語]放送。
同年4月には故郷である福島県の人気番組［ゴジテレ］で紹介されたりと活動の幅を広げている。
台湾発の日本人スーパースター誕生もそう遠くはない話だ。
【連絡先】
✉️：guitaraikoukai0001@gmail.com
お手数をお掛けいたしますが、
お仕事のご依頼はメールにてご連絡をお願い致します。
【 中文 字幕】完整版「鈴芽之旅」主題曲「すずめ」by RADWIMPS ft. 十明（すずめの戸締まり/鈴芽門鎖）. Satsuki. Satsuki. 20.7K subscribers. ... <看更多>
大家好^^今天為大家帶來 RADWIMPS 悼念311的系列曲的另外一首，カイコ。上一次介紹的「空窓」在這裡，有興趣的人可以 ... ... <看更多>
radwimps中文 在 【鈴芽之旅中文翻唱】RADWIMPS - すずめ【Uniparity】 的推薦與評價
"我只相信我倆相遇背後肯定有特別含義——"すずめの戸締まり主題歌「すずめfeat. 十明」 中文 翻唱Suzume no Tojimari theme song/ Chinese cover by ... ... <看更多>