關於 re稿中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

認真努力Re日文稿的我～
結果日文的部分ㄧ次過，中文的部分NG了三次😂

#囲碁フォーカス

【#TYDA桃園設計獎：桃園能有好設計嗎】

網友認證最醜火車站 ✔
最崩潰交通亂象 ✔
最奇異配色的高校制服 🥝

但是，優秀的青年設計師們
為我們大桃園做出了絕美設計!

本次桃園設計獎投稿的518件作品
最終有45件入圍決賽
不僅讓我們看見了青年設計師的無限潛力
這些青年設計師更讓全國都看見了桃園的文化魅力!

-
#完整作品觀看：https://tyda.org.tw/works

#視覺與商業設計
*金獎：聚醮效應
*最佳視覺設計獎：數鯤島
*最佳商業潛力獎：《溪溪里生態體》中壢老街溪x繁體中文字型設計

#產品與工業設計
*金獎：自動化高山症治療艙 AMSC+
*最佳外觀設計獎：系統魚攤改造
*最佳商業潛力獎：Blind Reality 盲人實境-盲人導航系統

#數位與多媒體設計
*金獎：一
*最佳藝術價值獎：亭仔腳 Happiness is a butterfly
*最佳商業潛力獎：Closet

#桃園主題獎：大溪遊記 Daxi Youji
#社會影響力： 桃園青年體驗學習園區特別獎：Blood Vessel Camera
#創新影響力： Simpany 簡單開公司 特別獎：聚醮效應
#多元影響力： One-Forty 特別獎：移生一事-2j/ 東南亞移工主題專刊

#高中設計之星視覺與物件作品組
*金獎：劉家古厝-燃藜第
*佳作：優憂小舖、有色眼鏡、檜樂幼稚園、Future Pioneer-Smart Footwear

#高中設計之星影像與多媒體作品組：
*金獎：我的平方
*佳作：行夢園起、姊妹、RE、comfort food
-
感謝各大媒體熱情報導
📍聯合新聞網: https://reurl.cc/lVED6E
📍ETtoday: https://reurl.cc/pdq6Gd
📍中時電子報(同步至雅虎新聞): https://reurl.cc/MvY8lm
📍台灣好新聞(同步至PChome新聞、雅虎新聞、新浪新聞): https://reurl.cc/Kky0Ge

小愛的魅力就在於
她不只是中文好
她會把腦海中的理解轉換成非常動人的比喻
讓每一段話都成為有感觸的信念
而且是在沒有一字一句RE稿的情況

她說的不是背誦的故事
而是真實的人生

2/23晚上22點
TVBS<看板人物>

#不會畫畫的經紀人發文
#猜猜為什麼我幫她發這篇文章
#答案就在書裡面唷
#不管怎樣的哭法我都準備好了
🏓博客來 https://bit.ly/39fZoOG
🏓金石堂 https://bit.ly/38dIhwt
🏓三采 https://bit.ly/373FrtJ
🏓誠品 https://bit.ly/2RcCNML

主題：型男聽了霧煞煞？台式英文讓老外好抓狂！！
想看完整版嗎？點我就對了►►https://www.youtube.com/watch?v=pZrvFBUbokE&list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl&index=2&t=0s
台灣藝人：高伊玲、楊晨熙
各國代表：杜力、馬丁、湯姆士、肯納、愷杰、兆群

看見外國人就想講英文？！但是老外總是有聽沒有懂？！台灣人的英文像暗號讓人摸不著頭緒？！杜力不懂台灣人說VCR，以為是要準備錄放影機？！台灣友人講太OVER，馬丁以為派對時間提早結束？！曖昧對象約單獨看MTV，愷杰誤以為對方愛看音樂頻道？！台灣同事愛說S.O.P，湯姆士覺得發音不標準像在罵人祖宗十八代？！肯納工作遇路人要DM，但在南非英文裡是要私人訊息帳號？！台灣人愛說很boring，兆群卻覺得對方腦袋不正常？！台灣人講英文老外總是霧煞煞？！沒想到這些英文聽得比中文還辛苦？！到底台式英文讓老外會多抓狂？！更多爆笑內容請鎖定晚間11:00《二分之一強》！

#台式英文 #簡稱 #英文 #行話 #單字 #誤會 #自創 #VCR #外國人 #跟我一起 #宅在家

★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW

惡靈古堡三重製版即將在 2020 年 4 月 3 日於 XBOXONE, PS4, Steam 平台發售

大家好，這個影片是我參與認識的團隊『牛灣娛樂』的非官方製作，歡迎大家從下面資訊追隨他們，除了惡靈古堡3還有最後生還者2以及電馭叛客2077的非官方中文化預告配音作品唷！。

因為無法取得官方使用的音樂音效檔，所以影片內出現的音樂音效是我們盡量去模仿官方預告片呈現出來的成果，難免會有所出入，請多包涵。牛灣娛樂團隊在此僅做翻譯、配音、後製，並無任何營利行為。

特別提醒，此遊戲目前預計只會有繁中字幕版而已，不要被誤導了XD
同時也希望未來這些遊戲大作也能有台灣中配的版本，讓有需要的玩家也能有不同的遊戲體驗。

ps. RE3有兩個版本、電馭叛客也有正式版跟搞笑版兩版唷！

製作團隊－
https://www.youtube.com/channel/UCsOBvl1zhpsPXiqpSwvgc9Q
文稿翻譯：牛灣娛樂 http://cowbay.tw/
錄音室：擎天信使 https://www.gtxs.net/
聲音導演：Sean Chen
錄音＋混音：嘯天哥
友情贊助的配音員們：
- 【語聲者】王喬蕎 Judy https://www.facebook.com/VocalJudy/
- 叮叮噹的聲繪世界（連思宇） https://www.facebook.com/LienYui/
- 配音界的美乃滋 阿璁先生 https://www.facebook.com/Sungyuchung/
- 馬國堯
- 鈕凱暘
- 張騰
- 不具名朋友
- 還有愛上配殭屍的嘯天哥

若喜歡這部影片的話，歡迎給予我們支持及鼓勵，也歡迎任何能幫助我們改進的建議喔。

原影片網址: https://www.youtube.com/watch?v=aOPrTNSVV04